- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-17
- Bylos Nr.
- 2S-17-345/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Henrichas Jaglinskis (pirm.), Virginija Volskienė, Egidijus Žironas
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Vilmantas Ambrulevičius Procesinio sprendimo kategorija: 122.4.;106.4.;(S).;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. sausio 17 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo UAB „Vilniaus vandenys“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 10 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiškimą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto vyriausiasis prokuroras, atstovaudamas UAB „Vilniaus vandenys“ interesus, pareiškė ieškinį atsakovui Vilniaus rajono ŽŪB „Vanaginė“ dėl servituto nustatymo. 2007 m. birželio 29 d. šalys pateikė teismui taikos sutartį, prašė ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2007 m. birželio 29 d. nutarė :
I. Patvirtinti ieškovo Vilniaus miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro, k. 190743392 ginančio viešąjį interesą, bendraieškovio UAB „Vilniaus vandenys“ į.k. 120545849 ir atsakovo Vilniaus rajono žemės ūkio bendrovė „Vanaginė“ į.k. 286075760, sudarytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė:
1. Šalių susitarimu atsakovui Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovei „Vanaginė“ nuosavybės teise priklausančioms susisiekimo komunikacijoms – aikštelei, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančioms (duomenys neskelbtini) (toliau – susisiekimo komunikacijos – aikštelė) nustatomas tokio turinio servitutas:
1.1. Servitutas suteikia bendraieškovui UAB „Vilniaus vandenys“ teisę susisiekimo komunikacijose – aikštelėje (išilgai nuo Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovės „Vanaginė“ teritorijos iki Molėtų plento) tiesti požemines komunikacijas: šalto vandens tiekimo tinklus (2 vnt.) ir nutekamųjų vandenų spaudiminę liniją pagal Sellin Ingenieurplanung parengtą projektą „Vilniaus vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo sistemų atnaujinimas ir plėtra“, projekto Nr. 2000/LT/16/P/PE/001.
1.2. Servitutas suteikia bendraieškovui UAB „Vilniaus vandenys“ teisę aptarnauti ir nekliudomai naudotis nutiestomis požeminėmis komunikacijomis, t.y. nekliudomai prieiti, privažiuoti ar kitaip patekti (esant reikalui, išardant dangą) prie uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vandenys“ priklausančių ar jos eksploatuojamų vandens tiekimo ir nuotekų tinklų bei įrenginių, kurie bus nutiesti po susisiekimo komunikacijomis – aikštele, jais naudotis, teisės aktų nustatyta tvarka atlikti jų techninės priežiūros, remonto, rekonstravimo, paleidimo ir derinimo darbus, bandymus, matavimus, dispečerinį bei technologinį valdymą.
1.3. Servituto suteikiamomis teisėmis galės naudotis ne tik pats servituto turėtojas UAB „Vilniaus vandenys“, bet ir tretieji asmenys, kuriuos pagal pasirašytas rangos sutartis UAB „Vilniaus vandenys“ kaip servituto turėtojas pasitelkia siekdamas tinkamai įgyvendinti servituto suteikiamas teises (remontuoti tinklus ar pan.).
1.4. Servituto suteikiamų teisių apimtis gali būti keičiama tik abiejų Šalių raštišku susitarimu, patvirtintu notaro, arba teismo sprendimu.
1.5. Servitutas nustatomas neatlygintinai, išskyrus šios taikos sutarties 2 punkte numatytus darbus, kurie atliekami UAB „Vilniaus vandenys“ lėšomis.
1.6. Servitutas nustatomas neterminuotam laikotarpiui.
2.1. nutiesus vandens tiekimo ir nuotekų tinklus bei įrenginius pagal Sellin Ingenieurplanung parengtą projektą vandentiekio ir nuotekų sistemų renovacijai bei plėtimui, projekto Nr. 2000/LT/16/P/PE/001, susisiekimo komunikacijose – aikštelėje, atstatyti 3,5 pločio ir 203,5 m ilgio kelio ir aikštelės dangą su 30 cm smėlio ir 20 cm skaldos pasluoksniais, dviem asfaltbetonio sluoksniais kiekvienas po 50 mm storio, o kitoje 3,5 m pločio kelio ir aikštelės dalyje ant Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovės „Vanaginė“ paruoštų pasluoksnių pakloti vieną 50 mm storio asfaltbetonio sluoksnį. Reikiamus leidimus, kitus techninius dokumentus dėl atstatymo darbų susisiekimo komunikacijose – aikštelėje gauna UAB „Vilniaus vandenys“;
2.2. tiesiant vandens tiekimo tinklus bei įrenginius, užtikrinti nepertraukiamą, bent vienpusį, transporto priemonių pravažiavimą susisiekimo komunikacijomis – aikštele;
2.3. savo lėšomis neimant vienkartinės prijungimo įmokos prijungti (atliekant įpjovas į savo tinklus) Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovės „Vanaginė“ pastatytus vandens tiekimo ir nuotekų tinklus bei įrenginius prie UAB „Vilniaus vandenys“ eksploatuojamų centralizuotų vandens tiekimo ir nuotekų tinklų;
2.4. įvykus vandentiekio ar nuotekynės tinklų avarijoms, nedelsiant apie tai informuoti ŽŪB „Vanaginė“. Likvidavus avarijas vandens tiekimo ir nuotekų tinkluose, savo lėšomis atstatyti buvusią susisiekimo komunikacijų – aikštelės dangą ir kitus kelio elementus, kaip to reikalauja Kelių priežiūros tvarka (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-02-11 nutarimas Nr. 155), atitinkami reglamentai.
3. Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovė „Vanaginė“ sutinka, kad šalto vandens tiekimo tinklai (2 vnt.) ir nutekamųjų vandenų spaudiminė linija pagal Sellin Ingenieurplanung parengtą projektą „Vilniaus vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo sistemų atnaujinimas ir plėtra“, projekto Nr. 2000/LT/16/P/PE/001, būtų tiesiami Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovės „Vanaginė“ vandentiekio tinklų, unikalus Nr. 4400-0301-8246, apsaugos zonoje. ŽŪB „Vanaginė“ priklausančių vandentiekio tinklų, esančių uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vandenys“ priklausančių ar jos eksploatuojamų vandens tiekimo ir nuotekų tinklų bei įrenginių apsauginėje zonoje, avarijos atveju, šių tinklų remontą atlieka UAB „Vilniaus vandenys“ savo lėšomis.
4. Šalys susitaria, kad viena kitai neprivalo padengti jokių bylinėjimosi išlaidų.
Žemesnės instancijos teismas
5. Šalims žinomos teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sukeliamos teisinės pasekmės, numatytos LR CK 6.985 straipsnyje, LR CPK 293 str. 5 punkte ir 294 straipsnyje.
6. Šalys prašo teismą patvirtinti šią taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą Nr. 2-1299-723/2007.
7. Taikos sutartis pasirašyta keturiais egzemplioriais, kurių po vieną atiduodama ieškovui, bendraieškoviui ir atsakovui, o vienas pateikiamas Vilniaus rajono apylinkės teismui.
II. Civilinę bylą Nr. 2-1299-723/2007 nutraukti.
Priteisė iš UAB “Vilniaus vandenys“ (įm. kodas 120545849) 100Lt (vieną šimtą litų) žyminio mokesčio ir 5(penkis) litus valstybei už procesinių dokumentų įteikimą.
Šalies argumentai
Vilniaus miesto apylinkės vyriausiasis prokuroras, atstovaudamas UAB „Vilniaus vandenys“ interesus, 2007 m. lapkričio 6 d. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl taikos sutarties vykdymo procese tvirtinimo. Prašo patvirtinti Vilniaus miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro, UAB „Vilniaus vandenys“ ir Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovės „Vanaginė“ 2007 m. spalio 29 d. pasirašytą taikos sutartį vykdymo procese. Prie prašymo pridėta taikos sutartis (b.l. 128-130).
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 10 d. nutarė atsisakyti priimti pareiškėjų Vilniaus miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro, UAB „Vilniaus vandenys“, Vilniaus rajono ŽŪB „Vanaginė“ prašymą dėl taikos sutarties vykdymo procese tvirtinimo. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog išieškotojas ir skolininkas vykdymo procese turi teisę sudaryti taikos sutartį, kurią pateikia išieškojimą vykdančiam antstoliui. Antstolis taikos sutartį perduoda antstolio veiklos teritorijoje esančiam apylinkės teismui (CPK 595 str.).
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Vilniaus vandenys“ atskiruoju skundu prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-11-10 nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės: patvirtinti Vilniaus miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro, UAB „Vilniaus vandenys“ ir Vilniaus rajono Žemės ūkio bendrovės „Vanaginė“ 2007-10-29 pasirašytą taikos sutartį vykdymo procese.
Nurodo, jog teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta.
Teismas atsisakymą priimti pareiškėjų Vilniaus miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro, UAB „Vilniaus vandenys“ ir Vilniaus rajono ŽŪB „Vanaginė“ prašymą dėl taikos sutarties vykdymo procese motyvavo CPK 595 str., kuris nustato, kad išieškotojas ir skolininkas vykdymo procese turi teisę sudaryti taikos sutartį, kurią pateikia išieškojimą vykdančiam antstoliui. Antstolis taikos sutartį perduoda antstolio veiklos teritorijoje esančiam apylinkės teismui.
Teismo išvada neatitinka teisės normų ir prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai teismų praktikai.
CK 6.983 str. 1 d. leidžia šalims taikos sutartimi išspęsti teismo sprendimo, bei įsiteisėjusia teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties, įvykdymo klausimus. Pagal CK 6.985 str. tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir tampa priverstinai vykdytinu dokumentu.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2004-04-08 konsultacijoje A3-103 „Dėl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Įmonių bankroto įstatymo ir Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo normų taikymo“ nurodė, kad, kai išieškotojas nesikreipė į antstolį dėl išduoto ir įsiteisėjusio teismo įsakymo vykdymo, išieškotojo ir skolininko sudaryta taikos sutartis, kuria šalys susitarė modifikuoti įsiteisėjusio teismo įsakymo vykdymą, teisme gali būti patvirtinta CPK XXXIX skyriuje (CPK 579-582 str. str.) nustatyta supaprastinto proceso tvarka. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atkreipė dėmesį ir į tai, kad įsiteisėjusio teismo įsakymo vykdymo tvarkos pakeitimo klausimas taip pat gali būti sprendžiamas CPK 284 str. nustatyta tvarka.
Šalies argumentai
Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra pareiškime dėl prisidėjimo prie atskirojo skundo nurodo, jog teismas neteisingai išaiškino ir taikė procesinės teisės normas. Prašo tenkinti apelianto UAB „Vilniaus vandenys“ atskirąjį skundą, t.y. panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-11-10 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės : patvirtinti Vilniaus miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro, UAB „Vilniaus vandenys“ ir Vilniaus rajono ŽŪB „Vanaginė“ 2007-10-29 pasirašytą taikos sutartį vykdymo procese.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Byloje nustatyta, jog Vilniaus rajono apylinkės teismas išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Vilniaus miesto vyriausiojo prokuroro, bendraieškovo UAB „Vilniaus vandenys“ ieškinį atsakovui Vilniaus rajono ŽŪB „Vanaginė“, tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų LR Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūrai, UAB „Grundolitai“ dėl servituto nustatymo ir 2007-06-29 patvirtino taikos sutartį. 2007-11-06 pareiškėjai pateikė pareiškimą dėl taikos sutarties vykdymo procese tvirtinimo.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad išieškotojas ir skolininkas vykdymo procese turi teisę sudaryti taikos sutartį, kurią pateikia išieškojimą vykdančiam antstoliui, o antstolis taikos sutartį perduoda antstolio veiklos teritorijoje esančiam apylinkės teismui. Teismas padarė išvadą, kad prašymas nenagrinėtinas teisme.
Su šia išvada sutikti negalima.
CPK 137 str. 2 d. 1 punkte nurodyta, jog teismas atsisako priimti ieškinį (pareiškimą), jeigu šis nenagrinėtinas teisme. Apylinkės teismas, taikydamas šią teisės normą, neteisingai išaiškino ir taikė įstatymą.
Byloje nustatyta, jog pareiškėjai nesikreipė į antstolį dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-06-29 nutartimi patvirtintos taikos sutarties priverstinio vykdymo. Šie jų veiksmai įstatymui neprieštarauja. Pagal CK 6.983 str. 1 d. nuostatas šalys gali išspręsti teisminį ginčą taikos sutartimi. Taip pat ši teisės norma leidžia išspręsti taikos sutartimi teismo sprendimo įvykdymo klausimą. Šiuo atveju byloje nebuvo priimtas teismo sprendimas, o buvo patvirtinta taikos sutartis (2007-06-29 nutartis). Tad aplinkybė, jog šalys nesikreipė į antstolį dėl taikos sutarties priverstinio vykdymo neatima iš šalies teisės kreiptis į teismą su prašymu patvirtinti taikos sutartį vykdymo procese arba modifikuoti jau patvirtintą taikos sutartį. CPK 595 str. yra įtvirtinta taisyklė, kai šalys kreipėsi į antstolį dėl priverstinio teismo sprendimo, nutarties, įsakymo arba taikos sutarties vykdymo.
Kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pernelyg formaliai taikė procesinės teisės normas ir teismo išvada, kad šalių prašymas nenagrinėtinas teisme, nepagrįsta. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-11-10 nutartis naikintina, o pareiškėjų prašymas su byla grąžintini pirmosios instancijos teismui spręsti jo priėmimo klausimą iš naujo. Apeliacinės instancijos teismas negali spręsti prašyme nurodyto klausimo iš esmės, nes jis nebuvo pirmosios instancijos teismo nagrinėtas bei nebuvo priimtas. Ieškinių ir pareiškimų priėmimo klausimai yra pirmosios instancijos teismo kompetencija.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 336, 337 str., kolegija
nutarė:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 10 d. nutartį panaikinti, o Vilniaus miesto apylinkės vyriausiojo prokuroro UAB „Vilniaus vandenys“ ir Vilniaus rajono ŽŪB „Vanaginė“ pareiškimą su civiline byla perduoti tam pačiam pirmosios instancijos teismui spręsti jo (pareiškimo) priėmimo klausimą iš naujo.