- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-20
- Bylos Nr.
- 2A-344/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Konstantinas Gurinas, Audronė Jarackaitė, Danutė Milašienė
- Ieškovas
- V. M.
- Atsakovas
- akcinei bendrovei SEB bankas
- Advokatai
- Rimgaudas Černius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Audronės Jarackaitės ir Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 28 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo V. M. ieškinį atsakovui akcinei bendrovei SEB bankas dėl nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 101 000 EUR nuostolių, 6 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas su atsakovu 2007 m. kovo 26 d. sudarė privačios bankininkystės sutartį, 2007 m. rugsėjo 4 d. – investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindais sutartį, 2008 m. birželio 10 d. – vertybinių popierių sąskaitos tvarkymo sutartį, 2008 m. rugsėjo 10 d. – komiso sutartį. Pagal šias sutartis atsakovas teikė ieškovui konsultacijas/rekomendacijas investavimo klausimais, investavimo paslaugas, tarp jų ir finansinių priemonių įsigijimo. Atsakovas 2008 m. rugsėjo mėn. ieškovo patikėtus 100 000 EUR paskolino GILD Arbitrage fondui, kuris registruotas Estijoje. Dėl šios paskolos atsakovas su Fondu pasirašė 2008 m. rugsėjo 10 d. paskolos sutartį, o iš ieškovo sąskaitos nurašė 101 000 EUR sumą, t.y. paskolą ir 1 000 EUR kaip mokestį už suteiktą paslaugą. Atsakovas atsisakė grąžinti ieškovui ne tik už netinkamai atliktas paslaugas sumokėtus pinigus, bet ir be pagrindo nuo jo sąskaitos nurašytus ir ne pagal ieškovo (kliento) interesus panaudotus 100 000 EUR. Šie pinigai buvo paskolinti ieškovo nurodymu, todėl visa rizika teko ieškovui, Fondas negrąžino tų pinigų atsakovui, todėl atsakovas negali grąžinti jų ieškovui. Atsakovas, teikdamas rekomendacijas dėl investicinio sprendimo ir įgyvendindamas ieškovo investicinį sprendimą, pažeidė sudarytų sutarčių ir taikytinų teisės normų sąlygas. Atsakovas ieškovo patikėtus pinigus panaudojo ne tam investiciniam sprendimui, kurį ieškovas priėmė iš tikrųjų, t.y. atsakovas suklaidino ieškovą, nes iš ankstesnių atsakovo veiksmų ir pateiktos informacijos ieškovas suprato, kad už 100 000 EUR bus perkamos Fondo obligacijos, o ne skolinama pačiam Fondui. Atsakovas suteikė ieškovui netinkamos kokybės paslaugas. Atsakovas savo nuožiūra įsigijo tą investicinę priemonę, kuri jo paties buvo rekomenduota, tačiau nepatikrinta dėl rizikos reikiamu lygiu – atsakovas iki galo neįsitikino Fondo sugebėjimu laiku grąžinti suteiktą paskolą. Pagal sudarytų sutarčių ir CK 6.965 straipsnio sąlygas asmuo, kuriam patikėti pinigai juos valdyti, atsako už juos pinigus patikėjusiai sutarties šaliai ir privalo atlyginti nuostolius dėl to turto praradimo. Pagal CK 6.718 straipsnio 2 dalį paslaugų teikėjas atsako už tinkamą paslaugų teikimą. Asmuo, netinkamai įvykdęs sutartinę prievolę, turi atlyginti nuostolius (CK 6.256 straipsnis). Kai prievolė neįvykdoma ar įvykdoma netinkamai iš įmonės (verslininko) pusės, tai ji atleidžiama nuo atsakomybės tik tada, kai įrodo, kad prievolės neįvykdė dėl nenugalimos jėgos ar kitų įstatymuose numatytų aplinkybių. Atsakovas nepateikė jokių jo kaltę paneigiančių įrodymų, jo neteisėti (teisės aktų ir sutarčių neatitinkantys) veiksmai sukėlė neigiamas pasekmes – yra priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir nuostolių, todėl yra visos sąlygos taikyti atsakovui sutartinę civilinę atsakomybę ir priteisti iš jo 101 000 EUR.
Atsiliepimas
Atsakovas ieškinio nepripažino ir nurodė, kad ieškovui buvo teikiamos tik konsultacijos, investavimo sprendimus jis priėmė pats, vertybiniai popieriai buvo perkami ir parduodami tik gavus ieškovo pavedimą. Šalys sutarė dėl investavimo strategijos ir, ją pasirašius, ji tapo neatsiejama Konsultavimo sutarties dalimi. Šalys susitarė dėl vidutinės ir didelės rizikos investicijų, ieškovui buvo pasiūlyta suteikti paskolą Fondui, o ieškovas su tuo sutiko 2008 m. rugsėjo 10 d. pasirašydamas prašymą dėl piniginių lėšų skolinimo ir paskolos sutarties sudarymo, kuriuo pavedė atsakovui paskolinti Fondui pinigines lėšas. Ieškovas aiškiai suprato, kad skolina Fondui lėšas, o ne įgyja konkrečias finansines priemones. Atsakovas nurodė, kad vertybinių popierių rinkose sandoriai dažnai yra sudaromi komiso pagrindais, t.y. tarpininkas, vykdydamas klientų nurodymus, vykdo juos savo vardu, bet klientų lėšomis. Ieškovas buvo informuotas apie 2008 m. rugsėjo 10 d. paskolos sutarties sudarymą. Teikiamose ataskaitose taip pat buvo nurodoma, kad tai yra paskolos sutartis. Ieškovas buvo supažindintas su galima investavimo rizika, minėtuose dokumentuose patvirtino, jog ją supranta, nurodė, kad jis nelaikys atsakovo atsakingu, jei dėl investicinio sprendimo patirs nuostolių. Atsakovas taip pat pažymėjo, kad pildydamas fizinio asmens konsultavimo anketą, ieškovas nurodė, jog turi nemažai investavimo patirties, supranta pačias sudėtingiausias ir rizikingiausias anketose išvardintas finansines priemones. Atsakovas nesutiko, kad jis nevertino Fondo galimybių grąžinti pasiskolintas lėšas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 28 d. sprendimu ieškinį atmetė. Nurodė, kad nėra pagrindo konstatuoti žalos, kurią ieškovas įvardija kaip Fondui paskolintą sumą, atsiradimo fakto. Ieškovas buvo davęs leidimą atsakovui panaudoti lėšas, jis yra gavęs dalį palūkanų, lėšos nėra negrįžtamai prarastos, Fonde ir šiuo metu yra apskaitoma ne tik pagrindinė paskolos suma (100 000 EUR), bet ieškovui taip pat priskaičiuoti delspinigiai ir palūkanos, o bendra skolos suma 2011 m. vasario 22 d. yra 158 136 eurai. Teismo nuomone, nėra pagrindo konstatuoti, kad atsakovas nevykdė ar vykdė netinkamai savo sutartinius įsipareigojimus ieškovui. Teismas taip pat atmetė ieškovo teiginius, kad Komiso sutartis ir 2008 m. rugsėjo 10 d. prašymas buvo sudaryti atgaline data. Įvertinęs ieškovo pateiktą prašymą, anketoje nurodytus duomenis, prašymus pratęsti paskolos sutartį, teismas priėjo prie išvados, kad nėra pagrindo netikėti minėtų dokumentų surašymo data bei ieškovo valia sudaryti paskolos sutartis. Teismas taip pat atmetė ieškovo argumentus dėl netinkamo konsultavimo sutarties vykdymo, nes ieškovas buvo suteikęs pirmenybę vidutinės ir didelės rizikos investicijoms, jam buvo pateikta eilė subjektų, į kuriuos galima būtų investuoti, jis pats pasirinko lėšų skolinimą Fondui, sandorio sudarymo metu Fondo veikla buvo sėkminga, ji prižiūrima Estijos valstybinių institucijų. Teismas nurodė, kad atsakovas negalėjo numatyti tokio masto ekonominės krizės.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas V. M. prašo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 28 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą priteisti V. M. 101 000 ES eurų (348 732,80 Lt) iš AB SEB banko, 6 procentų metinių palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Skundą grindžia šiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai nurodė, kad byloje nėra duomenų, kad Fondui paskolintos lėšos nėra negrįžtamai prarastos. Byloje nėra jokių įrodymų, kad ieškovas yra Fondo kreditorius, Fondo kreditoriumi yra nurodytas atsakovas, todėl ieškovo ir atsakovo ginčas dėl nuostolių turi būti sprendžiamas pagal sutartinės atsakomybės taisykles. Nuostolius šiuo atveju sudaro ir negautos pajamos, nes ieškovą ir atsakovą siejo sutartiniai santykiai, kurių esmė buvo suteikti atsakovui ieškovo lėšas tikslinei paskirčiai – įsigyti atsakovui jo rekomenduotas finansines priemones konkrečiam laikui, o jam pasibaigus, investicijas realizuoti ir jų sąskaita atsiskaityti su ieškovu. Neįvykdžius sutartinio piniginio įsipareigojimo, kita šalis turi teisę reikalauti įvykdyti jį natūra – priteisti pinigų sumą kaip nuostolius neįvykdytos prievolės sumai. Negautos pajamos reiškia nuostolius tiek tada, kada jos negautos iš trečiųjų asmenų, tiek tada, kai jos negautos ir iš ginčo sutarties šalies, tačiau bet kuriuo atveju turi būti vertinamas jų realumas pagal sutarties uždarumo principą ir pačios sutarties esmę. Šiuo atveju buvo sudaryta sutartis su vartotoju, todėl civilinė atsakomybė atsiranda iš sutarties pažeidimo ar jos nevykdymo. Pagal sudarytas sutartis ieškovas tikėjosi ir atsakovas jam tai patvirtino, jog po šešių mėnesių bus grąžinta nurašyta pinigų suma su nuo jos gautomis pajamomis. Ieškovas turėjo realų pagrindą iki 2009 m. vasario 9 d. gauti pajamas iš padarytos investicijos, tačiau šis atsakovo įsipareigojimas nebuvo įvykdytas. Ieškovas taip pat pažymėjo, jog atsakovas jam nepaaiškino ir nepateikė įrodymų, kodėl jis ieškovą išskiria iš kitų savo klientų ir nevykdo jam įsipareigojimų net iš GILD Arbitrage fondo gautų lėšų. Apelianto nuomone, byloje nėra duomenų, kad atsakovo įsipareigojimų vykdymas ieškovui būtų priklausomas nuo GILD Arbitrage fondo įsipareigojimų atsakovui vykdymo. Pagal CK 6.206 straipsnį šalis atsako už sutarties neįvykdymą, jei įvykis priklauso jos rizikai, o CK 6.38 straipsnio 4 dalis numato, kad jei asmuo, vykdydamas prievolę, naudojasi kitų asmenų pagalba, tai už tų asmenų veiksmus atsako kaip už savo.
2. Investicinių paslaugų teikimas yra atsakovo profesinė veikla, todėl šias paslaugas jis turi teikti taip, kad tai labiausiai atitiktų kliento interesus, laikydamasis nusistovėjusios praktikos ir atitinkamos profesijos standartų (CK 6.718 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 6.200 straipsnio nuostatas atsakovas, vykdydamas sutartį, turi dėti maksimalias pastangas, nepriklausomai nuo to, ar nauda visa ar iš dalies atitenka kitai šaliai, nes toks reikalavimas yra įtvirtintas Finansinių priemonių rinkų įstatymo 22 straipsnyje. Remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, ieškovas nurodė, jog profesionalas turi specialių žinių ir gali daugiau negu kiti. Specialisto turima kvalifikacija sukuria teikiamų paslaugų kokybės prezumpciją, atitinkamos profesijos asmeniui yra taikomi griežtesni atidumo, atsargumo bei rūpestingumo reikalavimai. Teismas neįvertino to, kad atsakovas suteikė netinkamą rekomendaciją, pasinaudodamas paties surašytų dokumentų neskaidrumu teigia, kad kol Fondas negrąžina paskolos atsakovui, atsakovas neturi pareigos atlikti jokių mokėjimų ieškovui dėl iš jo paimtų pinigų. Teismas neatkreipė dėmesio, kad pats atsakovas pripažino, jog jis gavo pasiūlymą iš GILD Arbitrage fondo suteikti jam paskolą ir šio pasiūlymo pagrindu ieškojo savo klientų, norinčių dalyvauti tokių paskolų teikime. Finansinių priemonių rinkų įstatyme nustatyta kliento interesų apsauga, kuri numatyta teikiant kitas investicines paslaugas, klientas ar potencialus klientas turi būti įspėti apie tai, t.y. atsakovas šiuo atveju turėjo įvertinti tiek siūlomo investicinio sprendimo tinkamumą konkrečiam klientui (atsakovui), tiek ir patikrinti siūlomo investicinio sprendimo riziką, t.y. GILD Arbitrage fondo kredito riziką – įsitikinti šio fondo galimybėmis grąžinti galimai siūlomą suteikti paskolą. Be to, sutartys buvo sudarytos su ieškovu kaip vartotoju, todėl tokioms sutartims turi būti taikomi sutarties sąlygų aiškinimo ir skaidrumo principai.
3. Paskolos dokumentų surašymo dieną 2008 m. rugsėjo 10 d. GILD Arbitrage fondas jau buvo pakeitęs savo veiklos pobūdį ir padidinęs veiklos rizikos laipsnį, t.y. kaip nurodoma Estijos finansų priežiūros institucijos 2011 m. kovo 7 d. rašte, šio fondo taisyklėse, pradėjusiose galioti nuo 2007 m. lapkričio 28 d., jis veikė jau kaip rizikos kapitalo fondas ir buvo pritaikytas tik profesionaliems investuotojams, kurie tokiais pripažįstami pagal Estijos įstatymus. Pagal į bylą pateiktą Estijos Vertybinių popierių rinkos įstatymo 6 paragrafo 7 d. fiziniai asmenys, tokiais pripažįstami, jeigu jie įtraukti į specialų registrą. Ieškovas į šį registrą nebuvo įtrauktas ir atsakovas tai žinojo (turėjo žinoti), todėl atsakovas jam siūlė būtent teikti paskolą ne tiesiogiai fondui, o skolinti AB SEB bankui, kad būtent atsakovas būtų fondo kreditorius. Investicijų valdymo sutarties bendrosios dalies 4.2.3 p. numatė, kad finansinės priemonės, kurių prospektai nepatvirtinti priežiūros institucijų, savaime laikomos nepriimtinos ieškovui, nes yra padidintos rizikos dėl informacijos stokos apie tokius subjektus. Atsakovas pasiūlė ieškovui investuoti į priemonę, kuri ne tik nepritaikyta ieškovo rizikos laipsniui, bet draudžiama jam įsigyti, o tai reiškia, kad bet kuriuo atveju neatitinka ieškovo rizikos laipsnio kaip numatyta Finansinių priemonių rinkų įstatymo 22 straipsnyje.
4. Atsakovo investicinės rekomendacijos esminis trūkumas buvo ir tas, kad ji pateikta neįvertinus GILD Arbitrage fondo kredito rizikos ir nenurodžius, kad ši rizika, atsakovo manymu, tenka ieškovui. Atsakovas bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad fondo kredito rizika iš esmės nebuvo ir neturėjo būti vertinama, bet buvo įvertinta pagal skelbiamus fondo veiklos rezultatus – jo vienetų vertės pokyčius, tačiau toks tikrinimas negali būti pripažintas pagrįstu ir tinkamu ieškovo atveju. Finansinių priemonių rinkų įstatymo 22 str. 3, 4 d., Taisyklių 11, 33–36, 157, 158 p. įpareigoja atsakovą arba tokią riziką įvertinti, arba investicinės rekomendacijos pateikimo metu nurodyti, kad investicinės priemonės rizika nebuvo vertinta. Tokius rekomendacijų teikimo standartus nurodo ir Rekomendacijų teikimo tvarka. Kadangi ieškovas nebuvo įspėtas apie tokios rizikos vertinimo neatlikimą, atsakovas turėjo atlikti fondo kredito rizikos įvertinimą pagal bendrai priimtus standartus, kadangi šalių sudarytose sutartyse kredito rizikos vertinimo tvarka ir sąlygos nebuvo aptartos.
5. Atsakovas yra bankas, todėl jis savo paslaugas klientams turi teikti maksimaliai gerai. Prieš priimdamas sprendimą, turi gauti pakankamai informacijos, kad galėtų visokeriopai įvertinti prašomo kredito riziką ir konkrečiai kiek aktualu šiai bylai – paskolą norinčio gauti asmens finansinę bei ekonominę būklę, ar klientas vykdė ir vykdo finansinius įsipareigojimus, turtą, iš kurio gali būti tenkinamas paskolos pagrindu atsiradęs reikalavimas. Atsakovas jokios GILD Arbitrage fondo kredito rizikos nevertino ir pagal turimus dokumentus/duomenis tinkamai įvertinti negalėjo, nes joje jokie veiklos, finansinių įsipareigojimų duomenys neatsispindi, taip pat nesidomėjo tikrąja GILD Arbitrage fondo finansine būkle 2008 m. rugsėjo 10 d. – investicinės rekomendacijos suteikimo metu. Aplinkybė, kad ieškovas jau buvo investavęs į fondo vienetus, atsakovo neatleidžia nuo pareigos atlikti numatytų rizikų vertinimus ir tuo pačiu nuo atsakomybės už šių pareigų neatlikimą.
6. Teismas neįvertino, kad Vertybinių popierių komisija kaip atsakovo veiklos priežiūros institucija, atlikusi tyrimą dėl atsakovo suteiktų paslaugų, 2010 m. rugsėjo 23 d. rašte taip pat konstatavo ieškovo nurodytas ginčui aktualias aplinkybes, t.y. paslaugos ieškovui buvo teikiamos nekokybiškai, nes ne visada su juo bendravo investavimo klausimais banko darbuotojai, turėję reikiamą kvalifikaciją ir tokiu būdu negalėjo suteikti ieškovui visos reikiamos informacijos, tinkamai teikti rekomendacijas; bankas nepateikė ir neturi jokių įrodymų dėl rekomendacijų atsakovui investuoti teikimo aplinkybių ir tų rekomendacijų turinio, įskaitant ir apie atsakovo menamo susitikimo datą, dalyvius, pateiktos informacijos turinį ir formą; bankas turėjo, bet neįvertino su pinigų skolinimu susijusios rizikos kaip to reikalauja Finansinių priemonių rinkos įstatymo 22 straipsnis.
7. Atsakovas sandorį pradėjo vykdyti pagal žodinį susitarimą, dar neįsitikinęs ieškovo valia, o vėliau atgaline data įformino dokumentus. Sandorio sudarymą atgaline data, ieškovo nuomone, patvirtina veiksmų gausa, kurios negalima atlikti per vieną dieną, t. y. susitikti su ieškovu dėl siūlomos investicijos, pasirašyti sutartis su ieškovu ir kitoje valstybėje esančiu fondu bei padaryti tarptautinį pavedimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas AB SEB bankas prašo apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovas nesutiko su apeliantu, kad jis nėra Fondo kreditorius, nes šalių sudarytoje Komiso sutartyje aiškiai buvo nurodyta, jog bankas savo vardu ir ieškovo lėšomis sudaro vertybinių popierių ir kitų finansinių priemonių pirkimo–pardavimo sandorius. Vertybinių popierių rinkose sandoriai dažniausiai sudaromi komiso pagrindais. Be to, ieškovas yra sudaręs su banko Investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindais sutartį, kuri skiriasi nuo Investicijų portfelio valdymo patikėjimo pagrindais tuo, kad bankas teikia klientui tik konsultacijas, tačiau jis neveikia kaip kliento turto patikėtinis. Nagrinėjamu atveju ieškovas pats priiminėjo sprendimus dėl investuojamo turto valdymo. Ieškovas buvo supažindintas jam pristatant skolinimo Fondui galimybę. Ieškovo pasirašytame ir bankui pateiktame prašyme yra įtvirtintas patvirtinimas, kad ieškovui yra žinoma ir suprantama prašymu prisiimama investavimo rizika ir tokios rizikos galimybė bei pasekmės, taip pat ir ieškovo nurodymas, kad jis nelaikys banko atsakingu, jeigu dėl šio investicinio sprendimo ieškovas patirs nuostolių. Atsakovas taip pat nesutiko, kad jis ieškovą išskiria iš kitų savo klientų tarpo ir nevykdo jam įsipareigojimų net iš pinigų, gautų iš Fondo. Du banko klientai sutiko su Fondo valdytojo siūlymu konvertuoti jų suteiktas paskolas į obligacijas, kurių galutinis išpirkimas numatytas 2012 metais, tačiau sąlygose buvo numatytas ir išankstinis obligacijų išpirkimas, kuris vykdomas automatiškai, kai Fondas gauna lėšų. Ieškovas taip pat buvo susitikęs su Fondo valdytojais, jis buvo informuotas apie tokią galimybę, tačiau tokiu pasiūlymu nepasinaudojo, todėl jam ir toliau yra skaičiuojami delspinigiai.
Pasirašant Konsultavimo sutartį su ieškovu kartu buvo sutarta ir dėl investavimo strategijos, kurią pasirašius, ji tapo neatsiejama Konsultavimo sutarties dalimi. Su ieškovu sutarta Investavimo strategija numatė, kad „siekiant maksimalaus pelningumo, nėra taikomi jokie apribojimai investicijų paskirstymui tarp geografinių regionų, ūkio šakų ir valiutų. Teikiama pirmenybė vidutinės ir didelės rizikos investicijoms, priimant, kad investuoto kapitalo vertė gali ne tik padidėti, bet ir sumažėti. Siekiant aukštesnės metinės portfelio grąžos leidžiamas skolos sverto naudojimas.“ Tokia strategija leido bankui pristatyti ieškovui pačias sudėtingiausias finansines priemones ir kitas investavimo galimybes. Fondo taisyklėse nenumatyti jokie apribojimai asmenims, norintiems skolinti Fondui. Ieškovas neturėdamas jokio pagrindo ir nepateikdamas jokiu įrodymu teigia, kad 2008 m. rugsėjo 10 d. Fondo finansinė būklė nebuvo gera ir siekia įtikinti neva bankas netinkamai įvertino Fondą. Tik 2008 m. lapkričio mėn. Fondo valdytojas informavo banką apie Fondo likvidumo problemas, apsunkintą grynųjų aktyvų vertės skaičiavimą ir dėl to sustabdytą prekybą Fondo vienetais. Bankas taip pat nesutiko su apelianto argumentais dėl sutarties ir prašymo pasirašymo atgaline data. Pažymėjo, kad, turėdamas ieškovo pateiktą prašymą ir pasirašytą Komiso sutartį, tą pačią 2008 m. rugsėjo 10 d. susisiekė su Fondo valdytoju, kuris atstovauja Fondą santykiuose su trečiaisiais asmenimis, ir naudodamasis faksimilinėmis ryšio priemonėmis pasirašė paskolos sutartį, kuria ir buvo paskolintos ieškovo lėšos Fondui. Per keletą po to sekusių dienų buvo apsikeista paskolos sutarčių originalais. Atsižvelgiant į tai, kad skolinimo sandoris buvo sudaromas banko vardu ieškovo lėšomis, skolinamos piniginės lėšos turėjo būti pervestos į tarpinę sąskaitą banke ir tuomet buvo pervestos į Fondo kaip paskolos gavėjo sąskaitą. Tą pačią 2008 m. rugsėjo 10 d. (kai buvo gautas Kliento Prašymas ir pasirašyta Komiso sutartis) bankas, remdamasis prašymu ir komiso sutartimi, iš kliento sąskaitos nurašė skolinimas lėšas kartu su komisiniu mokesčiu į banko sąskaitą ir tą pačią dieną skolinamą sumą pervedė Fondui.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Byloje nustatyta, kad ieškovas nuo 2006 m. rugsėjo 7 d. yra atsakovo AB SEB banko klientas: 2007 m. kovo 26 d. sudaryta privačios bankininkystės sutartis, 2007 m. rugsėjo 4 d. investicijų portfelio valdymo sutartis, 2008 m. birželio 10 d. vertybinių popierių sąskaitos tvarkymo sutartis, 2008 m. rugsėjo 10 d. komiso sutartis. Pagal investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindų sutarties sąlygas atsakovas prisiėmė pareigą konsultuoti ieškovą dėl jo investicijų portfelio valdymo, konkrečių investavimo priemonių, kitais susijusiais klausimais, tačiau galutinį sprendimą dėl konkrečių veiksmų ar operacijų turėjo priimti ieškovas (sutarties 1.3 punktas).
Ieškovas reikalavimą priteisti iš atsakovo 100 001 EUR grindžia tuo, kad atsakovas, veikdamas ne pagal jo nurodymus ir pasirašytas sutartis įsigyti vertybinius popierius, obligacijas ar investicinius vienetus, 100 000 EUR paskolino rizikos kapitalo fondui – Rick Capital Fund Gild Arbitrasge (toliau – Fondas) pagal paprastą paskolos sutartį.
Pagal 2008 m. rugsėjo 10 d. komiso sutarties, sudarytos tarp ieškovo ir atsakovo, sąlygas buvo susitarta, kad atsakovas ieškovo nurodymu ir jo lėšomis, bet savo vardu (atsakovo) sudaro vertybinių popierių ir kitų finansinių priemonių pirkimo-pardavimo sandorius, ieškovo piniginių lėšų skolinimo, vertybinių popierių atpirkimo ir atvirkštinio atpirkimo ir/ar kitus sandorius (t. 1 b. l. 27-28). Taigi šia sutartimi šalys susitarė ir dėl ieškovo piniginių lėšų skolinimo, todėl ieškovo argumentas, kad atsakovas veikė ne pagal jo nurodymus, yra nepagrįstas.
Byloje nustatyta, kad paskola Fondui buvo suteikta iš ieškovo Portfelio turto ir apskaitoma Portfelio turte. Pagal investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindais sutartį atsakovas, teigdamas ieškovui konsultacijas dėl jo investuojamo turto valdymo, įsipareigojo veikti protingai, atidžiai ir sąžiningai, siekti didžiausios naudos ieškovui, o ieškovas prisiėmė sutarties 4.2.1-4.2.7 punktuose išvardintą riziką (sutarties 4 dalis). Komiso sutartis yra susijusi su Investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindais sutartimi. Komiso sutarties preambulės B ir C dalyse pažymėta, kad komiso sutartis sudaroma atsižvelgiant į Portfelio valdymo sutartį, be to, paskola Fondui buvo suteikta iš ieškovo Portfelio turto ir apskaitoma Portfelio turte, atsakovas gavo komisinį atlyginimą.
Finansinių priemonių rinkos įstatymas atsakovą, teikiantį klientui investicines paslaugas, įpareigoja veikti geriausiomis klientui sąlygomis, teikti aiškią ir teisingą informaciją, kad klientas galėtų suprasti siūlomų investicijų priemonių esmę bei joms būdingą riziką (FPRĮ 22 str. 1, 2 dalys). Atsakovas teigia, kad pagal Fondo skelbiamą viešą informaciją ir teikiamas ataskaitas, Fondo finansinė būklė buvo labai gera, todėl ieškovui ir buvo pasiūlyta investuoti į šį Fondą skolinant pinigus. Apeliacinės instancijos teisme išanalizavus viešoje erdvėje pateiktus Fondo duomenis apie tai, kaip didėja Fondo vidutinė metinė investicijų grąža nuo veiklos pradžios per metus, mėnesį matyti, kad nuo 2008 m. liepos mėn. Fondo investicinė grąža pradeda sparčiai mažėti – birželį 2,59 %, liepą 1,04 %, rugpjūtį 0,84 % (t. 3 b. l. 21). Komiso sutartis su ieškovu sudaryta 2008 m. rugsėjo 10 d., tą pačią dieną atsakovas su Fondu sudarė paskolos sutartį pagal kurią Fondui suteikė 100 000 EUR paskolą, t. y. tuo metu, kai Fondo investicinė grąža pradėjo kristi. Vertybinių popierių komisijos, vadovaujantis Finansinių priemonių rinkos įstatymo 85 straipsniu, atlikusios atsakovo patikrinimą, patikrinimo akte pažymėta, kad skolinamasi yra efektyvumo padidinimo tikslais arba likvidumui palaikyti, todėl atsakovas, suteikdamas Fondui paskolą, turėjo ypatingai pažiūrėti, ar nėra likvidumo problemų (t. 1 b. l. 156-158). Teisėjų kolegijos vertinimu, šiuo atveju Fondas skolinosi ne veiklos efektyvumui padidinti, o likvidumui palaikyti. Tokią išvadą galima padaryti iš to, kad nepraėjus nė dviems mėnesiams po paskolos suteikimo Fondo valdytojas 2008 m. lapkričio 3 d. pranešė apie nelikvidumą (t. 2 b. l. 19-22). Tuo tarpu atsakovas, suteikdamas Fondui paskolą, pasitenkino informacija, turima iki 2008 metų rugpjūčio mėnesio ir kaip nurodė, detalesnė informacija apie Fondo finansinę būklę nebuvo renkama. Vertybinių popierių komisijos patikrinimo aktu nustatyta, kad tuo laiku, kai buvo suteikta paskola, įmonių, kurios neturėjo likvidumo problemų ar kitokių veiklos problemų, mokomos palūkanos svyravo 5,5 – 5,7 proc. ribose ir tai atitiko tuo laiku atsakovo platintų obligacijų, nominalių EUR, palūkanų normas, kad 2008 m. rugsėjį EURIBOR palūkanų normos vidutiniškai buvo 5,384 proc., kad 10 proc. dydžio palūkanos nebuvo įprastos, o veikiau kaip išimtis (t. 1 b. l. 156-158). Vertybinių popierių komisija atlikto patikrinimo nustatytų aplinkybių pagrindu 2010 m. rugsėjo 23 d. sprendime konstatavo, kad siūlomos palūkanos buvo būdingos padidintos rizikos investavimo subjektams (t. 1 b. l. 163-165). Iš vertybinių popierių komisijos akto matyti, kad pagal Fondo apžvalgoje pateiktą informaciją apie Fondo 23,5 proc. vidutinę metinę investicijų grąžą nuo veiklos pradžios Fondas nebūtų pajėgus mokėti tokio dydžio palūkanas ir grąžinti skolas. Atsakovas šias minėtas aplinkybes turėjo įvertinti kaip išaugusios rizikos faktorius, ar Fondas, pradėjęs skolintis, neturi likvidumo problemų, ar Fondas per metinę investicijų grąžą bus pajėgus kompensuoti tokio dydžio palūkanas ir grąžinti skolas investicijų grąža ir tą informaciją atskleisti ieškovui. Atsakovas šių rizikos faktorių neanalizavo ir nevertino, ieškovas apie tokio pobūdžio riziką nebuvo informuotas.
Teisėjų kolegija pirmiau nustatytų ir įvertintų aplinkybių pagrindu sprendžia, kad atsakovas, kaip kredito įstaiga, teikianti investicines paslaugas, suteikdamas ieškovui investicinę paslaugą, veikė neapdairiai ir neprofesionaliai, nesuteikė ieškovui informacijos apie tai, kad Fondas balansuoja ant nelikvidumo ribos, kad mokamos 10 proc. palūkanos yra būdingos padidintos rizikos subjektui, t. y. netinkamai įvykdė Finansų priemonių rinkos įstatymo 22 str. 1 d., 3 d., 4 d. 2 p. nustatytas pareigas teikiant klientui investicines paslaugas ir investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindais sutarties 4.1 sąlygas veikti protingai, atidžiai ir sąžiningai, siekti didžiausios naudos ieškovui.
Byloje nustatyta, kad pagal atsakovo ir Fondo sudarytą paskolos sutartį gautos 100 000 EUR paskolos Fondas atsakovui (paskolos davėjui) negrąžino, o pastarasis šios sumos negrąžino ieškovui, pasibaigus skolinimo terminui, nors terminas grąžinti skolą pasibaigė 2009 m. liepos 10 d (t. 2, b. l. 46-48, t. 1, b. l. 98). Nustačius, kad atsakovas netinkamai vykdė investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindais sutarties sąlygas, kad teikiant ieškovui investicines paslaugas nesilaikė Finansinių priemonių rinkos įstatymo reikalavimų, atsakovui taikytina civilinė atsakomybė (CK 6.256 straipsnio 4 dalis).
Vertinant ieškovo galimybes įvertinti investavimo riziką būtina atsižvelgti į šalių pasirašytas sutartis. Pagal Investicijų portfelio valdymo konsultavimo pagrindais sutarties sąlygas (sutarties priedas Nr. 1) galima spręsti, kad ieškovas teikia pirmenybę vidutinės ir didelės rizikos investicijoms ir, kad jam priimtina Portfelio vertės svyravimo rizika investavimo strategijoje siekia 15-20 proc. per metus (t. 1 b. l. 57). Tai reiškia, kad atsakovas turėjo teisę investuoti į rizikingą produktą, ką savo sprendime pažymėjo ir Vertybinių popierių komisija, tačiau tai neatleidžia atsakovo nuo pareigos pateikti ieškovui reikalingą informaciją apie siūlomą rizikingą investiciją, kad klientas, įvertinęs informaciją apie galimas rizikas, galėtų priimti pagrįstą sprendimą. Tuo tarpu atsakovas, kaip jau buvo pasakyta, siūlydamas ieškovui paskolinti Fondui ir prieš sudarydamas su Fondu paskolos sutartį, apie galimas rizikas (Fondo likvidumas, finansinės galimybės grąžinti paskolą, mažėjanti investicijų grąža) ieškovui informacijos nepateikė.
Ieškovas nėra priskirtas profesionalių investuotojų kategorijai, ką atsakovas patvirtina, tačiau jo 2008 m. rugsėjo mėn. investicija į Fondą nebuvo pirminė. Ieškovas 2006 m. rugpjūčio mėn. – 2008 m. rugsėjo mėn. laikotarpyje vertybinių popierių portfelyje turėjo 1 348 010 Lt ir buvo investavęs į keletą produktų (akcijų fondus, struktūrinės investicijos), tame tarpe ir 175 240 Lt į Fondą, kas sudarė 11 % viso ieškovo turimo portfelio (t. 3 b. l. 22). 2008 m. ieškovui pardavus investicinius vienetus, Portfelyje liko 192 366 Lt – 15 proc. AJS spaustuvės obligacijų ir 348 733 Lt investuoti į Fondą t. y. paskolinti Fondui (t. 3 b. l. 23). Fizinio asmens 2007 m. lapkričio 5 d. konsultavimo anketoje ieškovas nurodė, kad jo investavimo į finansines rinkas patirtis daugiau kaip 3 metai (t. 1 b. l. 58); 2006 – 2007 metų laikotarpyje ieškovas investavo į šešis akcijų fondus, padarė dvi struktūrines investicijas ir jo investicinio portfelio vertė nuo 1 348 010 Lt išaugo iki 1 728 393 Lt (t. 3 b. l. 22). Išanalizavęs minėtas faktines aplinkybes ir jas įvertinęs, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovas turėjo žinių ir patyrimo, kad suvokti ir įvertinti investavimo, skolinant Fondui riziką (CPK 185 str.). Ieškovas, priimdamas sprendimą paskolinti 100 000 EUR Fondui, neturėdamas pakankamos informacijos apie Fondo finansinę būklę, galimybes grąžinti paskolą, kaip investuotojas elgėsi nepakankamai rūpestingai, todėl atsakovo atsakomybė mažinama iki 60 procentų (CK 6.248 str. 4 d.).
Žala yra asmens turto netekimas (CK 6.249 str. 1 d.). Dėl atsakovo netinkamai suteiktos investavimo paslaugos nukentėjo ieškovo turtiniai interesai, ieškovas neteko 100 000 EUR. Nustačius, kad dėl žalos atsiradimo 40 proc. yra kaltas ieškovas, atsakovo ieškovui padaryta žala sudaro 209 239,68 Lt (60 600 EUR). (60 proc. nuo 100 000 EUR paskolos sumos ir 60 proc. nuo 1000 EUR mokesčio, sumokėto bankui už suteiktą paslaugą).
Teismui iš dalies patenkinus ieškovo reikalavimą dėl žalos atlyginimo, tenkinamas ir jo reikalavimas už priteistą sumą priteisti jam šešių procentų dydžio procesines palūkanas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovas už ieškinį sumokėjo 7 488 Lt žyminį mokestį, už apeliacinį skundą – 7 448 Lt. Reikalavimus patenkinus iš dalies, iš atsakovo priteisiama ieškovui proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai 4 492 Lt žyminio mokesčio už ieškinį ir 4 469 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą, iš viso 8 961 Lt žyminio mokesčio (CPK 93 straipsnio 2 dalis)
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu
nusprendžia:
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 28 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.
Ieškinį iš dalies patenkinti.
Priteisti iš atsakovo AB SEB banko (j.a.k 112021238) ieškovui V. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) 209 239,68 Lt (du šimtus devynis tūkstančius du šimtus trisdešimt devynis litus 68 ct) žalai atlyginti ir 8 961 Lt (aštuonis tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt vieną litą) žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį ir apeliacinį skundą.
Priteisti iš atsakovo AB SEB banko (j.a.k 112021238) ieškovui V. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) 6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 209 239,68 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2010-12-03) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.