Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2018-09-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-221-371/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-12
Bylos Nr.
II-221-371/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01621-2018-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Janina Brazauskienė
Kategorijos
Administracinė byla Nr.II-221-371/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01621-2018-2Procesinio sprendimo kategorija 21.10 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. rugsėjo 12 d.Šalčininkai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėja Janina Brazauskienė,sekretoriaujant Jevgenijai Kiseliovai,dalyvaujant asmeniui, padavusiam skundą, R. B.,

teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , Lietuvos Respublikos pilietės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl 2018 m. birželio 20 d. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto PK 2-ojo veiklos skyriaus vyr. tyrėjos B. M. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

R. B. prašo panaikinti 2018 m. birželio 20 d. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto PK 2-ojo veiklos skyriaus vyr. tyrėjos B. M. nutarimą, kuriuo administracinio nusižengimo bylos teisena dėl administracinio nusižengimo, numatyto (duomenys neskelbtini) str. 2 d. sutuoktinių A. atžvilgiu buvo nutraukta pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 1 p., nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių ir grąžinti tirti iš naujo.

Atsiliepimas

Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto pirmo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus atstovas į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, pateikė teismui atsiliepimą, kuriame prašo R. B. skundo netenkinti, o priimtą nutarimą palikti nepakeistą, prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama atstovui nedalyvaujant (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 630 str. 1 d., 639 str.).

Šalies argumentai

R. B. skunde nurodė, teisme paaiškino, kad gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2018 m. kovo 15 d. ir 2018 m. kovo 17 d. į jos namus, esančius (duomenys neskelbtini), atvyko policijos pareigūnai pagal iškvietimą dėl triukšmo. Tačiau šalia gyvenantys kaimynai pretenzijų neturėjo, nes kartu su policijos pareigūnais teiravosi šalia esančių kaimynų ar jie skundėsi dėl triukšmo. Tuo metu jos sūnus darė pamokas – grojo akordeonu, kadangi mokosi B. D. muzikos mokykloje. 2017 metais UAB „Akustinių tyrimų centras“ atliko aplinkos garso lygio matavimus, buvo nustatyta, kad grojimas akordeonu neatitinka garsiam grojimui, nurodytam (duomenys neskelbtini) str., todėl negali trikdyti nei poilsio, nei ramybės, nes neviršija leistino garso lygio net nakties metu. Norėdama išsiaiškinti kas skundžiasi dėl keliamo triukšmo 2018 m. kovo 21 d. kreipėsi į Vilniaus m. 1 PK prašydama nustatyti skambinusiojo 2018 m. kovo 15 d. apie 20.00 val. ir 2018 m. kovo 17 d. apie 20.00-21.00 val. bendrosios pagalbos numeriu 112, asmens tapatybę ir įvertinti, ar jo veiksmuose nėra (duomenys neskelbtini) str. požymių. Pradėjus administracinio nusižengimo bylos teiseną nustatyta, kad 2018 m. kovo 15 d. 20.43 val. A. A. bei 2018 m. kovo 17 d. 20.30 val. jo sutuoktinė A. T.- A., gyvenantys , (duomenys neskelbtini) skambino į policiją bendruoju pagalbos numeriu 112 dėl triukšmo, pasireiškiančio grojimu akordeonu, sklindančio iš to paties namo buto Nr. 2, priklausančio jai, R. B., nuosavybės teise. Jų teigimu, grojimas akordeonu trukdo ilsėtis. Tiriant administracinio nusižengimo bylą sutuoktiniai A. 2018 m. gegužės 18 d. paaiškino dėl skambučių. Po šių paaiškinimų gavimo policijos komisariato pareigūnė padarė išvadą, kad negauta pakankamai objektyvių ir nenuginčijamų duomenų dėl padaryto administracinio nusižengimo, numatyto LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d., t. y. bendrojo pagalbos centro darbo trukdymas bei policijos iškvietimas, žinant, kad pagalba nereikalinga, nes neatmetama galimybė, kad sutuoktiniai A. girdi muzikos instrumento grojimą, o tinkamai pailsėti reikalinga ramybė. Dėl to nutarta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. Vilniaus miesto 1 PK policijos pareigūnai tirdami administracinio nusižengimo bylą neatsižvelgė į tai, kad jos sūnus 10 metų mokėsi muzikos mokykloje, per tą laikotarpį namo kaimynė A. T.-A. ir per pastaruosius 5 metus jos sutuoktiniu tapęs A. A. nė karto nereiškė jai pretenzijų dėl sūnaus grojimo akordeonu. A. A. nuolat bendrauja su ja įsteigtos namo bendrijos klausimais, turi jos kontaktinius duomenis, tačiau jokių priekaištų dėl triukšmo nereiškė. Be to, jos butas yra kampinis ir nesiriboja su A. butu, kuris yra atskirame bloke. Policijos pareigūnai neišsiaiškino reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, neišsiaiškino kas grojo akordeonu, dėl kokių poreikių, kuriame būtent kambaryje, ar buvo viršytas leistinas garso lygis, ar buvo girdimas grojimas bute Nr.15, kuriame gyvena Aukštikalnių šeima ir priėmė nepagrįstą nutarimą, kuris turi būti panaikintas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2018 m. kovo 15 d. 20.47 val. bendruoju pagalbos telefonu paskambino A. A. ir pranešė, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), triukšmas, kaimynas groja akordeonu (b. l. 16).

2018 m. kovo 21 d. 18.52 val. bendruoju pagalbos telefonu paskambino R. B. ir pranešė, kad 2018 m. kovo 15 d. apie 20.00 val. ir 2018 m. kovo 17 d. apie 20.00 val. skambino asmuo, kuris pranešė, kad grojama akordeonu bute, tačiau asmuo melagingai pranešė, nes garso triukšmo lygis neviršija garso lygio (b. l. 15). Tą pačią dieną R. B. kreipėsi su pareiškimu į Vilniaus miesto 1 -ąjį PK prašydama nustatyti skambinusį 2018 m. kovo 15 d. apie 20.00 val. ir 2018 m. kovo 17 d. apie 20.00 val. bendruoju pagalbos telefonu, asmenį ir įvertinti, ar jo veiksmuose nėra (duomenys neskelbtini) str. požymių, prie pareiškimo pridėjo Policijos departamento informacinį lapelį, aplinkos garso lygio matavimo protokolo nuorašą (b. l. 11).

2018 m. gegužės 18 d. A. A. ir A. T. – A. davė paaiškinimus, kad skambino bendruoju pagalbos telefonu dėl triukšmo, sklindančio iš kaimynų, gyvenančių bute Nr.2, triukšmas pasireiškia grojimu akordeonu, tęsiasi kiekvieną dieną nuo 18 iki 22 val. (b. l. 17-18).

2018 m. birželio 20 d. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2 veikos skyriaus vrn. tyrėjos B. M. nutarimu, remiantis LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., administracinio nusižengimo bylos teisena pagal 2018 m. kovo 21 d. R. B. skundą nutraukta. Nutarime nurodyta, kad A. A. ir A. A. paaiškino, kad kvietė policijos pareigūnus, kadangi dėl nuolatinio grojimo akordeonu nuo 18.00 val. iki 22.00 val. jie negali pailsėti prieš ateinančią darbo dieną. Buvo nustatyta, kad negauta pakankamai objektyvių ir nenuginčijamų duomenų dėl padaryto nusižengimo, numatyto LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d., kadangi neatmetama galimybė, jog A. ir A. A. girdi muzikos instrumento grojimą, o tinkamai pailsėti reikalinga ramybė (b. l. 9).

Administracinio nusižengimo teisena gali būti pradėta gavus pranešimą, aktą ar kitokį dokumentą, kurio asmuo, kuris nėra pareigūnas užfiksavo administracinio nusižengimo požymius turinčios veikos padarymą (LR (duomenys neskelbtini) str. 2-3 d.). LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numato, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad R. B. pranešė, jog 2018 m. kovo 15 d. apie 20.00 val. ir 2018 m. kovo 17 d. apie 20.00 val. skambinęs į bendro pagalbos centro asmuo, melagingai pranešė, kad kaimynas groja akordeonu ir trukdo ilsėtis, nors garso triukšmo lygis neviršija nustatyto garso lygio, dėl to prašė ištirti ar nėra skambinusio asmens veiksmuose administracinio nusižengimo, numatyto (duomenys neskelbtini) str. požymių.

LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis numato, kad bendrojo pagalbos centro darbo trukdymas žinant, kad pagalba nereikalinga, užtraukia įspėjimą arba baudą nuo devyniasdešimt iki dviejų šimtų eurų, šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga, užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki dviejų tūkstančių eurų.

Tokiu būdu iš 2018 m. gegužės 18 d. A. A. ir A. T. – A. rašytinių paaiškinimų matyti, kad jie 2018 m. kovo 15 d. 20.43 val. ir 2018 m. kovo 17 d. 20.30 val. skambino bendruoju pagalbos telefonu dėl triukšmo, sklindančio iš kaimynų, gyvenančių bute Nr.2, triukšmas pasireiškia grojimu akordeonu, tęsiasi kiekvieną dieną nuo 18 iki 22 val. (b. l. 17-18).

(duomenys neskelbtini) straipsnyje viešosios rimties trikdymas traktuojamas kaip šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.

Pareiškėja R. B. paaiškino, kad sūnus vakare groja akordeonu, bet garso triukšmo lygis neviršija nustatyto garso lygio, tai patvirtina atlikti UAB „Akustinių tyrimų centras“ tyrimai, pateikti prie skundo.

(duomenys neskelbtini) str. numatyti administracinių nusižengimų tiriančių pareigūnų įgaliojimai, tai yra veiksmai, kurių privalo imtis pareigūnai tiriantys administracinius nusižengimus: apklausti asmenis, įtariamus administracinių nusižengimų padarymu, nukentėjusiuosius, liudytojus arba paimti iš šių asmenų rašytinius parodymus; atlikti įvykio vietos, patalpų, vietovių, daiktų ir dokumentų apžiūras; atlikti parodymą atpažinti; atlikti akistatas; atlikti parodymų patikrinimą vietoje; atlikti eksperimentą; išreikalauti bylai turinčius reikšmės daiktus ir dokumentus; paskirti ekspertizę arba kreiptis į teismą dėl teismo psichiatrijos ekspertizės paskyrimo; gauti specialisto paaiškinimus; pavesti kitoje teritorijoje veikiančios analogiškos institucijos atsakingiems asmenims atlikti tam tikrus tyrimo veiksmus; kreiptis į policiją dėl administracinį nusižengimą padariusio asmens atvesdinimo, kai šis atsisako atvykti į nurodytą vietą apklausai ar kitiems procesiniams veiksmams atlikti, taip pat dėl jo paieškos.

Tačiau byloje, išskyrus A. A. ir A. T. – A. paaiškinimus, nesurinkta jokių faktinių duomenų apie tai, kad A. šeimos bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kuris pagal pareiškėjos pateiktos schemos duomenis nesiriboja su pareiškėjos R. B. butu Nr. 2, jie 2018 m. kovo 15 d. 20.43 val., 2018 m. kovo 17 d. 20.30 val. girdėjo (ar iš vis galėjo girdėti) akordeono grojimą, ar tas triukšmo lygis viršija nustatytą garso lygį ir dėl to yra administracinio nusižengimo, numatyto (duomenys neskelbtini) str. požymių, ko pasėkoje būtų pagrindas kviesti policijos pareigūnus. Byloje net nėra policijos pareigūnų, atvykusių 2018 m. kovo 15 d. ir kovo 17 d. pagal iškvietimus, tarnybinių pranešimų dėl iškvietimų rezultatų, nors pareiškėja R. B. paaiškino, kad atvykus policijos pareigūnams kartu apėjo kaimynus ir pasiteiravo, kas skambino bendruoju pagalbos telefonu dėl triukšmo, sklindančio iš jos buto.

2018 m. birželio 20 d. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2 veikos skyriaus vrn. tyrėjos B. M. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, remiantis LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., grindžiamas tik prielaidomis, kad neatmetama galimybė, jog A. A. ir A. T. – A. girdi muzikos instrumento grojimą, o tinkamai pailsėti reikalinga ramybė. Tačiau byloje neatliktas visapusiškas ir objektyvus tyrimas, kuriame turi būti surinkti ir išanalizuoti ne tik A. A. ir A. T.-A. paaiškinimai, bet ir pareiškėjos R. B. pateikti įrodymai dėl nustatyto garso lygio. Šio tyrimo negalima atlikti teisme, nes teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes, todėl yra pagrindas panaikinti 2018 m. birželio 20 d. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2 veikos skyriaus vrn. tyrėjos B. M. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal R. B. skundą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, t. y. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 1 PK.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 4 p.,

nutaria:

R. B. skundą patenkinti.

Panaikinti 2018 m. birželio 20 d. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 1 PK 2 veikos skyriaus vrn. tyrėjos B. M. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal R. B. skundą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, t. y. Vilniaus apskr. VPK Vilniaus miesto 1 PK.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarties administracinio nusižengimo byloje kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo bet kuriuos teismo rūmus.

Teisėja Janina Brazauskienė