Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-02 · Administracinė byla Nr. AS-492-144-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2011-12-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2012-03-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-02
Bylos Nr.
AS-492-144-12
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00457-2010-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys, Virginija Volskienė (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Jodema“
Atsakovas
Utenos rajono savivaldybės tarybai
Administracinė byla Nr. AS492-144/2012Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00457-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. kovo 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Jodema“ atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Jodema“ skundą atsakovui Utenos rajono savivaldybės tarybai dėl sprendimo dalies panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

pareiškėjas UAB „Jodema“ (toliau – ir pareiškėjas, Bendrovė) pateikė Panevėžio apygardos administraciniam teismui prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų administracinę bylą nagrinėjant pirmąja instancija, atlyginimo (II t., b. l. 18–19), kuriuo, prašė iš atsakovo Utenos rajono savivaldybės tarybos jo naudai priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas – 1 894 Lt.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodė, kad išnagrinėtoje administracinėje byloje jo pareikšti reikalavimai buvo patenkinti, todėl, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsniu, jis turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Bendrovė paaiškino, kad prašomas priteisti išlaidas sudaro sumokėtas 100 Lt žyminis mokestis ir 1 794 Lt skundo parengimo, surašymo ir atstovavimo dviejuose teismo posėdžiuose išlaidos.

Atsiliepimas

Atsakovas Utenos rajono savivaldybės taryba atsiliepimu prašė sumažinti bylinėjimosi išlaidų sumą. Nurodė, kad išnagrinėta administracinė byla buvo nesudėtinga, joje spręsti klausimai vertintini kaip nereikalaujantys naujų ir (ar) specialių žinių, teismų praktika šiais klausimais yra seniai susiformavusi ir aiški. Akcentavo, kad UAB „Jodema“ skundo reikalavimai buvo patenkinti tik iš dalies, todėl, vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 93 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjas turi teisę gauti tik išlaidų dalį, proporcingą teismo patenkintų reikalavimų daliai.

II.

Panevėžio apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 3 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl išlaidų priteisimo tenkino iš dalies ir iš atsakovo priteisė 336 Lt bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.

Teismas nustatė, kad advokato S. Š. atstovavimo teisme laikas sudarė 2 valandas, todėl atsižvelgęs į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos advokatų tarybos pirmininko 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.18 punktą suskaičiavo, kad maksimalus atlygintinas užmokestis už advokato S. Š. dalyvavimą teismo posėdžiuose yra 240 Lt. Taip pat nurodė, kad pareiškėjo pagal 2011 m. sausio 26 d. sąskaitą Nr. 2 turėtos išlaidos yra susijusios su administracinėje byloje išnagrinėtu skundu, todėl vadovaujantis Rekomendacijų 8.1 punktu, nurodytų išlaidų maksimali išlaidų suma yra 80 Lt. Atsižvelgęs į tai, kad bylą nagrinėjusių teismų priimtais procesiniais sprendimais UAB „Jodema“ ginčyto Utenos rajono savivaldybės tarybos priimto sprendimo viena dalis buvo panaikinta, o kita dalis – pakeista, teismas padarė išvadą, jog pareiškėjo paduotas skundas buvo patenkintas ne visiškai, o tik iš dalies, todėl teismas konstatavo, kad UAB „Jodema“ turi teisę iš atsakovo Utenos rajono savivaldybės tarybos gauti 80 proc. turėtų išlaidų.

III.

Pareiškėjas UAB „Jodema“ padavė atskirąjį skundą ir prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priteisti iš atsakovo 1 894 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atskirajame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas bylinėjimosi išlaidas neįvertino laiko, kurį advokatas sugaišo susipažindamas su bylos medžiaga ir kuris buvo skirtas pasiruošti bylos nagrinėjimui. Mano, kad pirmosios instancijos teismas turėjo taikyti Rekomendacijų 10 punktą ir nurodytas išlaidas priteisti vadovaudamasis Rekomendacijų 8.2 punktu. Akcentuoja, kad administracinė byla buvo sudėtinga, nes kiti advokatai atsisakė atstovauti Bendrovę motyvuodami užimtumu bei bylos sudėtingumu. Bylos sudėtingumą taip pat įrodo ir tai, kad bylą sudaro daugiau nei 170 lapų, atsakovas yra Utenos rajono savivaldybės administracija bei su ja yra susijęs ir Utenos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas. Teigia, kad Utenoje nepavykus rasti advokato, buvo pasirinktas advokatas S. Š., kurio kontora registruota Vilniuje, todėl mano, kad yra pagrindas taikyti Rekomendacijų 3 punkto nuostatas bei vadovaujantis Rekomendacijų 11 punktu nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte įtvirtintų maksimalių dydžių.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo, kad su juo nesutinka ir prašo jį atmesti.

Atsiliepime į atskirąjį skundą pažymi, jog sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu pareiškėjui priteisti tik už 2 advokato atstovavimo teismo posėdžiuose valandas. Akcentuoja, kad pareiškėjas nenurodė, kiek tiksliai laiko advokatas sugaišo susipažindamas su byla bei rengdamasis teismo posėdžiams. Nesutinka su pareiškėjo teiginiu, kad ši administracinė byla buvo sudėtinga.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Ginčas byloje kilo dėl pirmosios instancijos teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 proc. patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. To paties straipsnio 6 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Rekomendacijose.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje suformuluota taisyklė, kad tuo atveju, kai skundas yra patenkintas iš dalies, proceso šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos patirtos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos atlyginamos proporcingai patenkintų (atmestų) skundo reikalavimų daliai (žr., administracines bylas Nr. A146-85/2011, Nr. A756-1207/2010, Nr. A146?836/2010, Nr. A146-71/2009, Nr. A575-1415/2008 ir kt.).

Nustatyta, kad UAB „Jodema“ skundas buvo patenkintas iš dalies: panaikintas Utenos rajono savivaldybės tarybos 2010 m. spalio 28 d. sprendimo Nr. TS-274 1.2 punktas (Panevėžio apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 25 d. sprendimas) bei pakeistas 2010 m. spalio 28 d. sprendimo Nr. TS-274 1.1 punktas ta apimtimi, kuria numatytas apribojimus parduoti alkoholinius gėrimus, juos vartojant vietoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 1 d. nutartis), todėl pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad pareiškėjas turi teisę tik į dalies (80 proc.) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Pareiškėjas teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisė atstovavimo išlaidų už advokato susipažinimą su bylos medžiaga bei pasirengimą bylos nagrinėjimui, netinkamai įvertino bylos sudėtingumą, mano, kad buvo pagrindas nukrypti nuo maksimalių, Rekomendacijose nustatytų, dydžių.

Prašyme pirmosios instancijos teismui pareiškėjas nurodė, kad prašo priteisti 1 894 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro žyminis mokestis – 100 Lt, atstovavimo išlaidos – skundo parengimas, surašymas ir atstovavimas dvejuose teismo posėdžiuose – 1 794 Lt (100 Lt + 1 210 Lt + 484 Lt).

Iš 2011 m. sausio 26 d. sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 2 (b. l. 21) matyti, kad advokato padėjėjai L. Ž. už teisines paslaugas pagal Teisinių paslaugų sutartį Nr. 2 buvo sumokėta 100 Lt. Teismas šias atstovavimo išlaidas pripažino pagrįstomis ir jas priteisė įvertinęs Rekomendacijų 5 punkte įtvirtintą ribojimą advokatų padėjėjų teikiamoms atstovavimo paslaugoms bei nustatytą procentinę priteistinos sumos dalį. Pareiškėjas dėl šios atstovavimo išlaidų dalies prieštaravimų atskirajame skunde nepateikia. Teisėjų kolegija vertina, kad ši pirmosios instancijos teismo priteista suma yra apskaičiuota teisingai.

Iš dokumentų, kuriais yra grindžiamos advokatui S. Š. už suteiktas atstovavimo paslaugas sumokėtos sumos (2011 m. vasario 19 d. PVM sąskaita faktūra už teisines paslaugas, Serija SŠ Nr. 3/11 (b. l. 24) 1 210 Lt sumai bei 2011 m. kovo 16 d. PVM sąskaita faktūra už teisines paslaugas, Serija SŠ Nr. 8/11 (b. l. 25) 484 Lt sumai) matyti, kad advokatui S. Š. pareiškėjas sumokėjo ne tik už atstovavimą teismo posėdžiuose, tačiau ir už susipažinimą su byla – t. y. pasirengimą 2011 m. vasario 24 d. teismo posėdžiui. Pirmosios instancijos teismas nutarė pareiškėjui priteisti išlaidas už 2 valandas advokato atstovavimo teismo posėdžiuose, tačiau atmetė pareiškėjo prašymo dalį dėl atstovavimo išlaidų priteisimo už advokato pasirengimą bylai.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr. pvz., administracinė byla Nr. AS556-766/2009) išaiškinta, jog pasiruošimas teismo posėdžiams, atstovavimas teismo posėdžiuose laikytinos vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.18 punkte.

Vadovaudamasi šia praktika bei atsižvelgusi į tai, kad 2011 m. vasario 19 d. PVM sąskaitoje faktūroje už teisines paslaugas, serija SŠ Nr. 3/11 nenurodytas tikslus valandų, kurias advokatas užtruko rengdamasis bylai, skaičius ir atsižvelgusi į bylos sudėtingumą, bylos apimtį, teisėjų kolegija vertina, kad pareiškėjo atstovui susipažinti su byla bei pasirengti atstovavimui turėjo užtekti 2 valandų, todėl remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu, maksimali suma už tokias paslaugas sudaro 240 Lt (2 x 0,15 x 800). Įvertinus Rekomendacijų 2.1, 2.2, 2.4, 2.7, 2.8 punktuose nustatytus kriterijus, pirmosios instancijos teismo nustatytą patenkintų reikalavimų dalį (80 proc.) pareiškėjui papildomai už advokato pasirengimą bylai priteistina 192 Lt.

Taip pat pareiškėjas kelia klausimą dėl netinkamo Rekomendacijų 2 punkte nustatytų kriterijų pritaikymo. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, kuria remdamasis Panevėžio apygardos administracinis teismas priėmė 2012 m. sausio 3 d. nutartį, Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus (2.1, 2.2, 2.4, 2.7, 2.8), Rekomendacijose numatytas maksimalias priteistinų atstovavimo išlaidų sumas, o taip pat pareiškėjo atskirajame skunde išdėstytus argumentus, sutinka su pirmosios instancijos teismo išlaidų skaičiavimu. Šių išlaidų dydis yra pagrįstas ir atitinka Rekomendacijų nuostatas, pagrindo priteisti didesnes atstovavimo išlaidas nei Rekomendacijose nustatyti maksimalūs dydžiai, teisėjų kolegija nenustatė. Pirmosios instancijos teismo priteistos bylinėjimosi išlaidos nagrinėtos bylos kontekste nėra laikytinos aiškiai per didelėmis ar per mažomis, jos atitinka protingumo kriterijų.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai apskaičiavo pareiškėjui priteistinas bylinėjimosi išlaidas, tačiau nepagrįstai neįvertino ir nepriteisė išlaidų už advokato pasirengimą teismo posėdžiui (192 Lt), todėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutartis rezoliucinė dalis keistina nurodant, kad pareiškėjui priteistina 528 Lt bylinėjimosi išlaidų suma (336 Lt + 192 Lt).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Jodema“ atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 3 d. nutarties rezoliucinę dalį ir ją išdėstyti taip:

„Prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo patenkinti iš dalies.

Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Jodema“ 528 Lt (penkis šimtus dvidešimt aštuonis litus) turėtų išlaidų atlyginimą iš Utenos rajono savivaldybės tarybos.

Kitos prašymo dalies netenkinti.“

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras DrigotasDainius RaižysVirginija Volskienė