Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-07-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2463-932/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-07-15
Bylos Nr.
1-2463-932/2014
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-00278-2014-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Kaltinamasis
J. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2463-932/2014Teisminio proceso Nr. 1-13-1-00278-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3.; 2.10.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 15 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, 4 klasių išsilavinimo, našlė, pensininkė, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. S. davė kyšį valstybės tarnautojui, o būtent: ji, 2014-01-30, apie 10.30 val., Dzūkų g., Vilniuje, būdama Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 2 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencinio poskyrio tarnybiniame automobilyje ,,Škoda Oktavia“, valstybinio numerio ženklai ((duomenys neskelbtini) tiesiogiai, žodine forma pasiūlė ir konkliudentiniais veiksmais, padėdama 9 (devynias) 10 litų nominalo kupiūras, kurių Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 9 (devynias) 20 litų nominalo kupiūras, kurių Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 2 (dvi) 50 litų nominalo kupiūras, kurių Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini); 1 (vieną) 100 litų nominalo kupiūrą, kurios Nr. (duomenys neskelbtini); 1 (vieną) 200 litų nominalo kupiūrą, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), tarp automobilio priekinių sėdynių, davė 670 litų dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams - Vilniaus aps. VPK Vilniaus miesto 2 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencinio poskyrio tyrėjams T. R. ir A. S., siekdama neteisėto šių valstybės tarnautojų veikimo vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² straipsnio 6 dalį, 177² straipsnio 2 dalį, surašant administracinės teisės pažeidimo protokolus dėl to, kad 2014-01-30, apie 10.00 val., savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), laikė ir pardavinėjo įvairių rūšių cigaretes be Lietuvos Respublikos banderolių bei 5,7 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 87,5 ir 95,5 %, tuo pažeidė LR Ūkio ministro 2010-06-11 įsakymą Nr. 4-443 „Dėl Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo 3.1.2 punktą. Šiais savo veiksmais J. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamoji J. S. pilnai pripažino savo kaltę ir parodė, kad 2014-01-30, maždaug apie 10 val., jos anūkas V. S. išvedė pavedžioti šunį. Paskui, po kiek tai laiko grįžo su šuniu ir kartu su policijos pareigūnu. Atėjus policijai anūkas iš buto pasišalino. Pareigūnas parodė pažymėjimą ir paklausė jos, ar ji turi kontrabandinių cigarečių. Ji išsigando, pasimetė. Pareigūnas pradėjo vaikščioti po kambarį ir ieškoti tų cigarečių. Dėl patirto streso ji dabar nelabai pamena, tačiau prisimena, kad kartu su pareigūnu nuėjo į sandėliuką rūsyje. Kiek pamena, jis pats paėmė raktus nuo sandėliuko. Sandėliuke buvo rastos cigaretės ir spiritas. Kiek tiksliai buvo ten rasta cigarečių, ji nepamena, maždaug apie 30 blokų. Buvo „Winston“, „Fest“, „Saint George“ rūšies cigaretės. Skystis su alkoholio kvapu - spiritas, 6 litrai. Rastos cigaretės ir spiritas buvo nunešti į policijos automobilį, į kurį atsisėdo ir ji, nes jai buvo liepta važiuoti kartu su pareigūnais. Buvo labai susijaudinusi ir išsigandusi, supanikavo, kadangi suprato, jog už cigaretes gaus didelę baudą. Važiuojant Dzūkų gatve ir sėdėdama tarnybiniame automobilyje gale, paprašė pareigūnų susitarti. Pareigūnai paklausė, dėl ko susitarti, ji atsakė, kad pastarieji nerašytų protokolo ir neperduotų duomenų teismui, kad ji negautų baudos. Tada ištraukė iš piniginės visus turėtus pinigus ir padavė į rankas pareigūnui, kuris sėdėjo šalia vairuotojo. Kiek tiksliai ji policininkui padavė pinigų, nepamena, maždaug apie 700 litų. Tai buvo jos visi pensijos pinigai. Pareigūnas paėmė tuos pinigus ir tada pasakė, kad už kyšio davimą yra baudžiama. Ji išsigando ir tada paprašė, kad pareigūnas jai grąžintų tuos pinigus atgal. Tačiau jis jai pinigų neatidavė, tuomet ji buvo nuvežta į Naujininkų nuovadą, kurioje jai surašytas pažeidimo protokolas už cigaretes ir pareigūnas pasakė, kad bus pradėta baudžiamoji byla dėl kyšio davimo. Paskui buvo atvežta į 2 policijos komisariatą. Dėl to, ką padarė, ji labai gailisi (b. l. 23-24, 33-34).

Liudytojas A. S., policijos pareigūnas, apklausos metu parodė, jog 2014-01-30, turint informacijos, kad bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), vykdoma nelegali prekyba cigaretėmis be Lietuvos Respublikos banderolių, kartu su kolega T. R. nusprendė tą informaciją patikrinti. Be to, minimo buto savininkė J. S. jau ankščiau buvo traukiama administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163² straipsnį. Maždaug apie 10.30 val., jį su kolega į minėtą butą įleido J. S. anūkas, kurio duomenų jis nežino (anūkas grįžo iš pasivaikščiojimo su šunimi). Užėję į butą, prisistatę bei parodę savo tarnybinius pažymėjimus, J. S. paaiškino atvykimo esmę, jai buvo pasiūlyta savanoriškai atiduoti visas nelegaliai laikomas cigaretes be Lietuvos Respublikos banderolių. J. S. sutiko atiduoti cigaretes. Iš J. S. buvo išimti 297 pakeliai cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių. Tai įvairios cigaretės - „Saint George“, „Winston Blue“, „Fest“ ir kitos, bei viena plastmasinė 5 litrų talpa, kurioje buvo skysčio, turinčio specifinį alkoholio kvapą, ir dar viena talpa 5 litrų, kurioje buvo apie 1 litras tokio pat kvapą turinčio skysčio. Visos cigaretės ir minėti skysčiai buvo išimti iš J. S. buto ir jai priklausančio rūsio. Visos cigaretės ir skystis buvo sudėti į tarnybinį automobilį „Škoda Oktavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Į šį automobilį ant galinės sėdynės atsisėdo ir J. S., kadangi ruošėsi ją vežti į teritorinę policijos įstaigą. Už automobilio vairo atsisėdo T. R., o šalia vairuotojo atsisėdo jis, t. y. A. S.. Važiuojant Dzūkų gatve J. S. ėmė juos kalbinti ir pradėjo kalbėti apie susitarimą. Tada T. R. J. S. paklausė, apie kokį susitarimą ji kalba. Pastaroji pasakė, kad turi pinigų, kuriuos siūlo jiems paimti už tai, kad neformintų įvykio ir jos nevežtų į policijos komisariatą, o cigaretes su skysčiu gražintų jai. Tada T. R. ir paklausė, ar ji siūlo jiems paimti kyšį ir, ar jai yra žinoma, kad už kyšio davimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. J. S. atsakė, kad ji viską žino, bet vis tiek primygtinai siūlė paimti kyšį. Ne kartą T. R. ir jis, t. y. A. S., J. S. paaiškino, kad kyšio davimas yra baudžiamas pagal įstatymą. J. S. atsakė, kad ji viską supranta, tačiau patikino, kad ir ankščiau jau yra davusi pinigų ir dėl to išvengusi atsakomybės. J. S. nekreipė nei į jo, nei į T. R. žodžius. Ji ištraukė iš rankinės piniginę ir iš jos išėmė pinigų, kuriuos padėjo tarp priekinių sėdynių ant daiktadėžės, pasakydama, jog padėti pinigai yra skirti jiems. J. S. dar kartą buvo pasakyta, kad už pareigūno papirkimą jai bus pradėtas ikiteisminis tyrimas. J. S. nereagavo į jų perspėjimus. Nuo daiktadėžės pinigus paėmė, kiek jis prisimena, T. R. ir juos suskaičiavo. Buvo viso 670 litų įvairiomis kupiūromis. J. S. buvo nuvežta į Naujininkų nuovadą ir jai buvo surašytas administracinio pažeidimo protokolas už cigaretes ir alkoholį, vėliau J. S. buvo pristatyta į 2 PK apklausai dėl pradėto ikiteisminio tyrimo už kyšio davimą. J. S. supratusi, kad nebus paleista, pradėjo prašyti jų, kad jai gražintų tuos pinigus, kuriuos ji jiems siūlė kaip kyšį (b. l. 7-9).

Liudytojas T. R., policijos pareigūnas, apklausos metu parodė, kad buvo tikrinama informacija, kad adresu (duomenys neskelbtini), buto savininkė J. S. prekiauja akcizinėmis prekėmis (cigaretėmis ir alkoholiu). 2014-01-30, apie 10.30 val., jis kartu su kolega A. S. atvyko adresu (duomenys neskelbtini). Į butą juos abu įleido J. S. anūkas, kurio duomenų nežino. Bute buvo J. S.. Jai paaiškino atvykimo esmę ir pasiūlė geranoriškai atiduoti draudžiamą laikyti kiekį cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių cigarečių ir alkoholio (spirito). Jos bute buvo apie 60-70 pakelių įvairių rūšių cigarečių be Lietuvos Respublikos banderolių, be to, rasta apie 5,5 litro skysčio, turinčio alkoholio kvapą. Tada J. S. paklausė, ar jai priklauso rūsys, kadangi žinojo, jog rūsyje galimai yra laikomas didesnis kiekis cigarečių. Ji sutiko parodyti savo rūsį, ten rasta buvo dar 220 cigarečių pakelių be Lietuvos Respublikos banderolių. Savininkė sutiko atiduoti visas cigaretes. Buvo išimta viso 297 pakeliai įvairių cigarečių - „Saint George“, „Premjer“; “NZ“, „Winston Blue“, „Fest“. Visos rastos cigaretės ir skystis buvo sudėti į tarnybinį automobilį „Škoda Oktavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) J. S. tarnybiniu automobiliu buvo pristatoma į teritorinę policijos įstaigą, pasodinta ant galinės tarnybinio automobilio sėdynės. Jis, t. y. T. R., sėdo už vairo, šalia jo atsisėdo A. S.. Važiuojant Vilniuje, Dzūkų gatve, J. S. ėmė juos kalbinti ir prašė susitarti. Jis jos paklausė, dėl ko ji nori susitarti. J. S. atsakė, kad su savimi turi apie 800 litų, kuriuos siūlo paimti mainais už tai, kad įvykio neformintų ir jos nevežtų į policijos komisariatą bei gražintų paimtas cigaretes ir spiritą. J. S. paklausė, ar tikrai siūlo paimti kyšį, ir, ar jai žinoma, jog už kyšio davimą policijos pareigūnams yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. J. S. atsakė suprantanti, jog kyšio davimas yra baudžiamas pagal įstatymą, tačiau ir toliau siūlė paimti pinigus. Ir jis, ir kolega A. S. jai ne kartą paaiškino, kad siūlydama pinigus pareigūnams, ji gali būti patraukta baudžiamojon atsakomybėn. J. S. atsakė, kad viską žino bei supranta, kad už kyšio davimą ji gali būti baudžiama, tačiau ji paaiškino, kad ir ankščiau yra davusi pinigų ir dėl to išvengdavo atsakomybės. J. S. į jo ir kolegos perspėjimus nereagavo, iš rankinės išsitraukė piniginę, iš kurios išėmė šūsnį pinigų ir padėjo juos tarp priekinių sėdynių ant daiktadėžės. Padėjusi pinigus pasakė, kad jie skirti jiems. Kadangi J. S. primygtinai siūlė pinigus už protokolo nesurašymą, ji buvo informuota, kad jos veiksmai kvalifikuojami kaip kyšio davimas policijos pareigūnams vykdant tarnybines pareigas, dėl policijos pareigūnų papirkimo bus surašytas atitinkamos formos ir turinio tarnybinis pranešimas, o jos atžvilgiu bus pradėtas ikiteisminis tyrimas. Jis paėmė pinigus nuo daiktadėžės ir juos suskaičiavo. Viso buvo 670 litų įvairiomis kupiūromis. J. S. buvo nuvežta į Naujininkų nuovadą, ten jai surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 163² straipsnį, vėliau ji pristatyta į 2 PK dėl kyšio davimo. J. S. siūlomus pinigus tikrai padėjo tarp priekinių sėdynių ant daiktadėžės, o ne į rankas. Vėliau, kai J. S. suprato, kad nebus paleista, pradėjo prašyti, kad jai būtų gražinti pinigai, kuriuos ji davė kaip kyšį (b. l. 4-6).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamoji J. S. kaltę pripažino, jos ir liudytojų nurodytos aplinkybės sutampa, jas taip pat patvirtina kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Minėtais duomenimis nustatyta, kad J. S. davė kyšį valstybės tarnautojui. Kaltinamosios J. S. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamosios J. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę J. S., atsižvelgia į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tai, jog nėra jokių atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę. Padaryta nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 4 dalis), kaltinamoji neteista (b. l. 37), administracinėmis nuobaudomis bausta (b. l. 38-42), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašyta (b. l. 44), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta (b. l. 45, 46).

Teismas, atsižvelgdamas į bylos duomenis, ir esant visiems Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, daro išvadą, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. J. S. sutinka, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo leisti baudą mokėti dalimis po 50 litų per mėnesį.

J. S. kardomoji priemonė nepaskirta, taip pat neskirtina ir iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – piniginės lėšos – 670 litų, saugomos Vilniaus apskrities VPK kasoje pagal kvitą Nr. 004085, konfiskuotinos (b. l. 10-17).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

J. S. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai 15 MGL (1 950 Lt) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. S. paskirti galutinę bausmę – 10 MGL (1 300 Lt) baudą.

Nustatyti 12 mėnesių terminą nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudai savanoriškai sumokėti.

J. S. kardomosios priemonės iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neskirti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – pinigines lėšas – 670 litų, saugomas Vilniaus apskrities VPK pagal kvitą Nr. 004085, konfiskuoti.

Išaiškinti J. S., kad:

1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė