Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2012-11-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-345-856/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-11-08
Bylos Nr.
1-345-856/2012
Teisminio proceso Nr.
1-81-2-00477-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė
Kaltinamasis
A. S.
Civilinis ieškovas
V. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-345-856-12Teisminio proceso Nr. 1-81-2-00477-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5., 2.3.7. (S)
RADVILIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 8 d.Radviliškis
Radviliškio rajono apylinkės teismo teisėja Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė,sekretoriaujant Aušrai Arlauskaitei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Dževečkaikaltinamajam A. S.,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, 7 klasių išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 138 str. 1 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. 2012 m. birželio 20 d., apie 16 val. 00 min., (kaime) (sodybos kieme), kilus tarpusavio nesutarimui, iš asmeninių paskatų tyčia medine lazda sudavė vieną smūgį nukentėjusiajai V. D. per kairę ranką, tuo nukentėjusiajai V. D. padarydamas sužalojimą – kairės rankos alkūnkaulio lūžį, t.y., nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokiu būdu A. S. įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Įrodymai, jų analizė ir vertinimas, bylos faktinių aplinkybių nustatymas, veikos teisinė kvalifikacija

Kaltinamasis A. S. kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo prisipažino visiškai ir parodė, jog 2012-06-20 dieną viskas įvyko netyčia, nenorėjo sužaloti nukentėjusiosios, bet ji pasišvaistė pjūkleliu, o jis išsigandęs pasiėmė nuo žemės pagaliuką ir tuo pagaliuku trenkė nukentėjusiajai per ranką, tačiau nestipriai. Įvykio metu buvo blaivus, konfliktas su nukentėjusiąja tęsiasi iš anksčiau. Civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau neturi tokių pajamų, kad galėtų atlyginti žalą.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. D. parodė, jog praeitą rudenį nudžiūvo trys jos obelys, nes kaltinamasis ant jų pylė iš skalbimo mašinos vandenį, todėl nutarė tas obelis nupjauti, tačiau niekaip to padaryti negalėjo, nes kaltinamojo žmona nuolat prisiriša virves prie obelų ir džiauna skalbinius. 2012-06-20 dieną, apie 16 valandą, ji paprašė nusiimti virves, kad galėtų nupjauti medžius, tačiau A. atbėgo iš kiemo ir pradėjo ant jos šaukti. Ji supykusi ir norėjusi pjūkliuku nupjauti medžius, tačiau A. rankose turėtu pagaliu trenkė jai, ji spėjo užsidengti galvą, kliuvo į ranką. Pradžioje galvojusi, kad ranka tik stipriai sumušta, todėl niekur nesikreipė, bet kuo toliau tuo labiau skaudėjo, todėl nuvažiavusi į ligoninę, kur ranka jai buvo sugipsuota. Pagalys buvo rankos storumo. A. jos neatsiprašė, pagalbos nesiūlė. Kai A. jai trenkė, galėjo pjūkliuku jam ir įbrėžti, nes gynėsi. Prašo priteisti 355 litų turtinės ir 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, nes augina daržus, uogas, viena ranka nieko negalėjo dirbti, kelis kartus važiavo į Kauną pas gydytojus, pirko vaistus, tepalus. Neturtinę žalą sudaro jos patirti išgyvenimai, kančios, skauda ranką, reikalinga operacija.

2012 m. birželio 20 d. įvykio vietos apžiūros protokolas įrodo, jog įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) (b.l. 6-9).

2012 m. rugpjūčio 17 d. papildomas įvykio vietos apžiūros protokolas liudija, jog kaimynų žemės ribojasi viena šalia kitos, ant medžių yra virvės, viena iš obelų įpjauta pjūkliuku (b.l. 10-14).

Iš civilinio ieškinio matyti, jog nukentėjusioji V. D. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kaltininko priteisti 355 Lt turtinės ir 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (b.l. 22).

2012 m. rugpjūčio 17 d. nukentėjusiojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas įrodo, jog apklausos metu duotus parodymus nukentėjusioji V. D. patvirtino parodymų patikrinimo įvykio vietoje metu (b.l. 24-27).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1298/12(04) liudija, kad V. D. nustatyta kairio dilbio nubrozdinimas, kairio alkūnkaulio lūžis. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku, galimai vieno ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiek suduodant kietu buku daiktu, tiek atsitrenkiant į kietą paviršių turintį daiktą. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl kairio alkūnkaulio lūžio sveikata sutrikdoma ilgiau 10 dienų (b.l. 30).

Iš civilinio ieškinio matyti, jog Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo iš kaltininko prašo priteisti 170,44 Lt už nukentėjusiosios V. D. gydymą (b.l. 37-39).

Teismas, apklausęs kaltinamąjį, nukentėjusįjį, liudytojus, ir ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, jog A. S. 2012 m. birželio 20 d., apie 16 val. 00 min., (kaime) (sodybos) kieme, kilus tarpusavio nesutarimui, iš asmeninių paskatų tyčia medine lazda sudavė vieną smūgį nukentėjusiajai V. D. per kairę ranką, tuo nukentėjusiajai V. D. padarydamas sužalojimą – kairės rankos alkūnkaulio lūžį, t.y., nesunkų sveikatos sutrikdymą, ir tokiu būdu įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d. Tokią teismo išvadą patvirtina kaltinamojo A. S. bei nukentėjusiosios V. D. parodymai, specialisto išvada, kita baudžiamosios bylos medžiaga. A. S. veika tinkamai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, nes dėl tyčinių jo veiksmų nukentėjusiajai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas

Skirdamas A. S. bausmę teismas vadovaujasi pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, ir taisyklėmis, kurias nustato Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso VIII – sis skyrius, t.y., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

A. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog jis prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

A. S. padarė nusikalstamą veiką, kuri įstatymų leidėjo priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 3 d.), nusikalstama veika yra baigta, įvykdyta esant netiesioginei tyčiai. A. S. praeityje neteistas (b.l. 67), baustas administracine tvarka (b.l. 63-66), Sidabravo seniūnijoje svarstytas nebuvo, vietiniai gyventojai dėl jo elgesio į seniūniją nesikreipė (b.l. 59), iš VšĮ Radviliškio rajono pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos centro pažymos matyti, jog psichikos sveikatos centre lankėsi, jam nustatytas emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimas, tačiau stebimų ligonių grupei nepriklauso (b.l. 57), yra vedęs, turi tris nepilnamečius vaikus (b.l. 59). Tokiu būdu, įvertinęs paminėtas aplinkybes, teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus A. S. ne pačią griežčiausią straipsnio sankcijoje už įvykdytą nusikalstamą veiką numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, bausmės dydį nustatant artimą LR BK 48 str. numatytam šios bausmės vidurkiui, bei paskiriant baudžiamajame įstatyme nustatytus įpareigojimus. A. S. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliekama nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinama.

Dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo

Nukentėjusioji V. D. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš A. S. priteisti 355 Lt turtinės žalos, kurią sudaro išlaidos vaistams ir kelionėms į Kauną pas daktarus, bei 10 000 Lt neturtinės žalos.

Taip pat byloje yra pareikštas Šiaulių teritorinės ligonių kasos ieškinys, kuriuo iš kaltininko prašoma priteisti Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 170,44 Lt už V. D. gydymą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, civilinio ieškinio klausimą išsprendžia remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio. Byloje nukentėjusioji V. D. nepateikė jokių dokumentų, įrodančių jos turėtas išlaidas vaistams ir transporto išlaidoms kelionėms pas gydytojus. Tačiau teismas mano, jog nukentėjusiosios prašoma priteisti turtinė žala, t.y., 355 Lt, pagal jai padaryto sužalojimo pobūdį yra reali, kadangi nukentėjusioji buvo sužalota, jai reikėjo važinėti pas gydytojus apžiūrai, reikėjo pirktis ir vaistų, todėl šioje dalyje ieškinys tenkinamas.

Spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Vertindamas prašomos priteisti neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. D. A. S. veiksmais buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata – padarytas kairio dilbio nubrozdinimas, kairio alkūnkaulio lūžis, kas neabejotinai sukėlė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, šių veiksmų pasekmės jaučiamos dar ir šiandien, ir, be abejonės, bus jaučiamos ir ateityje, taip pat į A. S., kuris neturi jokio registruojamo turto, nedirba, kartu su žmona augina tris nepilnamečius vaikus, turtinę padėtį. Todėl, įvertinęs visas šias aplinkybes bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijais, teismas mano, jog prašoma priteisti neturtinė žala savo dydžiu yra aiškiai per didelė, todėl nukentėjusiosios V. D. ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies.

Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštas ieškinys tenkinamas. Ieškinys yra įrodytas bei pagrįstas, byloje įrodyta, jog dėl kaltų A. S. veiksmų civilinis ieškovas patyrė turtinę žalą, t.y., turėjo 170,44 Lt V. D. gydymo išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301, 302-305, 307-308 straipsniais,

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d., ir paskirti jam laisvės apribojimą vieneriems (1) metams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., ir per 4 (keturi) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai V. D. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

A. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

Iš dalies tenkinti nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. D. pareikštą civilinį ieškinį, ir iš A. S. V. D. priteisti 355 Lt (trys šimtai penkiasdešimt penki litai 00 ct) turtinės žalos ir 3 000 Lt (trys tūkstančiai litų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo.

Tenkinti Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį, ir iš A. S. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteisti 170,44 Lt V. D. gydymo išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Radviliškio rajono apylinkės teisme.

Teisėja Jurga Kramanauskaitė-Butkuvienė