Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2016-01-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-49-161/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-01-27
Bylos Nr.
1-49-161/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Zarembienė
Kaltinamasis
A. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-49-161/2016(Proceso numeris 1-01-1-53385-2015-5)Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.2.4.8.3.; 2.10.1. (S)
UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 27 d.Ukmergė

Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Edita Zarembienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus prokuroro Liudo Žuklio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje:

A. M., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini) , neteistas, 2012-09-05 atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės LR BK 38 str. pagrindu už padarytą nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d., kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. M. nežymiai sutrikdė mažamečio asmens sveikatą, o būtent:

2015 m. rugsėjo 24 d. apie 17.20 val., (duomenys neskelbtini) stadione, adresu (duomenys neskelbtini) A. M. suėmė ranka už kaklo ir pasivedė į šalį nukentėjusįjį mažametį E. A., gim(duomenys neskelbtini) m., po ko tyčia kumščiu sudavė šiam vieną kartą į dešinįjį žandą bei po vieną kartą įspyrė į nugarą ir sėdmenis, tokiu būdu E. A. padarė poodinę kraujosruvą dešiniojo žando srityje, poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu nugaros dešinėje pusėje, t.y. tokiu būdu mušdamas nežymiai sutrikdė mažamečio nukentėjusiojo E. A. sveikatą.

Kaltinamasis A. M. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2015 m. rugsėjo mėn. 4 d., apie 17.30 val. vedė treniruotę plaukimo skyriaus mokiniams. Buvo bendro fizinio pasirengimo treniruotė lauke, (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadiono, krepšinio aikštelėje. Aikštelėje buvo 27 mokiniai iš įvairių mokyklų ir viso miesto. Kitoje pusėje aikštelės buvo pašaliniai vaikai, kurie nelanko būrelio. Buvo vyresni vaikai, kurie žaidė krepšinį. Jis pamatė kad per skylę tvoroje, pro jo mokinius ėjo E. A.. A. M. jį užkalbino, nes šis tą pačią dieną įžeidinėjo A. M. dukrą I. M. ir kitas jos klasės mergaites. Jis prasivardžiavo, sakė dukra, kad jį išvadino „pideru“, mamą „kale“, liepė jai pakelti ranką ir vėliau paklausė ar su ta ranka ji dročina. Visa klasė iš to juokėsi. Tą pačią dieną E. A. dėl to buvo iškviestas pas socialinę darbuotoją. Kai grįžo vėl rodė „fakus“. Paskui jau einant dukrai namo E. A. užšoko jai ant nugaros ir ji suklupo. A. M. parodė, kad E. A. užkalbino tarp dviejų krepšinio aikštelių, šiam niekur suėmęs nebuvo, paklausė kodėl šis taip elgiasi su jo dukra, kodėl įžeidinėja A. M. žmoną, jį patį. . E. A. jam atsakė, kad „eitų nachuj“. Tada A. M. automatiškai nesusivaldęs, iš kairės kojos įspyrė į užpakalį. E. A. dar jam po to pasakė kažką tai, bet jis nesuprato ką ir dešinės rankos pirštais, pliaukštelėjo vieną kartą per pakaušį, tai yra padėjęs ranką ant pakaušio perbraukė ranka per pakaušį, vadinamą „skustą“. A. M. pasakė, kad daugiau taip nesielgtų ir nuėjo. Minėtą įvykį matė treniruojami vaikai. A. M. parodė, kad pasikarščiavo ir netinkamai pasielgė, labai gailisi, atsiprašė berniuko mamos. Taip pasielgė dėl to, kad E. elgėsi netinkamai su jo dukra, tai kartojasi ne pirmą kartą, jis buvo susinervinęs, kadangi nukentėjęs jį įžeidinėjo ir pasiuntė, todėl gali būti, kad jis trumpam buvo suėmęs ranka už kaklo E. A.. Ir ankstesnėje apklausoje nurodė, jog sudavė ranka į galvą E. A.. Gali būti, kad suduodamas ranka E. A. į galvą ir jam pasukus galvą, jam galėjo pataikyti ir į dešinį žandą. Taip pat jis įspirdamas į sėdmenis, galėjo kliudyti ir nugaros dešinę pusę. Dėl to, kad taip padarė labai gailisi. E. A. ir jo tėvų atsiprašė bei su jais susitaikė. Jiems jis atlygino padarytą tiek turtinę tiek neturtinę žalą. Jie dėl šio įvykio jam pretenzijų neturi ir ateityje neurės. Dėl šio fakto jie pasirašė susitarimą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo bei bylos nutraukimo kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius. Prašo prie bylos prijungti susitarimą ir nukentėjusiųjų atstovų pagal įstatymą pakvitavimus, kad jis įvykdė susitarime numatytas sąlygas. Pažada ateityje daugiau nenusikalsti /b.l. 121-122,124/.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo A. M. prisipažinimo, jo kaltė pilnai įrodyta kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais.

Nukentėjusysis E. A. parodė, kad jis žaidė krepšinį stadione su draugais. Tada prie jo priėjo klasiokės I. tėtis, paėmė jam už kaklo ir pasivedė į šoną. Vesdamas klausė, kodėl jis pravardžiuoja jo dukrą ir vieną kartą kumščiu sudavė į žandą. Atsivedęs prie tvoros jis vieną kartą sudavė per galvą ir du kartus įspyrė, vieną kartą į užpakalį, kitą kartą į sėdmenis. Po to paleido, o E. A. parvažiavo dviračiu į močiutės namus /b.l. 13-18/.

Liudytoja E. C. parodė, kad 2015-09-24 apie 17.30 val., ji paskambino savo mažamečiam sūnui E. A. į jo mobilaus ryšio telefoną liepdama jam grįžti į namus. Sūnus jai verkdamas pasakė, kad bėgam iš (duomenys neskelbtini) , nes bijo. Parbėgus šiam į namus, jis visas kratėsi, buvo išsigandęs, drebėjo. Ji paklausė kas nutiko, o sūnus pasakė, kad jį primušė klasiokės I. M. tėvas A. M. ir gąsdino jam , kad bus blogai jei jos sūnus dar lįs prie dukros. Ji paskambino A. M., kad išsiaiškinti kas nutiko, tačiau išsiaiškinti nepavyko. Baigus pokalbį su A. M., jos sūnus skundėsi galvos ir nugaros skausmais, kuriuos patyrė sumušimo metu. Nuvyko į U. ligoninę, ten medikai diagnozavo galvos ir nugaros sumušimus bei išgąstį /b.l. 7-8/.

Liudytojas E. T. parodė, kad 2015 m. rugsėjo mėnesį, dienos pasakyti negali, kadangi neatsimena, jis su draugais A. N., P. P., E. A. po pamokų buvo (duomenys neskelbtini) mokyklos stadione pažaisti. Stadione buvo plaukimo treneris, kurio vardo ir pavardės nežino, bei jo treniruojami vaikai. Jie visi, kurie jo išvardinti, nueidinėjo prie kito krepšio. Jis pačios pražios nematė nes E. ėjo šiek tiek atsilikęs nuo jo. Vienu momentu atsisukęs pamatė kaip plaukimo treneris suėmęs už rankos tempė E. prie stadiono tvoros. Paskui matė kaip tas treneris E. vieną kartą sudavė ranka per pakaušį ir vieną kartą įspyrė į nugarą. Ar kumščiu ar delnu sudavė per galvą, pasakyti negali, nes nematė. Jis matė kaip tik vieną kartą sudavė ranka per pakaušį ir vieną kartą įspyrė į nugarą. Kiek matė, tai E. nebuvo pargriuvęs ant žemės. E. T. girdėjo kaip tas vyras kažką tai kalbėjo apie savo dukrą, bet ką, tiksliau pasakyti negali. Dar girdėjo kaip E. tas vyras įžeidinėjo, jį vadino „lochu, debilu“. Dar tas vyras grasino E., bet kokius žodžius sakė, šiuo metu neatsimena. Tuo metu kai ir smūgiavo ir kai kalbėjo tas vyras, E. laikė už rankos. Po E. suduotų smūgių E. T. tam vyrui pasakė, kad jis paleistų E. ir šis paleido. E. verkdamas pasileido bėgti link gėlyno, o jie link darželio, į tą pusę. Vėliau buvo susitikęs E., bet šis jam nieko nepasakojo daugiau apie įvykį. E. tuo metu, kai prie jo buvo treneris ir jį mušė bei su juo kalbėjo buvo labai išsigandęs. Jis nepasakytų, kad tas treneris būtų išgėręs. Kad tai plaukimo treneris, jam yra sakęs E., nes jis atrodo anksčiau yra lankęs pas jį. Jis tą pačią dieną matė E., bet ant jo veido sužalojimų nematė. E. specialiai nugaros jam nerodė, kur jam įspyrė tas vyras. Kitą dieną E. jam tik minėjo, kad jam skauda skruostą. Kurį skruostą rodė, neatsimena /b.l. 66/.

Liudytojas P. P. parodė kad 2015 m. rugsėjo mėnesį, dienos pasakyti negali, nes neatsimena, kartu su savo broliu P. P. bei draugais E. T., E. A., A. N. buvo (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione, kuris yra aptvertas. Jie ten žaidė krepšinį. Vienu momentu, jam į veidą atsitrenkė kamuolys ir jam sugedo akiniai. Tada jis su dviračiu nuvažiavo iki namų, kad juos susitaisyti. Tuomet atgal į stadioną grįžo po maždaug 10-15 min. Jis pamatė, kad jo draugai su dviračiais visi važiuoja iš stadiono. Jis matė, kaip E., A. ir E. nuvažiavo pas E. močiutę. P. P. sustojęs prie E. močiutės tvoros matė išsigandusį E., šis visas drebėjo. Jo dešiniame žande matėsi paraudimas, ir kartojo žodžius „ man šakės, man pizė, reikia važiuoti iš (duomenys neskelbtini) mane užmuš“. Dar girdėjo, kaip E. A. skambino tėčiui ir sakė, kad „ dingstam iš (duomenys neskelbtini) , man bus šakės“. Tada E. ėjo link savo namų kur jis gyvena su mama. Močiutė E. prašė jų palydėti, bet E. jau buvo perėjęs gatvę. Pačio įvykio nematė kaip buvo sužalotas E. /b.l. 68/.

Liudytojas P. P. parodė kad, kad 2015 m. rugsėjo mėnesį, dienos pasakyti negali, kadangi neatsimena, jis su draugais E., kurio pavardės nežino, A. N., E., kurio pavardės nežino, buvo (duomenys neskelbtini) mokyklos stadione. Dar stadione buvo jo brolis P., tačiau tuo metu jis buvo išvažiavęs į namus, kai E. mušė dėdė. Viskas vyko vakare. Jie visi žaidė krepšinį aptvertame stadione. Tuo metu dar buvo vaikų, kuriuos treniravo. Vyro nepažįsta, kuris treniravo vaikus. Stadione bėgiojo vaikai. Bėgdama viena mergaitė, kuri treniravosi, atsitrenkė į E.. Tuomet prie E. priėjo tas vyras, jam suėmė už kaklo ir pasivedė į šalį prie tvoros. Tuomet tas vyras vieną kartą kumščiu sudavė į žandą, po to kumščiu iš viršaus per galvą, o po to įspyrė į užpakalį. Dar buvo suduota smūgių daugiau, bet šiuo metu jis neatsimena. Dar tas vyras sakė, kad E., ko čia jis trankosi. Dar treneris keikėsi. Ką daugiau sakė, pasakyti negali. Po to treneris paleido E., jie išsiskyrė, bet treneris vėl pasivijo ir įspyrė į užpakalį. Tai ir buvo spyris į užpakalį, kurį jis paminėjo anksčiau. E. buvo išsigandęs, kalbėjo išsigandęs ir verkė. Kai E. priėjo prie jų, tai jis nematė veide paraudimų, kokių nors sužalojimų. E. su dviračiu nuvažiavo pas bobutę, kuri gyvena prie darželio (duomenys neskelbtini) Treneris liko stadione /b.l. 70/.

Liudytojas A. N. parodė kad, 2015 m. nei dienos, nei mėnesio pasakyti negali, jis dienos metu, žaidė (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione, kuris yra aptvertas, krepšinį.. Stadione buvo daugiau vaikų, kuriuos treniravo treneris. Stadione jis žaidė su E., E. ir broliais P. ir P.. Kai P. išvažiavo į namus pasitaisyti akinių, prie E. priėjo treneris, kuris E. sudavė kumščiu į žandą vieną kartą, po to matė, kaip spyrė keliu į nugarą ir dar vieną kartą kumščiu sudavė į galvą Treneris sakė, kad jo dukros taip nevadinsi. Tada E. greitai pasiėmė E. dviratį ir nuvažiavo. E. buvo labai išsigandęs, buvo paraudęs jo žandas. Kuris žandas buvo paraudęs, šiuo metu neatsimena. Tada jie visi nuėjo pas ę E. močiutę, kuri gyvena prie darželio. E. viską močiutei papasakojo ir pastatęs dviratį išėjo namo. E. jiems visiems sakė, kad tas treneris jam sakė, kad šis daugiau neitų į stadioną. Kai E. mušė, P. nebuvo, jis atvažiavo po to. Viskas vyko prie stadiono tvoros. E. ėjo atbulas, o treneris link jo, po to suėmė ranka už sprando ir pradėjo mušti /b.l. 72/.

Liudytoja E. V. parodė kad, 2015 m. rudenį, maždaug apie 16 val.- 16.30 val. pas ją buvo jos proanūkiai E. T. ir E. A.. Kieme buvo dar ir kaimynų berniukai P.. E. pasakė, kad jie eina į (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadioną pažaisti. Ji juos išleido. Maždaug po pusvalandžio vaikai atbėgo į namus. E. pradėjo šaukti „močiute E sumušė treneris“ Jis sakė, kad E mušė ir spardė treneris. E jai parodė ranka į stadioną, kad jis dar yra. E. irgi atbėgo su vaikais. Ant jo veido (žando) matėsi paraudimas, šiuo metu negali pasakyti ant kurio žando matė paraudimą. E. buvo išsigandęs ir verkė. Ji greitai nuėjo iki stadiono, priėjo prie ten buvusio vyro. Tuo metu jį matė pirmą kartą, dabar žino, kad jo pavardė M.. Ji priėjusi prie jo pasakė, kad ji atėjo pas jį. Šis pasakė, kad palauktų. Stadione buvo daug vaikų. Ji truputį palaukė, treneris paleido vaikus ir atėjo prie jos. Nuo vyro jautėsi alkoholio kvapas. E. V. paklausė kodėl jis sumušė, spardė jos anūką E.. Vyras atsakė, kad jis blogas vaikas ir jeigu dar kartą pagaus tai jis „ jį sutrins“. Treneris buvo labai agresyviai nusiteikęs. Jis dar pasakė, kad ką nori jie gali daryti, skųsti, atleisti ir nuėjo nuo jos. Kai grįžo į namus, E. namuose pas ją nebuvo, jis buvo savo namuose. Vėliau pas E. ant veido atsirado mėlynė, nugaroje taip pat išryškėjo mėlynės. Tiek E. tiek E. vėliau pasakojo, kad treneris pasišaukė E. ir pradėjo spardyti į šoną, nugarą, sudavė per galvą. Kiek kartų sudavė ir įspyrė nesakė. Nei E. nei E. jai nesakė už ką treneris mušė E. /b.l. 76/.

Liudytoja A. K. parodė kad, 2015 m. rudenį ji buvo plaukimo treniruotėje, kuri vyko nuo 16 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione, kuris yra aptvertas. Savo trenerio vardo ir pavardės nežino. Treniruotėje buvo daugiau negu 20 vaikų, kitoje pusėje krepšinio aikštelės žaidė keturi berniukai. Maždaug praėjus pusvalandžiui nuo treniruotės pradžios, treneris priėjo prie vieno iš tų berniukų. Ji matė, kaip kalbėjo treneris su tuo berniuku, bet ką jie kalbėjo ji pasakyti negali, kadangi stovėjo tolėliau. Girdėjosi, kad kalba griežtai, bet nešaukia ant to berniuko. Treneris truputį pakalbėjo ir vieną kartą įspyrė koja ištiesta ir po to dar truputį pakalbėjo ir su delnu sudavė vieną kartą per pakaušį. Tuomet treneris atėjo iki jų, o tas berniukas su draugais išėjo iš stadiono. Tas berniukas su kuriuo kalbėjo treneris neverkė, bet norėjo jau verkti, buvo išsigandęs. Treneris grįžęs pasakė jiems, kad jo dukra mokosi vienoje klasėje su tuo berniuku ir tas berniukas pravardžiavo jo dukrą negražiai. Treneris buvo normalus, alkoholio kvapo ji nejautė. Berniukui treneris sudavė dešine ranka, o kuria koja įspyrė, nežino. Ji to berniuko iš arti nematė, todėl negali pasakyti ar buvo padaryti kokie nors sužalojimai. Kai treneris įspyrė ir sudavė tam berniukui per galvą, jis ant žemės nebuvo nukritęs /b.l. 78/.

Liudytojas M. K. parodė, kad jis lanko plaukimo treniruotes. 2015 m. berods spalio mėnesį, dienos nurodyti negali, apie 17 val. 20 min., jis kartu su savo seserimi A. K. treniravosi (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione. Treniruotėse buvo apie 20 maždaug vaikų, galbūt truputį daugiau. Jie treniravosi tame stadione kur yra aptvertos krepšinio aikštelės. Vienoje aikštelėje treneris vedė treniruotes jiems, o kitoje pusėje krepšinį žaidė keturi berniukai. Ji jų nepažįsta nei vieno. Trenerio vardo ir pavardės ji nežino Vienu momentu jis pamatė kaip treneris nuėjo prie tų berniukų ir su vienu berniuku paėjo truputį į šalį. Ką treneris kalbėjo su tuo berniuku jis negirdėjo. Girdėjosi, kad treneris pasakė kažką tai garsiai. Po to treneris įspyrė į subinę tam berniukui ir vieną kartą delnu sudavė per pakaušį. Jis stovėjo maždaug apie 20 metrų atstumu nuo jų. Kai treneris sudavė dešiniu delnu per pakaušį, tuomet treneris nuėjo. Tas berniukas priėjo prie savo draugų ir po to išėjo iš stadiono. Jis to berniuko iš arti nematė, nematė kad jis verktų, taip pat nematė ar buvo jam padaryti kokie nors sužalojimai. Tas berniukas lygtai nebuvo išsigandęs. Grįžęs treneris nieko jiems nesakė. Treneris buvo blaivus. Po to dar toliau vyko treniruotės. Treniruotė vyko iki 18 val. Per treniruotę pas trenerį niekas nebuvo atėjęs aiškintis. Jis matė visą konfliktą nuo pradžios iki galo. Tam berniukui buvo įspirta į subinę ir vieną kartą dešiniu delnu suduota per pakaušį /b.l.80/.

Liudytojas P. S. parodė kad, 2015 m. rudenį, mėnesio pasakyti negali, kadangi neatsimena, jis buvo plaukimo treniruotėje, kuri vyko lauke (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione. Jis lanko plaukimo treniruotes pas trenerį A. M.. Tą dieną treniruotėje buvo daug vaikų, kažkur tai apie 16. Jis į treniruotę atėjo vienas. Treniruotė prasidėjo 17 val. Jie treniravosi tame stadione, kur yra aptvertos krepšinio aikštelės. Jie treniravosi vienoje aikštelės pusėje, o trys, berods, berniukai kitoje pusėje mėtė kamuolį į krepšį. Vieną iš ten buvusių berniuką jis pažįsta, jo vardas ir pavardė berods E. K.. Jiems besitreniruojant P. S. pamatė, kad treneris nuėjo prie vieno iš tų berniukų, išgirdo, kaip treneris jam kažką tai griežtai pasakė, o po pasakytų žodžių įspyrė vieną kartą dešine koja tam berniukui į sėdmenis, po to vieną kartą dešiniu delnu sudavė vieną kartą per pakaušį. Po suduoto smūgio, treneris jam pasakė dar kažką tai griežto ir nuėjo. Tas berniukas su kitais draugais irgi išėjo iš stadiono. Kai grįžo treneris prie jų, nieko nesakė, kodėl jis taip pasielgė. Nuo to berniuko treneris grįžo piktas. Tas berniukas nuo suduotų trenerio A. M. smūgių nebuvo parkritęs ant žemės. Ar berniukas buvo išsigandęs nematė, nes jis stovėjo toli nuo jo, nematė ar jis verkė, ar jam buvo padaryti kokie tai nors sužalojimai. Jis nematė, kad būtų kas nors atėjęs pas trenerį aiškintis dėl to berniuko /b.l.82/.

Liudytoja T. J. parodė kad, 2015 m. rugsėjo mėnesį ji buvo treniruotėje nuo 17 val. Treniruotė vyko (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione, kuris aptvertas ir yra krepšinio aikštelės. Treniruotėje buvo daug vaikų. Prie kito krepšio buvo gal 5-6 berniukai, kurie mėtė į krepšį. Tų berniukų nepažįsta. Vienu momentu, vienas iš berniuku pradėjo kalbėti negražiai ant jų trenerio. Tas berniukas keikėsi necenzūriniais žodžiais ant trenerio. Tada treneris užgirdo ir liepė tam berniukui ateiti. Tas berniukas priėjo prie trenerio. Ar ką sakė treneris tam berniukui ar ne pasakyti negali, kadangi negirdėjo. Tik matė, kad nestipriai vieną kartą įspyrė į užpakalį ir vieną kartą delnu perbraukė per pakaušį. Tas berniukas nuo suduotų smūgių ant žemės nebuvo pargriuvęs. Po smūgių tas berniukas išėjo iš stadiono. Tas berniukas neverkė, bet buvo išsigandęs. Ar buvo padaryti tam berniukui kokie sužalojimai, ji nežino, nematė. Ar buvo piktas treneris po to, ji nepastebėjo. Treneris buvo blaivus, nejautė alkoholio kvapo. Treneris toliau vedė treniruotę, kuri vyko iki 18 val. Kol vyko treniruotė, ji nematė, kad būtų kas nors atėjęs aiškintis dėl to berniuko sumušimo. /b.l.84/

Liudytojas V. I. parodė kad lanko plaukimo būrelį pas trenerį M.. Berods spalio mėnesį kartu su seserimi A. nuo 16.30 val. atėjo į plaukimo treniruotę, kuri vyko (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione. Treniruotėje buvo daug vaikų. Kitoje krepšinio aikštelėje žaidė su kamuoliu P., P., dar vienas kažkoks tai berniukas ir jo sesers A. klasiokas, kurio vardo ir pavardės nežino. Vienas iš tų berniukų, kuris yra A. klasiokas, pasakė treneriui. Ką sakė, jis negirdėjo. Tuomet treneris priėjo prie to berniuko, jam sudavė delnu per pakaušį ir sudavė vieną kartą delnu per užpakalį. Po to treneris nuėjo nuo to berniuko. Treneris toliau vedė treniruotę, o tas jo sesers klasiokas išėjo į namus. Nuo suduotų smūgių, jis pargriuvęs nebuvo. Tas berniukas neverkė. Ar buvo išsigandęs, pasakyti negali. Sužalojimų pas tą berniuką nematė. Po to kai tas berniukas išėjo iš stadiono, dėl jo mušimo niekas aiškinti nebuvo atėjęs. /b.l.86/

Liudytoja A. D. parodė kad, 2015 m. rugsėjo ar spalio mėnesį buvo plaukimo treniruotėje, kuri vyko (duomenys neskelbtini) mokyklos stadione. Ji lanko plaukimo treniruotes pas trenerį A. M.. Treniruotės jai prasidėjo ar tai nuo 15 val. ar tai nuo 16 val. Treniruotėje buvo daug vaikų. Be tų vaikų, kurie lanko plaukimo treniruotes, stadione buvo dar vienas berniukas su draugu. Tas vienas berniukas labai negražiai kalbėjo ant trenerio ir vaikų. Tuomet treneris priėjo prie to berniuko ir jį pasivedė į šoną. Ji matė, kaip treneris vieną kartą delnu sudavė tam berniukui per pakaušį ir vieną kartą keliu įspyrė į užpakalį. Dar jam kažką tai pasakė ir atėjo treneris vėl prie jų. Tas berniukas su draugu išėjo iš stadiono. Treneris buvo blaivus, nuo jo nesklido alkoholio kvapas. Kol ji buvo treniruotėje, niekas nebuvo atėjęs aiškintis su treneriu dėl to berniuko. /b.l.89/

Liudytojas K. R. parodė kad, 2015 m. rudenį, maždaug apie 16.30 val., buvo plaukimo treniruotėje prie 4- tos vidurinės mokyklos. Kai jiems prasidėjo treniruotės tame stadione, kur yra krepšinio aikštelės, kitoje pusėje žaidė krepšinį penki berniukai. Vienas iš tų berniukų, kuris yra jų trenerio dukros klasiokas, pradėjo negražiai klabėti ant trenerio dukros ir trenerio. Jis keikėsi necenzūriniais žodžiais. Tada nei iš šio nei iš to jie visi išvažiavo kažkur tai, o vėliau maždaug po 20 min. sugrįžo vėl. Tas berniukas ir toliau kalbėjo negražiai ant trenerio dukros ir trenerio. Tuomet treneris priėjo prie jo ir vieną kartą įspyrė į šlaunį. Kuria koja spyrė ir į kurią koją, pasakyti negali. Kai jam treneris įspyrė, jis dar kažką tai sakė treneriui, bet treneris daugiau nieko nedarė, atėjo prie jų. Tada jie visi išvažiavo. Kol buvo treniruotėje, nematė, kad būtų kas nors atėjęs aiškintis dėl to berniuko sumušimo. Nuo spyrio tas berniukas parkirtęs nebuvo. Tiesa, kai pirmą kartą išvažiavo jie visi, po to grįžo, tai ant to berniuko, kuris negražiai kalbėjo ant trenerio, veido matėsi paraudimas. Kurioje pusėje tas paraudimas veide buvo, jis pasakyti negali, kadangi neatsimena. Jis tą paraudimą matė, kai berniukas su dviračiu pravažiavo pro šalį. Treneris buvo blaivus, nesijautė alkoholio kvapo. Jis matė tik kaip treneris vieną kartą įspyrė į šlaunį. Daugiau jis suduotų smūgių nematė. Jam atrodo, kad treneris priėjo prie to berniuko, jam nieko nesakė, įspyrė nuėjo nuo jo, atėjo prie jų. /b.l.92/

Liudytojas D. B. parodė kad lanko plaukimo treniruotes pas trenerį A. M.. 2015 m., kai jau ėjo į mokyklą, jis atėjo į treniruotes, kurios vyko nuo 16.30 val.. Treniruotėje buvo daug vaikų. Jie treniravosi vienoje aikštelės pusėje, o kitoje aikštelės pusėje žaidė keturi berniukai. Kaip vėliau sužinojo, vieno iš berniuko vardas E.. Tie berniukai neužgauliojo nei trenerio, nei jų. Tuomet jie treniravosi ir akies krašteliu jis pamatė kaip treneris kažkur tai nueina. Kur ėjo, jis nežino ir specialiai atsisukęs nežiūrėjo. Tik vieną akimirką, jam treniruotės draugas pasakė, kad atsisuktų ir pažiūrėtų kas darosi. D. B. atsisukęs pamatė, kaip treneris tam berniukui, kurio vardas E. su delnu sudavė per pakaušį „skustą ir vieną kartą įspyrė į užpakalį. Dar matė, kaip treneris E. aiškino kažką tai, o po to nuėjo. Kiek matėsi E. buvo išsigandęs. Nuo smūgių ,kiek atsimena, E. ant žemės parkritęs nebuvo. Po to kai nuėjo treneris nuo E., jis sugrįžo. Grįžęs treneris jiems nieko nesakė. Tas berniukas pasišnibždėjo su kitais berniukai ir jie išėjo iš stadiono. Kol jam vyko treniruotė, jis nematė, kad būtų kas nors atėjęs aiškintis iš suaugusių žmonių dėl E. sumušimo. E. jis iš arti nematė, todėl nematė ar jam buvo padaryti kokie nors sužalojimai. Jis dar matė, kaip treneris pasivedė E. truputį toliau nuo jo draugų. Matė, kaip treneris suėmė E. už rankos riešo ir jį pasivedė truputį į šalį. Treneris tą dieną buvo blaivus, nuo jo alkoholio kvapo nejautė. Kai grįžo treneris nuo E., jis atrodė nei tai susierzinęs, nei tai piktas. Jis atrodė keistai. Kiek vėliau jis iš kitų draugų sužinojo, kad E. pravardžiavo trenerio dukrą, todėl šis ir sudavė tuos smūgius /b.l. 95/.

Liudytojas V. Š. parodė kad 2015 m. lyg spalio mėnesį, tai galėjo būti ketvirtadienis, (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione, kuris yra patvertas ir yra krepšinio aikštelės, nuo 16.30 val. vyko treniruotė. Kitoje aikštelės pusėje žaidė su kamuoliu dar trys berniukai. Nei vieno iš tų berniukų nepažįsta. Treniruotės pabaigoje, treneris priėjo prie vieno iš berniukų ir su pradėjo kažką tai aiškinti. Ką jie ten aiškinosi, pasakyti negali, kadangi negirdėjo. Po to matė kaip vienu momentu treneris sudavė delnu per pakaušį ir vieną kartą įspyrė berods tiesia koja į užpakalį. Kiek matė berniukas buvo išsigandęs, ar jis verkė nematė. Jis nuo trenerio ir to berniuko stovėjo maždaug 10-15 m. atstumu. Jis to berniuko nematė iš arti, nematė ar jis buvo sužalotas. Nuo suduotų smūgių berniukas neparkrito ant žemės. Po suduotų smūgių, tas berniukas su dviračiu išvažiavo iš stadiono, o treneris atėjo prie jų. Treneris atėjęs prie jų, nesakė kodėl jis taip pasielgė. Maždaug po 15 min., jau treniruotės pabaigoje į stadioną atėjo močiutė, kuri aiškinosi su treneriu. Ką jie ten kalbėjo, jis negirdėjo, tik matėsi, kad pokalbio su močiute metu treneris buvo labai piktas. Treneris tą dieną buvo blaivus, jis alkoholio kvapo nejautė. Kiek vėliau iš kalbų sužinojo, kad treneris tą berniuką mušė dėl to, kad šis kabinėjasi prie trenerio dukros. Treniruotėje tą dieną buvo daug vaikų, kiek pasakyti negali, bet daug. Jis konfliktą matė nuo pat pradžių, kaip treneris priėjo prie to berniuko, kaip jie aiškinosi ir kaip sudavė delnu per pakaušį „skustą“ ir kaip įspyrė į užpakalį. Niekur nusisukęs tuo momentu nebuvo /b.l. 97/.

Liudytojas M. Z. parodė, kad lanko plaukimo būrelį pas trenerį A. M.. 2015 m. rugsėjo mėnesio pabaigoje ar tai spalio mėnesio pradžioje, jis buvo treniruotėje. Jie treniravosi vienoje aikštelės pusėje, o kitoje aikštelės pusėje žaidė, atrodo, keturi berniukai. Jų nei vieno nepažįsta. Įpusėjus treniruotei, o galbūt į pabaigą, treneris priėjo prie vieno iš berniuko ir su juo kalbėjo. M. Z. buvo už 20 m. Ką jie kalbėjo, negirdėjo, bet matė kaip treneris delnu sudavė per pakaušį ir vieną kartą įspyrė į užpakalį. Treneris iš karto nuėjo. Tas berniukas verkdamas išbėgo iš aikštelės. Jo draugai dar buvo likę. Kai grįžo treneris prie jų, tai jis sakė, kad taip pasielgė dėl to, kad tas berniukas užgauliojo jo dukrą. Nuo smūgių tas berniukas parkritęs nebuvo. Kiek atsimena, treneris to berniuko nepasivedė į šalį. Dar jam būnant treniruotėje, atėjo to berniuko močiutė aiškintis, kodėl treneris jį mušė. Jis girdėjo, kaip to berniuko močiutė klausė trenerio kodėl jis mušė tą berniuką, sakė, kad rašys pareiškimą. Treneris jai piktai atsakė, kad jam nesvarbu. Dar kažką jie kalbėjo turbūt, bet M. Z. išvažiavo namo. Treneris treniruotės metu buvo blaivus, alkoholio kvapo nesijautė. M. Z. matė tik du smūgius, t.y. vieną kartą su delnu sudavė per pakaušį, o kitą kartą įspyrė į užpakalį /b.l. 101/

Liudytoja V. V. parodė, kad lanko plaukimo būrelį. Trenerio vardo ir pavardės nežino. Kol baseinas buvo uždarytas treniruotės vyko lauke, (duomenys neskelbtini) mokyklos stadione, kuris aptvertas. Kaip buvo sumuštas berniukas, ji nematė ir nieko negali papasakoti. /b.l.104/

Liudytoja B. L. parodė, kad yra E. A. klasiokė. E. visas mergaites pravardžiuoja, tyčiojasi, taip pat tyčiojasi iš I. M.. Jis keikiasi necenzūriniais žodžiais. Ji yra girdėjusi apie E. ir I. tėčio konfliktą. Iš E. girdėjo, kad jį I. tėtis sumušė, kad jam trūko net žandikaulis, kad jį spardė, buvo paguldęs ant žemės. Iš I. tėčio, ji yra girdėjusi, kad E. jam pasipainiojo po kojomis ir jis jam pasakė, kad jis daugiau taip nesielgtų, E. pasiuntė jį tolyn, tuomet I. tėtis jam vožtelėjo per galvą ranka ir įspyrė į užpakalį. Jai tai pasakojo pats I. tėtis. Dar E. tą pačią dieną, kai buvo konfliktas su I. tėčiu, mokykloje griuvo. Jos sėdėjo su I. ant palangės, laukė anglų pamokos ir E. griuvo koridoriuje. Kaip E. pargriuvo, ji nematė, tik matė, kad jis gulėjo ant pilvo. Kai atsikėlė, ji nematė jo veide jokių sužalojimų. Daugiau, kad griūtų E., ji nematė /b.l. 107/.

Liudytoja I. M. parodė, kad A. M. yra jos tėtis. Jai išaiškinta jos teisės ir pareigos. Ji sutinka duoti parodymus. E. A. yra jos klasiokas. Ji su E. nuo pat pirmos klasės nesutaria. Jis ją pravardžiuoja, ignoruoja, tyčiojasi iš jos. Jai atrodo 2 klasėje jis ant jos tėčio sakė, kad šis yra „pideras“, mamą pavadino „kale“ „duche“. E. A. nuolat iš jos tyčiojasi. 2015 m. rugsėjo pabaigoje, dienos nurodyti negali, kadangi neatsimena, ji buvo (duomenys neskelbtini) vidurinėje mokykloje kartu su B. L.. Jie sėdėjo ant palangės koridoriuje. Koridoriuje buvo ir E. A., kuris buvo paėmęs jos penalą. Jis su tuo penalu žaidė, už kažko užkliuvo ir pargriuvo ant grindų. Jokių daiktų ant grindų nebuvo. Jis parklupo abiem keliais ant grindų ir veidu krito žemyn ir atsitrenkė su dešiniu žandu į grindis. Už ko E. A. užkliuvo, ji nežino, galbūt negerai pastatė koją. Kai atsikėlė E., ant jo veido jokių mėlynių nebuvo. Tą pačią dieną, kai ji grįžo, atrodo iš dailės, jos tėtis jai pasakė, kad stadione susitiko E. ir paklausė, kodėl jis su I. M. negražiai elgiasi. E. jos tėtį „pasiuntė“. Tuomet tėtis sakė, kad E. delnu sudavė, t.y. perbraukė „skūstą“ per pakaušį ir įspyrė į užpakalį. Dar prieš dieną E. per fizinio pamoką griuvo ant nugaros, ant grindų /b.l. 112/.

Liudytoja O. V. parodė, kad dirbo (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos socialine darbuotoja iki 2015-11-30. Ji atsimena tokį atvejį, kad aiškinosi santykius tarp E. A. ir I. M.. Tai buvo 2015 m. rugsėjo pabaigoje ar tai spalio pradžioje, dieną prieš įvykį, kuris įvyko (duomenys neskelbtini) pagrindinės mokyklos stadione su mokytoju A. M.. Tą dieną klasės tema buvo apie patyčias. Tuomet I. M. pasakė, kad E. ją pavadino negražiai. Koks tai žodis buvo, ji šiuo metu pasakyti negali. I. M. O. V. apie tai pasakė tuomet, kai pasibaigė klasės valandėlė. O. V. pasiliko klasėje su E. ir su juo kalbėjosi. Ji jam pasakė, kad taip elgtis nedera, kad tai yra negražu. E. jai pažadėjo, kad daugiau taip nesielgs ir daugiau negražiai nekalbės. Po to O. V. susitiko I., kuriai pasakė, kad ši nekreiptų dėmesio, kai ji nekreips dėmesio, tuomet E. atstos. Tuo konfliktas buvo kaip ir baigtas. Daugiau konfliktų tarp E. A. ir I. M. ji nesprendė. Tai buvo žodinis pokalbis tiek su E., tiek su I.. Ji apie šį konfliktą kalbėjo tik su E. močiute, kuri yra mokytoja. Su I. tėvais nebuvo susitikusi. Apie tai, kad E. ir I. konfliktuoja, jai nesakė nei vienas mokytojas. Tai buvo vienintelės atvejis, kai ji aiškinosi jų konfliktą /b.l. 115/.

Iš specialisto išvados Nr. G 3244/15(01) 2015-10-01 matyti, kad E. A. padaryta poodinė kraujosruva dešinio žando srityje, poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu nugaros dešinėje pusėje, nuo trauminių poveikių kietu buku, daiktu (daiktais), galimai užduotyje nurodytu laiku ( 2015-09-24). Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad nustatyti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti nurodytu laiku ir būdu /b.l. 24-25/.

Tokiu būdu iš ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų nustatyta, kad kaltinamasis A. M. nežymiai sutrikdė mažamečio E. A. sveikatą ir padarė nusikalstamą veiką, kuri pilnai atitinka bei ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 str. 3 d.

Nusikaltimas yra baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia.

Valstybinė ligonių kasa buvo pareiškusi 24,14 eurų civilinį ieškinį, kurį A. M. atlygino /b.l. 40/, todėl civilinis ieškinys netenkintinas. Turtinę ir neturtinę žalą A. M. gera valia atlygino įstatyminiams nukentėjusiojo E. A. atstovams tėvams E. C. / b. l. 156/ ir E. A. / b. l. 155/.

Kaltinamasis A. M. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka su jam siūloma paskirti bausmės rūšimi bei jos dydžiu /b.l. 157-159/.

A. M. administracine tvarka paskutinį kartą baustas 2014-09-08 pagal LR ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 2 d. /b.l. 145-148/.

Gydytojo psichiatro ir gydytojo narkologo negydytas (b.l. 143-144).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos padarymo nuoširdžiai gailisi bei gera valia atlygino turtinę ir nrturtinę žalą. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. M. padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str. 3 d.), anksčiau jis neteistas, dirba, administracine tvarka baustas. Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, padarytos veikos aplinkybes ir jos pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamajam paliktina siūloma paskirti bausmės rūšis ir jos dydis, kuris kaltinamojo atžvilgiu gali pasiekti bausmės tikslus.

Kadangi byla buvo išnagrinėta priimant baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis visiškai prisipažino esantis kaltas, todėl vadovaujantis LR BK 64¹ str., A. M. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 3 d. ir paskirti jam 12 MGL (451,92 eurų) dydžio baudą.

Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. pagrindo bausmę mažinti 1/3 ir skirti 8 MGL (301,28 eurų) dydžio baudą.

Išaiškinti, kad A. M. 301,28 eurų baudą turi sumokėti per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Valstybinės ligonių kasos civilinio ieškinio netenkinti.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Edita Zarembienė