Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-01-14 · Administracinė byla Nr. AS-525-27-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-14
Bylos Nr.
AS-525-27-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Romanas Klišauskas, Laimutis Alechnavičius (pran.)
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijos
Pareiškėjas
A. S.
Administracinė byla Nr. AS525-27/2011Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2011 m. sausio 14 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. S. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja A. S. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo išduoti jai projektavimo sąlygų sąvadą naujos statybos gyvenamojo namo (apie 150 m² ploto) statybai žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. birželio 29 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. liepos 9 d. sprendimu patenkino pareiškėjos apeliacinį skundą, panaikino Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – skundą patenkino iš dalies ir įpareigojo Kauno miesto savivaldybės administraciją per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo priimti sprendimą dėl prašymo išduoti pareiškėjai projektavimo sąlygų sąvadą naujos statybos apie 150 m² ploto gyvenamojo namo statybai žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune.

II.

Pareiškėja pateikė prašymą, kuriuo prašė priteisti jos naudai iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 1 800 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Nurodė, kad jos išlaidas sudarė 100 Lt žyminis mokestis, 300 Lt už skundo surašymą, 1 000 Lt už atstovavimą pirmosios instancijos teisme ir apeliacinio skundo surašymą, 500 Lt už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 13 d. nutartimi prašymą patenkino ir priteisė pareiškėjai iš Kauno miesto savivaldybės administracijos 1 800 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu.

Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalimi, nurodė, jog pareiškėjos skundas patenkintas iš dalies, todėl ji turi teisę gauti savo išlaidų atlyginimą, tačiau šis prašymas turi būti tenkinamas, proporcingai patenkintiems reikalavimams. Atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėja prašė įpareigoti atsakovą per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo išduoti jai projektavimo sąlygų sąvadą, o Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas sprendimu atsakovą įpareigojo per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo priimti sprendimą dėl prašymo išduoti pareiškėjai projektavimo sąlygų sąvadą, konstatavo, jog skundo reikalavimas patenkintas 80 procentų. Nustatė, kad nagrinėjamoje byloje pareiškėjai atstovavo advokatas D. M. pagal 2008 m. liepos 19 d. atstovavimo sutartį. Pareiškėja advokatui už atstovavimą sumokėjo 1 800 Lt. Pateiktame prašyme dėl teismo išlaidų atlyginimo pareiškėja nurodė, jog atstovavimo išlaidas sudaro: 100 Lt žyminio mokesčio, 300 Lt už skundo surašymą (2008-07-28 kvitas, serija LAT Nr. 443197), 1 000 Lt už atstovavimą pirmosios instancijos teisme ir apeliacinio skundo surašymą (2008-11-10 kvitas, serija LAT Nr. 443569), 500 Lt už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme (2010-06-22 kvitas, serija LAT Nr. 535556). Pažymėjo, jog bylos duomenys patvirtina, jog advokatas pareiškėjai atstovavo posėdžiuose (2008-11-11 posėdis vyko 15 min., 2009-01-20 posėdis vyko 1 val., 2009-06-18 posėdis vyko 1 val. 30 min.), todėl už tokį atstovavimą maksimali priteistina suma 1 960 Lt (2,45×800), o už skundo surašymą maksimali suma 2 400 Lt (3×800). Įvertinęs tai, kad skundas patenkintas 80 procentų, nurodė, jog bendra galima maksimali suma sudaro 3 568 Lt. Tuo tarpu prašymas priteisti teismo išlaidas už apeliacinio skundo surašymą bei atstovavimą pirmosios instancijos teisme nenagrinėtinas. Pažymėjo, jog prašoma priteisti 1 800 Lt suma neviršija nustatyto maksimalaus galimai priteistinos sumos dydžio, todėl prašymą patenkino.

III.

Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – prašymą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Remdamasis Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 9 punktu, atsižvelgdamas į tai, kad bylos nagrinėjimas teisme vyko (suapvalinus) 3 valandas, atsižvelgdamas į tai, kad skundo reikalavimai patenkinti 80 procentų, pažymi, jog maksimali galima priteisti suma už atstovavimą pirmosios instancijos teisme sudaro 360 Lt. Pabrėžia, jog iš viso pareiškėjai galėjo būti priteista ne daugiau kaip 608 Lt išlaidų už atstovavimą pirmosios instancijos teisme (0,8 x (100 Lt žyminio mokesčio + 300 Lt už skundo surašymą + 360 Lt už atstovavimą teisme). Pagal Rekomendacijų 11 punktą nuo nustatytų maksimalių dydžių teismas gali nukrypti išimtinais atvejais, todėl teismas nepagrįstai priteisė didesnę sumą, nenurodydamas jokių išimtinių aplinkybių.

Atsiliepimas

Pareiškėja atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, o Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 13 d. nutartį palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Nurodo, jog atsakovas prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 28 d. nutartį, taip pat neteisingai nurodydamas administracinės bylos numerį. Pažymi, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad jos prašymu advokatas suteikė tokias teisines paslaugas – surašė skundą, prie skundo patvirtino dokumentų nuorašus pirmosios instancijos teismui, atstovavo pirmosios instancijos teisme, surašė apeliacinį skundą, atstovavo pareiškėją apeliacinės instancijos teisme. Tuo tarpu atsakovas nepasisakė dėl jos apeliacinės instancijos teisme patirtų išlaidų priteisimo. Pažymi, jog 1 000 Lt buvo sumokėta ne tik už atstovavimą pirmosios instancijos teisme, bet ir už apeliacinio skundo surašymą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje nėra ginčo dėl to, kad, išnagrinėjus bylą, buvo iš dalies patenkintas pareiškėjos skundas, todėl ji turi teisę į turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Taip pat sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog pareiškėjai priteistinas bylinėjimosi išlaidų atlyginimas mažintinas proporcingai patenkintų pareiškėjos reikalavimų apimčiai, t. y. šiuo atveju pareiškėjos skundas patenkintas 80 procentų, todėl atitinkamai, atsižvelgiant į tai, skaičiuotinas ir teismo išlaidų atlyginimo pareiškėjai dydis.

Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (bylos Nr. AS11-53/2006, AS14-1/2007, AS8-83/2007, AS143-563/2008), pirmosios instancijos teismas prašymo dalį dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo turi perduoti nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Todėl šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, nors ir konstatavęs, kad prašymas dėl teismo išlaidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimo priteisimo turėtų būti nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme, vis tiek priteisė pareiškėjos prašyme nurodytas teismo išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Sprendžiant bylinėjimosi išlaidų pareiškėjai atlyginimo priteisimo klausimą, pareiškėjos prašyme nurodytos apeliacinės instancijos teisme patirtos išlaidos turi būti išskirtos ir prašymas dalyje dėl išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo priteisimo perduotas nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.

Pareiškėja, pagrįsdama turėtas bylinėjimosi išlaidas, pateikė pinigų priėmimo kvitus – 2008 m. lapkričio 10 d. (serija LAT Nr. 443569), kuriuo sumokėta 1 000 Lt už atstovavimą, 2008 m. liepos 28 d. (serija LAT Nr. 446197), kuriuo sumokėta 300 Lt už dokumento surašymą ir kitas teisines paslaugas, 2010 m. birželio 22 d. (serija LAT Nr. 535556), kuriuo sumokėta 500 Lt už atstovavimą. Kaip matyti iš pareiškėjos prašymo, ji nurodė, jog 300 Lt sumokėta už skundo surašymą, 1 000 Lt už atstovavimą pirmosios instancijos teisme ir apeliacinio skundo surašymą, 500 Lt už atstovavimą pirmosios instancijos teisme.

Remiantis Rekomendacijų 8.2 punktu, maksimali suma, kuri gali būti priteista už skundo surašymą pirmosios instancijos teisme, sudaro 2 400 Lt (800x3). Šiuo atveju pareiškėjos prašoma priteisti suma neviršijo nustatytos maksimalios sumos, todėl, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjai priteistinas teismo išlaidų atlyginimas mažintinas 1/5 (pareiškėjos skundas patenkintas 80 procentų), maksimali galima priteisti suma už skundo surašymą sudaro 240 Lt. Kaip pagrįstai atskirajame skunde nurodė atsakovas, pareiškėjai atstovavęs advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė (suapvalinus) sudarė 3 valandas. Maksimali galima priteisti suma už atstovavimą teismo posėdyje sudaro 360 Lt (0,15x3x800), o atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos skundas patenkintas dalinai, jai galėjo būti priteista viso 288 Lt (360x0,8). Taip pat pareiškėjai atitinkamai galėjo būti priteista 80 Lt už žyminio mokesčio sumokėjimą (100x0,8). Viso pareiškėjai galėjo būti maksimaliai priteisti 608 Lt. Teisėjų kolegija sprendžia, jog įvertinus kilusį ginčą ir šios bylos aplinkybes, spręstina, kad pareiškėjai priteistina 608 Lt teismo išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimui.

Kaip jau minėta, pirmosios instancijos teismas neturėjo teisės nagrinėti pareiškėjos prašymo dalies dėl teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo, todėl šioje dalyje nutartis naikintina ir prašymas perduotinas nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas iš dalies netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir taikė teisės aktus, todėl teismo nutarties keistina – pareiškėjos prašymas tenkintinas iš dalies ir jai priteistina 608 Lt teismo išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tuo tarpu teismo nutarties dalis, kuria išspręstas pareiškėjos prašymas dėl išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo, naikintina ir prašymas šioje dalyje perduotinas spręsti apeliacinės instancijos teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 43 straipsniu, 44 straipsniu, 151 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria

atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 13 d. nutartį – pareiškėjos prašymą patenkinti iš dalies ir jos naudai iš atsakovo priteisti 608 Lt teismo išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, bei panaikinti nutarties dalį, kuria išspręstas klausimas dėl teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, priteisimo, ir šioje dalyje prašymą perduoti nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusIrmantas JarukaitisRomanas Klišauskas