Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2017-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-16-548/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-03-27
Bylos Nr.
1-16-548/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-0-35050-2016-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ričardas Juodis
Civilinis ieškovas
UAB „K. S. Lithuania“
Advokatai
Laimutė Leonavičienė
Baudž. byla Nr. 1-16-548/2017
Teisminio proceso Nr. 1-01-0-35050-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.1.3; 1.1.7.2.4; 2.1.15.1.1;
KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 27 d.Kaišiadorys
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Juodis,sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei,dalyvaujant prokurorei Almai Petruškevičienei, gynėjai advokatei Laimutei Leonavičienei,nedalyvaujant civilinio ieškovo UAB „K. S. Lithuania“ atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., Lietuvos Respublikos pilietis, įgijęs pradinį išsilavinimą, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nuo 2015-06-05 įtrauktas į pastovios gyvenamosios vietos neturinčių asmenų sąrašą, nedirbantis, teistas:

1) 2004-07-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 178 str. 4 d. areštu 25 paroms; 2) 2005-11-15 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d., bausmė subendrinta su 2004-07-07 nuosprendžiu skirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 5 mėn. 15 d.; 3) 2006-07-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 20 parų; 4) 2006-11-24 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 187 str. 3 d. 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 5 mėnesiams; 5) 2009-04-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. areštu 20 parų; 6) 2010-03-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. areštu 20 parų; 7) 2011-01-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 24 str. 6 d. 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 mėnesiams; 8) 2012-02-09 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 25 paroms; 9) 2013-07-09 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 mėnesiams; 10) 2013-07-30 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 35 paroms. Vadovaujantis LR BK 641 str., bausmė sumažinta trečdaliu. Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. 9 d., nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2013-07-09 nuosprendžiu skirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 5 mėn. 10 dienų; 11) 2013-09-12 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d., areštu 25 paroms, 178 str. 4 d., areštu 25 paroms. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., LR BK 63 str. 4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė – areštas 45 paroms. Vadovaujantis LR BK 64-1 str. 1 d. paskirta bausmė sumažinta trečdaliu. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., LR BK 63 str. 3 d., LR BK 63 str. 9 d. pagal 2013-09-12 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2013-07-30 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 6 mėn. 10 d.; 12) 2013-09-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 30 parų. Vadovaujantis LR BK 641 str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – areštas 20 parų; 13) 2013-10-16 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d., areštu 25 paroms. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., LR BK 63 str. 4 d., LR BK 63 str. 9 d. pagal 2013-10-16 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2013-09-12 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 7 mėn.; 14) 2013-10-18 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 45 paroms. Vadovaujantis LR BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – areštas 30 parų; 15) 2014-02-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. areštu 30 parų. Vadovaujantis LR BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – areštas 20 parų; 16) 2014-03-25 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. areštu 30 parų. Vadovaujantis LR BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – areštas 20 parų. Vadovaujantis LR BK 64 str., bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta 2014-02-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, ir galutinė subendrinta bausmė paskirta – areštas 33 paroms; 17) 2014-04-24 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. areštu 30 parų. Vadovaujantis LR BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė – areštas 20 parų. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. 4 d. 9 d., bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta 2014-03-25 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu, ir galutinė subendrinta bausmė paskirta – areštas 45 paroms; 18) 2014-06-13 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 45 paroms. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažinta 1/3 dalimi ir paskirta galutinė bausmė – areštas 30 parų; 19) 2014-07-31 Alytaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 45 paroms. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažinta 1/3 dalimi ir paskirta galutinė bausmė areštas 30 parų. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d. 3 d., ši bausmė subendrinta su 2014-06-13 Kėdainių rajono teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, jas iš dalies sudedant, ir skirta galutinė subendrinta bausmė – areštas 45 paroms; 20) 2014-11-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis LR BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 8 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. 3 d. 9 d. 65 str., paskirta bausmė visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinta su 2014-07-31 Alytaus miesto apylinkės teismo nusprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 mėn. 15 d.; 21) 2015-08-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 4 mėn.; 22) 2015-10-09 Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 45 paroms. Vadovaujantis LR BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – areštas 30 parų. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d. 3 d., ši bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-19 nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 mėnesiams 15 dienų. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-11-12 nutartimi patikslinta Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-10-09 baudžiamojo įsakymo rezoliucinė dalis, nurodant, kad į J. T. paskirtą bausmę įskaitytinos 2 paros, išbūtos laikinajame sulaikyme nuo 2015-09-19 15.40 val. iki 2015-09-21 14.30 val.; 23) 2015-11-30 Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 45 paroms. Vadovaujantis LR BK 64(1) str. 1 d., paskirta bausmė – areštas 30 parų. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., LR BK 63 str. 4 d., LR BK 63 str. 9 d., LR BK 65 str. 1 d. 1 p., pagal 2015-11-30 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2015-10-09 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir paskirta galutinė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 5 mėn., bausmę atlikęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. padarymu.

Išnagrinėjęs bylą teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis J. T. 2016-07-14 apie 12:11 val. iš elektrinių įrankių skyriaus ekspozicijos, esančios UAB „K. S. Lithuania“ parduotuvės Nr. 26, adresu Gedimino g. 116, Kaišiadorys, slapta pagrobė svetimą nedidelės vertės - UAB „K. S. Lithuania“ priklausantį turtą - akumuliatorinį gręžtuvą „MAKITA“ DF347DWE 14,4V 2X1, 3AH LI LAG (prekės kodas 51190242, brūkšninis kodas 000088381616) - 115,00 eurų vertės, tuo padarydamas UAB „K. S. Lithuania“ bendrą 115,00 eurų turtinę žalą.

Apklaustas teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. T. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad jis 2016 metų liepos mėnesio viduryje, atvažiavo pas savo draugą vardu Darius ir su juo visą dieną vartojo alkoholinius gėrimus. Sekančią dieną turėjo važiuoti į Vilnių, tačiau neturėjo pinigų. Apie 12 val. jis nuėjo į Kaišiadorių mieste esantį prekybos centrą "Senukai", kur užėjęs į parduotuvę pasiėmė prekių vežimėlį ir pradėjo važinėti po prekybos salę. Važinėdamas elektrinių įrankių skyriuje pamatė akumuliatorinį gręžtuvą "Makita", kurį sugalvojo pavogti. Gręžtuvo dėžę jis įsidėjo į prekių vežimėlį ir su juo nuvažiavo į kitą prekių skyrių kur yra mažiau žmonių. Ten išardęs dėžę nuo grąžto nuėmė apsauginį magnetą ir pasiėmė gręžtuvą, įkroviklį ir du akumuliatorius ir juos įsidėjo į krepšį, kurį turėjo su savimi. Gręžtuvo dėžę paliko prekių vežimėlyje. Tuomet jis išėjo pro prekybos centro kasas. Pavogtus daiktus jis pardavė nepažįstamam asmeniui, kurį sutiko prie geležinkelio stoties, esančios Kaišiadorių mieste. Kiek gavo už parduotą daiktą jis neprisimena. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, su pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka, prašo skirti švelnesnę bausmę.

Civilinis ieškovas UAB „K. S. Lithuania“ prašė byla nagrinėti jo atstovui nedalyvaujant. Palaikė pareikštą civilinį ieškinį ir prašė jį priteisti (t. 2 . b. l. 172).

Teisiamojo posėdžio metu prokurorė Alima Patruškevičienė , kaltinamasis J. T. ir jo gynėja advokatė Laimutė Leonavičienė sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo J. T. visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos BPK 291 str. numatyta tvarka, sutrumpinus įrodymų tyrimą pagal Lietuvos Respublikos BPK 273 str.

Iš UAB „K. S. Lithuania“ pareiškimo dėl vagystės Nr. 675/16 matyti, kad 2016-07-16 apie 8 val. UAB „K. S. Lithuania“ parduotuvėje Nr. 26, esančioje Gedimino g. 116, Kaišiadorys, rastas parduotuvės prekių vežimėlis su maišu žemių, polietileno plėvelės atraiža ir tuščia akumuliatorinio gręžtuvo „Makita“ DF347DWE 14,4V 2X1,3AH LI LAG dėžė (prekės kodas 51190242, brūkšninis kodas 000088381616, vnt kaina 115 Eur.) Atlikus apsaugos vaizdo kamerų įrašų analizę nustatyta, kad minėtą akumuliatorinį gręžtuvą 2016-07-14 iš elektrinių prekių ekspozicijos pavogė vyriškis. Jis apie 12.11 val. paėmė akumuliatorinį gręžtuvą „Makita“ su pakuote, įsidėjo į parduotuvės prekių vežimėlį ir paslėpė po polietileno plėvele. Paskui su vežimėliu nuvažiavo į vaizdo kameromis nestebimą apdailos prekių skyrių, kur iš dėžės išėmė gręžtuvą su priedais ir paslėpė atsineštoje rankinėje. Apie 12.18 val. minėtas vyriškis išėjo pro neveikiančią kasą Nr. 2, rankoje nieko neturėdamas, nešdamas per petį permestą rankinę. Dėl vagystės UAB „K. S. Lithuania“ padarytas 115 Eur nuostolis (t.1. b. l. 1).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra UAB „K. S. Lithuania“ parduotuvėje Nr. 26, esančioje prekybos centre „Pasažas“, adresu Gedimino g. 116, Kaišiadorys. Apžiūros metu nustatyta, kad UAB „K. S. Lithuaninia“ parduotuvė Nr. 26, yra prekybos centro „Pasažas“ viduje. Į prekybos centrą „Pasažas“ patenkame pro „Žiežmarių įėjimą“, kurio automatinių-stiklinių durų kabą UAB „K. S. Lithuania“ parduotuvės laiko grafikas. Užėjus į vidų kairėje prekybos centro pusėje matome UAB „K. S. Lithuania“ parduotuvės kasų skyrių. Skyrių sudaro dvi kasos su praėjimais. Šalia kasų skyriaus dešiniau yra parduotuvės informacijos centras. Už informacijos centro yra įėjimas į parduotuvės prekybos salę. Įėjime yra įrengti automatinis vartai, kuria atsidaro priartėjus prie įėjimo. Įėjus į prekybos salę joje matome įvairių prekių ekspozicijas bei lentynas, kurių išsidėstymas yra nurodytas įvykio vietos plane-schemoje. Įėjus pro įėjimą einame tiesiai pro prekių lentynas iki parduotuvės viduryje esančio praėjimo. Tuomet pasukame į kairę ir einame link elektrinių prekių ekspozicijos. Priėjus prekių ekspoziciją dešinėje pusėje ant lentynų matome sudėtus elektrinius įrankius. Lentynos antroje eilėje per vidurį yra padėti „Makitos“ firmos įrankiai. Iš šios lentynos ir buvo pavogtas akumuliatorinis gręžtuvas „Makita“ (t.1. b. l. 8-12).

Iš UAB „K. S. Lithuania“ parduotuvės Nr. 26, esančios adresu Gedimino g. 116, Kaišiadorys, vaizdo stebėjimo kamerų įrašo matyti, kad vaizdo stebėjimo kamerų įrašas yra įrašytas į kompaktinį diską „Freestyle“-700MB-52X, CD-R. Vaizdo įrašas yra peržiūrimas su kompiuterine programa „Intellex Player“. Peržiūros metu buvo nustatyta, kad kompaktiniame diske yra įrašytas UAB „K. S. Lithuania“ parduotuvės Nr. 26, esančios adresu Gedimino g. 116, Kaišiadorys, keturių vaizdo stebėjimo kamerų įrašas. Peržiūrint vaizdo stebėjimo kameros įrašą-„ DS-2CD2632F-IS-00220160714-120600-1468487160“ nustatyta, kad jame yra pateiktas vaizdo stebėjimo kameros, fiksuojančios įėjimą į prekybos centro salę, vaizdo įrašas laikotarpyje nuo 2016-07-14 12:05 val. iki 12:11 val. Peržiūrėjus minėtą įrašą nustatyta, kad apie 12:10:21 val į prekybos centro salę pro automatinius vartelius įeina ikiteisminio tyrimo metu nustatytas asmuo J. T., kuris vilki tamsios spalvos bliuzoną su užrašu „UMBRO“, tamsios spalvos kelnes ir ant kairio peties yra užsidėjęs juodos spalvos krepšį per petį. Minėtas asmuo įėjęs į prekybos salę pasiima prekių vežimėlį ir su juo nueina link salės vidaus. Daugiau su ikiteisminiu tyrimu susijusios informacijos iš šio vaizdo įrašo negauta. Toliau tęsiant vaizdo įrašo peržiūrą buvo peržiūrėtas vaizdo stebėjimo kameros įrašas - „2016-07-16 įsideda gręžtuvą į vežimėlį“, nustatyta, kad jame yra pateiktas vaizdo stebėjimo kameros, fiksuojančios prekybos centro elektrinių prekių ekspozicijos skyrių, vaizdo įrašas laikotarpyje nuo 2016-07-14 12:08 val. iki 12:12:15 val. Peržiūrint minėtą įrašą nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatytas asmuo J. T. su prekių vežimėliu kelis kartus pravažiuoja pro elektrinių prekių ekspozicijos skyrių. Apie 12:11:47 val. (vaizdo įraše nurodytas laikas) J. T. su prekių vežimėlių, kuriame yra įdėtas violetinės spalvos durpių maišas ir kažkoks baltos spalvos daiktas, privažiuoja prie elektrinių prekių ekspozicijos lentynos, kurioje yra sudėti akumuliatoriniai gręžtuvai, ir iš lentynos paėmęs kažkokią dėžutę ją įdėta į prekių vežimėlį po jame esančiais daiktais. Įdėjęs daiktus jis su prekių vežimėliu nueina nuo prekių lentynos. Daugiau su ikiteisminiu tyrimu susijusios informacijos iš šio vaizdo įrašo negauta. Peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kameros įrašą „2016-07-14 IEINA“ su ikiteisminiu tyrimu susijusios informacijos negauta, dėl prastos vaizdo įrašo kokybės. Toliau tęsiant apžiūrą buvo peržiūrėtas vaizdo stebėjimo kameros įrašas -„ DS-2CD2632F-IS-00420160714-121624-1468487784“, nustatyta, kad jame yra pateiktas vaizdo stebėjimo kameros, fiksuojančios prekybos centro kasų skyrių, vaizdo įrašas laikotarpyje nuo 2016-07-14 12:16 val. iki 12:21:10 val. Peržiūrint minėtą įrašą nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatytas asmuo J. T. apie 12:18:21 val. išeina iš prekybos centro pro antrą kasą, kuri yra nedirbanti ir jos išėjimas yra uždarytas, tačiau J. T. perlipa apsauginius vartelius. Išeidamas rankose jis jokių prekių nesineša, tik su savimi turi tą patį krepšį su kuriuo įėjo į parduotuvę (t.1. b. l. 24-28).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus akumuliatorinio gręžtuvo „Makita“ dėžę, nustatyta, kad apžiūrima plastmasinė, stačiakampio formos, mėlynos spalvos, su baltos spalvos užrašu Makita, dėžė su juodos spalvos plastmasine rankena ir dvejais juodos spalvos plastmasiniais užraktais. Ant užraktų įspausti užrašai Makita. Ant dešinio dėžės šono yra priklijuotas baltos spalvos lipdukas, ant kurio yra užrašyti techniniai duomenys: 10mm(3/8") 14.4V Li-ion DF347DWE Makita Corporation www.makita.com. Ant kairio dėžės šono yra priklijuoti du baltos spalvos lipdukai, ant vieno yra užrašyti techniniai duomenys: 10mm(3/8") 14.4V Li-ion DF347DWE Makita Corporation www.makita.com; ant kito yra užrašai: DF347DWE S/N 211722Y ir brūkšninis kodas 088381616683. Atidarius dėžę matyti vietos, skirtos įrankio dalims sudėti, kurios pažymėtos įrankio dalių simboliais. Viduje rastas universalus dviejų pusių - plokščia ir kryžmine dalimi - atsuktuvo antgalis (t.1. b.l. 34-39).

Kaltinamojo J. T. nusikalstami veiksmai pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuoti teisingai, nes jis pagrobė svetimą – UAB „K. S. Lithuania“ priklausantį nedidelės vertės turtą.

Skiriant bausmę kaltinamajam J. T. teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamasis J. T. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų (Lietuvos Respublikos BK 12 str.). Padaryta nusikalstama veika yra tyčinė, baigta. Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Tai kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, jog jis nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 13 p.). Kaltinamasis anksčiau teismo teistas 21 kartą už nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (t.2. b. l. 1-42). Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes teismas daro išvadą, kad siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, jog atlikus bausmę asmuo laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamų veikų pavojingumo pobūdžio ir už šias veikas numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra, kaltinamajam J. T. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., padarymą skirtina sankcijoje numatyta griežčiausia bausmė – areštas. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, į vieną atsakomybę lengvinančią ir vieną sunkinančią aplinkybę, bausmės dydis skirtinas įstatyme numatytas maksimalus.

Remiantis aplinkybe, kad byla yra išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis J. T. savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažino, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64(1) str., jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

UAB „K. S. Lithuania“ pareiškė 115,00 eurų civilinį ieškinį turtinės žalos atlyginimui (t.1. b. l. 15). Civilinio ieškinio dydis pagrįstas byloje esančiais ištirtais įrodymais, todėl civilinio ieškovo UAB „K. S. Lithuania“ ieškinys turtinei žalai atlyginti tenkintinas pilnai ir priteistinas iš kaltinamojo J. T., nes žala padaryta neteisėtais tyčiniais kaltinamojo veiksmais.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 3 p., kompaktinis diskas, įpakuotas į voką (t.1. b. l. 29), saugomas baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.

Daiktinis įrodymas: akumuliatorinio gręžtuvo „Makita“ dėžė, saugoma Kaišiadorių raj. PK , teismo nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintina UAB „K. S. Lithuania“.

2017-03-27 Kaišiadorių rajono apylinkės teisme yra gautas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos raštas iš kurio matyti, kad už advokatės Laimutės Leonavičienės suteiktą antrinę teisinę pagalbą šioje byloje, Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo valstybės naudai iš kaltinamojo J. T. priteisti 69,48 Eur.

Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkte imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą, kai kaltinamasis yra suimtas, gynėjo dalyvavimas teismo posėdyje yra būtinas. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas būtinas gynėjo dalyvavimas teismo procese, kai kaltinamasis yra suimtas antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą, todėl šios išlaidos iš nuteistojo nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 297-298, 301-308 str., teismas

nusprendžia:

J. T., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir paskirti areštą 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64(1) str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti J. T. galutinę bausmę – areštą 30 (trisdešimt) parų, bausmę atliekant areštinėje.

Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo J. T. patalpinimo į areštinę dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. ir 65 str. 1 d. 1 p. a. pp., laiką, kurį J. T. išbuvo laikinai sulaikytu (nuo 2017-03-25 iki 2017-03-27, t.y. 2 paras), pakeisti į 2 (dviejų) parų arešto bausmę ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. 9 d., įskaityti į paskirtą bausmę.

UAB „K. S. Lithuania“ civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti tenkinti pilnai ir priteisti iš J. T. 115,00 eurų UAB „K. S. Lithuania“ naudai turtinei žalai atlyginti.

Daiktinį įrodymą: akumuliatorinio gręžtuvo „Makita“ dėžę, saugomą Kaišiadorių raj. PK , teismo nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintina UAB „K. S. Lithuania“ (t.1. b. l. 40-43).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 3 p., kompaktinį diską, įpakuotą į voką, saugomą baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nepriteisti iš J. T. 69 eurų 48 ct Valstybei už antrinės teisinės pagalbos suteikimą J. T. baudžiamojoje byloje Nr. 1-16-548/2017.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Ričardas Juodis