- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-06-02
- Bylos Nr.
- 1-2054-873/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-9-00148-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Kaltinamasis
- E. N.
- Kategorijos
- 1.1.4.4.4Kurstytojas (BK 24 str. 5 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje E. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2008 m. gruodžio 24 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 str. 1 d. – 28 MGL (3640 Lt) bauda, bauda sumokėta 2009-03-10, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d., 300 str. 1 d., 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d., 300 str. 1 d., 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d., 300 str. 1 d., 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d., 300 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. N., turėdamas tikslą iš sau priklausančių piniginių lėšų įgytą transporto priemonę registruoti kito asmens - Z. U. vardu, laikotarpiu nuo 2010-02-19 iki 2010-02-22 pagamino netikrą dokumentą - 2010-02-22 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje, kurioje įrašyti tikrovės neatitinkantys duomenys, kad E. N. parduoda, o Z. U. perka automobilį „Volkswagen Golf“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), pasirašė už Z. U., imituodamas jos parašą. Po ko, susitaręs su valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – Valstybės įmonės (toliau- VĮ) „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo specialistu, asmeniu, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, kad jis, pasinaudodamas užimamomis pareigomis ir įgaliojimais, pažeisdamas Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2001-05-25 įsakymu Nr. 260 (2006-07-13 įsakymo Nr. 1V-268 redakcija, pakeista 2009-12-22 įsakymu Nr. 1V-15) nustatytą transporto priemonių registravimo tvarką, neteisėtai įregistruos automobilį „Volkswagen Golf“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), kito asmens - Z. U. - vardu jai pačiai nedalyvaujant šio sandorio sudaryme ir įregistravime, taip pat nesant įgaliojimo E. N. atstovauti Z. U. šiame sandoryje bei VĮ (duomenys neskelbtini), jis - E. N., 2010-02-22, apie 11 val., VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), kartu su kitais transporto priemonės registracijai būtinais dokumentais, pateikė asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, savo paties pagamintą netikrą 2010-02-22 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kurios kopiją asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, patvirtinęs savo parašu ir antspaudu pridėjo prie transporto priemonės registravimo dokumentų. Po ko asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, atspausdinus Z. U. vardu 2010-02-22 prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) VĮ „(duomenys neskelbtini)“ įregistruoti transporto priemonę – automobilį „Volkswagen Golf“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), bei pateikus jam pasirašyti, jis - E. N., asmens, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, akivaizdoje, imituodamas Z. U. parašą pasirašė už ją minėtame prašyme, taip patvirtindamas žinomai melagingus duomenis, kad Z. U. prašo įregistruoti transporto priemonę jos vardu, suklastojo tikrą dokumentą, bei perdavė šį dokumentą asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas. Po ko asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, šį žinomai suklastotą dokumentą neteisėtai įregistravo VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Transporto priemonių duomenų bazėje, dėl ko kito asmens - Z. U. - vardu ir nuosavybės teise buvo įregistruotas E. N. priklausantis automobilis „Volkswagen Golf“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), išduodant transporto priemonės valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), Z. U. pačiai nedalyvaujant šio sandorio sudaryme ir įregistravime, taip pat nesant įgaliojimo E. N. šiame sandoryje bei VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovauti Z. U..
Taip pat jis, turėdamas tikslą iš sau priklausančių piniginių lėšų įgytą transporto priemonę registruoti kito asmens – E. N. vardu, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, ne vėliau kaip 2010-04-23, pagamino netikrą dokumentą: 2010-04-23 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje, kurioje nurodyti žinomai melagingi duomenys, kad E. N. parduoda, o E. N. perka automobilį „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), pasirašė už E. N., imituodamas jo parašą. Po ko, susitaręs su valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – Valstybės įmonės (toliau- VĮ) „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo specialistu, asmeniu, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, kad jis, pasinaudodamas užimamomis pareigomis ir įgaliojimais, pažeisdamas Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2001-05-25 įsakymu Nr. 260 (2006-07-13 įsakymo Nr. 1V-268 redakcija, pakeista 2009-12-22 įsakymu Nr. 1V-15) nustatytą transporto priemonių registravimo tvarką, neteisėtai įregistruos automobilį „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) kito asmens – E. N., vardu, jam pačiam nedalyvaujant šio sandorio sudaryme ir įregistravime, taip pat nesant įgaliojimo E. N. atstovauti E. N. šiame sandoryje bei VĮ „(duomenys neskelbtini)“, jis - E. N., 2010-04-23, apie 12 val. 30 min., VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), kartu su kitais transporto priemonės registracijai būtinais dokumentais, pateikė asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, savo paties pagamintą netikrą 2010-04-23 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kurios kopiją, patvirtinęs savo parašu ir antspaudu, asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, pridėjo prie transporto priemonės registravimo dokumentų. Po ko, asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, atspausdinus E. N. vardu 2010-04-23 prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) VĮ „(duomenys neskelbtini)“ įregistruoti transporto priemonę – automobilį „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), bei pateikus jam pasirašyti, jis - E. N., asmens, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, akivaizdoje, imituodamas E. N. parašą pasirašė už jį minėtame prašyme, taip patvirtindamas žinomai melagingus duomenis, kad E. N. prašo įregistruoti transporto priemonę jo vardu, suklastojo tikrą dokumentą, bei perdavė šį dokumentą asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas. Po ko asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, šį žinomai suklastotą dokumentą neteisėtai įregistravo VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Transporto priemonių duomenų bazėje, dėl ko kito asmens – E. N., vardu ir nuosavybės teise buvo įregistruotas E. N. priklausantis automobilis „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), išduodant transporto priemonės valstybinius numerius (duomenys neskelbtini)E. N. pačiam nedalyvaujant šio sandorio sudaryme ir įregistravime, taip pat nesant įgaliojimo E. N. šiame sandoryje bei VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovauti E. N..
Taip pat jis, turėdamas tikslą pakeisti Z. U. vardu įregistruotos transporto priemonės valstybinius numerius, susitarė su valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – Valstybės įmonės (toliau- VĮ) „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo specialistu, asmeniu, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, kad jis, pasinaudodamas užimamomis pareigomis ir įgaliojimais, pažeisdamas Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2001-05-25 įsakymu Nr. 260 (2006-07-13 įsakymo Nr. 1V-268 redakcija, pakeista 2009-12-22 įsakymu Nr. 1V-15) nustatytą transporto priemonių registravimo tvarką, nedalyvaujant VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ duomenų bazėje nurodytai transporto priemonės savininkei Z. U. ir nesant Z. U. įgaliojimo jos vardu veikti E. N., neteisėtai užregistruos Z. U. prašymą ir pakeis automobilio „Volkswagen Golf“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) valstybinius numerius. 2010-11-04, apie 11 val. 30 min., tarnybinėse VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, atspausdinus Z. U. vardu 2010-11-04 prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti valstybinius numerius Z. U. vardu registruotam automobiliui „Volkswagen Golf“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), bei pateikus jam pasirašyti, jis - E. N., asmens, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, akivaizdoje pasirašė už ją minėtame prašyme imituodamas Z. U. parašą, taip patvirtindamas žinomai melagingus duomenis, kad Z. U. prašo pakeisti valstybinius numerius, suklastojo tikrą dokumentą, bei perdavė šį dokumentą asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas. Po ko, asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, šį žinomai suklastotą dokumentą neteisėtai įregistravo VĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių duomenų bazėje, dėl ko, Transporto priemonių registre nurodytai transporto priemonės savininkei Z. U. pačiai nedalyvaujant ir nesant įgaliojimo ją atstovauti E. N., buvo užregistruotas Z. U. prašymas ir pakeisti automobilio „Volkswagen Golf“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), išduodant naujus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini)
Taip pat jis, turėdamas tikslą iš sau priklausančių piniginių lėšų įgytą transporto priemonę perregistruoti kito asmens - E. N., vardu, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-12-20, pagamino netikrą dokumentą: 2011-12-20 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje, kurioje nurodyti žinomai melagingi duomenys, kad iš N. A. E. N. perka automobilį „BMW X3“, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), pasirašė už E. N., imituodamas jo parašą. Po ko, būdamas susitaręs su valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – Valstybės įmonės (toliau- VĮ) „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo specialistu, asmeniu, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, kad jis, pasinaudodamas užimamomis pareigomis ir įgaliojimais, pažeisdamas Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2001-05-25 įsakymu Nr. 260 (2006-07-13 įsakymo Nr. 1V-268 redakcija, pakeista 2009-12-22 įsakymu Nr. 1V-15) nustatytą transporto priemonių registravimo tvarką, neteisėtai išregistruos E. N. vardu registruotą transporto priemonę- automobilį „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) įforminant ir įregistruojant pranešimą – deklaraciją, kad transporto priemonė ir nuosavybės teisė į ją perduota užsienio gyventojui, ir po to, vėl neteisėtai įregistruos transporto priemonę- automobilį „BMW X3“ identifikaciniu numeriu ((duomenys neskelbtini) kito asmens - E. N. – vardu, jam pačiam nedalyvaujant šio sandorio sudaryme ir įregistravime, taip pat nesant įgaliojimo E. N. šiame sandoryje bei VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovauti E. N., jis – E. N., 2011-12-20, apie 12 val. 45 min., tarnybinėse VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, atspausdinus E. N. vardu 2011-12-20 pranešimą - deklaraciją Nr. (duomenys neskelbtini) kad transporto priemonė – automobilis „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) ir nuosavybės teisė į ją perduota užsienio (Švedijos) gyventojui, bei pateikus jam pasirašyti, jis - E. N., asmens, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, akivaizdoje, imituodamas E. N. parašą pasirašė už jį minėtame pranešime - deklaracijoje, taip patvirtindamas žinomai melagingus duomenis, kad E. N. prašo išregistruoti transporto priemonę, suklastojo tikrą dokumentą, bei perdavė šį dokumentą asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas. Po ko, asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, šį žinomai suklastotą dokumentą neteisėtai įregistravo VĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių duomenų bazėje, dėl ko Transporto priemonių registre nurodytam transporto priemonės savininkui E. N. pačiam nedalyvaujant šio sandorio sudaryme ir įregistravime, taip pat nesant įgaliojimo E. N. šiame sandoryje bei VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovauti E. N., transporto priemonė – automobilis „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) buvo išregistruota. Tęsdamas nusikalstamą veiką, tą pačią dieną, t.y. 2011-12-20, apie 12 val. 53 min., VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), jis – E. N., kartu su kitais transporto priemonės registracijai būtinais dokumentais, pateikė asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, savo paties pagamintą netikrą 2011-12-20 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kurios kopiją asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, patvirtinęs savo parašu ir antspaudu, pridėjo prie transporto priemonės registravimo dokumentų. Po ko, asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, atspausdinus E. N. vardu 2011-12-20 prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) VĮ „(duomenys neskelbtini)“ laikinai įregistruoti transporto priemonę – automobilį „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), bei pateikus jam pasirašyti, jis - E. N., asmens, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, akivaizdoje, imituodamas E. N. parašą, pasirašė už jį minėtame prašyme, taip patvirtindamas žinomai melagingus duomenis, kad E. N. prašo įregistruoti transporto priemonę jo vardu, suklastojo tikrą dokumentą, bei perdavė šį dokumentą asmeniui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas. Po ko asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, šį žinomai suklastotą dokumentą neteisėtai įregistravo VĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių duomenų bazėje, dėl ko kito asmens – E. N. - vardu ir nuosavybės teise, neteisėtai pakartotinai buvo įregistruotas E. N. priklausantis automobilis „BMW X3“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), išduodant transporto priemonės valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), E. N. pačiam nedalyvaujant šio sandorio sudaryme ir įregistravime, taip pat nesant įgaliojimo E. N. šiame sandoryje bei VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovauti E. N..
Kaltinamasis E. N. kaltu prisipažino, apklausos metu parodė, kad jis 2010 m. vasario mėnesį, galimai pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, pasinaudodamas giminystės ryšiu su S. Ž., jo paprašė atlikti automobilio ,,VW Golf“ perregistravimą jų abiejų tetos Z. U. vardu. Automobilis iki tol buvo registruotas jo žmonos E. N. (šiuo metu N.) vardu. S. Ž. automobilį perregistravo nedalyvaujant Z. U., o visuose registravimo procedūros dokumentuose už Z. U. pasirašė jis, t.y. E. N., imituodamas parašą. Pasirašė būdamas prie dokumentų priėmimo langelio VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo patalpose. Minėtus dokumentus atspausdino ir tvarkė registravimo procedūras S. Ž.. Analogiškomis aplinkybėmis S. Ž. padėjo jam pakeisti šio automobilio „VW Golf“ valstybinius numerius. Šį kartą jis taip pat pasirašė dokumentus vietoje Z. U., o pusbrolis, S. Ž., atspausdino visus reikalingus dokumentus vykdydamas jo prašymą. Automobilio numerius keitė 2010 lapkritį, galimai pranešime apie įtarimą nurodytu laiku VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filiale. Taip pat pilnai prisipažįsta suklastojęs savo brolio E. N. parašą 2010-04-23 šio vardu perregistruojant automobilį BMW X3 (iki to automobilis buvo taip pat registruotas jo žmonos E. N. vardu), taip pat 2011-12-20 šį automobilį išregistruojant pardavimui užsienyje bei tą pačią dieną vėl registruojant šį automobilį brolio E. N. vardu. Minimus registracijos veiksmus jo prašymu ir nedalyvaujant broliui E. N. atliko S. Ž.. Savo brolio E. N. parašus jis suklastojo S. Ž. akivaizdoje prie registracijos dokumentų priėmimo langelio. Jo brolis E. N. apie 13 metų nuolat gyvena Jungtinėje Karalystėje ir į Lietuvą atvažiuoja labai retai. Automobilis „VW Golf“ nuosavybės teise priklauso Z. U., o BMW X3 – E. N., jis tik padėjo užregistruoti ,,VĮ (duomenys neskelbtini)“.
Papildomai apklaustas kaltinamasis E. N. parodė, kad prisipažįsta, kad 2010 m. vasario 19-20 dienomis suklastojo savo tetos Z. U. parašą ant pirkimo-pardavimo sutarties ir 2010 m. vasario 22 d. pateikė šį dokumentą VĮ “ (duomenys neskelbtini)”, o jo pusbrolis S. Ž. pagal tą dokumentą įformino automobilio „VW Golf” perregistravimą. Registracijos metu jis S. Ž. akivaizdoje pasirašė už Z. U. prašymą užregistruoti minėtą automobilį. Taip pat jis asmeniškai pasirašė VĮ “ (duomenys neskelbtini)” dokumentuose už Z. U. pakeičiant šio automobilio “VW Golf” valstybinius numerius 2010 m. lapkričio 4 d., o S. Ž. šį numerių keitimą įformino. Šiuo atveju jis pasirašė už Z. U. vėlgi S. Ž. akivaizdoje VĮ “ (duomenys neskelbtini)” patalpose. Visiškai analogiškai jis asmeniškai suklastojo pirkimo-pardavimo sutartis ir VĮ “ (duomenys neskelbtini)” dokumentus- prašymus priregistruoti ir paskui perregistruoti automobilį “BMW X3” 2010 m. balandžio 23 d., registruojant jo brolio E. N. vardu, ir vėliau – 2011 m. gruodžio 20 d. išregistruojant pardavimui užsienyje ir vėl priregistruojant jo brolio E. N. vardu. Visuose dokumentuose už savo brolį E. N. pasirašė jis asmeniškai, taip pat užpildė pirkimo-pardavimo sutartis ir jose suklastojo parašus. Tikslių aplinkybių jis neatsimena, kadangi praėjo daug laiko. Jis pilnai patvirtina pranešime apie įtarimą nurodytas aplinkybes. S. Ž. veiksmus registruojant aukščiau minėtus automobilius jo prašymu, jokios turtinės ar kitokios naudos neturėjo, jo prašė atlikti šiuos veiksmus kaip pusbrolio (t. 5, b. l. 174-176, 183-184).
S. Ž., asmuo, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, parodė, kad jis dirba valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo specialistu. Pareiginės funkcijos yra vykdyti transporto priemonių registracijos operacijas, duomenų apie transporto priemones kompiuterinį apdorojimą ir registracijos dokumentų spausdinimą, į pareigas neįeina transporto priemonių registracijos liudijimų spausdinimas. Vykdant savo pareigines funkcijas yra įgaliotas įregistruoti/išregistruoti transporto priemones VĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių duomenų bazėje. Yra susipažinęs su VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo specialisto pareigine instrukcija, darbinės veiklos sritį reglamentuojančiais teisės norminiais aktais, motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklėmis. Šiais teisės aktais vadovaujasi savo darbinėje veikloje. E. N. yra jo pusbrolis-mirusio tėvo K. Ž. sesers M. sūnus. Jokių turtinių santykių ar dalykinių reikalų su E. N. neturi, bendrauja retai. Z. U. yra teta - mirusio tėvo K. Ž. sesuo. Jokių dalykinių reikalų, turtinių santykių su Z. U. neturėjo ir neturi, bendrauja retai. E. N. yra pusbrolio E. N. draugė, tiksliau sugyventinė. Ją žino tik iš matymo, su E. N. nebendravo ir nebendrauja. Pilnai prisipažįsta padaręs pranešime apie įtarimą nurodytas veikas ir patvirtina pranešime apie įtarimą nurodytas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Tikslios datos dabar neatsimena, bet galimai pranešime apie įtarimą nurodytu laikotarpiu, tai yra 2010 m. vasario 22 d., apie 11 val., pas jį į darbą - VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), atvažiavo pusbrolis E. N.. Neatsimena, ar šis skambino ir tarėsi dėl susitikimo. E. N. atėjo į registracijos salę ir priėjęs prie jo darbo vietos-registracijos langelio paprašė įregistruoti tetos - Z. U. - vardu automobilį „Volkswagen Golf“ (valstybinio numerio neatsimena). E. prie darbo vietos - registracijos dokumentų langelio priėjo vienas, jokių kitų asmenų su juo nebuvo. E. N. su savimi turėjo to automobilio dokumentus: pirkimo-pardavimo sutartį, kad aptariamą automobilį „Volkswagen Golf“ E. N. draugė E. N. parduoda Z. U.. Kiek atsimena, sutartis buvo jau pilnai užpildyta. E. N. nesakė, kodėl jam prireikė perregistruoti šį, E. N. vardu registruotą, automobilį tetos Z. U. vardu, o jis neklausinėjo. Minėto automobilio savininkė E. N. prie jo darbo vietos - registracijos langelio kartu su E. N. nebuvo atėjusi ir jos dalyvavimas perregistravimo procedūroje nebuvo būtinas. E. N. turėjo automobilio įgijimo dokumentus E. N. vardu - kiek atsimena, pažymą sąskaitą ir techninį pasą (užsienio valstybės). Žinojo, kad atliks neteisėtus veiksmus registruodamas minėtą automobilį nedalyvaujant pirkėjai - Z. U.. Suprato, kad E. N. turės oficialiuose dokumentuose pasirašyti už Z. U. - tai yra suklastoti jos parašą, o jis šio dokumento pagrindu turės įregistruoti automobilį Z. U. vardu jai pačiai nesant. Tačiau sutiko padėti savo pusbroliui E. N. iš draugiškumo ir dėl to, kad giminaitis. E. N. įgaliojimo atstovauti tetą Z. U. neturėjo. Jokios asmeninės naudos iš šių savo neteisėtų veiksmų neturėjo, E. N. nieko už šią paslaugą nedavė ir nežadėjo, o jis neprašė. Priėmė iš E. N. minėtos transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, kurioje buvo pardavėjos- E. N. ir pirkėjos - Z. U. parašai (nežino, kas ir kokiomis aplinkybėmis užpildė šią sutartį, neatsimena kad jo akivaizdoje E. N. būtų ją pildęs) ir tarnybiniu kompiuteriu atspausdino Z. U. vardu prašymą įregistruoti transporto priemonę – minėtą automobilį „Volkswagen Golf“. Padavė E. N., o E. prie langelio, jo akivaizdoje, pasirašė vietoje Z. U., imituodamas jos parašą. Neatsimena, ar E. N. buvo su savimi atsivežęs kokį nors Z. U. asmens dokumentą, bet mano, kad turėjo būti atsivežęs, kadangi turėjo suvesti automobilio pirkėjos, tai yra Z. U., asmens dokumento duomenis. E. N. pasirašius Z. U. vardu prašymą įregistruoti transporto priemonę, jis tą prašymą įregistravo VĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių duomenų bazėje ir tokiu būdu E. N. prašymu atliko minėto automobilio registraciją Z. U. vardu bei išdavė transporto priemonės valstybinius numerius. Pateikus apžiūrai 2010-02-22 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį tarp E. N. ir Z. U. dėl transporto priemonės „Volkswagen Golf“, pilkos spalvos, identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) pardavimo, 2010-02-22 patvirtintą VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo specialisto S. Ž. antspaudu, Z. U. vardu surašytą 2010-02-22 prašymą Nr. (duomenys neskelbtini)7 įregistruoti transporto priemonę „Volkswagen Golf“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), S. Ž. paaiškino, kad būtent pagal apžiūrai pateiktą pirkimo – pardavimo sutartį dėl automobilio pardavimo jis įregistravo automobilį Z. U. vardu, vykdydamas savo pusbrolio E. N. prašymą. Nežino, kas ir kokiomis aplinkybėmis užpildė šią sutartį, nežino, ar tikrai Z. U. joje pasirašė. Ši sutartis, kiek pamena, nebuvo pildoma jo akivaizdoje. Pateiktą apžiūrai prašymą atspausdino jis asmeniškai, už Z. U. šiame dokumente jo akivaizdoje pasirašė E. N.. Jis šį dokumentą patvirtino savo tarnybiniu antspaudu ir asmeniniu parašu. Pateikto apžiūrai dokumento skiltyje „Tvirtinu, kad transporto priemonė priklauso man nuosavybės teise“ už Z. U. pasirašė E. N.. Po minėto automobilio registracijos jis savo pusbroliui išdavė nurodytos transporto priemonės valstybinius numerius (duomenys neskelbtini) ir transporto priemonės registracijos liudijimą Mr. (duomenys neskelbtini). Analogiškomis aplinkybėmis, vykdydamas E. N. prašymą, nedalyvaujant minėto automobilio savininkei Z. U., atliko valstybinių numerių keitimo procedūrą ir išdavė naujus valstybinius numerius. Tikslios datos neatsimena, bet galimai pranešime apie įtarimą nurodytu laiku - tai yra 2010-11-04 - pas jį į darbą atvažiavo E. N. ir VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialo registracijos salės patalpose, priėjęs prie jo darbo vietos - registracijos dokumentų langelio - paprašė pakeisti anksčiau minėto, Z. U. vardu registruoto, automobilio valstybinius numerius. Šiuo atveju prašymą pakeisti valstybinius numerius Z. U. vardu taip pat atspausdino jis ir jo akivaizdoje už Z. U. pasirašė E. N.. Po to jis įregistravo VĮ „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių duomenų bazėje šį prašymą ir išdavė E. N. naujus valstybinius numerius. Pateikus apžiūrai 2010-11-04 prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti valstybinius numerius transporto priemonei „Volkswagen Golf“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), taip pat transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), S. Ž. paaiškino, kad 2010-11-04 prašymą Z. U. vardu Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti valstybinius numerius transporto priemonei „Volkswagen Golf“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini) užpildė jis bei patvirtino savo tarnybiniu antspaudu ir asmeniniu parašu. E. N. šiame prašyme pasirašė Z. U. vardu skiltyje „Tvirtinu, kad transporto priemonė priklauso man nuosavybės teise“. E. N. pateikė senus šio automobilio valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), o jis, atlikęs numerių keitimo procedūrą bei registraciją, E. N. atidavė naujus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini)bei naują transporto priemonės registracijos liudijimą. Taip pat nori pranešti apie dar vieną savo paties padarytą analogišką neteisėtą veiką E. N. prašymu registruojant automobilį „BMW X3“ (valstybinio numerio neatsimena). Įregistravimą jis atliko 2010 m. galimai balandžio mėnesį, nedalyvaujant automobilio savininkui, tiksliau pirkėjui - E. N.. Registravimo metu paties E. N. nebuvo ir už jį dokumentuose pasirašė tas pat E. N.. E. N. yra E. N. brolis. Kodėl reikėjo minimą automobilį „BMW X3“ registruoti E. N. vardu, nežino, E. N. nesakė. Neteisėtus veiksmus atliko iš draugiškumo E. N., kadangi giminės. Kodėl registracijos metu nedalyvavo E. N. ir kur jis tuo metu realiai buvo, nežino ir E. N. neklausė. Kiek atsimena, reikėjo įforminti šio automobilio perregistravimą E. N. vardu, kadangi automobilis buvo įgytas E. N. draugės E. N. vardu. E. N. šiuo atveju taip pat pateikė pirkimo pardavimo sutartį, pagal kurią E. N. pardavė E. N. šį automobilį ir prašyme įregistruoti transporto priemonę pasirašė jo akivaizdoje už savo brolį E. N. imituodamas jo parašą. Taigi jis atliko įregistravimo procedūrą pažeisdamas nustatytą tvarką ir nesant automobilio savininkui E. N. išdavė valstybinius numerius ir techninį pasą (transporto priemonės registracijos liudijimą) E. N., nors šis neturėjo įgaliojimo atstovauti E. N.. Taip pat, kiek atsimena, 2011 m. gruodį analogiškai, nedalyvaujant E. N., jis priėmė iš E. N. prašymą išregistruoti tą patį automobilį „BMW“ pardavimui užsienio gyventojui, o paskui vėl įformino šios transporto priemonės registraciją E. N. vardu, jam pačiam nedalyvaujant. Visais šiais atvejais už E. N. jo akivaizdoje, privalomuose prašymų blankuose, kuriuos išspausdino jis, pasirašė E. N.. Nurodytas veikas padarė nesiekdamas kokios nors asmeninės naudos, o tik dėl giminystės ryšių ir draugiškumo su E. N.. Nesidomėjo ir neklausė E. N., kokiu tikslu jis vykdė nurodytų transporto priemonių perrašymus kitų (parodymuose minėtų) asmenų vardais ir E. N. to nesakė.
Papildomai apklaustas S. Ž. patvirtino savo ankstesnius parodymus bei patikslino ir papildomai parodė, kad norint įregistruoti transporto priemonę konkretaus asmens vardu, reikia, kad dalyvautų transporto priemonės pirkėjas. Jo nurodytais atvejais, nedalyvaujant Z. U. ar E. N., jis negalėjo registruoti transporto priemonės ir privalėjo dokumentus grąžinti juos pateikusiam asmeniui - E. N.. 2011 m. gruodį, nedalyvaujant E. N., jis iš E. N. priėmė prašymą išregistruoti automobilį BMW X3 pardavimui. Kadangi šį transporto priemonė vienu metu buvo registruota užsienio valstybėje ir Lietuvoje, jis privalėjo pirma išregistruoti. Dokumentus, kad transporto priemonė registruota užsienyje, pristatė E. N.. Tik atlikus išregistravimo procedūrą buvo galima laikinai įregistruoti laikinus tranzitinius numerius. Kaip ir minėjo, už E. N. visuose dokumentuose jo akivaizdoje pasirašė E. N. (t. 5, b. l. 116, 124-127, 136, 145-147).
Liudytoja E. N. (buvusi pavardė N.) apklausos metu parodė, kad S. Ž. yra jos vyro E. N. pusbrolis. Žino, kad S. Ž. dirba valstybės įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filiale, jo pareigų nežino - jis registruoja automobilius, darbo vieta, kiek žino, yra Vilniuje, prie (duomenys neskelbtini). 2010 m. vasario 19 d., E. N. pagal skelbimą internete surado pirkimui lengvąjį automobilį „Volkswagen Golf“, pilkos spalvos. Automobilio pirkimui jie ieškojo kartu, norėjo nusipirkti automobilį bendram naudojimui. Kiek atsimena, automobilį pardavė vyriškis, vilnietis, kuris automobilį jiems atvarė į sutartą vietą. Jie susitarė dėl kainos ir, kiek atsimena, apmokėjo sutartą kainą – 6000 litų pagal pažymą sąskaitą į kažkokios firmos, galimai UAB „(duomenys neskelbtini)“, sąskaitą. Ar mokėjo grynais pinigais ar pavedimu, dabar neatsimena, bet pinigus sumokėjo ji, iš savo asmeninių santaupų. Jiems su E. N. nuvykus į valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialą registruoti šio automobilio, paaiškėjo, kad ji savo vardu negali įregistruoti įsigyto automobilio „Volkswagen Golf“, kadangi nebuvo niekur registruota, taip pat E. N. neturėjo deklaruotos gyvenamosios vietos. Tada E. N. pasiūlė registruoti automobilį jo tetos Z. U. vardu. E. N. prie jos pasiskambino savo tetai Z. U. ir susitarė automobilį registruoti jos vardu. Kaip suprato, Z. U. tam neprieštaravo. Tada E. N. nuvažiavo pas savo tetą į namus ir po kelių valandų ją atvežė į VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialą, esantį už (duomenys neskelbtini), o ji tarpu buvo pasilikusi laukti VĮ „(duomenys neskelbtini)“ pastate, kadangi buvo labai daug žmonių, pageidavusių registruoti transporto priemones. Būdama VĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, registravimo laukimo salėje, matė, kad tą dieną dirbo ir automobilius registravo E. N. pusbrolis S. Ž., tačiau jo nekalbino, kadangi šis turėjo daug darbo. Neatsimena, ar atvažiavus E. N. su Z. U., registravosi elektroniniu būdu, paspaudžiant paslaugos rūšies mygtuką, ar tiesiai ėjo prie registratoriaus langelio, tačiau automobilio perrašymą Z. U. vardu formino ir registraciją atliko E. N. pusbrolis S. Ž.. Neprisimena, ar specialiai tarėsi su S. Ž., kad registracijos procedūrą atliktų būtent jis. Pateiktą apžiūrai 2010-02-22 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį užpildė ji asmeniškai, taip pat įrašė savo vardą ir pavardę, bei pasirašė skiltyje „Transporto priemonę pardavė“. Kiek atsimena, Z. U. šioje sutartyje, skiltyje „Transporto priemonę pirko“ įrašė savo vardą ir pavardę bei pasirašė, tačiau dėl to nėra visiškai tikra. S. Ž., kaip registratorius, patvirtinęs jų sutartį, buvo tuo metu savo darbo vietoje, registratoriaus langelyje, ir sutarties užpildymas bei pasirašymas vyko jo akivaizdoje. Sutartis buvo tikrai pildoma VĮ „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, registracijos salėje, prie registratoriaus langelio. Negali pasakyti, ar pateiktame apžiūrai dokumente - 2010-02-22 prašyme įregistruoti transporto priemonę „Volkswagen Golf“ identifikaciniu numeriu (duomenys neskelbtini), skiltyje „Tvirtinu, kad transporto priemonė priklauso man nuosavybės teise“ pasirašė Z. U. ar kitas asmuo, kadangi nežiūrėjo, kokius konkrečiai dokumentus pildė ir toliau registruojant automobilį pasirašinėjo Z. U.. Jos akivaizdoje Z. U. tikrai pasirašinėjo prie registratoriaus langelio kažkokius dokumentus, tačiau kokius tiksliai, nežiūrėjo ir nurodyti negali. Nedalyvavo 2010-11-04 keičiant automobilio „Volkswagen Golf“ (valstybinių numerių neatsimena) VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filiale valstybinius numerius ir nieko nežino apie šios procedūros atlikimo aplinkybes. Kodėl reikėjo keisti šiam automobiliui valstybinius numerius, nežino, E. N. nesakė. Neatsimena, kaip buvo apsirengusi 2010-02-22 Z. U., kuomet ji atvyko su E. N. į VĮ „(duomenys neskelbtini)“ Vilniaus filialą, kiek atsimena, gal buvo su juodu paltu. Z. U. yra dešiniarankė - rašo dešine ranka. Jei Z. U. parašai aptartuose dokumentuose buvo suklastoti, ji tikrai nežino, kas juos suklastojo, pati to nedarė (t. 5, b. l. 109-111).
E. N. (buvusi pavardė N.), apklausta įtariamąja ikiteisminiame tyrime Nr. 38-1-107-11, parodė, kad automobilis „VW Golf“ buvo pirktas iš jos piniginių lėšų. E. N. paprašė paskolinti pinigų mašinai įsigyti, nes sakė, kad neturi kuo važinėti. Automobilį internete surado E. N., pats apžiūrėjo automobilį. Pardavėjas buvo fizinis asmuo, kuris nurodė, kad automobilis priklauso bendrovei. Visus reikalus derino E. N. – ji tik apmokėjo sąskaitą- 6000 litų – grynaisiais pinigais, kuriuos buvo nuėmusi iš savo sąskaitos Swedbanke. Taip pat pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį. Negalėjo užregistruoti automobilio VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ savo vardu, nes tuo metu nebuvo deklaravusi gyvenamosios vietos, tada E. paprašė įregistruoti automobilį jo tetos Z. U. vardu. Kodėl E. N., nors automobilis buvo skirtas jam, pats neregistravo šio automobilio savo vardu bei nepasirašė dokumentų – nežino. Dėl automobilio BMW įgijimo pripažįsta visas pranešime apie įtarimą dėl BK 216 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos nurodytas aplinkybes. Patvirtina, kad pinigus pavedimui atlikti jai davė E. N., pinigus ji įnešė į savo sąskaitą ir pervedė tiesiogiai pardavėjui – Vokietijos įmonei, kurios pavadinimas nurodytas pranešime apie įtarimą. Tai buvo avansas, kaip garantija, kad tikrai pirks automobilį. Šį automobilį E.surado internete. Pati bendravo telefonu su pardavėjo atstovu, kai atliko avansinį pavedimą internetu, nusiuntė savo duomenis ir tos bendrovės atstovai sutvarkė visus dokumentus. Pati į Vokietiją nevažiavo – likusią dalį pinigų už automobilį apmokėjo D. B.. Kam priklausė likusi suma pinigų – E. N. ar D. B., nežino. Telefonu pardavėjo atstovui buvo nurodžiusi, kad likusią sumą atveš kitas asmuo ir nurodė D. B. duomenis. Kai D. B. grįžo šiuo automobiliu į Lietuvą, automobilis buvo registruotas E. brolio E. N. vardu. E. pasiūlė registruoti brolio vardu, nes ji buvo nedeklaravusi gyvenamosios vietos. Už automobilį iš viso buvo sumokėta apie 100 000 litų. Šis automobilis buvo užregistruotas E. brolio E. vardu, dokumentus VĮ (duomenys neskelbtini) pateikė ji, pirkimo-pardavimo sutartį už E. N. pasirašė E.. E. telefonu buvo davęs sutikimą registruoti automobilį jo vardu, atvykęs pats nebuvo. Jai pinigai pagal pirkimo-pardavimo sutartį su E. N. nebuvo sumokėti. Kodėl antrą kartą pagal tą pačią schemą kaip ir ,,VW Golf“ buvo perkamas automobilis, paaiškinti negali, taip nurodė E.. Tuo metu E. niekur nedirbo, jokių pajamų – oficialių – neturėjo. Iš kur gaudavo pinigų, pasakyti negali, buvo įtarimai, kad verčiasi kažkuo neteisėtu. Kai automobilis buvo užregistruotas Lietuvoje – apie keletą mėnesių ji juo naudojosi. P. E. nutarė šį automobilį parduoti, nes nusprendė, kad yra per brangu, taip pat reikėjo pinigų buto (duomenys neskelbtini) gatvėje įrengimui (tai buvo naujai statomas namas netoli ,,Crowne plaza“ viešbučio). Iš pradžių skelbimą dėl automobilio pardavimo E. davė internete, laikė automobilį požeminiame garaže Santariškėse, kur nuomojosi butą adresu Santariškių 55-11, Vilniuje. Per pusmetį nepavykus parduoti D. B., E. N. nurodymu, nugabeno automobilį į Malme miestą, Švedijoje. Iki 2011 m. Kalėdų šis automobilis buvo Švedijoje. Apie automobilio registraciją užsienyje gyvenančio asmens vardu negali nieko paaiškinti. E. planų dėl šio automobilio nežino, žino tik tiek, kad norėjo jį kaip nors parduoti, kadangi buvo brangus, reikėjo mokėti už aikštelę. Apie pakartotinę automobilio registraciją E. N. vardu 2011 m. gruodžio 20 d. nieko nežino. Vėliau visus automobilio pardavimo reikalus tvarkė E. N., žino tik tiek, kad buvo pardavinėjamas aikštelėje prie prekybos centro ,,Ozas“. Žino, kad D. B. laikas nuo laiko iš Švedijos siųsdavo pinigus E. (matė, kad tai buvo švediškos kronos). Siųsdavo ne į sąskaitą, o, kiek žino, perduodavo per krovininių automobilių vairuotojus. Vėliau jie abu su E., ir kai būdavo Lietuvoje ir D. (anksčiau padėdavo pinigus keisti ir E.), šiuos pinigus bankuose keisdavo į litus. Keitė tokiomis sumomis, kad nereikalautų asmens dokumento. Pinigų kiekis buvo įvairus – kai iškeisdavo, gaudavo nuo 10 000 iki 15 000 litų. Kokią bendrą sumą vienų kartu atveždavo – nežino. Žino, kad visą sumą iškeisdavo ne tą pačią dieną, keisdavo per keliolika kartų, E. vis laukdavo geriausio keitimui valiutos kurso. 2011 m. vasarą E. nusprendė, kad reikia nusipirkti butą, todėl buvo nuspręsta parduoti ir BMW. Pagal skelbimus apžiūrėjo keletą variantų, išsirinko nebaigtas statybas (duomenys neskelbtini) gatvėje. Sutartis su namą statančia bendrove ,,Veikmė“ buvo pasirašyta 2011 m. vasarą. Sutartis iš pradžių buvo sudaryta jos vardu, pradinius mokėjimus iš savo sąskaitos atliko ji. E. davė jai pinigų įnešimui į savo sąskaitą – per du kartus panašiai po 50 000 Lt. Vėliau sutartis buvo perrašyta jo brolio E. N. vardu. E. paaiškino, kad taip bus geriau. Visos lėšos, skirtos buto įrengimui bei kitoms išlaidoms, buvo paties E.. Kratos metu bute buvusiame seife visi rasti pinigai yra E.. Šie pinigai buvo skirti paskutinei įmokai už butą (duomenys neskelbtini) gatvėje. Nepavykus paskutinei narkotinių medžiagų kontrabandai E. pradėjo ruoštis blogiausiam variantui – t.y. tam, kad D. B. gali būti sulaikytas policijos pareigūnų. Tada jie aptarė visus įmanomus variantus – tai, kad reikia iš namų vėl išnešti visus telefonus, korteles, pinigus išvežti E. krikšto mamai Z. U., taip pat išvežti iš namų vakuuminį aparatą, likusias izoliacijas ir kitus pakavimui naudotus daiktus. Aptarė, kaip ir kur ji turėtu gyventi - ji sakė, kad gyvens pas močiutę, o jis sakė, kad reikia parduoti BMW, taip pat sakė, kad išsikvietus jo brolį E., parduotų butą, tokiu būdu gaudama lėšų gyvenimui. Pati paskutinį atlyginimą iš užsienio bendrovės gavo 2011 m. liepos mėnesį. Pagal 2010-02-10 sutartį bendrovėje ,,Irsana“ realiai nedirbo, visus mokesčius mokėjo E. N., tai jo pažįstamo bendrovė, kurį pažįsta tik iš matymo, pavardės šiuo metu jau nebepamena. Visas savo santaupas buvo atidavusi E. N. perkant ankstesnį automobilį prieš BMW X3.
Šiuos savo parodymus E. N. (N.) patvirtino apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu (t. 5, b. l. 85-90, 91-97, 103-105).
Liudytoja Z. U. apklausos metu parodė, kad 2010 m., tiksliai datos neatsimena, E. N. jai pasakė, kad yra gera, nebangi mašina, kuri ima nedaug benzino ir paprašė jam paskolinti pinigų, t.y. 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų) šios mašinos įsigijimui. E. minėjo, kad ta mašina „VW Golf“. Pirmą kartą šį automobilį pamatė, kai jis jau buvo užregistruotas ir buvo su lietuviškais numeriais. E. liepė ranka surašyti raštelį, kad ji sutinka, jog jis sutvarkys visus šio automobilio reikalus. Ji tokį raštelį surašė ir E. atidavė. Ji nepildė ir nepasirašinėjo jokių dokumentų, susijusių su automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijimu ir jo registracija. Šis automobilis buvo užregistruotas jos vardu be jos pačios ir jai niekur nepasirašinėjant. Tuo automobiliu nuo įsigijimo momento naudojosi E.. Ji nežino, iš ko buvo perkamas automobilis „VW Golf“. Šio automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje ji nepasirašinėjo. Parodžius 2010-02-22 10.50 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį tarp pardavėjos E. N. ir pirkėjos Z. U. automobilio „VW Golf“, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini)1 pirkimo; 2010-02-22 11:00 prašymą įregistruoti transporto priemonę Nr. (duomenys neskelbtini); 2010-11-04 11:37 prašymą pakeisti valstybiniu numerius Nr. (duomenys neskelbtini) ir paklausus, ar tai ji pasirašė šiuose dokumentuose kaip Z. U. ir kas jai žinoma dėl šių dokumentų surašymo, Z. U. atsakė, kad nei pirkimo-pardavimo sutartyje, nei prašymuose tikrai pasirašė ne ji, kas pasirašė prie jos pavardės, nežino. Ji nedalyvavo, kai buvo surašomi šie dokumentai. Taip pat nebuvo nuvažiavusi į (duomenys neskelbtini) dėl šio automobilio registracijos ir numerių keitimo. Jai asmeniškai E. N. nėra skolinęs jokių piniginių lėšų. Ji jam tik vieną kartą, kaip jau minėjo, automobilio įsigijimui paskolino 10 000 Lt. Jokių dokumentų dėl šios paskolos nepasirašė. S. Ž. yra mirusio brolio K. Ž. sūnus, santykiai su S. Ž. geri, bendrauja dažniau per šventes, ar esant kokiai progai. S. Ž. dirba valstybės įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, jo darbo vieta, kiek jai žinoma, yra (duomenys neskelbtini), darbo veikla susijusi su transporto priemonių registravimu.
Papildomai apklausta Z. U. parodė, kad dar būdama santuokoje turėjo tik vieną automobilį - „Audi 100“, valstybinių numerių neprisimena, kuris buvo registruotas jos vardu. Po skyrybų 1998 m. automobilis liko vyrui. Jokių kitų transporto priemonių niekada nėra pirkusi, kitaip įgijusi ar pardavusi, registravusi, išregistravusi ar pardavusi. 2010 metų pradžioje sūnėnas E. N. paprašė jos užregistruoti savo vardu lengvąjį automobilį „Volkswagen Golf“, sidabrinės spalvos, valstybinio numerio neatsimena. Tas automobilis buvo registruotas tuo metu E. N. sugyventinės (dabartinės žmonos) E. N. vardu. Konkrečiai E. N. nepasakė ir nepaaiškino, kodėl reikia tą automobilį „Volkswagen Golf“ perrašyti jos vardu, bet kadangi skolinosi iš jos 8000 litų šio automobilio pirkimui, tai ji suprato, kad šio automobilio registravimas jos vardu buvo kaip savotiškas garantas, kad jis atiduos skolą, ar jai liks automobilis. E. N. sakė, kad automobilį jis nupirko už 6000 litų, bet nepaaiškino, kam jam reikia 8000 litų. Kaip supranta, automobilį pradžioje pirko E. N. vardu. E. N. nesakė, iš ko pirko tą automobilį ir kokiame mieste. Dėl minėto automobilio „Volkswagen golf“ registravimo aplinkybių patikslino, kad E. N. liepė, kad ji surašytų ranka jam sutikimą registruoti šį automobilį jos vardu ir tada jai nereikės net važiuoti į VĮ „(duomenys neskelbtini)“ pačiai registruoti automobilio - viską padarys ir formalumus sutvarkys E. N.. Neprisimena, ar rašė tokį raštelį. Automobilio „Volkswagen Golf“ registravime atliekant privalomas procedūras VĮ „(duomenys neskelbtini)“ nedalyvavo, 2010-02-22 transporto priemonės pirkimo- pardavimo sutarties su E. N. nepasirašinėjo, taip pat nėra pasirašiusi ir nepateikė VĮ „(duomenys neskelbtini)“ prašymo įregistruoti automobilio „Volkswagen Golf“, nepildė jokių dokumentų ar prašymo pakeisti valstybinius numerius. Kas galėjo už ją tokius dokumentus užpildyti ir suklastoti jos parašus, nežino. Neprisimena, kad E. N. būtų davusi savo pasą ar kitą asmens dokumentą. Dokumente pamėgdžiotas parašas į jos parašą nėra panašus. Valstybiniai numeriai jai išduoti nebuvo ir jokių senų valstybinių numerių ji VĮ „(duomenys neskelbtini)“ nepridavė, taip pat jai nebuvo išduotas transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 5, b. l. 75-82).
Liudytoja A. U. apklausos metu parodė, kad iki kratos momento, ji nieko konkretaus apie E. N. nusikalstamas veikas nežinojo. Jai buvo keista, kad E. N. ir jo draugas D. niekur nedirba, tačiau jie turėjo daug pinigų. Nežino, kokiomis tiksliai aplinkybėmis jos mama įsigijo sidabrinės spalvos automobilį „VW Golf“. 2010-2012 metais jos mama automobiliu „VW Golf“ nesinaudojo, nes nemoka vairuoti automobilio, ji taip pat šiuo automobiliu nesinaudojo. Žino, kad iš karto po šio automobilio įsigijimo mamos vardu, jis iš karto buvo perduotas E. N. ir jis juo visą laiką naudojosi (t. 5, b. l. 83-84 ).
Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo bei kaupimo 2013-02-26 protokolo duomenimis, pagal Vilniaus m. 1 apylinkės teismo teisėjo Dainiaus Grizicko 2011 m. spalio 6 d. nutartį Nr. PP-3689(893); 2011 m. lapkričio 4 d. nutartį Nr. PP-4093(893); 2011 m. lapkričio 15 d. nutartį Nr. PP-4311(893); Vilniaus m. 1 apylinkės teismo teisėjos Jolantos Vėgelienės 2011 m. lapkričio 18 d. nutartį vykdant E. N., E. N. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, gauti duomenys apie E. N. buto, esančio adresu M.K. (duomenys neskelbtini)statomo pagal 2011-06-17 preliminarią Nekilnojamojo Turto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (sudarytos E. N. brolio E. N. vardu) E. N. tiesiogiai organizuojamus buto įrengimo, remonto darbus, medžiagas įgyjamas buto remontui ir įrengimui. Taip pat gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3, VIN kodas (duomenys neskelbtini), D. B. pervarytą į Š. K., E. N. ketinimus ir siekius minėtą automobilį parduoti, nepavykus minėto automobilio parduoti Š. K., gauti duomenys apie minėtą automobilį, pervarytą į Lietuvos Respubliką, minėto automobilio registravimą VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ E. N. brolio E. N. vardu, jam net nedalyvaujant registracijos operacijų metu, gauti duomenys apie VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ darbuotojo S. Ž. (E. N. pusbrolio) piktnaudžiavimą tarnybine padėtimi atliekant minėto automobilio registracijos operacijas nedalyvaujant E. N., galimus E. N. parašų ant registracijos operacijų dokumentų klastojimus: 2011-10-06 – 2011-10-07 gauti duomenys apie E. N. preliminariai įgytą pagal 2011-06-17 preliminarią Nekilnojamojo Turto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PPS 11 BN 41 nekilnojamąjį turtą - statomą butą, adresu (duomenys neskelbtini), sudarant apsimestinį sandorį E. N. vardu. Gauti duomenys apie E. N. organizuojamus ir planuojamus vykdyti buto, adresu (duomenys neskelbtini)remonto, ventiliacijos, oro kondicionavimo sistemų įrengimo darbus.
2011-10-19 gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3, VIN kodas (duomenys neskelbtini), registruotą E. N. vardu ir D. B. nuvarytą į Š. K. ir ketinimus jį parduoti.
2011-10-23 - 2011-10-24 gauti duomenys apie E. N. preliminariai įgytą pagal 2011-06-17 preliminarią Nekilnojamojo Turto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. PPS 11 BN 41 nekilnojamąjį turtą - statomą butą, adresu (duomenys neskelbtini), sudarant apsimestinį sandorį E. N. vardu. Gauti duomenys apie E. N. organizuojamus ir planuojamus vykdyti buto adresu (duomenys neskelbtini) remonto, ventiliacijos oro kondicionavimo sistemų įrengimo darbus. Gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3, VIN (duomenys neskelbtini), registruotą E. N. vardu ir D. B. nuvarytą į Š. K. ir ketinimus jį parduoti.
2011-10-28 – 2011-10-29 gauti duomenys apie E. N., D. B. planus įgyti naują automobilį. Gauti duomenys apie E. N. paramą D. B. tėvams pervedant pinigines lėšas.
2011-11-01 - 2011-11-02 gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3, VIN kodas (duomenys neskelbtini), registruotą E. N. vardu ir D. B. nuvarytą į Švedijos karalystę ir ketinimus jį parduoti. 2011-12-06 gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3, VIN kodas (duomenys neskelbtini), registruotą E. N. vardu ir D. B. pervarytą į Š. K., jo registravimo derinimus su D. B. ir E. N. pusbroliu – S. Ž. dirbančiu VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“.
2011-12-13 gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3 VIN, kodas (duomenys neskelbtini), registruotą E. N. vardu ir bandymus parduoti minėtą automobilį Švedijoje. 2011-12-17, 00:11, gauti duomenys, kad D. B. išvyko iš Š. K. į Lietuvos Respubliką automobiliu BMW X3, VIN kodas (duomenys neskelbtini). 2011-12-19 - 2011-12-20 gauti duomenys apie E. N. ketinamą parduoti automobilį BMW X3, VIN (duomenys neskelbtini), pardavimo skelbimą - Skelbimo ID (duomenys neskelbtini)“
Gauti duomenys apie E. N. automobilio BMW X3, VIN (duomenys neskelbtini) registravimą VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ brolio E. N. vardu, jam nedalyvaujant registracijos operacijos metu, registracijos operacijos metu galimai klastojant E. N. parašus ant registravimo dokumentų (2011-12-20 Pranešimo-deklaracijos Nr. (duomenys neskelbtini)).
Gauti duomenys apie E. N. pokalbį su broliu E. N., kad jo vardu bus registruojama transporto priemonė BMW X3, kadangi E. N. ar paties E. N. vardu to negalima atlikti, nes minėti asmenys nėra deklaravę gyvenamosios vietos. Pokalbio metu gauti duomenys apie E. N. ketinimus minėtą automobilį BMW X3 parduoti per BMW autocentrą. Gauti duomenys apie E. N. įgytas E. N. vardu parketlentę, plyteles, skirtas buto, adresu (duomenys neskelbtini)statomo pagal 2011-06-17 preliminarią Nekilnojamojo Turto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), apdailai.
2012-01-09 gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3, VIN kodas (duomenys neskelbtini), registruotą E. N. vardu, ketinimus ir bandymus minėtą automobilį parduoti, minėto automobilio pardavimo skelbimą tinklapyje www.autoplius.lt.
2012-01-23 gauti duomenys apie buto, adresu (duomenys neskelbtini)statomo pagal 2011-06-17 preliminarią Nekilnojamojo Turto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytą E. N. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu, piniginių lėšų, skirtų atsiskaityti už butą pagrindimą ir deklaravimą. Kalbama apie būdus, kuriais būtų galima pagrįsti E. N. pinigines lėšas (t. 2. b. l. 41-200, t. 3, b. l. 1-84).
Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo bei kaupimo 2012-11-15 protokolo duomenimis, pagal Vilniaus m. 1 apylinkės teismo teisėjos Jolantos Vėgelienės 2011 m. lapkričio 18 d. nutartį Nr. PP4093(893); Vilniaus m. 1 apylinkės teismo teisėjo Dainiaus Grizicko 2012 m. vasario 15 d. nutartį Nr. PP1011(893) vykdant elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę gauti duomenys:
2012-01-30 – 2012-02-04 gauti duomenys apie E. N. preliminariai įgytą nekilnojamąjį turtą - statomą butą, adresu (duomenys neskelbtini), sudarant 2011-06-17 Preliminarią Nekilnojamojo Turto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)41 E. N. vardu. Gauti duomenys apie E. N. organizuojamus ir vykdomus buto, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius remonto, ventiliacijos oro kondicionavimo sistemų įrengimo darbus. Be to, gauti duomenys apie E. N. įgytą ir parduodamą transporto priemonę BMW X3, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą E. N. vardu.
2012-03-06 gauti duomenys apie E. N. preliminariai įgytą nekilnojamą turtą – butą, E. N. organizuojamus buto įrengimo ir remonto darbus, kondicionavimo sistemos įrengimo darbus ir E. N. planus sumokėti už jos įrengimo darbus 2012-03-07.
Gauti duomenys apie E. N. parduodamą automobilį BMW X3, nuogąstavimus, kad niekas jo neperka ir svarstymus nuleisti pardavimo kainą iki 82000 Lt., E. N. ir D. B. planus važiuoti pailsėti į Graikiją, Kretą (t. 3 , b. l. 88-200, t. 4, b. l. 1-200).
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Organizuoto nusikalstamumo tyrimo 3-iosios valdybos 2014-04-26 protokolo dėl savo tapatybės neatskleidžiančių ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiksmų atlikimo duomenimis, pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjo Dainiaus Grizicko 2011 m. lapkričio 4 d. nutartį Nr. PP-4094(893) baudžiamojoje byloje Nr. 38-1-00107-11 , neatskleidžiant savo tapatybės, dėl E. N., D. B. buvo atliekami slapti ikiteisminio tyrimo veiksmai: slapta kontroliuojant ir fiksuojant E. N., D. B. ir kitų jų bendrininkų pokalbius, kitokį susižinojimą ar veiksmus E. N. nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini). Slaptų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo metu užfiksuota:
2011-12-02, 01:03-02:13 val., 2011-12-02, 19:12-19:42 val., 2011-12-03, 22:23-22:53 val., 2011-12-05, 20:52-22:03 val., atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus užfiksuoti E. N., D. B. (naudojantis ,,skype“ programine įranga), E. N. pokalbiai, vykę bute, adresu (duomenys neskelbtini).
Gauti duomenys apie E. N. automobilį BMW X3, VIN kodas (duomenys neskelbtini) D. B. pervarytą į Š. K. pardavimui, gauti duomenys apie E. N. ir D. B. planus minėtą automobilį pervaryti į Lietuvos Respubliką, registruoti minėtą automobilį per E. N. pusbrolį S. Ž. (VĮ (duomenys neskelbtini) darbuotoją) E. N. vardu ir jį parduoti.
VĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2013-09-12 raštu Nr. (1.12)-24-3006 pateikti „VW Golf“ registravimo dokumentai, specialisto S. Ž. pareiginė instrukcija, VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ nuostatai, filialo tarnybinių antspaudų registravimo žurnalo kopija, Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklės (t. 1, b. l. 156-194).
Apžiūros 2012-05-21 protokolo duomenimis, buvo apžiūrėtas automobilis „BMW X3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 73-85, t. 5, b. l. 59-60).
Apžiūros 2012-03-23 protokolo duomenimis, automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)apžiūros metu rasti dokumentai – 2012-01-09 pavedimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (automobilio pardavimui) dėl automobilio BMW X3 pardavimo, sudaryta su E. N. bei perdavimo aktas, pasirašytas E. N., 2010-11-04 „VW Golf“ techninės apžiūros rezultatų kortelė Nr. 001-0179295, kurioje pasirašęs E. N., UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ sąskaitos faktūros dėl „VW Golf“ taisymo, patvirtinantys, kad realus šių transporto priemonių savininkas buvo E. N. (t. 1, b. l. 49-72).
VĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2013-02-13 rašto Nr. (1.5)-24-208 duomenimis, buvo pateikti tyrimui reikšmingi duomenys, susiję su BMW X3, VIN (duomenys neskelbtini) registracijos, pirkimo-pardavimo aplinkybėmis, iš kurių matyti, kad ši transporto priemone Vokietijos Federacinėje Respublikoje buvo įgyta E. N. vardu, nuo 2011-04-04 buvo registruota Š. K., kur tuo metu buvo išvykęs D. B., A. N. vardu (t. 1, b. l. 89-110).
VĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2013-06-04 rašto Nr. (1.5)-24-797 duomenimis, buvo pateikti tyrimui reikšmingi duomenys, susiję su „VW Golf“, VIN (duomenys neskelbtini) registracijos aplinkybėmis, iš kurių matyti, kad šios transporto priemonės pirminė įgijėja yra E. N.. (t. 1, b. l. 119-125).
AB „Lietuvos draudimas“ 2013-05-29 rašto Nr. 4.4.1-5-44 duomenimis, buvo pateikti „VW Golf“, VIN (duomenys neskelbtini) draudimo duomenys, iš kurių matyti, kad draudėjas yra ir E. N. (t. 1, 127-134).
ERGO Insurance SE Lietuvos filialo 2013-05-13 rašto Nr. 04-67 duomenimis, buvo pateikti BMW X3, indentifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) draudimo duomenys, iš kurių matyti, kad šį automobilį 2011-02-08 draudė D. B., 2011-12-20 draudė E. N., savininkas nurodytas E. N., jie sumokėjo pinigines lėšas grynaisiais pinigais (t. 1, 112-117).
Vilniaus apygardos prokuratūros 2013-07-16 nutarimo duomenimis, atskirtas ikiteisminis tyrimas iš ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 38-1-00107-11 į atskirą S. Ž. ir G. S. atžvilgiu dėl piktnaudžiavimo ir dokumentų klastojimo, suteiktas Nr. 10-9-00625-13 (t. 1, b. l. 23-24).
Vilniaus apygardos prokuratūros 2014-02-24 nutarimo duomenimis, iš ikiteisminio tyrimo Nr. 10-9-00625-13 atskirtas ikiteisminis tyrimas dėl įtariamųjų S. Ž. ir E. N. padarytų nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 str. 1 d., 228 str. 2 d., atskirto ikiteisminio tyrimo medžiagai suteiktas Nr. 10-9-148-14 (t. 1, b. l. 1-2).
Vilniaus apygardos prokuratūros 2014-04-16 nutarimo duomenimis, iš ikiteisminio tyrimo Nr. 10-9-00148-14 atskirtas ikiteisminis tyrimas dėl įtariamojo S. Ž. galimai padarytų nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 str. 1 d., 228 str. 1 d., atskirto ikiteisminio tyrimo medžiagai suteiktas Nr. 10-9-00307-14 (t. 1, b. l. 14-15).
Byla nagrinėjama tik dėl kaltinamojo ir jam pareikštų kaltinimų ribose.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis E. N. kaltu prisipažino, jo parodymus patvirtina byloje surinkta ir ištirta medžiaga: S. Ž., asmens, kuriam ikiteisminis yrimas atskirtas, liudytojų E. N., Z. U., A. U. parodymai, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo bei kaupimo protokolų, Lietuvos kriminalinės policijos biuro Organizuoto nusikalstamumo tyrimo 3-iosios valdybos protokolo, VĮ „(duomenys neskelbtini)“ raštų automobilio apžiūros protokolo, AB „Lietuvos draudimas“, ERGO Insurance SE Lietuvos filialo raštų duomenys.
Minėtais duomenimis nustatyta, kad E. N. pagamino netikrą dokumentą – 2010-02-22 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, suklastojo tikrą dokumentą - 2010-02-22 Z. U. prašymą Nr. 6371497 VĮ „(duomenys neskelbtini)“ įregistruoti transporto priemonę ir pateikdamas juos VĮ „(duomenys neskelbtini)“ specialistui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, panaudojo šiuos netikrą bei suklastotą dokumentus, taip pat sukurstė bei padėjo valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui piktnaudžiauti tarnyba: panaudojant netikrą bei suklastotą dokumentus neteisėtai įregistruoti VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ Transporto priemonių duomenų bazėje tikrovės neatitinkančius duomenis apie transporto priemonės savininką.
Taip pat, minėtais duomenimis nustatyta, kad E. N. pagamino netikrą dokumentą – 2010-04-23 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, suklastojo tikrą dokumentą - 2010-04-23 E. N. prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) VĮ „(duomenys neskelbtini)“ įregistruoti transporto priemonę ir pateikdamas juos Valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ specialistui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, panaudojo šiuos netikrą bei suklastotą dokumentus, taip pat sukurstė bei padėjo valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui - Valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ specialistui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, piktnaudžiauti tarnyba panaudojant netikrą bei suklastotą dokumentus, neteisėtai įregistruoti VĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ Transporto priemonių duomenų bazėje tikrovės neatitinkančius duomenis apie transporto priemonės savininką.
Taip pat, nurodytais duomenimis, E. N. suklastojo tikrą dokumentą - 2010-11-04 Z. U. prašymą Nr. VĮ „(duomenys neskelbtini)“ įregistruoti transporto priemonę ir šį dokumentą panaudojo pateikdamas Valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ specialistui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, taip pat sukurstė ir padėjo valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui - Valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ specialistui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, piktnaudžiauti tarnyba panaudojant suklastotą dokumentą pakeisti transporto priemonės valstybinius numerius.
Taip pat, minėtais duomenimis, E. N. pagamino netikrą dokumentą – 2011-12-20 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, suklastojo tikrus dokumentus - 2011-12-20 pranešimą - deklaraciją Nr. 8150602 bei 2011-12-20 E. N. prašymą Nr. (duomenys neskelbtini)1 VĮ „(duomenys neskelbtini)“ įregistruoti transporto priemonę ir pateikdamas juos Valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ specialistui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, panaudojo šiuos netikrą bei suklastotus dokumentus, taip pat sukurstė bei padėjo valstybės tarnautojui prilygintam asmeniui - Valstybės įmonės „(duomenys neskelbtini)“ specialistui, kuriam ikiteisminis tyrimas atskirtas, piktnaudžiauti tarnyba panaudojant netikrą bei suklastotą dokumentus, neteisėtai įregistruoti VĮ (duomenys neskelbtini)“ Transporto priemonių duomenų bazėje tikrovės neatitinkančius duomenis apie transporto priemonės savininką.
E. N. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red.), 300 str. 1 d., 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red.), 300 str. 1 d., 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red.), 300 str. 1 d., 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d., 300 str. 1 d., įrodyta, veikos kvalifikuotos teisingai.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Už šias nusikalstamas veikas baudžiamasis įstatymas numato galimybę skirti ne tik terminuoto laisvės atėmimo bausmę. Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. E. N. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu sutiko, esant galimybei prašo atsižvelgti į atsakomybę švelninančią aplinkybę bei į tai, kad yra neteistas, prašo skirti švelnesnę bausmę (t. 5, b. l. 215).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo keturios padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie nesunkių, keturios – prie apysunkių nusikaltimų. Kaltinamasis teistas (t. 5, b. l. 189-190), administracinėmis nuobaudomis baustas (t. 5, b. l. 198-202), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (t. 5, b. l. 204, 208), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 5, b. l. 206).
Teismas vertina, kad atsižvelgus į nedidelį nusikalstamų veikų pavojingumą, laiką, praėjusį po nusikalstamų veikų padarymo, bausmės tikslai E. N. gali būti pasiekti skiriant trumpalaikio laisvės atėmimo, atliekamo areštinėje, bausmę.
Bausmės, skirtinos šiuo baudžiamuoju įsakymu už veikas, padarytas idealiąja sutaptimi pagal BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d., 300 str. 1 d., bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., taikant apėmimą, po ko bendrintinos tarpusavyje, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., taikant dalinį sudėjimą. Taikytinos BK 64¹ str. nuostatos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – VĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateikti dokumentų originalai (t. 1, b. l. 148), paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendžia:
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red .) ( 2010-02-22 veika), skirti jam areštą 50 parų.
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (veika nuo 2010-02-19 iki 2010-02-22), skirti jam areštą 30 parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes, skiriamas pagal BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red.), 300 str. 1 d. (veikos, laikotarpiu nuo 2010-02-19 iki 2010-02-22), subendrinti taikant apėmimą, skirti bausmę – areštą 50 parų.
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red .) ( 2010-04-23 veika), skirti jam areštą 50 parų.
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ( 2010-04-23 veika), skirti jam areštą 30 parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes, skiriamas pagal BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red.), 300 str. 1 d. ( 2010-04-23 veikos), subendrinti taikant apėmimą, skirti bausmę – areštą 50 parų.
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red.) ( 2010-11-04 veika), skirti jam areštą 50 parų.
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2010-11-04 veika), skirti jam areštą 30 parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes, skiriamas pagal BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. ( 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 red.), 300 str. 1 d. (2010-11-04 veikos), subendrinti taikant apėmimą, skirti bausmę – areštą 50 parų.
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d. (2011-12-20 veika), skirti jam areštą 50 parų.
E. N. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2011-12-20 veika), skirti jam areštą 30 parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes, skiriamas pagal BK 24 str. 5 d., 24 str. 6 d. ir 228 str. 1 d., 300 str. 1 d. ( 2011-12-20 veikos), subendrinti taikant apėmimą, skirti bausmę – areštą 50 parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., apėmimo būdu subendrintas bausmes subendrinti tarpusavyje taikant dalinį sudėjimą, skirti areštą 90 parų.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, skirti bausmę – areštą 60 parų.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant šį baudžiamąjį įsakymą dienos.
Kardomosios priemonės E. N. neskirti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – VĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateiktus dokumentų originalus (t. 1, b. l. 148), saugoti byloje.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo jo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti šį teismo baudžiamąjį įsakymą surašiusiam Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Nagrinėjant bylą teisme ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta šiuo įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.