Kauno apygardos teismo nutartis

2015-06-12 · Byla Nr. ATP-609-634/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-12
Bylos Nr.
ATP-609-634/2015
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-609-634/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03332-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 41.1; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 12 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. gegužės 5 d. nutarimo T. K. administracinio teisės pažeidimo byloje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

administracinio teisės pažeidimo protokolas T. K. surašytas už tai, kad jis 2015-04-23, apie 8.05 val., (duomenys neskelbtini) esančioje parduotuvėje „P.“ praėjo pro kasas nesusimokėjęs už 1 butelį gėrimo „Darida Lemon“, kurio vertė 0,87 Eur. Šiais veiksmais įvykdė smulkųjį svetimo turto pagrobimą ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismo 2015-05-05 nutarimu T. K. pripažintas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str. ir nubaustas 86 Eur bauda.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su šiuo teismo nutarimu T. K. pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašo Kauno apylinkės teismo 2015-05-05 nutarimą panaikinti ir jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Skunde nurodo, kad nuo 2014-09-01 jis mokosi (duomenys neskelbtini) taikomosios dailės mokykloje, dieninio skyriaus I kurse pagal Logistikos ekspeditoriaus mokymo programą. Pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo padarymo laiku jis nuo 8 iki 8.45 val. buvo mokykloje, rašė Teisės pagrindų kontrolinį darbą, kuris buvo įvertintas 8 balais, pamoką vedė mokytoja E. L.. Atsižvelgiant į tai, jis negalėjo tuo pačiu metu būti parduotuvėje „P.“ ir įvykdyti smulkios svetimo turto vagystės. Atkreipė dėmesį, kad 2014 m. buvo pametęs (duomenys neskelbtini) gimnazijos moksleivio pažymėjimą bei asmens dokumentą. Pagal kreipimąsi į Migracijos skyrių 2014-10-21 buvo išduota nauja asmens tapatybės kortelė. Dėl moksleivio pažymėjimo niekur nesikreipė, kadangi mokėsi jau kitoje mokymo įstaigoje. Gavęs ginčijamą nutartį bei susipažinęs su byloje esančia medžiaga, pastebėjo, jog byloje esantys parašai yra kito asmens. Mano, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas tinkamai nenustačius pažeidėjo asmenybės, galimai pasinaudojus jo pamestu asmens dokumentu.

Atsiliepimas

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vadas G. G. atsiliepime į T. K. apeliacinį skundą prašo Kauno apylinkės teismo 2015-05-05 nutarimą palikti nepakeistą, skundą atmesti. Atsiliepime nurodo, kad 2015-06-10 tarnybiniame pranešime L. Š. nurodė, kad yra įsitikinęs, jog administracinį teisės pažeidimą padarė būtent T. K., kadangi rašant protokolą apsaugos darbuotojų sulaikytasis asmuo pateikė mokinio pažymėjimą, kuriame esanti fotonuotrauka atitiko sulaikytojo asmens veido išvaizdą. Šiuos faktus gali patvirtinti UAB „G4S Lietuva“ Kauno regiono apsaugos darbuotojo O. S. po sulaikymo padaryta įtariamojo asmens fotonuotrauka.

Motyvuojamoji dalis

T. K. skundas tenkintinas iš dalies.

Pagal ATPK 284 str. 1 d. organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiškinimus ir eksperto išvadas, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.

Ginčijamu Kauno apylinkės teismo nutarimu T. K. kaltu padaręs ATPK 50 str. numatytą pažeidimą pripažintas remiantis administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuotu jo prisipažinimu, parduotuvės ,,P.“ apsaugos darbuotojo pateiktais duomenimis bei policijos patrulio tarnybiniu pranešimu. Apeliantas teigia jam inkriminuojamo pažeidimo nepadaręs, o jo vardu ir pavarde prisistatęs kitas asmuo bei pateikęs jo pamestus asmens dokumentus.

Kaip matyti iš bylos duomenų, pirmosios instancijos teismas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tapatybės nepatikrino, bylą išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, laikytina, jog T. K. versija, kad jis nežinojo, kada įvyks bylos nagrinėjimas, kadangi jokio administracinio teisės pažeidimo nėra padaręs, nepaneigta. Taigi administracinio teisės pažeidimo byla buvo neteisėtai išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir galimai apie posėdį nežinant, dėl ko iš T. K. buvo atimta teisė būti išklausytam, taip kartu pažeidžiant ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.).

Nors iš byloje esančio parduotuvės ,,P.“ darbuotojo pareiškimo bei tarnybinio pranešimo matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tapatybė nustatyta remiantis pateiktu asmens dokumentu, kuriame jis yra T. K., gim. (duomenys neskelbtini), tačiau detalesnės informacijos koks asmens dokumentas buvo pateiktas, nenurodyta. Be to, vyr. patrulio L. Š. tarnybiniame pranešime sulaikytas asmuo apskritai nėra identifikuotas. Administracinio teisės pažeidimo protokole taip pat neatsispindi pažeidėjo pateikto asmens dokumento pavadinimas. Taigi pažeidėjo versija, jog administracinio teisės pažeidimo metu nustatant asmens tapatybę galimai buvo pasinaudota jo pamestu asmens dokumentu, nagrinėjamu atveju nebuvo tinkamai patikrinta. Nei administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, nei kiti liudytojai (apsaugos darbuotojas O. S., kuris sulaikė pažeidėją, vyr. patrulis L. Š., kuris atvyko į įvykio vietą) teisme nebuvo apklausti, iš ko spręstina, kad skundžiamą nutarimą apylinkės teismas priėmė remdamasis vien tik rašytine administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga. Šiuo atveju pagrįsto procesinio sprendimo priėmimui vien tik rašytinių tokių asmenų paaiškinimų nepakanka. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nesutinkant su jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo padarymu, siekiant objektyviai įvertinti administracinio teisės pažeidimo aplinkybes bei nustatyti visas pažeidimo įvertinimui reikšmingas aplinkybes, būtina ne tik įvertinti rašytinius paaiškinimus, bet ir apklausti asmenis teismo posėdžio metu, kas nagrinėjamu atveju nebuvo padaryta.

Nors atsiliepime į pateiktą apeliacinį skundą nurodyta, kad 2015-06-10 tarnybiniame pranešime vyr. patrulis L. Š. nurodė neabejojantis, kad administracinį teisės pažeidimą padarė būtent T. K., tačiau administracinio teisės pažeidimo byloje tokio tarnybinio pranešimo nėra, kaip ir atsiliepime minimo O. S. po sulaikymo padarytos įtariamojo asmens fotonuotraukos. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad būtina surinkti ir įvertinti naujus įrodymus, pašalinti byloje esančius prieštaravimus, apklausti įvykio dalyvius ir tinkamai nustatyti administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens tapatybę.

Taigi visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, dėl ko pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas, T. K. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2015 m. gegužės 5 d. nutarimą panaikinti ir T. K. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Giedrius Endriukaitis