Kauno apylinkės teismo nutartis

2017-05-26 · Byla Nr. E1-1262-917/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-05-26
Bylos Nr.
E1-1262-917/2017
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00072-2017-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sigita Meškauskienė
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1262-917/2017
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00072-2017-8
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. gegužės 26 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Sigita Meškauskienė,sekretoriaujant Sandrai Poškienei,dalyvaujant prokurorei Loretai Šimkuvienei,asmeniui, dėl kuriam paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo kreipiamasi, - R. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos R. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Šiaurės Esekso Magistratų teismo (North Essex Magistrates Court) 2015-12-15 sprendimu (įsiteisėjo 2015-12-15) paskirta piniginė sankcija – 816,00 svarų finansinė bauda už tai, jog R. M. 2015-04-27 Chigwell, Essex apygardoje, vairavo motorinę transporto priemonę – automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. RJ10BXR, greitkelyje M11, viršydama leistiną greitį 70 mylių per valandą. Tokiais veiksmais R. M. pažeidė Jungtinės Karalystės kelių eismo taisykles reglamentuojančius teisės aktus. Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/24/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos R. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokuroras prašo Šiaurės Esekso Magistratų teismo 2015-12-15 sprendimą, kuriuo R. M. paskirta piniginė bauda, pripažinti ir jį vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Ištyręs pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, jog atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje. Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos liudijime nurodyta, jog R. M. buvo informuota apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę, buvo informuota apie teisę ginčyti bylą ir tokios teisės gynimo priemonės terminus. Šiaurės Esekso Magistratų teismo 2015-12-15 sprendimu Nr. 1500325977 (įsiteisėjo 2015-12-15) paskirta piniginė sankcija – 816 svarų (600 svarų bauda, 90 svarų proceso išlaidų ir 66 svarai visuomeniniam fondui ar nukentėjusių asmenų paramos organizacijai), kas atitinka 1125,21 Eur (2015-12-15 valiutų keitimo kursu), finansinė bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Teismas, įvertinęs R. M. teismo posėdyje nurodytas aplinkybes dėl darbo bei tai, kad ji viena išlaiko vaiką, sutinka sumokėti baudą ir jos neginčija, tačiau prašo baudos sumokėjimą išdėstyti ilgesniam laikotarpiui, mano, kad toks prašymas yra pagrįstas ir tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365, 365¹, 365² str.,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Šiaurės Esekso Magistratų teismo (North Essex Magistrates Court) 2015-12-15 sprendimu (įsiteisėjo 2015-12-15) R. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją 1125,21 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimt penkių eurų 21 ct) finansinę baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti R. M. 1125,21 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimt penkių eurų 21 ct) finansinę baudą per 12 (dvylika) mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas).

Išaiškinti R. M., kad teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai per anstolį.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Sigita Meškauskienė