Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-02-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-530-827/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2016-02-17Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-825-935/2016Nutartis · 2016-07-04Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-02-17
Bylos Nr.
1-530-827/2016
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-01571-2014-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Inga Štuopienė
Kaltinamasis
M. M.
Civilinis ieškovas
A. K.
Advokatai
Kristina Sandaraitė-Butvilienė
Kategorijos
  • 1.2.14.1.1Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
Baudžiamoji byla Nr.1-530-827/2016Proceso Nr. 1-14-1-01571-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė,sekretoriaujant Gintarei Prunskaitei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Survilai,kaltinamajam M. M.,jo gynėjai advokatei Kristinai Sandaraitei-Butvilieneinukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neregistruotas, gyv. Vaikų g. 2-5, Salininkuose, Vilniaus r., teistas:

1) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 180 str. 1 d., vienerių metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas;

2) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 6 mėnesiams laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d., bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė vienerių metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausmė;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 3 d., bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. liepos 2 d. nutartimi subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 20 d. bei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012 m. balandžio 23 d. nuosprendžiais paskirtos bausmės ir nustatyta galutinė vienerių metų 3 mėn. laisvės atėmimo bausmė;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 4 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. 15 MGL, t. y, 1 950 Lt (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų) dydžio baudą, kurią Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. pagrindu sumažinus ir įskaičius suėmime išbūtą laiką, galutinė bausmė nustatyta 8MGL, t.y., 301 EUR dydžio bauda;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės atėmimu vieneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmė sumažinta iki 8 mėnesių laisvės atėmimo;

6) 2016-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 129 str. 2 d. 8 p. 13 metų laisvės atėmimo bausme; pagal BK 284 str. 1 d. 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir paskirti trylikos metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., prie 2016-01-20 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 4 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą 8 MGL, t.y. 301 EUR bauda ir subendrinta bausmė nustatyta laisvės atėmimas trylikai metų ir 8 MGL t.y. 301 EUR, bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., 5 d. 2 p., paskirtos bausmės subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu M. M. paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir galutinė subendrinta bausmė nustatyta laisvės atėmimą trylikai metų ir 8 MGL t.y. 301 EUR, baudą. Laisvės atėmimo bausmę skirta atlikti pataisos namuose. Nuosprendis neįsiteisėjęs;

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 178 straipsnio 4 dalyje padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

Jis 2014-10-19 apie 6.00 val., bare „Vingrių g. 17“, esančiame Vilniuje, Vingrių g. 17, esant laisvam priėjimui nuo baro paimdamas ir pasišalindamas pagrobė A. K. priklausantį nešiojamą kompiuterį „Samsung N130“, 144,93 eurų (500 Lt) vertės, taip A. K. padarydamas 144,93 eurų turtinę žalą. Šiais veiksmais M. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamasis M. M. teismo posėdyje prisipažino padaręs kaltinamajame akte nurodytus veiksmus, paaiškino, kad atrodo 2014 m. su draugu buvo bare, gėrė alų ir išėjo parūkyti. Eidamas į lauką pamatė ant bario krepšį ir į ją įdėtą kompiuterį. Spontaniškai pasiėmė tą kompiuterį, įsidėjo po striuke ir draugui pasakė, kad reikėtų eiti iš baro. Data jie tiesiog išėjo iš to baro. Eidamas link stoties tą kompiuterį pardavė kažkokiam sutiktam žmogui už 130 litų ar kažkiek. Kompiuteris buvo mažas, baltas su blizgučiais, jo pavadinimo neatsimena, nežiūrėjo. Įvykis galėjo būti 2014-10-19 apie 6 val. ryto. Su ieškinio reikalavimu sutinka, jį pripažįsta. Draugas, su kuriuo įvykio vakarą buvo, yra A. K., nukentėjusiojo nepažįsta, nėra jo matęs. Pasielgė negerai, dėl savo elgesio gailisi.

Apklaustas kaip nukentėjusysis A. K. teismo posėdyje paaiškino, kad tiesiogiai apie įvykį nieko nežino, nes jame nedalyvavo. Kompiuterį paskolino savo draugui, jis nuėjo į barą ir kiek žino, buvo išėjęs parūkyti ir tuo momentu kompiuteris buvo pavogtas. Kompiuterį draugui paskolino kelioms dienoms, jis buvo atsakingas už kompiuterį, tačiau dėl vagystės materialinė žala padaryta A. K.. Kitą dieną jo draugas paskambino, dėl visko gailėjosi, stengėsi ištaisyti situaciją ir paragino nukentėjusįjį parašyti pareiškimą policijai. Kompiuteris buvo atvežtas iš Vokietijos, jo tikslios vertės nežino, tačiau vadovaudamasis to meto rinkos kaina jį įvertino 500 Lt. Kompiuteris buvo Samsung notebook, nenusiimančiu ekranu. Ieškinio reikalavimus palaikė.

Šalies argumentai

2014-10-20 A. K. su pareiškimu kreipėsi į Vilniaus miesto 3 PK nurodydamas, jog 2014-10-19 apie 06:00 val. iš baro „Vingrių17“, esančio Vingrių g. 17, Vilniuje, nuo baro pavogtas nešiojamas kompiuteris „Samsung N130“, padaryta 500 Lt žala (b. l. 5).

2014-10-20 apžiūrėta įvykio vieta, esanti Vingrių g. 17, Vilniuje ir surašytas apžiūros protokolas. Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros vieta yra baras „Vingrių17“, esantis Vingrių g. 17, Vilniuje Į barą patenkama iš Vingrių g., įėjus dešinėje pusėje matosi medinės durys, pro jas įėjus matosi baro patalpos. Kairėje pusėje įrengtas baras, prie jo įrengtos kėdės. Dešinėje yra raudonos spalvos sofutės, kėdės. Tiesiai yra įrengtos sėdimos vietos, staliukai, baras stebimas vaizdo stebėjimo kameromis (b. l. 7-8).

Apklaustas kaip liudytojas A. K. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2014-10-20 apie 15:00 val. jam paskambino jo draugas A., kuris pasakė, kad 2014-10-19 apie 06:00 val. iš baro „Vingrių17“, esančio Vingrių g. 17, Vilniuje pavogtas A. K. priklausantis kompiuteris nešiojamas „Samsung N130“, ant jo dangtelio uvo nupieštas spalvotas deimantas su čiuptuvais, piešinys buvo nupieštas laku, jį nutrinti sunku. Atlenkus kompiuterį jo kairės pusės viršuje yra įskelta. Kompiuteris gulėjo ant baro, jis buvo paliktas be priežiūros. Kompiuteris baltas, jo dokumentų neturi. Jo vertė 500 Lt. Baras yra stebimas vaizdo stebėjimo kameromis. Savo kompiuterį A. K. buvo paskolinęs draugui, padaryta žala 500 Lt (b. l. 9-10).

Apklaustas kaip liudytojas A. B. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad jo draugas A. paskolino jam nešiojamą kompiuterį „Samsung N130“. 2014-10-18 apie 23:30 val. jis nuvažiavo į Vilniuje, Vingrių g. 17 esantį barą pavadinimu „Vingrių17“. Kartu buvo pasiėmęs nešiojamą kompiuterį, kuris visą laiką gulėjo ant baro. 2014-10-19 val. apie 06:00 -07:00 val. jis pastebėjo, kad kompiuteris nuo baro dingo. Kadangi bare yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, jis jas peržiūrėjo 2014-10-19 apie 20:00 val. ir pastebėjo, kad apie 05:50 val. bare sėdėjęs vaikinas kol liudytojo su drauge nebuvo prie baro priėjo prie baro ir iš bare gulėjusios džinsinės rankinės ištraukė kompiuterį „Samsung N130“ ir greitai nueina prie savo draugo, uždengia striuke kompiuterį ir išeina iš baro. Vaizdo įrašą žiūrėjo su drauge G. L., kuri atpažino kompiuterį pavogusį vaikiną. Šis vaikinas yra užsiregistravęs tinkle Facebook Modestas Smile vardu, jam 19 metų, jis yra tamsių plaukų, žalių akių. Turėjo juodos spalvos striukę, kuria užmetė ant kompiuterio. Apie vagystę liudytojas pranešė A., kuris yra kompiuterio savininkui (b. l. 15-16).

Apklausta kaip liudytoja G. L. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad ji pažįsta A. B., kuris buvo paskolinęs draugo kompiuterį, kurį buvo atsinešęs į barą, esantį Vingrių g. 17, Vilniuje. Tą kompiuterį buvo palikęs ant baro ir jį kažkas pavogė, Tai buvo 2014 m. rudenį. Kitą dieną jie žiūrėjo vaizdo įrašą, nes bare buvo filmuojama vaizdo kameromis ir liudytoja matė, kas paėmė kompiuterį, ji atpažino tą vaikiną, nes su juo yra bendravusi pieš 5 metus. Jo vardas M.. Facebooke jis yra pasivadinęs M. Smile. Vaikiną ji atpažino, apsirikti negalėjo, nes su juo yra bendravusi gyvai. Liudytoja taip pat minėtą vakarą lankėsi bare, tačiau buvo su kita kompanija, bare ji taip pat matė A. B., kuris turėjo ant baro pasidėjęs kompiuterį, ir M., su juo pasisveikino. Ji iš baro išvažiavo anksčiau nei buvo pavogtas kompiuteris (b. l. 18).

Iš daiktų ir dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2014-10-29 liudytojas A. B. pateikė ikiteisminiam tyrimui vaizdo įrašą iš baro, esančio Vingrių g. 17, Vilniuje „Vingrių17“, kuris buvo apžiūrėtas 2014-10-30 surašant apžiūros protokolą. Vaizdo įrašas susideda iš dviejų failų. Pirmame faile, kurio pavadinimas „1 01 R 20141019054210“, matomas vaizdas iš baro, esančio Vingrių 17, Vilniuje. Matyti, kaip 2014-0-19 baro patalpose pačiame gale sėdu su vaikinai apsirengę juodai. Vienas iš vaikinų atsistoja ir nueina prie baro, kitas vaikinas sėdi ant raudonos spalvos sofos. 05:42:19 val. vaikinas, kuris buvo atsistojęs kažką slepia, paima nuo sofos juodos spalvos striukę, uždengia suliepiamą daiktą juodos spalvos striuke ir išeina iš baro patalpų. Kitas vaikinas atsistoja, bet iš baro patalpų neišeina. Vaikinų veido bruožai užfiksuoti. Atidarius kitą vaizdo įrašą, kurio pavadinimas „1 01 R 20141019054210“, matosi kaip vaikinas prieina prie baro stalo, pasilenkia ir 05:42:42 val. pasiima nuo baro gulintį kompiuterį. Vaikino ruožai užfiksuoti (b. l. 22-26).

Iš 2014-10-24 B. M. tarnybinio pranešimo matyti, kad patikrinus asmenį socialiniame tinkle Facebook pasivadinusį M. Smile, nustatyta, kad šis asmuo mokosi Salininkų vidurinėje mokykloje. Susisiekus su mokyklos administracija nustatyta, kad mokykloje yra mokęsis M. M., gim. (duomenys neskelbtini) metais, kuris turėjo problemų su policija. Per POLIS II patikrinus M. M. nustatyta, kad Salininkuose gyvena vienas asmuo su tokiais duomenimis, t. y. M. M., gim. 1993-03-20, gyv. Vaikų g. 13-5, Salininkai. Sutikrinus M. M. nuotrauką su vaizdo įraše užfiksuotu asmens atvaizdu, nustatyta kad nusikalstamą veiką galimai padarė M. M., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 27).

Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. M. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką – pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą, t. y. A. K. priklausantį kompiuterį. Kaltinime numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą patvirtina kaltinamojo prisipažinimas ir jo nurodytos aplinkybės, taip pat kaltinamojo parodymuose nurodytas aplinkybes aptvirtina nukentėjusiojo teisme duoti parodymai, teismo posėdžio metu peržiūrėtas vaizdo įrašas ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymais. Kaltinamasis nurodė, jog su draugu buvo bare, pastebėjo ant baro niekieno neprižiūrimą kompiuterį, kurį nusprendė paimti. Kompiuteris buvo nešiojamas, baltas su blizgučiais. Nukentėjusiuoju apklaustas A. K. patvirtino, kad savo notebook kompiuterį buvo paskolinęs draugui, kuris buvo bare, ėjo parūkyti ir tuo metu be priežiūros pliktą kompiuterį pavogė. Kompiuteris buvo baltas, ant korpuso blizgančiu laku buvo nupieštas deimantas. Teismo posėdyje peržiūrėtas vaizdo įrašas patvirtina, kad bare buvo kaltinamasis, kuris priėjęs prie baro, paima nuo jo balto korpuso nešiojamą kompiuterį, kurį paslepia po striuke ir išeina iš baro. Įvertinus šių nustatytų aplinkybių visumą ir byloje esančių bei teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumą teismas daro išvadą, kad M. M. 2014-10-19 apie 6 val. ryto bare, esančiame Vingrių g. 17, Vilniuje, nuo baro paėmė be priežiūros likusį nešiojamą kompiuterį ir jį paslėpęs po drabužių išsinešė, t. y. tokiu būdu jį pasisavino. Kompiuterio vertė 500 Lt, t. . 144,93 euro, todėl M. M. veiksmai nukentėjusiajam A. K. padaryta 144,93 eurų žalą. Kadangi turto, kurį pagrobė M. M. vertė yra 144,29 euro, t. y. viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL (BK 190 str. 1 d.), kompiuteris buvo paliktas atvirai ant baro, neprižiūrimas, kaltinamais jį užvaldydamas įsitikino, kad niekas nemato ir užvaldęs paslėpė po drabužiais, todėl teismas vertina, kad jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip baudžiamasis nusižengimas.

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas

Kaltinamasis M. M. šioje byloje BPK 140 straipsnio tvarka sulaikytas nebuvo, jam kardomoji priemonė neskirta.

BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimas skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.

Kaltinamasis M. M. šioje byloje teisiamas 7 kartą, veikos padarymo metu buvo teistas tris kartus, administracine tvarka baustas, nedirbantis, nevedęs, priklausomybės ligų centre ir psichiatrijos ligoninėse negydytas. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to gailisi, todėl tai pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra baigtas, tyčinis baudžiamasis nusižengimas.

Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnio nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, vieną lengvinančią aplinkybę, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus arešto bausmę.

Bylinėjimosi išlaidos

Teisme gautas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš kaltinamojo M. M. 57,90 eurų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurias sudaro advokato užmokestis. Iš bylos medžiagos matyti, kad gynėjo dalyvavimas šioje byloje pripažintas būtinu BPK 51 straipsnio 2 dalies pagrindu, t. y. kadangi kaltinamasis yra suimtas kitoje byloje ir dėl laisvės suvaržymo jos galimybės savarankiškai gintis yra ribotos. Kadangi gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinus, šių išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamosios yra nesuderinamas su jo teise į gynybą ir valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių, pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti iš M. M. antrinės teisinės pagalbos išlaidas atmestinas.

Nukentėjusysis A. K. byloje pareiškė 144,93 eurų dydžio civilinį ieškinį nusikalstama veika padarytai žalai atlyginti. Žalos dydį sudaro pagrobto kompiuterio vertė. Kaltinamasis M. M. teismo posėdyje sutiko su ieškinio reikalavimu, bylos medžiaga taip pat patvirtina, kad kompiuterį pagrobė, o vėliau jį pardavė kaltinamasis M. M., todėl ieškinys pagrįstas ir tenkintinas. Iš kaltinamojo M. M. nukentėjusiojo A. K. naudai priteistina 144,93 eurų žalos atlyginimas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 94, 64, 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

M. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir nuteisti 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo M. M. sulaikymo vykdant įsiteisėjusį nuosprendį dienos.

Netenkinti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl 57,90 eurų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš M. M..

Priteisti iš M. M. 144,93 eurų žalos atlyginimą nukentėjusiojo A. K. naudai.

Kompaktinį diską su vaizdo įrašu nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Inga Štuopienė