Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2019-09-11 · Civilinė byla Nr. e2-601-613/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-09-11
Bylos Nr.
e2-601-613/2019
Teisminio proceso Nr.
2-57-3-00395-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Giedrė Seselskytė
Ieškovas
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos
Atsakovas
I. Š., A. Š., uždarajai akcinei bendrovei „Megavalis“
Trečiasis asmuo
Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Klaipėdos miesto 1-ojo notarų biuro
Civilinė byla Nr. e2-601-613/2019Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00395-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.4.2.11; 3.1.17; 3.2.8.5.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugsėjo 11 d.Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Giedrė Seselskytė,

rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjusi šalių pateiktą prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos ieškinį atsakovams I. Š., A. Š. (A. Š.) ir uždarajai akcinei bendrovei „Megavalis“ dėl leidimo paimti žemės sklypą visuomenės poreikiams pagal priimtus sprendimus bei atlyginimo už visuomenės poreikiams paimamą žemės sklypą dydžio nustatymo, tretieji asmenys – Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Klaipėdos miesto 1-ojo notarų biuro notaras E. S., akcinė bendrovė „Swedbank“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija kreipėsi į teismą, prašydama:

1.1. Lietuvos Respublikos žemės įstatymo (toliau – ŽĮ) 47 straipsnio 6 dalyje nustatytais terminais, ne vėliau kaip per 7 dienas nuo žemės savininko (atsakovo) paaiškinimų arba termino, nustatyto tokiems paaiškinimams pateikti, pabaigos, leisti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2018 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 1P-221 -(1.17E.) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), reikalingo visuomenės poreikiams (Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tiesti), naudojimo teisės nutraukimo“ (toliau – NŽT direktoriaus įsakymas Nr. 1P-221 -(1.17E.)) pagrindu iš atsakovės paimtą valstybinės žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini). 51/600 dalies, kuria naudojasi I. Š. jai šioje žemės sklypo dalyje nuosavybės teise priklausančiam nekilnojamam turtui, įregistruoti Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu ir pradėti jį naudoti šiame sprendime nurodytiems tikslams, t. y. Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tiesti.

1.2. Remiantis NŽT direktoriaus įsakymu Nr. 1P-221 -(1.17E.), nustatyti 20 600,00 Eur dydžio atlyginimą už visuomenės poreikiams (Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tiesti) iš atsakovės paimtą žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini).

1.3. ŽĮ 47 straipsnio 6 dalyje nustatytais terminais, ne vėliau kaip per 7 dienas nuo žemės savininko (atsakovo) paaiškinimų arba termino, nustatyto tokiems paaiškinimams pateikti, pabaigos, leisti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2018 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 1 P-225-(1.17E.) „Dėl valstybinės žemės, reikalingos visuomenės poreikiams (Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini). Klaipėdoje, tiesti), nuomos sutarties nutraukimo” (toliau – NŽT direktoriaus įsakymas Nr. 1P-225 -(1.17E.)) pagrindu su atsakovu nutrauktą 2005 m. birželio 16 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N21/2005-0044 dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), 0,0272 ha dalies, reikalingos visuomenės poreikiams (Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini). Klaipėdoje, tiesti) įregistruoti Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu ir pradėti jį naudoti šiame sprendime nurodytiems tikslams, t. y. Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tiesti.

1.4. Remiantis NŽT direktoriaus įsakymu Nr. 1P-225 -(1.17E.), nustatyti 99 000,00 Eur dydžio nuostolių atlyginimą už visuomenės poreikiams (Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tiesti) su atsakove uždarąja akcine bendrove (toliau – UAB) „Megavalis“ nutraukiamą valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N21/2005-0044 dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini).

1.5. ŽĮ 47 straipsnio 6 dalyje nustatytais terminais, ne vėliau kaip per 7 dienas nuo žemės savininko (atsakovo) paaiškinimų arba termino, nustatyto tokiems paaiškinimams pateikti, pabaigos, leisti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2018 m. gegužės 28 d. įsakymo Nr. 1P-256- (1.17E.) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties ir naudojimo teisės nutraukimo“ (toliau – NŽT direktoriaus įsakymas Nr. 1P-256 -(1.17E.)) pagrindu pagal 2005 m. birželio 21 d. nuomos sutartį Nr. N21/2005-0064 paimtą valstybinės žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), 0,0102 ha dalies, kuria naudojasi I. Š. bei valstybinės žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), 38/600 dalies, kuria naudojasi A. Š. šioje žemės sklypo dalyje esančiam nekilnojamam turtui (patalpai-butui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) eksploatuoti, naudojimo teisę, įregistruoti Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu ir pradėti jį naudoti šiame sprendime nurodytiems tikslams, t. y. Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tiesti.

1.6. Remiantis NŽT direktoriaus įsakymu Nr. 1P-256 -(1.17E.), nustatyti 24 250,00 Eur dydžio nuostolių dėl sutarties nutraukimo už visuomenės poreikiams (Bastionų gatvės atkarpai nuo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tiesti) iš nuomininkės I. Š. paimtą žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), bei nustatyti 14 550,00 Eur dydį nekilnojamojo turto vertės atsakovui A. Š. už 38/6200 sklypo dalies naudojimo teisės nutraukimą, esančio (duomenys neskelbtini).

2. Byloje dalyvaujančios šalys pateikė teismui prašymą rašytinio proceso tvarka patvirtinti tarp šalių pasirašytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

3. Lietuvos Respublikos civilinio Proceso K odekso (toliau – ir CPK) 140 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalis). Taikos sutartimi gali būti išspręstas visas ginčas ar jo dalis (atskiri reikalavimai) (CPK 231 straipsnio 2 dalis).

4. Procesinė šalių teisė sudaryti taikos sutartį ir tokiu būdu baigti teisminį ginčą – viena iš civiliniame procese galiojančio šalių dispozityvumo principo, kuris šalims suteikia teisę disponuoti tiek ginčo objektu, t. y. pareikštais materialinio teisinio pobūdžio reikalavimais, tiek procesinėmis priemonėmis, išraiškų. Vis dėlto dispozityvumo principas ir iš jo kylanti šalių laisvė susitarti dėl taikos sutarties sąlygų nėra absoliutūs. Šalių veiksmus kontroliuojantis teismas netvirtina taikos sutarties, jei byloje nustatomi CPK 42 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti pagrindai, t. y. bylą nagrinėjantis teismas visais atvejais turi įvertinti šalių pasiektos taikos sutarties sąlygų atitiktį imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui.

5. Teismas, įvertinęs taikos sutarties sąlygas, mano, kad taikos sutarties patvirtinimas neprieštarauja viešajam interesui ir imperatyviosioms įstatymo normoms ir nepažeidžia bylos šalių ar kitų asmenų teisių ar įstatymo saugomų teisėtų interesų. Be to, šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms yra žinomas ir suprantamas CPK 94 straipsnio 2 dalies, 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto, 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 294 straipsnio 2 dalies bei CK 6.985 straipsnio 1 dalies turinys ir taikymo pasekmės, t. y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus dėl to civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, o teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Šalys taip pat žino, kad, vadovaujantis CK 6.985 straipsniu ir CPK 584 straipsniu, teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.

6. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas tvirtina 2019 m. sausio 2 d. byloje dalyvaujančių asmenų sudarytą taikos sutartį ir nutraukia šią civilinę bylą (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

7. Kadangi šalys, sudarydamos taikos sutartį, nurodė, kad nė viena iš šalių nereikalauja priešingos šalies (šalių) turėtų bylinėjimosi išlaidų, teismas bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto (CPK 94 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas

nutaria:

patvirtinti tarp ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos, juridinio asmens kodas 188710823, atsakovų I. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) uždarosios akcinės bendrovės „Megavalis“, juridinio asmens kodas 111440895, ir trečiojo asmens akcinės bendrovės „Swedbank“, juridinio asmens kodas 112029651, 2019 m. rugsėjo 9 d., byloje sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:

1. Atsakovė I. Š. visiškai pripažįsta ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos reikalavimą leisti nutraukti 2005 m. birželio 21 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N21/2005-0064, sudarytą tarp Klaipėdos apskrities viršininko administracijos ir I. Š. dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 0.0102 ha dalies; leisti įregistruoti 2005 m. birželio 21 d. valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. N21/2005-0064 nutraukimą ir išnuomotoje žemės sklypo dalyje esantį turtą (5/8 buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį) Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu ir pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams; leisti nutraukti valstybinės žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 0,0051 ha dalies, kuria naudojasi I. Š. jai šioje žemės sklypo dalyje nuosavybės teise priklausančiam turtui (butui, esančiam (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) eksploatuoti, naudojimo teisę; leisti įregistruoti valstybinės žemės sklypo 0,0051 ha dalies naudojimo teisės nutraukimą ir šioje žemės sklypo dalyje esantį turtą (butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu ir pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams.

2. Atsakovas A. Š. visiškai pripažįsta ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos reikalavimą leisti nutraukti valstybinės žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 0.0038 ha dalies, kuria naudojasi A. Š. jam šioje žemės sklypo dalyje nuosavybės teise priklausančiam turtui (3/8 buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), daliai) eksploatuoti, naudojimo teisę leisti įregistruoti valstybinės žemės sklypo 0,0038 ha dalies naudojimo teisės nutraukimą ir šioje žemės sklypo dalyje esantį turtą (3/8 buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį) Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu ir pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams.

3. Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Megavalis“ visiškai pripažįsta ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos reikalavimą leisti nutraukti 2005 m. birželio 16 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N21/2005-0044 dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). esančio (duomenys neskelbtini), 0,0272 ha dalies; leisti įregistruoti 2005 m. birželio 16 d. valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. N21/2005-0044 nutraukimą ir išnuomotoje žemės sklypo dalyje esantį turtą (administracines patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Nekilnojamojo turto registre valstybės vardu ir pradėti šį žemės sklypą naudoti sprendime paimti žemę visuomenės poreikiams nurodytiems tikslams.

4. Ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija ir atsakovė I. Š. susitaria, jog už šios sutarties 1 punkte nurodytą, visuomenės poreikiams paimamą nekilnojamąjį turtą ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija sumokės atsakovei I. Š. 59 554,42 Eur (penkiasdešimt devynių tūkstančių penkių šimtų penkiasdešimt keturių eurų 42 ct) (29 740,34 Eur už 5/8 buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalį ir 29 814,08 Eur už butą esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) dydžio atlyginimą iki 2019 m. rugsėjo 31 d.

5. Trečiasis asmuo akcinė bendrovė „Swedbank“ įsipareigoja panaikinti buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). hipoteką per 1 mėnesį nuo dienos, kurią ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija sumokės atsakovei I. Š. 29 814,08 Eur už butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir po to, kai atsakovė I. Š. užtikrindama savo kreditorinio įsipareigojimo (pagal 2008 m. sausio 3 d. Kredito sutartį Nr. BPLIE300802944) įvykdymą įkeis akcinei bendrovei „Swedbank“ naujai įsigytą būstą, adresu (duomenys neskelbtini).

6. Ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija ir atsakovas A. Š. susitaria, jog už šios sutarties 2 punkte nurodytą, visuomenės poreikiams paimamą nekilnojamąjį turtą ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija sumokės atsakovui A. Š. 17 844,21 Eur (septyniolikos tūkstančių aštuonių šimtų keturiasdešimt keturių eurų 21 ct) dydžio atlyginimą iki 2019 m. rugsėjo 31 d.

7. Ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija sutinka, kad daliniam apmokėjimui atsakovams I. Š. ir A. Š. būtų pervestos piniginės lėšos, įneštos į Klaipėdos miesto pirmojo notarų biuro depozitinę sąskaitą.

8. Atsakovė I. Š. sutinka, o ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija neprieštarauja, kad ieškovės įneštų į Klaipėdos miesto penktojo notarų biuro depozitinę sąskaitą piniginių lėšų dalis (lygi negrąžinto akcinei bendrovei „Swedbank“ kredito daliai, t. y. 25 341,95 Eur) bus užlaikyta notarų biuro depozitinėje sąskaitoje ir nepervedama I. Š. naujo būsto pardavėjui iki I. Š. neįkeis akcinei bendrovei „Swedbank“ naujai įsigyto būsto, adresu (duomenys neskelbtini).

9. Atsakovė I. Š. sutinka ir įsipareigoja įtraukti šios Taikos sutarties 8 punkte nurodytą sąlygą į būsimą būsto, adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį. Taip pat įsipareigoja prieš pasirašant perkamo būsto pirkimo-pardavimo sutartį supažindinti akcinę bendrovę „Swedbank“ su jos tekstu, sąlygomis.

10. Ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Megavalis“ susitaria, jog už šios sutarties 3 punkte nurodytą visuomenės poreikiams paimamą nekilnojamąjį turtą ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija sumokės atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Megavalis“ 131 973,38 Eur (vieną šimtą trisdešimt vieną tūkstantį devynis šimtus septyniasdešimt tris eurus 38 ct) dydžio atlyginimą iki 2019 m. rugsėjo 31 d.

11. Šalys susitaria nereikalauti viena iš kitos civilinėje byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

12. Šalys susitaria, jog visas šioje byloje patirtinas išlaidas valstybei apmokės ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybės administracija.

13. Šios sutarties šalys patvirtina, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio ir 6.985 straipsnio, taip pat Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 294 straipsnio nuostatos joms yra žinomos ir suprantamos.

14. Šalys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus šiai taikos sutarčiai pasirašyti, bei patvirtina, kad šioje taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovę.

Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-601-613/2019.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.

Teisėja Giedrė Seselskytė