- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-07-08
- Bylos Nr.
- 1-695-1082/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51776-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Dirkė
- Nukentėjusysis
- A. B.
- Kaltinamasis
- V. D.
- Advokatai
- Eligija Norkienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5Apkaltinamajam nuosprendžiui keliami reikalavimai (BPK 297-307 str
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs gyvenamosios vietos, profesinio išsilavinimo, nevedęs, vykdantis individualią veiklą, teistas: 1) Kupiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 25 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį galutine arešto bausme 40 parų (bausmę atlikęs); 2) Kupiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. spalio 18 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį arešto bausme 16 parų (bausmę atlikęs); teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. D. 2019 m. gruodžio 6 d. apie 15.30 val. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, buto adresu (duomenys neskelbtini), koridoriuje, naudojo fizinį smurtą A. B. atžvilgiu, o būtent: abiem rankomis sugriebęs nukentėjusiąją, ją pastūmė nuo savęs, nuo ko nukentėjusioji nugriuvo ant grindų, taip padarė A. B. poodines kraujosruvas abiejose rankose, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamasis V. D. dėl pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytą dieną būdamas neblaivus grįžo į namus adresu (duomenys neskelbtini), kur tuo metu gyveno. Tame bute gyvena nukentėjusioji A. B.. Kadangi jis buvo neblaivus, jie susibarė, jis pasiėmė kelis daiktus ir norėjo išeiti, bet nukentėjusioji nenorėjo jo išleisti, todėl jis išeidamas ją pastūmė. A. B. nuo jo veiksmų nugriuvo. Jis atsiprašė jos ir išėjo. Kaltinamasis sutinka, kad nukentėjusiajai nustatyti sužalojimai galėjo atsirasti nuo jo veiksmų. Jei jis būtų blaivus, nebūtų taip pasielgęs. Dėl savo veiksmų gailisi, su nukentėjusiąja jis susitaikė, ji jam atleido. Po įvykio daugiau pykčių su nukentėjusiąja nebuvo. Su nukentėjusiosios pareikštu civiliniu ieškiniu dėl neturtinės žalos jis sutinka ir žalą atlygins. Iki posėdžio jis žalos neatlygino, nes neturėjo lėšų, bet padėjo atlikti jai tam tikrus darbus. Pats yra darbingas ir sutiktų atlikti viešuosius darbas.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdytas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Iš A. B. pareiškimo-protokolo matyti, kad pareiškėja nurodė, jog 2019-12-06 apie 15.30 val. namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), abipusio konflikto metu, buto prieškambaryje, ją sumušė šio buto neblaivus nuomininkas V. D. laikinai gyvenantis šiuo adresu. Tai yra minėtas asmuo buto prieškambaryje ją stipriai pastūmė ir dėl šios priežasties ji visu savo kūno svoriu griūdama ant grindų trenkėsi į prieškambario sienos kampą bei susimušė ir nusibrozdino dešinės rankos dilbį. Dėl tokių nuomininko veiksmų ji juto stiprų fizinį skausmą. Dėl to prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti V. D. įstatymo nustatyta tvarka (1 t., b.l. 5-6).
Iš nukentėjusiosios A. B.2019-12-06 apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog ji gyvena kartu su anūke A. D. bute, kurį jos dukra nuomoja, adresu (duomenys neskelbtini). Nuo 2019 metų rugsėjo mėnesio ji į butą priėmė gyventi, kaip nuomininką pažįstamą asmenį V. D., nes jis pažadėjo mokėti. Jai jo pagailo, nes jis buvo tik ką išsiskyręs. Jie kartu nevedė jokio bendro ūkio, jį priėmė kaip nuomininką, jų jokie bendri santykiai nesieja. Per visą tą laiką jis buvo radęs darbą, taigi vieną kartą sumokėjo už tai, kad gyvena tame pačiame bute, tačiau jokios nuomos sutarties nebuvo sudarę. 2019 liepos mėnesį, ji kelias dienas jį buvo priėmusi pagyventi savo bute, jis iš buto buvo pagrobęs jos dukros banko kortelę ir iš jos išėmęs 100 eurų, tada kreipėsi į policiją, jis prisipažino, kad pavogė kortelę. Tada ji buvo jį išvijusi. Nuo rugsėjo mėnesio ji jį priėmė gyventi kaip nuomininką, kai jis gyveno kartu, ji jam pasakė, kad jokio alkoholio namuose negali būti ir nuomininkui iškėlė sąlygą, kad tik nevartojant alkoholio, jis gali dar laikinai gyventi bute, už tai mokėdamas. Jis tvarkingai laikėsi, nevartojo alkoholio. Jis buto raktų neturėjo, ji dažniausiai būdavau namuose, taigi jam raktų ir neduodavo. 2019-12-02 V. šventė savo gimtadienį ir nuo tos dienos, ėmė vartoti alkoholį, jis gėrė kelias dienas. 2019-12-06 apie 15.30 val. ji buvo namuose, kai staiga išgirdo garsą, lyg kažkas rakintų duris. Ji priėjo prie durų ir buvo labai nustebusi, kad V. atsirakino duris, nors jis rakto neturėjo nuo buto. Ji pamatė visiškai girtą V., jis bandė brautis į butą, ji jam sakė, kad jo girto neleis į namus, pasakė, kad eitų kur jis nori ir atiduotų raktą. Jis šaukė „necenzūrinis žodis“ ir vis tiek įėjo į vidų. Ji išsigando, greitai nuėjo pas kaimynę į 9 butą, o V. įėjo į buto vidų. Ji pasakiusi kaimynei, kad kviestų policiją, grįžo į buto vidų, prie durų, nematė, ką jis daro svetainės kambaryje, kažko ieškojo, traukiojo laidus iš televizoriaus. Tada išgirdo kaip jis ateina prie durų, iš kišenės išsitraukė raktą ir jau bandė rakinti duris. Ji pasakė, kad jis čia nepageidaujamas, kad atiduotų buto raktą, o jis susinervinęs pasakė „nu aš tau padarysiu“. Jie pradėjo stumdytis, ji spėjo iš jo rankų paimti raktą ir V. rankomis ją stipriai pastūmė, ko pasekoje ji krito buto prieškambaryje ant grindų, krisdama susižalojo dešinės rankos dilbį ir dešinės kojos blauzdą. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. V. iš buto pasišalino. Įvykio daugiau niekas nematė. Ji atsikėlusi pastebėjo, kad iš televizoriaus V. pasiėmė jam priklausančią televizijos kortelę. Apie 16.30 val. grįžo namo jos anūkė, kuri sakė, kad matė V. prie baro, tada ji paskambino policijai pasakė, kad jis galimai prie baro. Šiuo metu civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b.l. 33-34, 41, 44-45).
Iš nukentėjusiosios A. B.2020-01-09 ir 2020-03-06 apklausos protokoluose užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog savo pirminius parodymus atsimena ir juos tvirtina, nori pasakyti, 2019-12-05 ji žinojo, kad V. D. vakaroja su draugais, tiksliai negali nurodyti kur. Ji tą dieną bendravo su juo SMS žinutėmis, bei skambučiais, jis namo negrįžo. Jis jai 2019-12-06 ryte parašė SMS žinutę, nurodydamas, kad šiuo metu yra pas savo draugus ir grįš vėliau, taip pat jai keletą kartų dar skambino, tą pačią dieną valandos nurodyti negali, V. D. jai skambino, ji atsiliepė ir iš balso suprato, kad jis yra išgėręs ir pasakė, kad kol yra neblaivus, kad negrįžtų namo adresu (duomenys neskelbtini). Ji 2019-12-06 apie 15.30 val. išgirdo prie savo buto durų šnaresį ir priėjus prie buto durų pro akutę pamatė, kad stovi V.. Suprato, kad girtas. Jis išėmė iš kelnių kišenės raktą ir atsirakino jos buto duris. Jam atidarius duris, ji jo paklausė iš kur jis gavo raktą. Jis jai atsakė "leisk, traukis". Ji sakė kad atiduotų raktą ir eitų kur nori, kadangi jis buvo girtas, apsišlapinęs nenorėjo jo įleisti į namus. Tuo metu jis bandė visu kūnu įeiti į namus, ji tam priešinosi ir neleido jo į buto vidų stovėdama tarpduryje ir nuo jo atsistūmė. Tada jis jai suėmęs už jos chalato atlapų, išstūmė ją iš tarpdurio, kuriame stovėjo, į laiptinės aikštelę, ir įėjo į butą. Ji greit nubėgo pas kaimynę į 9 butą. Atidarė buto duris moteris, kurios paprašė pagalbos, kad iškviestų policiją. Tai padarius, ji iškart nuėjo į butą ir tik įžengus į butą užrakino duris buto. Ji į kambarį nėjo, norėdama išvengti konflikto su V. ir stovėjo prie buto durų, laukė policijos pareigūnų. Suprato, kad V. bute persirengė ir galimai krovėsi daiktus. Jis priėjo prie durų ir jai liepė trauktis, ji atsakė, kad iškvietė policiją ir tada išsiaiškins, prašė jo atiduoti raktą. Jis bandė rakinti buto duris, o ji bandė jį savo rankomis atimti iš V., tačiau jai nepavyko ir tada jis sugriebęs ją už atlapų pastūmė, ji pergriuvo atbulomis į kambario tarpdurį. Pergriuvusi jautė fizinį skausmą rankos dilbyje, kairės ir dešinės pusės šonuose. Taip pat dar du ar tris kartus jis ją stūmė savo abejomis rankomis nuo savęs, ir ji atsitrenkdavo į koridoriaus sieną, nuo ko jai ant kūno įvairiuose vietose buvo kraujosruvų. Konfliktas kilo dėl jos buto durų rakto. Ji po konflikto buvo labai išsigandusi, susijaudinusi dėl V. veiksmų, patyrė didelius emocinius išgyvenimus. Nori papildyti, kad V. gyvendamas jai turėdavo priekaištų dėl gyvenimo sąlygų, kaip televizoriaus žiūrėjimo, ar kambario pasidalijimu su jos anūke. Anūkė jos konflikto nematė. Dėl patirtų sužalojimų ji pas medikus nesikreipė, tik kitą tarnybos darbo dieną nuvyko į Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyrių (1 t., b.l. 44-45).
Iš įvykio vietos pažiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), esančiame dviejų kambarių bute. Įvykio vietoje nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, niekas nepaimta (1 t., b.l. 15-16).
Iš liudytojo M. R. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2019-12-06 dirbo ekipaže ,,1909“ kartu su vyr. patruliu G. K. apie 15.50 val. iš Panevėžio AVPK OVS budėtojų buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), pas pranešėja atėjo kaimynė ir prašė iškviesti policiją, kadangi prieš ją smurtauja. Daugiau moteris nieko nepaaiškino. Nuvykus minėtu adresu juos su kolega pasitiko nukentėjusioji, kaip vėliau išsiaiškino, tai buvo A. B., kuri jiems papasakojo, kad prieš kurį laiką į savo namus priėmę sau pažįstamą asmenį gyventi, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo V. D., kuris iškilusio konflikto metu sumušė Astą, tačiau kokiais veiksmais tai darė šiuo metu pasakyti negali, kadangi neatsimena. Moteris pasakė, kad ją sužalojo, rodė dešinės rankos dilbį, ant jo matėsi nubrozdinimai. Asmens tuo adresu į kurį vyko dėl gauto iškvietimo nebuvo tuo metu, jie jį rado patruliuojant (duomenys neskelbtini) esančiame alaus bare, kiek atsimena jį sulaikė ir pristatė į laikino sulaikymo patalpą. Asmuo buvo su aiškiais neblaivumo požymiais (1 t., b.l. 74-75).
Iš liudytojos S. V. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog ji asmenų, gyvenančių (duomenys neskelbtini), nepažįsta, juos žino tik iš matymo, su jais jokių ryšių nepalaiko. 2019-12-06 apie 15.50 val. ji skambino į bendrą pagalbos telefoną 112. Skambino dėl to, kad tuo metu pas ją į butą adresu (duomenys neskelbtini) pasibeldė kaimynė apie 50 metų amžiaus, gyvenanti (duomenys neskelbtini), kuri prašė iškviesti policiją, šaukė gelbėkit, kad muša. Kas ją muša, ji jai nepasakė. Matė, kad iš kaimynės buto 11 buvo durys praviros, iš jo girdėjosi vyriškas balsas, kuris sakė ką durne darai? Kaimynė, kuri šaukėsi pagalbos buvo susijaudinusi, ant jos jokių kūno sužalojimų, nubrozdinimų ar mėlynių ant veido nematė. Moteris atrodė blaivi, nuo jos nesklido alkoholio kvapas, kalba buvo rišli. Ji kitų asmenų laiptinėje ar tame 11 bute nematė, nes nebuvo išėjusi iš savo namų. Ar dažnai vyksta konfliktai bute (duomenys neskelbtini), ji nežino, jokio triukšmo jai nesigirdi, toks konfliktas buvo pirmą kartą (1 t., b.l. 81).
Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad A. B. padaryta poodinės kraujosruvos abiejose rankose, paveikus kietais bukais daiktais, aštuonių trauminių poveikių pasekoje. Nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu, nustatytų sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmą (1 t., b.l. 28).
Iš bendrojo pagalbos centro rašto matyti, kad centras pateikė 2019-12-06 15:50:16 val. centro informacinėje sistemoje užfiksuoto pranešimo iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) pokalbio garso įrašą (1 t., b.l. 90).
Iš kitų objektų apžiūros protokolų matyti, kad apžiūrėtas bei perklausytas iš Bendrojo pagalbos centro gautas pokalbio garso įrašas: garso įraše moteriškas balsas praneša, kad atėjusi susijaudinusi kaimynė iš (duomenys neskelbtini) paprašė iškviesti policiją dėl smurto, daugiau nieko nepasakė, užsidarė ir neatidaro (1 t., b.l. 91-92).
Iš ataskaitų žiūryklės išrašų matyti, kad 2019-12-06 15.54 val. policijoje gautas pranešimas, kad pas pranešėją atėjusi kaimynė iš (duomenys neskelbtini) paprašė iškviesti policiją dėl smurto; galimai smurtauja jos vyras; ant moters išorinių sužalojimų požymių nesimatė (1 t., b.l. 94-98).
Iš kitų objektų apžiūros protokolų matyti, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuris yra patalpintas Policijos registruojamų įvykių registre. Vaizdo įrašas VID_20191206_174249, kurio trukmė yra 0 minutės 22 sekundės. Vaizdo įrašas prasideda spalvotu vaizdu, matosi žmogaus kūnas, ekrane matosi žmogaus kūnas iki galvos, asmuo apsirengęs violetinės spalvos apranga, kairėje ekrano pusėje matosi šviesios spalvos spintelė, ant kurios sudėti daiktai, šalia jos matosi asmuo sėdintis ant sofos galinio atlošo. Fone girdisi vyriškas balsas sakantis: Pone, sakykit, kas čia įvyko. Moteriškas balsas: Jis mane sumušė. Vyriškas balsas: Kur sumušė? Moteriškas balsas: Prie durų. Vyriškas balsas: Buto tarpduryje? Moteriškas balsas: Taip. Vyriškas balsas: Ar Jūs kartu gyvenat? Ar čia koks nors vyras? Moteriškas balsas: Ne, čia nuomininkas. Vyriškas balsas: Jokio bendro ūkio nėra, ar yra? Nieko, artimi santykiai kokie nors yra? Jūs rašysit pareiškimą? Moteriškas balsas: Taip. Vyriškas balsas: Fizinį skausmą jutot? Moteriškas balsas: Nu tai aišku. Tuo metu atsakydama moteris pakėlė savo dešinę ranką, ant kurios dilbio dalyje matosi raudonos spalvos odos dėmė (nuotrauka Nr. 1) (1 t., b.l. 99-103).
Iš alkotesterio užfiksuotų rodmenų matyti, kad 2019-12-06 V. D. nustatytas 2,20 promilių girtumas (1 t., b.l. 141).
Kaltinamasis V. D. pripažįsta kaltinime nurodytu laiku ir vietoje nukentėjusiosios A. B. atžvilgiu vartojęs fizinį smurtą – kaltinime nurodytomis aplinkybėmis tyčia pastūmęs ją nuo savęs, nuo ko nukentėjusioji nugriuvo ant grindų, taip savo veiksmais nežymiai sutrikdęs A. B. sveikatą bei sukėlęs jai fizinį skausmą. Šie jo parodymai sutampa su nukentėjusiosios A. B. parodymais, liudytojų M. R. ir S. V. parodymais, ataskaitų žiūryklės išrašuose bei bendrojo pagalbos centro pateikto pokalbio garso įraše, vaizdo įraše užfiksuotais duomenimis, taipogi – kitais rašytiniais bylos duomenimis. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys kaltinamojo kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu.
Nėra abejonių, kad V. D. atliktieji kaltinime nurodytieji smurtiniai veiksmai, pasireiškę neteisėtu, nepageidaujamu kaltinamojo kontaktiniu poveikiu nukentėjusiosios kūnui – tyčia pastumiant nukentėjusiąją nuo savęs ir šiai dėl to nugriūnant ant grindų, nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios A. B. sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą, ką patvirtina ne tik pačios nukentėjusiosios, liudytojų parodymai ir rašytiniai bylos duomenys, bet ir paties kaltinamojo parodymai, specialisto išvada. Pastarieji duomenys esminėse detalėse sutampa, atitinka faktines bylos aplinkybes ir jais abejoti teismas neturi pagrindo.
Taigi, aukščiau aptartų bylos įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis V. D. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis vartodamas fizinį smurtą nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios A. B. sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą. Teismo vertinimu, kaltinamasis V. D. sąmoningai atlikdamas kaltinime nurodytus smurtinius veiksmus prieš A. B., suprato jų pavojingą pobūdį, dėl jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo. Tokie kaltinamojo atlikti smurtiniai veiksmai, atsižvelgiant į specialisto išvada nukentėjusiajai nustatytą sveikatos sutrikdymo mastą, teisingai kvalifikuoti ir atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamojo V. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs šią nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tos, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 ir 13 punktai).
V. D. padarė vieną baigtą, tyčinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Jis teistas ir turi neišnykusį bei įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo, psichikos sveikatos centro ar priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas, dirba.
Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, jų visumą, siekiant nubaudimo ir teisingumo principo įgyvendinimo, teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, be kita ko įvertinęs ir kaltinamojo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo bei nukentėjusiosios išsakytą poziciją (kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiosios, su ja susitaikė ir jie šiuo metu yra draugiškuose santykiuose, ji jam atleido, jis jai padėjo ir padeda atlikti įvairius darbus, nukentėjusioji, taip pat jos atstovė prašė neskirti V. D. su laisvės atėmimu susijusios bausmės, kaltinamasis šiuo metu dirba, posėdžio metu įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajai neturtinę žalą) daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą skiriant sankcijoje numatytą su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – laisvės apribojimą, jo trukmę nustatant ilgesnę nei sankcijoje numatytas šios bausmės rūšies vidurkis, kartu kaltinamajam skiriant BK 48 straipsnyje numatytus įpareigojimus.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamajam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu ir 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c) papunkčiu į bausmės laiką įskaitytinas V. D. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2019-12-06 17.30 val. iki 2019-12-07 17.48 val. (2 paros) (1 t., b.l. 139-140, 142-143).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina b. l. 171-173).
Byloje 1000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti yra pareiškusi nukentėjusioji A. B. (1 t., b. l. 67-68). Teismo posėdžio metu nukentėjusioji civilinio ieškinio reikalavimą sumažino iki 500 eurų. Nukentėjusioji civiliniame ieškinyje nurodė bei teismo posėdžio metu paaiškino, kad dėl patirto smurto ir nežymaus sveikatos sutrikdymo patyrė fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą ir kitus neigiamus išgyvenimus. Teismo vertinimu, šis nukentėjusiosios reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas.
Neturtinė žala yra suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. 1 d.). Išgyvenimai dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, tokių kaip asmens gyvybė, sveikata, yra ypač dideli. CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymo nustatytais atvejais. Pažymėtina, kad CK nenustato neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Šiuo atveju teismas neabejoja, kad nukentėjusioji A. B. dėl kaltinamojo V. D. smurtinių veiksmų patyrė fizinį skausmą, patyrė dvasinius išgyvenimus, kitokius nepatogumus, kas teisėje pripažįstama neturtine žala. Tačiau sprendžiant dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio būtina atsižvelgti ir į kaltinamojo atliktus smurtinius veiksmus, jų pobūdį ir intensyvumą, padaryto nusikaltimo sunkumo laipsnį, trukmę, nusikalstama veika padarytas pasekmes (nukentėjusioji teisme nurodė, kad dėl sužalojimo jai neliko liekamųjų reiškinių, išorinių sužalojimų), į kaltinamojo turtinę padėtį (paties V. D. teigimu – jis gauna apie 500 eurų per mėnesį, nuomojasi būstą, jis turi skolų ir iš jo vykdomi priverstiniai išieškojimai, be to, pasak kaltinamojo – jis turi tris vaikus). Įvertinus visas bylos aplinkybes, taip pat atsižvelgus ir į teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose, teismas mano, kad prašoma priteisti 500 eurų suma neturtinei žalai atlyginti šiuo atveju yra per didelė ir neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų, taipogi teismų praktikos, todėl ji mažinama ir nukentėjusiosios A. B. naudai priteistina, teismo nuomone, protingo dydžio 300 eurų suma neturtinės žalos atlyginimui.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo V. D. valstybės naudai išieškotinos 5,70 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 straipsniais,
nusprendžia:
V. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant visą laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti alkoholio bei kitų psichiką veikiančių medžiagų bei per šešis mėnesius neatlygintinai išdirbti 90 (devyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. D. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant visą laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, nevartoti alkoholio bei kitų psichiką veikiančių medžiagų bei per šešis mėnesius neatlygintinai išdirbti 90 (devyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu ir 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c) papunkčiu į bausmės laiką įskaityti V. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019 m. gruodžio 6 d. 17.30 val. iki 2019 m. gruodžio 7 d. 17.48 val. (2 paras).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nukentėjusiosios, civilinės ieškovės A. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš V. D. priteisti A. B. naudai 300 Eur (tris šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti, kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo V. D. valstybės naudai priteisti 5,70 Eur (penkis eurus 70 euro centų) proceso išlaidų teismo procesiniams dokumentams įteikti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.