- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-05-30
- Bylos Nr.
- 2T-85/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Milašienė, Gintaras Pečiulis, Vigintas Višinskis
- Pareiškėjas
- A.R., V. R.
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės, Gintaro Pečiulio ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų A.R. ir V. R. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apskrities Apylinkės teismo Apskrities departamento Šeimos santykių skyriaus 2004 m. rugsėjo 24 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Rezoliucinė dalis
Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apskrities Apylinkės teismo Apskrities departamento Šeimos santykių skyrius 2004 m. rugsėjo 24 d. sprendimu nusprendė:
Šalims yra suteikiamas teismo sprendimas dėl ištuokos ir santuokos saitai, esantys tarp ieškovės Vaidos Rickevicius bei atsakovo Arūno Rickevičiaus, šiuo yra nutraukiami.Šalių žodinė poskyrybinė sutartis, kuri kaip raštiška poskyrybinė sutartis čia yra pridedama, yra šio teismo sprendimo neatsiejama dalis. Visos šios sutarties sąlygos ir nuostatos yra teismo patvirtintos ir turi tokią pačią galią kaip ir pats teismo sprendimas dėl ištuokos. Abi šalys privalo laikytis šios žodinės sutarties sąlygų. Abi šalys privalo, kitai šaliai paprašius, pasirašyti ir pristatyti dokumentus, kurių gali prireikti tam, kad būtų įvykdytos teismo sprendimo sąlygos.Šalys visiems laikams nebetenka teisių, pretenzijų ar galimybių reikalauti nieko, kas susiję su vienas kito išlaikymu praeityje, dabar ar ateityje, kas anksčiau buvo žinoma kaip alimentai, ar vienas kito nekilnojamu, asmeniniu ar mišriu turtu, kokios rūšies ar kilmės jis bebūtų ir kur jis bebūtų, įskaitant, bet neapsiribojant teisėmis į namus, turto perėmimą ar paveldėjimą, ir visų kitų teisių, kurios kyla iš šalių santuokinių ryšių ar kitų kokių nors tarp jų esančių ryšių, nebent kitaip yra nurodyta minėtoje poskyrybinėje sutartyje.Teismas pasilieka šalių bylą savo jurisdikcijoje tam, kad būtų įvykdytos visos teismo sprendime dėl ištuokos nurodytos sąlygos, įskaitant ir žodis poskyrybinės sutarties, kurią sudarė abi šalys ir kuri yra neatsiejama teismo sprendimo dalis, sąlygas.
Pareiškėjai A.R. ir V. R. prašė pripažinti minėtą teismo sprendimą dėl santuokos nutraukimo Lietuvos Respublikoje.
Prašymas tenkintinas.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 810 straipsnio 1 dalimi, pripažinti užsienio teismo sprendimą gali būti atsisakyta, jeigu: 1) sprendimas nėra įsiteisėjęs pagal tos valstybės, kurioje jis yra priimtas įstatymus; 2) pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarptautinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos ar trečiosios valstybės teismų kompetencijai; 3) šaliai, kuri nedalyvavo nagrinėjant bylą, nebuvo tinkamai pranešta apie civilinės bylos iškėlimą bei proceso metu nebuvo sudarytos procesinės gynybos galimybės, o tais atvejais, kai ji nebuvo veiksni, - tinkamo atstovavimo galimybės; 4) užsienio teismo sprendimas, kuriuo prašoma pripažinimo yra prašoma, nėra suderinamas su Lietuvos Respublikos teismo sprendimu, priimtu byloje tarp tų pačių šalių; 5) sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai; 6) užsienio valstybės teismas priimdamas sprendimą išsprendė klausimus dėl Lietuvos Respublikos piliečio veiksnumo ar teisnumo, atstovavimo pagal įstatymą, šeimyninių turtinių ar paveldėjimo teisnių santykių ir tai prieštarauja Lietuvos Respublikos tarptautinei privatinei teisei, išskyrus atvejus, kai Lietuvos teismai byloje būtų priėmę tokį patį sprendimą.
Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje minėtą Jungtinių Amerikos Valstijų sprendimą dėl santuokos nutraukimo, nenustatė. Pareiškimą pateikė abu dalyvaujantys byloje asmenys, šalys savo poziciją yra išdėstę, ginčo tarp jų nėra, todėl teismas mano, jog informavimo pareiga yra įvykdyta ir netikslinga pranešti apie bylos nagrinėjimą atsakovui (b.l. 22; CPK 812 str. 1 d.). Iš teismo sprendimo matyti, kad pareiškėjai asmeniškai dalyvavo teismo procese (b.l. 12-15). Teismo sprendimas įsiteisėjo nuo priėmimo dienos. Byloje nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje dėl to paties teisinio ginčo ir tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas arba kad anksčiau buvo pradėtas teismo procesas. Byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apskrities Apylinkės teismo Apskrities departamento Šeimos santykių skyriaus 2004 m. rugsėjo 24 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo Lietuvos Respublikoje.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 813 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apskrities Apylinkės teismo Apskrities departamento Šeimos santykių skyriaus 2004 m. rugsėjo 24 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.