Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2011-01-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-314-380/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Data
2011-01-17
Bylos Nr.
1-314-380/2011
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-01901-2010-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelija Sadauskaitė
Kaltinamasis
V. T.
Baudžiamoji byla Nr. 1-314-380/2011Proceso Nr. 1-33-1-01901-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.4.2.; 1.1.4.5.1.; 1.1.4.6.; 1.1.7.2.4., 1.2.14.1.3.; 2.10.1.; 2.10.1.4.
KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ISAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 17 d.Klaipeda

Klaipedos miesto apylinkes teismo teiseja Aurelija Sadauskaite, išnagrinejusi Klaipedos miesto apylinkes prokuraturos prokurores Linos Karbauskienes pareiškima del proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju isakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga baudžiamojoje byloje, kurioje

V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliete, aukštojo išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje;

J. S. (Y. S.), gimusi (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos piliete, aukštojo išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustate:

V. T., J. S. (Y. S.), veikdamos bendrininku grupeje 2010-12-26, apie 18.25 val., parduotuveje ,,Hyper Maxima“, esancioje Klaipedos m., Taikos pr. 61, iš prekybines sales pasikesino pagrobti UAB „Maxima Lt“ priklausancias vienerias pedkelnes ,,Skinija“ 13, 99 Lt vertes, plauku papuošala ,,Karina“ 9, 99 Lt vertes, plauku papuošala ,,Karina“ 7, 99 Lt vertes, plauku papuošala ,,Karina“ 0, 99 Lt vertes, 3 vnt. plauku papuošalus ,,Karina“, kurio vieno verte 3, 99 Lt, o visu triju 11,97 Lt, vienerius lupu dažus ,,Maybelline“ 29, 99 Lt vertes, purškiama dezodoranta ,,Adidas“ 11, 19 Lt vertes, veidrodeli 9, 99 Lt vertes, blakstienu tuša ,,Loreal“ 49, 49 Lt vertes, blakstienu tuša ,,Maybelline“ 34, 99 Lt vertes, 2 vnt. lupu blizgesiu ,,Maybelline“, kuriu vieno verte 22, 49 Lt, o abieju 44, 98 Lt, 2 vnt. lupu blizgesiu ,,Loreal“, kurio vieno verte 40,49 Lt, o abieju 80,98 Lt. Tokiu budu V. T. ir J. S. (Y. S.) pasikesino pagrobti turto už 306,54 Lt, taciau nusikalstamos veikos nebaige del nuo ju valios nepriklausanciu aplinkybiu, kadangi buvo sulaikytos apsaugos darbuotojo.

K. V. T. del pareikšto kaltinimo kalta prisipažino iš dalies ir parode, kad 2010-12-26 atvažiavo su drauge J. (Y.) ir savo sunumi i Klaipeda. Nuvažiavo i parduotuve „Hyper Maxima“. Parduotuveje jos naudojosi vienu vežimeliu, t.y. ji prekes dejo i viena puse, J. (Y.) - i kita. Parduotuves kosmetikos skyriuje isirišo i plaukus saguti, nuo kurio nupleše kaina. Tame skyriuje buvo ir J. (Y.), ka ji veike nemate. Kosmetikos skyriuje buvo susitikusios prie lupu blizgesiu. Po to ji nuo stendo nuejo, o J. (Y.) pasiliko. Ji nuejo prie dezodorantu, iš kuriu viena paeme ir isidejo i vežima. Po to priejo prie lupu blizgesiu, apeidama stendus viena po kito paeme lupu blizgius, juos isidejo i vežimeli. Priejo prie stendo, kur buvo sudeti veidrodeliai, iš kuriu viena paeme ir taip pat isidejo i vežima. Tiksliai neprisimena, kada paeme vaikiškas pedkelnes ir taip pat isidejo i vežimeli. Nuo blakstienu tušu ir lupu blizgesiu, kurie buvo vežimelyje, ji eidama saleje nupleše apsaugos kodus, kai to nemate J. (Y.), ir daiktus isidejo i rankine. Vaikšciodama taip pat i savo rankine isidejo pedkelnes, prieš tai nuplešusi pakuote, veidrodeli. Su J. (Y.) kartu vogti prekes nebuvo susitarusios. Kai užsimokejo už kitas prekes ir praejo kasas, prie ju priejo apsaugos darbuotojas, kuris jas sulaike. Labai gailisi taip pasielgusi (b.l. 49, 50, 53).

Kaltinamoji J. S. (Y. S.) del pareikšto kaltinimo kalta prisipažino iš dalies ir parode, kad iš anksto su V. nebuvo susitarusi pavogti prekiu. 2010-12-26 bunant parduotuveje „Hyper Maxima“, kosmetikos skyriuje, ji i plaukus isisege segtuka, nuplešdama pakuote. Taip pat iš kosmetikos stendo paeme viena lupu blizgesi ir isidejo i rankine, veliau paeme kita lupu blizgesi, kuri taip pat isidejo i rankine. Po to priejo prie blakstienu tušu, iš kuriu viena ji paeme ir isidejo i rankine, po to paeme dar viena tuša, ji taip pat isidejo i rankine. Taip pat paeme dar viena plauku papuošala, kuri taip pat isidejo i rankine. Vaikšciodama parduotuveje nupleše nuo šiu prekiu apsaugos kodus. Labai nuoširdžiai gailisi, anksciau nera taip pasielgusi (b.l. 36, 37, 41).

L. V. D., igaliotas „Maxima Lt“, UAB atstovas, parode, kad 2010-12-26 apie 19.30 val. buvo informuotas, kad prekybos centre „Akropolis“, parduotuveje „Hyper Maxima“, esancioje Klaipedoje, Taikos pr. 61, sulaikytos dvi moterys, kurios pasikesino iš parduotuves pavogti ivairiu prekiu už 306,54 Lt. Nustatyta, kad moterys pagrobe pedkelnes ,,Skinija“ 13, 99 Lt vertes, plauku papuošala ,,Karina“ 9, 99 Lt vertes, plauku papuošala ,,Karina“ 7, 99 Lt vertes, plauku papuošala ,,Karina“ 0, 99 Lt vertes, 3 vnt. plauku papuošalus ,,Karina“, kurio vieno verte 3, 99 Lt, o visu triju 11, 97 Lt, lupu dažus ,,Maybelline“ 29, 99 Lt vertes, purškiama dezodoranta ,,Adidas“ 11, 19 Lt vertes, veidrodeli 9, 99 Lt vertes, blakstienu tuša ,,Loreal“ 49, 49 Lt vertes, blakstienu tuša ,,Maybelline“ 34, 99 Lt vertes, 2 vnt. lupu blizgesiu ,,Maybelline“, kurio vieno verte 22, 49 Lt, o abieju 44, 98 Lt, 2 vnt. lupu blizgesiu ,,Loreal“, kurio vieno verte 40, 49 Lt, o abieju 80, 98 Lt. Kadangi visos pavogtos prekes rastos, jos buvo be pažeidimu ir tinkamos parduoti, tai „Maxima Lt“, UAB materialine žala nepadaryta. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. (b.l. 16-17).

Liudytoja D. Š. parode, kad 2010-12-26 apie 18.30 val., dirbdama apsaugos darbuotoja prekybos centre „Akropolis“, parduotuveje „Hyper Maxima“, esancioje Klaipedoje, Taikos pr. 61, stebejo vaizda per monitoriu ir atkreipe demesi i dvi merginas, kurios vaikšciojo po parduotuve. Abi turejo tik viena vežima ir i ji dejo ivairias prekes, t.y. tiek maisto, tiek kitas. Taip pat mate, kaip viena ju, juodais plaukais, nusivilko savo striuke ir isidejo i krepši. Kita mergina buvo su striuke. Kai abi merginos priejo prie kosmetikos skyriaus i jas atkreipe demesi, nes jos i krepši dejosi daug kosmetikos, todel pradejo jas stebeti monitoriuje. Po kiek laiko pamate, kaip viena mergina iš kosmetikos skyriaus pasieme plauku saguti su gumele, nuo jo nupleše pakuote ir juo tiesiog parduotuveje susirišo plaukus. Kita mergina, šviesiais plaukais, irgi i plaukus isisege segtuka. Bevaikšciodamos merginos eme iš krepšio kosmetikos priemones, lupo nuo lupdažiu ir kitu prekiu skaitmeninius kodus ir dejosi jas i rankines. Merginos tamsiais plaukais rankine buvo parduotuves krepšyje ir ji ten dejo prekes, kita mergina turejo rankine per peti ir prekes dejosi i ja. Po kiek laiko abi merginos, tuo paciu vienu vežimu, privažiavo prie kasos. Pirmoji priejo ir savo prekes išsidejo mergina tamsiais plaukais. Antra mergina kelis kartus nuo kasos buvo nubegusi, kad dar kažka pasiimti. Kai pirmoji mergina atsiskaite už pateiktas ant prekystalio prekes, jas susidejo i ,,Maxima“ maišiuka ir padejo atgal i vežima. Tuo metu kita mergina šviesiais plaukais ant prekystalio dejo savo prekes ir kai už jas atsiskaite, jas irgi susidejo i ,,Maxima“ maišiuka bei padejo i vežima. Merginoms priejus prie varteliu, pro kuriuos reikia išeiti iš parduotuves, jos buvo paprašytos praeiti i apsaugos patalpa. Paaiškinus, del ko jos sulaikytos, merginos pasipiktino, sakydamos, kad jos nieko neeme, kad visa parfumerija yra ju ir iš savo rankiniu pradejo traukti ka turejo. Visos prekes, už kurias nesusimokejo, buvo rankinese, o tos, už kurias buvo susimokejusios, buvo maišiukuose. Iki kol atvažiavo policijos pareigunai merginos elgesi ižuliai. Visos pas jas rastos pavogtos prekes buvo surašytos pareiškime ir del šio fakto iškviesti policijos pareigunai. Yra isitikinusi, kad merginos kartu buvo nusprendusios padaryti vagyste, nes visur po parduotuve vaikšciojo kartu (b.l. 18-19).

MAXIMA LT, UAB 2010-12-26 pareiškime nurodyta, kad 2010-12-26 parduotuveje „Hyper Maxima“ (adresu Taikos pr. 61, Klaipeda), už kasu buvo sulaikyta V. T., kuri pasikesino pagrobti prekiu už 146,12 Lt suma. Prekes gražintos parduotuvei, žala nepadaryta. Pradetas ikiteisminis tyrimas Nr. 33-1-01901-10 (b.l. 1, 2).

MAXIMA LT, UAB 2010-12-26 pareiškime nurodyta, kad 2010-12-26 parduotuveje „Hyper Maxima“ (adresu Taikos pr. 61, Klaipeda), už kasu buvo sulaikyta J. S. (Y. S.), kuri pasikesino pagrobti prekiu už 160, 42 Lt suma. Prekes gražintos parduotuvei, žala nepadaryta. Pradetas ikiteisminis tyrimas Nr. 33-1-01902-10 (b.l. 4, 5).

2010-12-27 ikiteisminiai tyrimai Nr. 33-1-01901-10 ir 33-1-01902-10 buvo sujungti i viena, paliekant ikiteisminio tyrimo Nr. 33-1-01901-10, kadangi tyrimo metu nustatyta, jog nusikalstama veika V. T. ir J. S. (Y. S.) padare iš anksto susitarusios ir veikdamos bendrininku grupeje (b.l. 7).

2010-12-27 apžiuros protokole užfiksuota, kad apžiuretos prekes, kurias J. S. (Y. S.) ir V. T. pasikesino pagrobti (b.l. 20-24).

2010-12-27 apžiuros protokole užfiksuota, jog peržiureta D. Š. pateiktame CD diske esanti filmuota medžiaga, kurioje matyti J. S. (Y. S.) ir V. T. veiksmai parduotuveje (b.l. 26-28). Vaizdo irašas pridetas prie bylos (b.l. 30).

Byloje esantys kasos kvitai 279/1023 ir 280/1023 patvirtina, jog V. T. ir J. S. (Y. S.) praejo pro kasas nesumokejusios už visas prekes, kurios pas jas rastos (b.l. 29, 32).

Kaltinamosios J. S. (Y. S.) ir V. T. nesutiko, jog veike iš anksto susitarusios bendrininku grupeje. Pažymetina, jog pagal susiklosciusia teismu praktika, irodinejant susitarimo buvima nera butina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo išsamiai aptare nusikalstamos veikos detales, o bendrininku susitarimas gali buti išreikštas bet kokia forma – žodžiu, raštu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.) (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo nutartys bylose Nr. 2K-245/2006, 2K-275/2007, 2K-229/2008). Pagal liudytojos D. Š. parodymus, kaltinamosios po parduotuve vaikšciojo kartu, prekes dejo i viena vežimeli, tai matyti ir iš byloje esancio vaizdo irašo. Be to, abi kaltinamosios bande pavogti tos pacios rušies prekes – plauku papuošalus, kosmetika. Šios nustatytos aplinkybes, teismo vertinimu, patvirtina tarp abieju kaltinamuju buvus tam tikra susitarima del nusikalstamos veikos. Todel teismas kritiškai vertina kaltinamuju teiginius, kad jos veike nesusitarusios ir nemate, ka daro kita, bei daro išvada, jog J. S. (Y. S.) ir V. T. pasikesino pagrobti prekes veikdamos bendrininku grupeje.

Remiantis minetais irodymais bei nustatytomis aplinkybemis, teismas konstatuoja, jog baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenu, pagrindžianciu J. S. (Y. S.) ir V. T. kalte veikiant bendrininku grupeje pasikesinus pagrobti nedideles vertes - 306, 54 Lt - svetima turta. Ju veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d.

V. T. ir J. S. (Y. S.) atsakomybe lengvinanciu ar sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausme kaltinamajai V. T. atsižvelgiama i bausmiu skyrimo bendruosius pagrindus, ivertinant padarytos nusikalstamos veikos pobudi ir pavojinguma - padarytas baudžiamasis nusižengimas, nusikalstamos veikos stadija- pasikesinimas, atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu nebuvima, i tai, kad baudžiamaji nusižengima kaltinamoji padare veikdama bendrininku grupeje, nors prokurore neprašo tai pripažinti atsakomybe sunkinancia aplinkybe, taip pat i tai, kad V. T. anksciau neteista, nedirbanti, žala parduotuvei nepadaryta. Šiu aplinkybiu visuma leidžia teismui daryti išvada, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmes paskirtis bus pasiekta kaltinamajai paskyrus straipsnio sankcijoje numatyta švelniausia bausme – bauda, nustatant jos dydi mažesni už šios bausmes vidurki.

Skiriant bausme kaltinamajai J. S. (Y. S.) taip pat atsižvelgiama i bausmiu skyrimo bendruosius pagrindus, ivertinant padarytos nusikalstamos veikos pobudi ir pavojinguma - padarytas baudžiamasis nusižengimas, nusikalstamos veikos stadija- pasikesinimas, atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu nebuvima, i tai, kad baudžiamaji nusižengima kaltinamoji padare veikdama bendrininku grupeje, nors prokurore neprašo tai pripažinti atsakomybe sunkinancia aplinkybe, taip pat i tai, kad J. S. (Y. S.) anksciau Lietuvos Respublikoje neteista, nedirbanti, žala parduotuvei nepadaryta. Šiu aplinkybiu visuma leidžia teismui daryti išvada, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmes paskirtis bus pasiekta kaltinamajai paskyrus straipsnio sankcijoje numatyta švelniausia bausme – bauda, nustatant jos dydi mažesni už šios bausmes vidurki.

Nustatant konkretu baudos dydi, vadovaujamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 straipsniu, t.y. taikomas nusikalstamos veikos padarymo metu galiojes MGL dydis.

Kaltinamosioms, atsižvelgiant i ju prašymus, nustatomas 6 menesiu baudos sumokejimo terminas (LR Bausmiu vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis). Tai yra pakankamas terminas skirtai baudai sumoketi (nors abi kaltinamosios ir nedirba, taciau yra darbingo amžiaus, todel laikinas darbo neturejimas nesutrukdys sumoketi teismo paskirta bauda per nustatyta termina).

Daiktai turintys reikšmes nusikalstamai veikai tirti – kompaktinis diskas su filmuota medžiaga, laikomas byloje, saugotinas prie baudžiamosios bylos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendž i a:

V. T., pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dali 178 straipsnio 4 dali ir skirti bauda 10 MGL (1300 Lt) dydžio.

J. S. (Y. S.), pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dali 178 straipsnio 4 dali ir skirti bauda 10 MGL (1300 Lt) dydžio.

Nustatyti, kad paskirtas baudas V. T. ir J. S. (Y. S.) savanoriškai turi sumoketi per šešis menesius nuo baudžiamojo isakymo isiteisejimo dienos Valstybinei mokesciu inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansu Ministerijos (kodas 188659752) i saskaita Nr. LT247300010112394300, esancia AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, imokos kodas 6801. Baudos sumokejima patvirtinanti dokumenta reikia pateikti teismo raštinei.

Daiktus turincius reikšmes nusikalstamai veikai tirti – kompaktini diska su filmuota medžiaga, laikoma byloje, isiteisejus baudžiamajam isakymui, palikti saugoti byloje.

I. V. T. ir J. S. (Y. S.), kad nesutinkant su teismo baudžiamuoju isakymu paskirtomis baudomis, per keturiolika dienu nuo šio dokumento nuorašo gavimo, jos turi teise paduoti teismui prašyma surengti bylos nagrinejima teisme. Teismas, išnagrinejes byla, gali paskirti kitos rušies švelnesne ar griežtesne bausme, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju isakymu. Joms šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis isakymas isiteiseja, isiteisejes teismo baudžiamasis isakymas neskundžiamas.

Teiseja Aurelija Sadauskaite