Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs ieškovo UAB „C. R.“ ir atsakovo Vilniaus regiono kredito unijos prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus rajono apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo UAB „C. R.“ ieškinį atsakovui Vilniaus regiono kredito unijai, kuriuo reikalaujama pakeisti 2013 m. rugsėjo 18 d. UAB Vilniaus regiono kredito unija ir UAB ,,C. R.” paskolos sutartį Nr. 13-00209 galutinį paskolos grąžinimo terminą numatant 2017 m. kovo 31 d.

Teisme 2016-11-02 gautas šalių pasirašyta taikos sutartis ir prašymas ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.

Šalių 2016-11-02 sudaryta ir pasirašyta taikos sutartis neprieštarauja įstatymui, nepažeidžia nei vienos iš šalių teisių bei interesų, sutartis sudaryta geranoriškai, atitinka šalių valią, todėl ji tvirtinama, o byla nutrauktina (LR (duomenys neskelbtini) str. 3 d., 294 str.). Šalys taikos sutartyje patvirtino, kad joms yra žinomos ir suprantamas taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės. Šalys taikos sutartimi susitarė dėl šalių bylinėjimosi išlaidų neatlyginimo viena kitai.

Šalims sudarius taikos sutartį, grąžinama 75% sumokėto žyminio mokesčio sumos (LR CPK 87 str. 2 d.). Kreipdamasis į teismą su ieškiniu, ieškovas sumokėjo 108,00 Eur žyminio mokesčio, todėl jam grąžintina 81,00 Eur žyminio mokesčio. Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi.

Rezoliucinė dalis

nutarė:

patvirtinti ieškovo UAB „C. R.“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo Vilniaus regiono kredito unijos (į. k. 112043124) 2016 m. lapkričio 2 d. sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:

„Mes, šalys Vilniaus rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-3843-723/2016 dėl sutarties modifikavimo (pakeitimo):

Ieškovas UAB „C. R.“, į/k (duomenys neskelbtini), adresas S. S. g. 96-54, Vilnius, ir

Atsakovas Vilniaus regiono kredito unija, į/k 112043124, adresas Molėtų g. 13, D. R. k., LT-14262, Vilniaus raj.

T. T. sutarties tekste kartu Ieškovas ir Atsakovas bendrai vadinami „Šalimis“.

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 231 straipsnio 2 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, susitarėme taikos sutartimi užbaigti Vilniaus rajono apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. e2-3843-723/2016 ir išspręsti visą ginčą šiomis Šalių taikos sutarties sąlygomis:

1. Ieškovas UAB „C. R.“ ir Atsakovas Vilniaus regiono kredito unija šia Taikos sutartimi susitarė pakeisti 2013 m. rugsėjo 18 d. paskolos sutartį Nr. 13-00209 sudarytą tarp UAB Vilniaus regiono kredito unija ir UAB „C. R.“ (toliau - Paskolos sutartis) galutinį paskolos grąžinimo terminą perkeliant 2017 m. kovo 31 d.

2. Šalys susitaria, kad visos 2013 m. rugsėjo 18 d. Paskolos sutarties Nr. 13-00209 sąlygos, išskyrus paskolos grąžinimo terminą, lieka tos pačios.

3. Ieškovas UAB „C. R.“ ir Atsakovas Vilniaus regiono kredito unija, į/k 112043124 patvirtina, kad:

3.1 Taikos sutarties pasirašymo dieną dienai UAB „C. R.“ skolinio įsipareigojimo suma yra 54 449,95 EUR išmokėta ir negrąžinta paskolos suma ir priskaičiuotos palūkanos 43,69 EUR.

3.2 Ieškovas UAB „C. R.“ sumokėjo iki 2016-10-30 priskaičiuotas palūkanas ir delspinigius (priskaičiuoti delspinigiai iki 2016-08-02 - 136,92 EUR), bendroje sumoje 1174,65 EUR prieš pasirašant Taikos sutartį.

4.1 mokėti Vilniaus regiono kredito unijai palūkanas, kurių metinė palūkanų norma nustatoma 7,3 proc. (septynios ir trys dešimtosios procento) bei (jei tokie bus) delspinigius, kurių dienos norma yra 0,05 proc. už kiekvieną pradelstą mokėti dieną ir kurie skaičiuojami nuo pradelstos mokėti paskolos, palūkanų sumos.

4.2 Palūkanas mokėti kartą per mėnesį, kiekvieno mėnesio paskutinę mėnesio darbo dieną į Vilniaus regiono kredito unija, į/k 11204312, skirstomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Vilniaus regiono kredito unijoje.

4.3 Galutinio atsiskaitymo dieną taip pat sumokėti priskaičiuotas iki galutinio atsiskaitymo dienos palūkanas ir (jei tokie bus) delspinigius.

5. Ieškovas UAB „C. R.“ patvirtina, kad jam yra žinoma, jog 2016-07-28 papildomo pajaus įnašų suma 7 502,32 EUR buvo panaudota skoliniams įsipareigojimams mažinti.

6. 2013 m. rugsėjo 18 d. Paskolos sutarties Nr. 13-00209 sąlygų įvykdymą užtikrina trečiojo asmens įkaito davėjo G. P., a.k. (duomenys neskelbtini) turto sutartinė hipoteka, įkeistas turtas: butas, unikalus Nr. 4400-0212-4554:3780, adresas S. S. g. 96-54, Vilniaus m. ir garažas, unikalus Nr. 4400-0212-4138:3838, adresas S. S. g. 96, sutartinės hipotekos kodas 20120130050582.

6.1 Šalys patvirtina, kad Paskolos sutarties įvykdymo termino pratęsimas (sutarties modifikavimas) nelaikomas novacija ir sutartinė hipoteka, sutartinės hipotekos kodas 20120130050582, toliau lieka galioti iki visiško prievolių įvykdymo pagal 2013 m. rugsėjo 18 d. Paskolos sutartį Nr. 13-00209.

6.2 Ieškovas UAB „C. R.“ patvirtina, kad kaip ir numatyta 2013-09-19 maksimalios hipotekos sandoryje, sutartinės hipotekos kodas 20120130050582, įkeistas turtas privalo būti ir toliau apdraustas Vilniaus regiono kredito unija, į/k 112043124 naudai (įkaito davėjo ir/ar skolininko) sąskaita ne trumpesniam terminui, nei iki 2017-06-30.

6.3 Ieškovas UAB „C. R.“ ir įkaito davėjas pagal 2013-09-19 maksimalios hipotekos sandorį, sutartinės hipotekos kodas 20120130050582, pareiškia, kad įkaito davėjas yra tinkamai supažindintas su 2013 m. rugsėjo 18 d. Paskolos sutarties Nr. 13-00209 modifikavimo (termino pratęsimo) sąlygomis ir tokioms sąlygoms pritaria ir su jomis sutinka (prieštaravimų nereiškia).

6.4 Šalys sutaria, kad savo sutikimą įkaitų davėjas patvirtina parašu šioje sutartyje arba atskiru dokumentu (patvirtinimu), kuris bus laikoma šios Taikos sutarties sudėtine dalimi.

7. UAB „C. R.“ įsipareigoja teikti kiekvieną kalendorinį ketvirtį iki kito ketvirčio pirmo mėnesio 15 dienos finansinės atskaitomybės ataskaitas, patvirtintas vadovo parašu ir antspaudu, kiekvienai ataskaitinine vėliau kaip iki 2016-10-10 Vilniaus regiono kredito unijai pateikti įmonės balansus paskutinei ataskaitinei datai. Ieškovas UAB „C. R.“ ir atsakovas Vilniaus regiono kredito unija, į/k (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad finansinės atskaitomybės dokumentai: balansas ir pelno/nuostolio ataskaita už 2015 m. ir 2016 m. spalio 1 d. yra pateikti.

8. Šalys prašo teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią Taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. e2-3843-723/2016 nutraukti ((duomenys neskelbtini) str. 5 p.).

9. Šalys pareiškia, kad Šalims išaiškintos ir suvokiamos šios Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje, t. y., kad nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

10. Š. S. tekstas Šalių yra perskaitytas ir Šalių suprastas bei atitinkantis jų laisvą valią.

11. Šalys, remdamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, prašo grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.

12. UAB „C. R.“ įsipareigoja sumokėti Vilniaus regiono kredito unijai pastarosios išlaidas 22,56 Eur, patirtas kreipiantis dėl vykdomojo įrašo į notarą M. K..

13. Šalys susitaria nereikalauti viena iš kitos bylinėjimosi išlaidų, įskaitant išlaidas advokato pagalbai apmokėti, teismo turėtas pašto išlaidas, jeigu tokios būtų priteistos įsipareigoja atlyginti lygiomis dalimis.

14. Ši Taikos sutartis surašyta ant dviejų lapų keturiais autentiškais egzemplioriais: vienas – Vilniaus rajono apylinkės teismui, po vieną – šios Sutarties šalims.“

Civilinę bylą Nr. e2-3843-723/2016 nutraukti.

Grąžinti ieškovui UAB „C. R.“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 81,00 Eur (aštuoniasdešimt vieną eurą 00 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2016-07-22 AB SEB banke.

Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Vilmantas Ambrulevičius