- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-05
- Bylos Nr.
- 1-61-766/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-81-1-00562-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- V. L., A. L.
- Kaltinamasis
- M. K.
Radviliškio rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei S. J.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
M. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Radviliškio r., rusė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, 6 klasių išsilavinimo, dirbanti ūkininkės D. M. žemės ūkyje darbininke, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta ( duomenys neskelbtini), neteista,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji M. K. terorizavo žmogų, grasindama padegti ir sistemingai baugino žmogų, naudodama psichinę prievartą, t.y., nuo 2011 m. liepos mėnesio, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos dienos iki 2011 m. rugsėjo 22 d. 16:44 val., sistemingai baugino žmones, naudodama psichinę prievartą, terorizavo nukentėjusiąsias – nepilnametę V. L. ir jos motiną A. L., iš savo mobiliojo ryšio telefono su TELE 2 PILDYK SIM kortele, kurios numeris (duomenys neskelbtini), naudodama telefono programos funkciją, kurią panaudojus skambinančiojo telefono numeris lieka nežinomas, o atsiliepusiojo mobiliojo telefono ekrane matomas užrašas „Nežinomas“, skambinėdama be jokio tikslo į nepilnametės V. L. mobilųjį telefoną, kurio SIM kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) ir per 29 dienas paskambindama ne mažiau kaip 460 kartų, pokalbių metu keisdama balsą ir leisdama suprasti, kad skambina vyras, prisistatydama kitų žmonių – vyrų vardais ir pavardėmis, sakydama, kad myli, kviesdama susitikti, žadėdama atvažiuoti automobiliu, padovanoti dovanų, išsivežti V. L. į Vokietiją gyventi, tačiau pokalbiui pakrypus jai nepageidaujama linkme arba telefonu pradėjus kalbėti kitam asmeniui, grasino susidoroti fiziškai – nukentėjusiajai A. L. „su plyta duoti į galvą“, jei ši neleis draugauti su dukra, užgauliojo, tyčiojosi telefoninio bendravimo metu, plūdo necenzūriniais žodžiais, grasino lytiškai santykiauti prieš jos valią, kalbėdama apie tai vulgariai ir ciniškai, žadėjo, jeigu V. L. neklausys jos, surišti ir išvežti ją dirbti prostitute į Vokietiją; minėdama artimų kaimų pavadinimus ir vietovardžius leido suprasti, kad yra netoliese ir nuolat stebi, grasino A. L. padegti jos namą, tokiu būdu baugino nukentėjusiąsias V. L. ir A. L., priversdama jas būti nuolatinėje baimės, netikrumo ir nervinės įtampos būsenoje, patirti psichologinį diskomfortą, dėl psichinės prievartos ir kilusio realaus pavojaus jų sveikatai ir turtui, nes grasino sunkiai sutrikdyti jų sveikatą ir padaryti pavojingą jų turtui veiką padegant.
Tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 145 str. 2 d.
Kaltinamoji M. K., apklausta teisiamajame posėdyje, kalta prisipažino iš dalies. Paaiškino, kad 2011 m. rugpjūčio 19 d. atvažiavo anūkė K. K., papasakojo, kad L negražiai kalba, paviliojo jos berniuką, prašė padėti. Abi su K sugalvojo kaip grasinti V. L.. Pirma jai paskambino V, grasino, kad nueis į mokyklą ir kažką jai padarys. Po to skambino V. L. ji. Sakė, kad myli, kad atvažiuos, prašė, kad ateitų prie kukurūzų lauko susitikti. Kvietė atvažiuoti, žadėjo padovanoti dovaną, sakė, kad gali išsivežti į Vokietiją gyventi. Kalbėdama pakeitė balsą, neprisistatė, vardo nesakė. Su L telefonu kalbėjo, bet nesakė jai kad su plyta duos per galvą, neužgauliojo necenzūriniais žodžiais; nežadėjo lytiškai santykiauti prieš V. L. valią bei nekalbėjo, kad išveš į Vokietiją dirbti prostitute. Namo padegti negrasino. Skambindavo 2 – 3 kartus per dieną. Galėjo skambinti iki rugsėjo 22 d., per visą laikotarpį skambino apie 100 kartų, ne daugiau. Dėl savo elgesio gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų, sutinka, kad naudojo prieš jas psichinę prievartą. Sutinka, jog padarė neturtinę žalą nukentėjusiosioms.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios dalinio prisipažinimo, jos kaltė įrodyta nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais, byloje esančiais rašytiniais įrodymais:
Nepilnametė nukentėjusioji V. L. paaiškino, kad su K buvo geriausios draugės, anksčiau konfliktų nebuvo. Pirmas skambutis buvo liepos 10 ar 11 dieną. Skambino vakare, telefone rodė, kad numeris nežinomas. Balsas buvo vyriškas, paklausė kaip sekasi, prisistatė klasioko tėčiu, pasakė, kad vardas Valdas. Išjungė telefoną, bet jis vėl paskambino, sako, žinau, kad tave tvirkina visas Sidabravas. Telefoną paėmė sesuo, su ja pradėjo kalbėti necenzūriniais žodžiais, sesuo telefoną nunešė mamai. Mamai sakė, kad jos draugas ją tvirkina, kai mama užmiega. Taip skambinėjo iki 24 val. apie 20 kartų. Per dieną skambindavo po 40 kartų. Žinodavo, kur ji būna, ką veikia. Skambučiai liovėsi rugsėjo mėnesį, kai kreipėsi į policiją. Paskambinęs asmuo prisistatydavo V. bei kitais vardais. Sakydavo, kad myli, kviesdavo susitikti, žadėjo dovanoti dovanų, išsivežti gyventi Vokietiją. Vėliau sakė, kad išveš dirbti prostitute. Kartais duodavo telefoną mamai. Ir jai, ir mamai sakė, kad duos su plyta per galvą, buvo vartojami necenzūriniai žodžiai, grasinama lytiškai santykiauti prieš jos valią. Tai buvo sakoma grubiai. Pokalbių metu buvo minimi artimi kaimai, siūlė susitikti prie kukurūzų lauko. Visą šį laiką bijojo, bijojo viena išeiti iš namų. Tai pakenkė mokslui. Patyrė didžiulį stresą.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. L. paaiškino, kad viskas prasidėjo liepos mėnesį. Dukra pasakė, kad kažkas jai skambinėja, grasina. Rugpjūčio 25 d. dukra atnešė telefoną, pasakė, kad skambina kažkoks pedofilas. Prisistatė V. P.. Ji pasakė, kad nekvailiotų, gal girtas. Tada pradėjo kalbėti necenzūriniais žodžiais, liepė duoti kalbėti Viktorijai ir grasino. Skambindavo ir tuo metu, kai dukra būdavo mokykloje, ir vakarais. Vakarais atsiliepdavusi ji. Labiausiai įsiusdavo, kai atsiliepdavo ne V. Grasino su plyta duoti per galvą, sakė „ žinau, tu prie seniūnijos dirbi, prieisiu ir duosiu į galvą, neuždrausi man V išsivežti“. Grasino padegti namą, žinojo kiekvieną žingsnį. Sakydavo V „ va, matau, kad su mama eini pas močiutę“. Jautėsi nuolat sekamos, jautė baimę. Pasikeitė dukters elgesys, ji prašydavo uždaryti langą, prašė nupirkti spyną į jos kambario duris. Mažina ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo, atsižvelgdama į kaltinamosios sveikatos būklę. Prašo priteisti 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Liudytoja V. G. paaiškino, kad yra nukentėjusiųjų mama ir močiutė. Liepos mėnesį anūkė V pasakė, kad jai kažkas skambinėja. Nepagalvojo nieko rimto, manė, gal jaunimas juokauja. Bet rugpjūčio mėnesį V labai pasikeitė, pradėjo bijoti prietemoje vaikščioti. Vėl pradėjo sakyti, kad jai skambina, kad ji bijo. Vieną tokį telefoninį pokalbį įrašė sūnus. Ji girdėjo įrašą. Vyriškas balsas sakė, kad myli V, jam jos reikia. Prisistatė, kad skambina V. Su juo kalbėjo jos dukra E, jis nesuprato, kad kalba ne A. Sakė: kokia tu motina, vartojo necenzūrinius žodžius. Vakare, apie 21 val., atbėgo V, pasakė, kad vėl senis skambina. Jis kalbėjo vulgariai, žadėjo į mišką išvežti ir priversti visokių dalykų daryti. Jai pasirodė, kad neprotingas žmogus, t.y., nesveikas kalba taip. Grasino padegti namą. Pati su juo kalbėjo 5-6 kartus, kai V perduodavo telefoną.
Liudytojas S. P. paaiškino, kad su nukentėjusiąja A. L. yra draugai. A. L. paskambino jam rugpjūčio 25 d. ir paklausė kam jis davė V telefono numerį, pradėjo priekaištauti, kad su V turi lytinius santykius. Nuvyko susitikti su A. L., išsiaiškino, kad tai ne tiesa. Ji papasakojo, kad jai ir V kažkas skambinėja. Teko ir pačiam girdėti pokalbį, liepė duoti kalbėti su V grasinančiu tonu, sakė V išveš į Vokietiją. Tas asmuo skambindavo dažnai, vartodavo necenzūrinius, įžeidžiančius žodžius. Žadėjo padegti namus.
Nepilnametis liudytojas D. B. paaiškino, kad V yra jo klasiokė. Girdėjo, kaip praeitą vasarą V kažkas skambinėjo, grasino išvežti. Balsas buvo panašus į vyrišką balsą. V sakydavo, kad jai skambina per dieną apie 30 kartų. Grasino pagauti, pririšti miške prie medžio, išvežti, vartojo necenzūrinius žodžius.
Liudytoja D. M. paaiškino, kad V yra jos auklėtinė. Rugsėjo 1-ąją ji atbėgo ir pasakė, kad jai skambina. Kolegė paėmė telefoną ir atsiliepė, bet su ja niekas nekalbėjo. V buvo išsigandusi, sakė, kad ją terorizuoja.
Liudytojas L. S. paaiškino, kad nukentėjusioji A. L. yra jo sesuo. Vieną vakarą V pasakė, kad jai vėl skambinėja tas žmogus. Jis pasiūlė įrašyti pokalbį į telefoną. Pokalbį įrašė. Prisimena, kad sakė „ tavo namas bus puch puch“, suprato, kad padegs namą. Paėmė telefoną pakalbėti, tai liepė perduoti telefoną V, sakė „aš ją myliu“. Kalbėjo su tuo asmeniu 2 ar 3 kartus tą pačią dieną. Pasiūlė seseriai kreiptis į policiją.
Iš 2011-09-09 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta (duomenys neskebtini), A. L. gyvenamajame name. Įvykio vietos apžiūros metu paimtas mobilusis telefonas NOKIA, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kuris po apžiūros grąžintas A. L.. / b.l.9-10, 11/
Iš Maps.lt maršrutinio plano matyti, kad Radviliškio rajone tarp (duomenys neskelbtini) kaimo yra 43,00 km./ b.l. 12/
Iš tarnybinio pranešimo dėl atliktos analizės ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) 2011-09-30 matyti, kad M. K., iš savo telefono (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajai V. L., į telefoną (duomenys neskelbtini) per 29 dienas paskambino ne mažiau kaip 460 kartų: 2011-08-25 -2 kartus, 2011-08-26- 29 kartus, 2011-08-27-3 kartus, 2011-08-28- 8 kartus, 2011-08-29- 8 kartus, 2011-08-31 -22 kartus, 2011-09-01- 81 kartą, 2011-09-02- 77 kartus, 2011-09-03 -52 kartus, 2011-09-04-44 kartus, 2011-09-07- 1 kartą, 2011-09-08 -2 kartus, 2011-09-11- 1 kartą, 2011-09-12- 1 kartą, 2011-09-15- 2 kartus, 2011-09-16- 1 kartą, 2011-09-17 – 2 kartus, 2011-09-18- 18 kartų, 2011-09-19- 20 kartų, 2011-09-20-16 kartų, 2011-09-21- 32 kartus, 2011-09-22-24 kartus. Duomenų, kad M. K. skambino į kitą V. L. naudojamą telefoną (duomenys neskelbtini) negauta. Telekomunikacinių tinklų operatorių duomenimis iš įtariamojo K. G. naudojamo telefono (duomenys neskelbtini) skambinta į V. L. naudojamą telefoną nebuvo. / b.l. 27/
Iš 2011-10-27 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. G. pateikė telefoną NOKIA, IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele TELE 2, kurios numeris (duomenys neskelbtini), be PIN kodo. / b.l. 28/
Iš 2011-10-27 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad V. G. mobilusis telefonas NOKIA X3-00, kurio numeris (duomenys neskelbtini) apžiūrėtas, kaip daiktas turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Atlikus apžiūrą telefone ir SIM kortelėje esanti informacija prijungti prie bylos Nr. (duomenys neskelbtini) pridedamame kompaktiniame diske (CD). Mobiliojo ryšio telefonas grąžintas V. G.. / 29-32, 34/
Iš 2011-12-08 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas kompaktinis diskas su perkeltu įrašu iš V. G. mobiliojo telefono, iš kurio matyti, kad įrašas nėra aiškus, sklinda padriki garsai, tarp kalbančiųjų vykstančio pokalbio metu jokių grasinimų negirdėti. / b.l. 33/
Iš 2011-09-12 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad V. L. pateikė apžiūrai mobiliojo ryšio telefoną SAMSUNG su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini). / b.l. 44/
Iš 2011-09-12 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG GT-S5230, IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele PILDYK, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) ( priklausantis V. L.), telefonas grąžintas V. L.. /b .l. 45,44/
Iš 2011-09-28 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad M. K. pateikė mobilųjį telefoną IMEI (duomenys neskelbtini) su TELE 2 PILDYK SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini). / b.l. 164/
Iš 2011-09-28 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad mobiliojo ryšio telefonas NOKIA 1208 IMEI (duomenys neskelbtini) su TELE 2 PILDYK SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūrėtas, grąžintas M. K.. / b.l.165-166, 164/
Akistatos metu 2011-10-27 tarp nukentėjusios A. L. ir įtariamosios M. K., A. L. patvirtino savo duotus parodymus dėl terorizavimo. M. K. sutiko iš dalies, nurodydama, kad negrasino, nekoliojo necenzūriniais žodžiais. A. L. nurodė, kad niekada skambučiai neprasidėdavo grasinimais, tik pereidavo kalbos metu iš gražių kalbų apie meilę į necenzūrinius ir grasinančius. / b.l. 62-64/
Teismas, ištyręs visus byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamosios M. K. kaltė įrodyta, nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 145 str. 2 d.. Kaltinamoji M. K. terorizavo nukentėjusiąsias, grasindama padegti, sistemingai baugino naudodama psichinę prievartą, priversdama nukentėjusiąsias būti nuolatinėje baimės, netikrumo ir nervinės įtampos būsenoje, patirti psichologinį diskomfortą. Kaltinamoji nepripažįsta grasinimo su plyta duoti nukentėjusiajai per galvą, nepripažįsta užgauliojusi necenzūriniais žodžiais, žadėjusi lytiškai santykiauti prieš V. L. valią bei kalbėjusi, kad išveš į Vokietiją dirbti prostitute, nepripažįsta grasinimo padegti namą. Tačiau jos parodymus paneigia nukentėjusiųjų V. L. ir A. L., liudytojų V. G., S. P., D. B., D. M., L. S. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai, kurie yra nuoseklūs ir išsamūs, jais netikėti teismas neturi pagrindo. Todėl kaltinamosios parodymai neigiant šias aplinkybes vertintini kaip pasirinkta gynybos pozicija siekiant sušvelninti savo padėtį.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. L. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu sumažino prašomos priteisti neturtinės žalos dydį atsižvelgdama į kaltinamosios sveikatos būklę, prašo priteisti 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Neturtinė žala – tai asmens skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant į sukeltas pasekmes, į žalą padariusio asmens kaltę. Nukentėjusiosios patyrė baimę, netikrumą, psichologinį diskomfortą, emocinį stresą, nepatogumus. Kaltinamoji pakankamai ilgai terorizavo nukentėjusiąsias, pati pripažįsta, kad savo neteisėtais veiksmais padarė nukentėjusiosioms neturtinę žalą, todėl ieškinys tenkintinas, priteisiant iš kaltinamosios M. K. A. L. 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. (LR CK 6.250 str., LR BPK 115 str. 1 d.).
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Skiriant bausmę kaltinamajai, atsižvelgiama į jos padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamosios asmenybę, bei kitas aplinkybes :
M. K. neteista, administracine tvarka nebausta ( t. I, b.l. 183; 187). Radviliškio rajono savivaldybės administracijos Radviliškio seniūnijoje dėl netinkamo elgesio svarstyta nebuvo ( t. I, b.l. 194). Įvykdė vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą. Atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Turi sveikatos problemų. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, jai skirtina terminuota laisvės atėmimo bausmė, tačiau teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, todėl bausmės vykdymas atidėtinas, kadangi yra dirbanti, skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą ( LR BK 75 str. 1 d., 2 d., 71 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M K pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 145 str. 2 d., skirti jai laisvės atėmimą 4 mėn. ( keturiems mėnesiams ).
Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., 71 str., bausmės vykdymą atidėti 1 m. ( vieneriems metams), įpareigoti be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms; paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 5 MGL ( 650 litų ) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, įmoką sumokant per 10 mėn. ( dešimt mėnesių ) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y., nuo 2012 m. balandžio 5 d. Į bausmės atlikimo laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2011-09-28 iki 2011-09-29.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės A. L. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš kaltinamosios M. K. 5000 Lt ( penkis tūkstančius litų ) neturtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.