Kauno apygardos teismo nutartis

2011-11-14 · Civilinė byla Nr. 2A-1926-254/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-14
Bylos Nr.
2A-1926-254/2011
Teisminio proceso Nr.
2-34-3-00606-2010-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dale Burduliene, Nijolia Indreikiene
Ieškovas
„Swedbank“ AB
Atsakovas
R. K.
Kategorijos
  • 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr.2A-1926-254/2011Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00606-2010-7Procesinio sprendimo kategorijos: 63.1;99.5;116.1; 121.3; 121.14
Pirmosios instancijos teismo teisejaLoreta Radzeviciene(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkricio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes ir pranešejos Dales Burdulienes, kolegijos teiseju D. K. ir Nijolios Indreikienes, teismo posedyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinejo ieškoves „Swedbank“ AB apeliacini skunda del Prienu rajono apylinkes teismo 2011 m. birželio 7 d. sprendimo civilineje byloje pagal ieškoves „Swedbank“ AB ieškini atsakovei R. K., treciajam asmeniui E. P. del skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustate:

Šalies argumentai

ieškove „Swedbank", AB ieškiniu praše iš atsakoves, R. K. priteisti 3 050,07 Lt skolos, 16,90 procentu dydžio sutartines palukanas už negražinta 2 727,39 Lt kredito suma, skaiciuojant nuo 2010 m. sausio 22 d. iki visiško kredito gražinimo dienos, 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma, skaiciuojant nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo, ir žymini mokesti bei kitas bylinejimosi išlaidas (b.l. 2-4). Nurode, kad ieškove ir atsakove 2006 m. birželio 8 d. pasiraše Elektroniniu paslaugu teikimo sutarti, kuria atsakovei buvo suteikta teise atlikti operacijas elektroniniais kanalais (1.9 p. ir 2.1 p.) 2006 m. birželio 8 d. atsakove pasiraše patvirtinima del identifikavimo kodu nustatymo priemones išdavimo, kuriuo jai buvo suteiktas identifikavimo kodas ir perduota identifikavimo kodu kortele Nr. 852970 bei nuolatinis slaptažodis užklijuotame nepažeistame voke. Atsakove elektroniniais kanalais (banku internete) užpilde paraiška 3 000 Lt kreditui gauti ir nurode duomenis, reikalingus sprendimui priimti bei sutikima gauti ir naudotis informacija, todel ieškovas prieme sprendima suteikti atsakovei 3 000 Lt kredita ir su atsakove 2008 m. spalio 6 d. elektroniniais kanalais sudare Vartojimo kredito sutarti Nr. 08-116658-GV. Atsakove savo isipareigojimu pagal kredito sutarti nevykde, todel ieškove raštu ispejo atsakove, kad, nepašalinus kredito sutarties pažeidimu, sutartis bus nutraukta nuo 2009 m. spalio 25 d. Atsakove nepašalino minetos kredito sutarties pažeidimu, todel kredito sutartis buvo laikoma nutraukta nuo 2009 m. spalio 25 d. Atsakoves skola ieškovei 2010 m. sausio 21 d. pagal kredito sutarti yra 3 050,07 Lt (2 727,39 Lt išduoto ir negražinto kredito, 269,77 Lt priskaiciuotu ir nesumoketu palukanu už negražinta kredita, 28,22 Lt priskaiciuotu ir nesumoketu delspinigiu už negražinta kredita, 24,69 Lt priskaiciuotu ir nesumoketu delspinigiu už nesumoketas palukanas).

2011 m. birželio 7 d. sprendimu Prienu rajono apylinkes teismas ieškini atmete, priteise iš ieškoves 28,10 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, valstybei. (b.l. 130-133). Teismas savo sprendima grinde šiais motyvais:

2011 m. kovo 14 d. Prienu rajono apylinkes teismas paskelbe nuosprendi baudžiamojoje byloje, kuriam isiteisejus, tretysis asmuo E. P. pripažintas kaltu del nusikalstamu veiku, numatytu LR BK 182 str. ld., 182 str. 3 d., 215 str. 1 d. Del to teismas sprende, kad R. K. yra netinkama atsakove byloje, nes bylos nagrinejimo metu nustatyta, kad reikalavimai pareikšti ne tam asmeniui, kuris pagal ieškini turi atsakyti. Teismas nenutraukdamas bylos, teismo posedžio metu pasiule ieškovei pakeisti pradini atsakova tinkamu. Ieškoves atstovas su tokiu teismo pasiulymu nesutiko, reikalaudamas byla nagrineti iš esmes pagal jo pasirinkta šaliu procesine padeti, todel sutinkamai su CPK 45 str. 3 d. nuostatomis, ieškoves atstovui nesutikus, kad atsakove butu pakeista kitu asmeniu (b.1.134-135), teismas byla nagrinejo iš esmes.CPK 182 str. numato atleidimo nuo irodinejimo atvejus. Prienu rajono apylinkes teismas 2011-03-14 nuosprendžiu pripažino, kad tretysis asmuo, E. P., apgaule siekdamas igyti kreditus teikiancios bendroves AB bankas „Hansabankas" (dabar AB „Swedbank") pinigus, 2008-10-06 neteisetai pasinaudodamas atsakoves vardu išduotais AB „Swedbank" interneto banko patvirtinimo duomenimis - prisijungimo kodais ir slaptažodžiu, kuriuos atsakove perdave jam susimoketi kas menesi po 50 litu už suteiktas interneto paslaugas, prisijunges prie internetinio tinklapio „https://ib.swedbank.lt", neteisetai R. K. vardu sudare kredito sutarti Nr. 08-116658-GV 3000 litu paskolai gauti, taip suklaidino ieškova ir šiu apgaulingu duomenu pagrindu i atsakoves saskaita, esancia AB „Swedbank" pervede 3000 Lt, kuriuos jis ta pacia diena pervede i savo tevo V. P. saskaita, esancia AB „Swedbank", taip neteisetai inicijavo finansine operacija ir panaudodamas svetimus asmens tapatybes patvirtinimo priemoniu duomenis apgaule savo naudai igijo svetima AB bankas „Hansabankas" priklausanti turta – 3 000 litu, del ko E. P. buvo pripažintas kaltu padares nusikalstamas veikas, numatytas BK. 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. Teismas, nagrinedamas civiline byla neprivalo iš naujo nustatyti teismo nuosprendžiu konstatuotu nusikalstamu veiksmu bei ju civiliniu teisiniu padariniu, taip pat to, ar juos padare asmuo, del kurio priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Isiteisejus teismo nuosprendžiui, kuriuo nustatyti nusikalstamu veiku padariniai, laikytina, kad nustatyti faktai turi irodomaja prejudicine galia ir negali buti iš naujo irodinejami civilineje byloje. (CPK 182 str. 3 d., Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Senato 2004-12-30 nutarimu Nr. 51 patvirtinta teismu praktikos, reglamentuojancios irodinejima apžvalga). Todel, esant aukšciau aptartiems duomenims, aplinkybes, kuriomis ieškovas argumentuoja ieškinio pagristuma negali buti pagrindas ieškiniui tenkinti.

Šalies argumentai

2011 m. liepos 7 d. ieškove apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismo prašo Prienu rajono apylinkes teismo 2011-06-07 sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima – visiškai patenkinti ieškoves ieškini atsakovei, priteisti bylinejimosi išlaidas. (b.l. 142-144). Apeliacini skunda ieškove grinde šiais motyvais:

LR CPK 182 str. 2 d. itvirtina, kad nereikia irodineti aplinkybiu, nustatytu isiteisejusiu teismo sprendimu kitoje civilineje ar administracineje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, taciau ši taisykle netaikoma baudžiamojo proceso metu vertintiems irodymams, kadangi tokie irodymai vertinti vadovaujantis baudžiamojo proceso ir baudžiamosios teises normomis. Tai, jog nereikia irodineti asmens nusikalstamu veiksmu pasekmiu, nustatytu isiteisejusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje, patvirtina LR CPK normos bei Lietuvos Aukšciausiojo Teismo praktika. Teismo nuosprendžiu nustatyti faktai turi ribota prejudicine galia civilineje byloje. Teisiamojo veiksmai baudžiamojoje byloje tiriami ir vertinami baudžiamojo proceso ir baudžiamuju istatymu taikymo aspektu, to paties asmens veiksmai civilineje byloje vertinami pagal civilinio proceso ir civiliniu istatymu reikalavimus. Todel irodinejimo dalykai baudžiamojoje ir civilineje bylose paprastai yra skirtingi. Teismas, nagrinedamas civiline byla, neprivalo iš naujo nustatyti teismo nuosprendžiu konstatuotu nusikalstamu veiksmu bei ju civiliniu teisiniu padariniu, taip pat to, ar juos padare asmuo, del kurio priimtas teismo nuosprendis; kiti teismo nuosprendžiu nustatyti faktai neturi prejudicines galios civilineje byloje. Todel baudžiamojoje byloje nustatytos aplinkybes, kad tretysis asmuo E. P. pasinaudodamas atsakovei išduotais „Swedbank" AB interneto banko prisijungimo kodais ir slaptažodžiu, neteisetai inicijavo finansine operacija, galetu buti laikomos prejudiciniu faktu nuo tokiu veiksmu nukentejusiai atsakovei kreipusis i teisma del padarytos žalos atlyginimo. Todel, darytina pagrista išvada, kad Prienu rajono apylinkes teismas, atmesdamas „Swedbank", AB ieškini vien tuo pagrindu, kad Prienu rajono apylinkes teismo 2011-03-14 nuosprendis baudžiamojoje byloje turi šioje civilineje byloje prejudicine galia, pažeide irodymu vertinimo ir irodinejimo taisykles. Tarp ieškovo ir atsakoves 2006-06-08 sudarytos elektroniniu paslaugu teikimo sutarties 7 p. numatyta, kad siekiant užtikrinti elektroniniu kanalu sauguma tapatybes patvirtinimo priemones turi buti žinomos tik naudotojui, kuris privalo rupestingai jas saugoti. Iškilus gresmei, kad tapatybes patvirtinimo priemones gali sužinoti tretieji asmenys, arba jeigu jos tapo žinomos tretiesiems asmenims ar atsiradus kitoms priežastims, del kuriu elektroniniais kanalais naudotojo vardu gali pasinaudoti tretieji asmenys arba jau pasinaudojo, taip pat praradus identifikavimo priemones, naudotojas privalo nedelsiant pateikti bankui prašyma blokuoti naudotojui suteiktas identifikavimo priemones. Lietuvos Respublikos mokejimu istatymo 25 str. 1 d. numato elektronines priemones naudotojo pareiga elektronine mokejimo priemone naudoti laikantis elektronines mokejimo priemones suteikimo ir naudojimo salygu, o to paties istatymo 30 str. 2 d. bei elektroniniu paslaugu teikimo sutarties 11.5 punkte numatyta, kad nuostoliai, susije su naudotojo tapatybes patvirtinimo priemoniu praradimu, atskleidimu, netinkamu saugojimu, atsirade iki elektroniniu paslaugu teikimo sutartyje numatyto pranešimo pateikimo bankui momento, tenka klientui. Atsakove 2011-05-24 vykusio teismo posedžio metu patvirtino, kad tapatybes patvirtinimo duomenis trecajam asmeniui E. P. atskleide savo noru ir apie ši fakta neinformavo banko taip, kai to reikalauja LR mokejimo istatymo ir elektroniniu paslaugu teikimo sutarties nuostatos. Todel darytina išvada, kad pareiga gražinti 2008-10-06 suteikta kredita kyla butent atsakovei. Prienu rajono apylinkes teismas nevertindamas atsakoves veiksmu atskleidžiant elektroniniu paslaugu naudotojo tapatybes patvirtinimo priemones ir nevertindamas ieškovo i byla pateiktu rašytiniu irodymu, pažeide irodymu vertinimo ir irodinejimo taisykles, suformuluotas CPK 176-185 straipsniuose, del ko buvo priimtas neteisetas ir nepagristas teismo sprendimas (CPK 263 str.).

Atsiliepimas

2011 m. liepos 28 d. atsiliepimu i apeliacini skunda atsakove prašo teismo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Prienu rajono apylinkes teismo 2011 m. birželio 7 d. sprendima. (b.l. 154) Nurodo, kad nesikreipe i ieškove del paskolos gavimo, nesudare paskolos sutarties ir paskolos neeme. Sutarti apgaules budu, pasinaudodamas atsakoves duomenimis, sudare ir paskola iš banko paeme treciasis asmuo E. P., del ko veliau buvo pradetas ikiteisminis tyrimas, užvesta baudžiamoji byla del sukciavimo ir priimtas 2011 m. kovo 14 d. apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-46-644/2011, kuris yra isiteisejes. Posedžio metu tiek baudžiamoje byloje del sukciavimo, tiek civilineje byloje del skolos priteisimo atsakove paaiškino visas aplinkybes, todel ieškovei apie tai buvo žinoma. Taip pat nurodo, kad savo procesinemis teisemis naudojosi sažiningai ir rupestingai, greitai kreipesi i policija su pranešimu apie nusikaltima bei i ieškove su prašymu nevykdyti iš atsakoves išieškojimo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuciu sprendimo negaliojimo pagrindu patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Pažymetina, kad apeliacinis procesas yra pakartotinis bylos nagrinejimas apeliacines instancijos teisme neišeinant už apeliacinio skundo apibrežtu ribu, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprende byla tiek teisine, tiek ir faktine prasme (CPK 320 straipsnis).

Nagrinejamoje byloje nustatyta, kad ieškove ir atsakove 2006 m. birželio 8 d. pasiraše Elektroniniu paslaugu teikimo sutarti, kuria atsakovei buvo suteikta teise atlikti operacijas elektroniniais kanalais (1.9 p. ir 2.1 p.), jai buvo suteiktas identifikavimo kodas ir perduota identifikavimo kodu kortele Nr. 852970 bei nuolatinis slaptažodis. Taip pat nustatyta, kad Prienu rajono apylinkes teismas 2011 m. kovo 14 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-46-644/2011, E. P. nuteistas pagal LR BK 182 str. 1 d., už tai, kad apgaule siekdamas igyti kreditus teikiancios bendroves AB bankas „Hansabankas“ (dabar AB „Swedbank“) pinigus 2008-10-06, 18.42.56 val., (ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje) neteisetai pasinaudodamas R. K. vardu išduotais AB „Swedbank“ interneto banko patvirtinimo duomenimis - prisijungimo kodais ir slaptažodžiu, kuriuos R. K. perdave jam susimoketi kas menesi po 50 litu už suteiktas interneto paslaugas, prisijunges prie internetinio tinklapio „https://ib.swedbank.lt“, neteisetai R. K. vardu sudare kredito sutarti Nr. 08-116658-GV 3000 litu paskolai gauti, taip suklaidino AB bankas „Hansabankas“ (dabar AB „Swedbank“) ir šiu apgaulingu duomenu pagrindu i R. K. saskaita, esancia AB „Swedbank“ Nr. LT87300010033870178, AB bankas „Hansabankas“ pervede 3000 Lt, kuriuos jis ta pacia diena, pervede i savo tevo V. P. saskaita, esancia AB „Swedbank“ Nr. (duomenys neskelbtini), taip neteisetai inicijavo finansine operacija ir panaudodamas svetimus asmens tapatybes patvirtinimo priemoniu duomenis apgaule savo naudai igijo svetima AB bankas „Hansabankas“ priklausanti turta - 3000 litu. Nagrinejamoje byloje ieškovas pareiške ieškini del skolos bankui pagal Vartojimo kredito sutarti Nr. 08-116658-GV, kuri buvo atsakoves sudaryta internetiniais kanalais 2008-10-06 del 3000 Lt vartojimo kredito suteikimo, atsakovei prisijungiant prie “Swedbank” AB. Vienok Lietuvos Aukšciausiasis Teismas savo praktikoje yra pasisakes, kad pagal CPK 182 straipsnio 3 punkta teismas, nagrinedamas civiline byla, neprivalo iš naujo nustatyti teismo nuosprendžiu konstatuotu nusikalstamu veiksmu bei ju civiliniu teisiniu padariniu, taip pat to, ar juos padare asmuo, del kurio priimtas teismo nuosprendis. Lietuvos Aukšciausiasis Teismas savo praktikoje yra pasisakes, kad prejudicine galia turi visu rušiu teismo nuosprendžiais (apkaltinamuoju, išteisinamuoju, taip pat nuosprendžiu, kuriuo baudžiamoji byla nutraukiama) nustatyti nusikalstamu veiksmu padariniai (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2009 m. spalio 5 d. nutartis civilineje byloje J. B.–W. ir kt. v. A. P., byla Nr. 3K-3-378/2009). Ginco atveju baudžiamojoje byloje konstatuoti nusikalstami veiksmai pagal BK 215 str. 1 d. - neteisetas R. K. duomenu panaudojimas 2008-10-06 ir pagal BK 182 str.1 d. - AB bankas „Hansabankas“ priklausanciu pinigu igijimas apgaule 2008-10-06. Taip pat nustatytas šiuos veiksmus padares asmuo – E. P.. Apeliantas be pagrindo laiko, kad pirmiau pamineti nuosprendžiu baudžiamojoje byloje nustatyti faktai iš naujo neirodinetini tik byloje pagal atsakoves ieškini E. P. del jai padarytos žalos atlyginimo, taciau šiuo atveju nusikalstamais veiksmai žala buvo padaryta ne atsakovei, o ieškovei “Swedbank” AB. Pažymetina, kad ieškove civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nepareiške, skirtingai nuo kitu kredito istaigu, del nuteistojo atliktos analogiškos veikos neteisetai panaudojus atsakoves R. K. duomenis, todel kolegija neturi pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taike procesines normas, reglamentuojancias atleidima nuo irodinejimo (CPK 182 straipsnis).

Esant pirmiau nurodytoms byloje nustatytoms aplinkybems, kolegija turi pasisakyti del ieškoves ieškinio pagrindo ir dalyko, kadangi pagal CPK 312 straipsni, negalima apeliaciniame skunde kelti reikalavimu, kurie nebuvo pareikšti nagrinejant byla pirmosios instancijos teisme. Ieškove ieškiniu praše priteisti 3 050,07 Lt skolos, 16,90 procentu dydžio sutartines palukanas už negražinta 2 727,39 Lt kredito suma, skaiciuojant nuo 2010 m. sausio 22 d. iki visiško kredito gražinimo dienos, 5 procentu dydžio metines palukanas už priteista suma, skaiciuojant nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo. Ieškinio faktiniu pagrindu nurode tarp šaliu 2008-10-06 sudaryta Vartojimo kredito sutarti Nr. 08-116658-GV, kuri atsakovei nevykdant pareigos moketi palukanas ir kitus mokejimus buvo nutraukta 2009-10-25 (b.l. 18). Pirmosios instancijos teismas, taikydamas prejudicinius faktus pagristai sprende, kad ieškinys pareikštas netinkamam atsakovui, kuris nebuvo pakeistas tik del ieškoves nesutikimo, prejudiciniu faktu pagrindu nustacius, kad atsakove kredito sutarties nesudare, todel ir prievoles ji gražinti, moketi sutartines ir istatymines palukanas bei delspinigius neturi (CPK 178 straipsnis, CK 6.200, 6.870, 6.873, 6.881 straipsniai).

Apeliante apeliacini skunda grinde aplinkybemis, kurios yra susijusios su tarp šaliu sudaryta 2006-06-08 Elektroniniu paslaugu sutartimi ir nuostoliais, kurie pagal 11.5 punkta paskirstomi tarp banko ir klijento. Iš pirmiau nurodyto ieškinio faktinio pagrindo ir dalyko akivaizdu, kad ieškove ieškinio del žalos (nuostoliu), galimu atsirasti netinkamai vykdant šaliu sudaryta 2006-06-08 Elektroniniu paslaugu sutarti, atlyginimo nereiške (CK 6.245 straipsnis), todel kolegija nesutinka su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakydamas del šiu aplinkybiu, pažeide irodymu vertinimo ir irodinejimo taisykles (CPK 176, 185 straipsniai). Pagal CPK 265 straipsnio 2 dali, sprendime neleidžiama peržengti byloje pareikštu reikalavimu, išskyrus šiame Kodekse numatytus atvejus. Apeliantui kelti naujus reikalavimas apeliaciniame skunde taip pat yra draudžiama, todel aplinkybes, susijusios su nuostoliu paskirstymu tarp sutarties šaliu nesudaro pagrindo pirmosios instancijos teismo sprendima laikyti nepagristu ir neteisetu bei panaikinti, todel apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Apeliacini skunda atmesti.

Prienu rajono apylinkes teismo 2011 m. birželio 7 d. sprendima palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininke Dale BurdulieneKolegijos teisejai: Nijolia IndreikieneDmitrijus Korsakovas