- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-01
- Bylos Nr.
- ATP-345-582/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-51-3-00542-2013-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dmitrijus Korsakovas
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dmitrijus Korsakovas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 31 d. nutarimo P. T. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. T. administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 1 d., surašytas dėl to, kad jis 2013-11-08, apie 0.45 val., Varėnoje, J. Basanavičiaus g. 22, vairavo automobilį Renault Lagūna valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimą ir padarė administracinius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 str. 1 d.
Be to, P. T. administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 124¹ str. 7 d. surašytas dėl to, kad jis 2013-11-08, apie 0.45 val., Varėnoje, J. Basanavičiaus g. 22, policijos pareigūnams nepateikė automobilio registracijos liudijimo, privalomojo civilinės atsakomybės draudimo ir valstybinės techninės apžiūros lapo, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 16 punkto reikalavimą ir padarė administracinius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 7 d.
Žemesnės instancijos teismas
Varėnos rajono apylinkės teismas 2014-01-31 nutarimu P. T. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal surašytą administracinės teisės pažeidimo protokolą, pagal ATPK 126 str. 1 d., 124¹ str. 7 d. nutraukė, nenustačius administracinių teisės pažeidimų įvykio ir sudėties.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu, Institucija prašo panaikinti Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 31 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teismui. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. Tačiau P. T. byloje pirmosios instancijos teismas nesiėmė visų tinkamų veiksmų, kad kilusios abejonės būtų pašalintos. Skunde taip pat nurodoma, kad P. T. neigia vairavęs automobilį. Tą patvirtina J. B.–Tamulevičienė. Institucija, įvertinusi liudytojos J. B.–Tamulevičienės ryšį su apeliantu (ji yra P. T. žmona), daro išvadą, kad J. B.–Tamulevičienė yra suinteresuota duoti tokius parodymus, kurie padėtų apeliantui išvengti administracinės atsakomybės. Skunde taip pat nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs vyriausiasis patrulis M. M. ir patrulis D. J. teismo apklausti nebuvo. Teismas nesiėmė priemonių ir nesiaiškino, kodėl policijos pareigūnai neatvyksta į teismo posėdį, nesiėmė priemonių, kad jie atvyktų bei nekvietė institucijos atstovo. Pirmosios instancijos teismas, neapklausęs tiesiogiai pažeidimų mačiusių policijos pareigūnų, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno įrodymo galios, išdėstyti argumentus, kodėl vienais įrodymais remiasi, o kitus atmeta. Institucija skunde konstatuoja, kad nagrinėjant P. T. administracinę bylą Varėnos rajono apylinkės teisme nebuvo tinkamai išsiaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbūs bylos baigčiai, neapklausti policijos pareigūnai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą P. T. prašo institucijos apeliacinį skundą atmesti ir Varėnos rajono apylinkės teismo 2014-01-31 nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Institucijos apeliacinis skundas tenkintinas.
Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). ATPK 284 straipsnis nustato, kad organas (pareigūnas) (šiuo atveju – teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Ir tik išnaudojus visas teisines priemones galima nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą asmeniui, kuomet nebelieka nei mažiausios abejonės dėl to asmens nekaltumo.
Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs Institucijos apeliacinio skundo bei P. T. atsiliepimo į apeliacinį skundą motyvus bei susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga konstatuoja, kad Varėnos rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas P. T. administracinio teisės pažeidimo bylą, pažeidė Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nuostatas, įpareigojančias įrodymus vertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, netinkamai ištyrė bei įvertino įrodymus, o teismo išvados nepagrįstos byloje surinktų įrodymų analize ir vertinimu.
Pirmosios instancijos teismas nevisiškai išnagrinėjo Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d., 124¹ str. 7 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo aplinkybes, neištyrė bylos faktinių aplinkybių, o rėmėsi tik rašytiniais bylos duomenimis ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens P. T., bei liudytojos J. B.–Tamulevičienės parodymais, visiškai neatsižvelgus ir motyvuotai neįvertinus priešingų bylos medžiagoje esančių rašytinių įrodymų t. y. pareigūnų tarnybinių pranešimų. Turi būti betarpiškai apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai, ypatingai tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia. Pirmosios instancijos teismas ne tik neapklausė pažeidimą fiksavusio pareigūno M. M., bet ir kartu su juo patruliavusio patrulių kuopos mobiliojo būrio patrulio D. J.. Iš pareigūno M. M. tarnybinio pranešimo matyti, kad jo teigimu P. T., prasilenkdamas su policijos automobiliu, būdamas su kepure dengė veidą, įtarus, kad vairuotojas gali būti neblaivus, ėmė vytis transporto priemonę, kuri pasukus į Basanavičiaus gatvę sustojo prie namo Nr. 22, pareigūnams įjungus švyturėlius vairuotojas išlipo ir puolė bėgti, tačiau pareigūnas jį sulaikė. Analogiškai savo tarnybiniame pranešime teigė ir pareigūnas D. J.. Taigi pirmosios instancijos teismas, neapklausęs tiesiogiai pažeidimą fiksavusių pareigūnų, nukrypo nuo teisminės praktikos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. balandžio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-684/2009, 2009 m. gegužės 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-881/2009 ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas nutarime konstatavo, kad pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose išdėstytos aplinkybės kelia abejonę, nes buvo tamsu, todėl pareigūnai negalėjo matyti vairuojančio asmens, taip pat, kad prieš atliekant blaivumo nustatymo testą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nebuvo paklausta ar jis nerūkė bent dvi minutes iki testo atlikimo, taip pat, kad nėra aišku, ar kiti pareigūnų veiksmai atliekant blaivumo testą buvo atlikti tinkamai. Tai, kad teismo posėdžio metu nebuvo apklausti policijos pareigūnai, sutrukdė teismui tinkamai įvertinti P. T. bei J. B.–Tamulevičienės paaiškinimus, juos patvirtinti ar paneigti bei nustatyti tikrąsias įvykio aplinkybes.
Aukštesnysis teismas taip pat pažymi, kad skundžiamos nutarties rezoliucijoje neteisingai nurodyta, jog administracinio teisės pažeidimo byloje surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas P. T. pagal ATPK 126 str. 4 d., tačiau P. T. administracinės teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas pagal ATPK 126 str. 1 d.
Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis aptartų aplinkybių visuma, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nesilaikė Lietuvos Respublikos ATPK 248 str. reikalavimų visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes, nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai. Dėl paminėtų procesinių teisės normų pažeidimų byla galėjo būti neteisingai išspręsta, todėl skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu. Paminėtų administracinio proceso teisės normų pažeidimų apeliacinės instancijos teisme ištaisyti negalima, todėl skundžiamas nutarimas naikinamas ir P. M. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.
Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 31 d. nutarimą panaikinti ir P. T. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.