Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2011-05-11 · Baudžiamoji byla Nr. PK-302-409/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-05-11
Bylos Nr.
PK-302-409/2011
Teisminio proceso Nr.
1-07-3-00009-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Astra Karpytė
Civilinis ieškovas
A. P.
Kaltinamasis
D. E.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. PK-302-409/2011Teisminio proceso Nr. 1-07-3-00009-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5; 1.2.4.8.2; 2.3.6.4.5; 2.9.10 (S)
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPREND I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 11 d.Šiauliai
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Astra Karpytė,sekretoriaujant Daivai Jankūnienei,dalyvaujant privačiam kaltintojui, nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. P.,kaltinamojo gynėjui advokatui M. J.,

viešame teisiamajame posėdyje privataus kaltinimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. E. 2010 m. gruodžio 25 d. apie 22.20 val. (duomenys neskelbtini) bute puolė nukentėjusįjį A. P. su peiliu, jam išbėgus į koridorių pasivijo, smogė peiliu į pilvo sritį, tačiau užsidengus pilvą ranka, perpjovė ranką, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą.

Apklaustas teisme kaltinamasis D. E. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2010-12-25 buvo jo mamos gimtadienis. Tą dieną jis susiskambino su seserimi R. P. ir susitarė, kad jis atvažiuos pas ją, o po to jie kartu nueis pasveikinti mamos, kuri gyvena kartu su juo jo bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Atvažiavęs pas seserį, jis su seserim ir jos vyru A. P. atsigėrė alaus, po to su seserim ir savo draugu K. V. nuvažiavo pas mamą, o A. P. nuėjo pas savo mamą. Pasveikinus mamą, sesuo išgėrė alkoholio ir užmigo. Apie 21.30 val. atėjo sesers vyras A. P. ir pradėjo tampyti jo seserį bei varyti namo, pradėjo užgaulioti jo mamą, todėl jis, gindamas seserį ir mamą, su A. P. susistumdė. A. P. pastūmė mamą, kuri trenkėsi į barą ir prasimušė kaktą. A. P. toliau plūdosi necenzūriniais žodžiais, todėl jis supykęs griebė ant stalo padėtą virtuvinį peilį ir pradėjo A. P. stumti iš buto į koridorių. Stumdamas įdūrė nukentėjusiajam, tačiau nežino, į kurią vietą. Atvykę policijos pareigūnai jį sulaikė ir paėmė peilį. Nukentėjusiojo atsiprašė, dėl padaryto nusikaltimo gailisi. Prašo sumažinti civilinį ieškinį, nes jo sunki turtinė padėtis.

Privatus kaltintojas, nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. P. parodė, jog 2010-12-25 kaltinamasis D. E. nuo 14 iki 19 val. buvo pas jį namuose ir gėrė alų. Apie 19 val. D. E. su jo žmona R. išėjo pasveikinti savo mamos, nes buvo jos gimtadienis, o jis nuėjo pas savo mamą. Apie 22.20 val. jis atėjo pas D. E. parsivesti žmonos. Įėjęs į kambarį ant lovos sėdėjusiai žmonai pasakė, kad eitų namo. D. E. liepė jam nenurodinėti žmonai, ką ji turi daryti. Tuo metu, žmonai ruošiantis eiti kartu su juo, išgirdo D. E. vaiko verksmą ir atsisukęs pamatė, kad D. E. puola ant jo su peiliu. Uošvė puolė į tarpą jų skirti, tačiau buvo girta ir nuvirto. Po to kambaryje D. E. puolė ant jo antrą kartą su dviem peiliais. Jis išėjo į koridorių ir bandant atrakinti laiptinės duris D. E. puolė jį ir bandė įdurti į pilvą, tačiau jis vieną peilį nustūmė, o nuo kito pilvą užsidengė rankomis, todėl D. E. jam pataikė peiliu į kairę ranką ir ją perpjovė. Po to jis lauke iškvietė policijos pareigūnus, kartu su jais užlipo į butą, vieną peilį pareigūnai rado ant virtuvinės spintelės, o kito peilio nerado. Ligoninėje jam žaizdą susiuvo ir išleido gydytis namo. Ranką gydėsi nuo gruodžio 28 d. iki sausio 16 d., tuo laikotarpiu buvo nedarbingas. Siūlai iš žaizdos buvo ištraukti, bet žaizda pradėjo pūliuoti. Nedarbingumo pašalpa jam nebuvo skirta. Prašo iš D. E. priteisti 149 litus turtinės žalos, kurią sudaro 49 litai sumokėti už specialisto išvadą ir 100 litų išleisti vaistams ir tvarsčiams, kvitų nėra išsaugojęs. Byloje pareiškė 10 000 litų civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Jam buvo padaryta labai didelė moralinė trauma, nes per metus D. E. į jį kėsinosi antrą kartą. Žino, kad kaltinamasis galimybių sumokėti tokio dydžio žalos neturi, todėl prašomos priteisti neturtinės žalos dydį mažintų iki 5000 litų.

Liudytoja R. P. parodė, jog yra kaltinamojo D. E. sesuo ir nukentėjusiojo A. P. žmona. 2010-12-25 pas brolį D. E., gyvenantį (duomenys neskelbtini), šventė mamos gimtadienį. Ji buvo išgėrusi, sėdėjo ant lovos, nemiegojo, kai vakare atėjo jos vyras ir liepė jai eiti į namus. Vyras paėmė jai už rankos ir patempė, kad ji atsikeltų. Kambaryje buvęs jos brolis supyko, kad ją vyras pradėjo tampyti ir liepė netampyti. Jos vyras į tai atsakė, kad ne jo reikalas. Tarp vyro ir brolio kilo konfliktas, jie apsistumdė, mama puolė jų skirti ir jie išėjo į koridorių. Ji nematė, kad mama būtų nugriuvusi. Ji matė kaip brolis pasiėmė peilį, bet galvojo, kad brolis nori papjaustyti maisto. Grįžęs jos vyras pasakė, kad jam perdūrė ranką. Po to vyras išėjo į lauką, atvyko policijos pareigūnai, greitoji medicinos pagalba ir jį išsivežė. Nežino, kiek brolis turėjo peilių, kai grįžo atgal į butą. Kada atvyko policijos pareigūnai, tie peiliai jau buvo paslėpti, kas juos paslėpė, ji negali pasakyti.

Liudytojas A. N. parodė, jog 2010-12-25 vakare iš Šiaulių apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) name yra sužalotas žmogus. Nuvykus į įvykio vietą, lauke jį su kolega pasitiko nukentėjęs asmuo, kuriam buvo sužalota ranka. Nukentėjusysis paaiškino, kad jį peiliu sužalojo svainis. Tas asmuo juos nuvedė į butą, kuriame buvo konfliktas. Bute buvo kaltinamasis, jauna mergina ir senyvo amžiaus moteris. Moterys buvo labai girtos, su jomis susikalbėti nebuvo įmanoma. Blaiviausias pasirodė kaltinamasis. Nukentėjusysis parodė vieną peilį, su kuriuo jis buvo sužalotas. Tas peilis, atrodo, buvo padėtas ant spintelės. Nukentėjusysis sakė, kad buvo ir daugiau peilių, bet jiems nurodė tik vieną virtuvinį peilį. Buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, kuri išsivežė nukentėjusįjį, o kaltinamąjį jie nuvežė į policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi.

Liudytojas S. Z. parodė, jog 2010-12-25 vėlai vakare, jam dirbant kartu su kolega A. N., iš Šiaulių apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas dėl konflikto adresu (duomenys neskelbtini). Nuvykus į įvykio vietą, lauke juos pasitiko nukentėjusysis, kuriam buvo sužalota ranka. Nuėję į butą, kuriame vyko konfliktas, rado kaltinamąjį, jauną merginą ir senyvą moterį, kurios buvo labai girtos. Senyvos moters galva buvo sukruvinta. Blaiviausias iš visų asmenų buvo kaltinamasis. Jie iškvietė greitąją medicinos pagalbą, kuri išsivežė nukentėjusįjį, o kaltinamąjį jie pristatė į policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi.

Liudytojas S. R. parodė, jog kaltinamasis D. E. yra jo apylinkės gyventojas. Nukentėjusysis A. P. kreipėsi į jį su pareiškimu dėl sužalojimo, bet buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kadangi dėl tokio sužalojimo byla nagrinėjama privataus kaltinimo tvarka. Jis kalbėjosi su aplinkinių butų gyventojais, niekas dėl D. E. ar jo mamos elgesio nusiskundimų neturėjo.

Iš specialisto išvados Nr. G1734/10(04) kopijos matyti, jog A. P. nustatyta kairio dilbio pjautinė žaizda. Sužalojimas padarytas aštriu daiktu(-ais), galimai tiriamojo nurodytu laiku ir vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l.4).

Teisme ekspertas Gregoire Abi Chaker parodė, jog jis atliko nukentėjusiojo apžiūrą ir padarė išvadą, kad A. P. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. 2010-12-25 A. P. kreipėsi į priėmimo skyrių, jam buvo nustatyta negili kairio dilbio pjautinė žaizda, kuri buvo susiūta. Kitų audinių pažeidimų nenustatyta. Po aštuonių dienų - 2011-01-03, kaip ir turėjo būti, išimti siūlai. Pacientas skundėsi iki 38 laipsnių pakilusia temperatūra, skaudančia, paburkusia gerkle, todėl nedarbingumas buvo tęsiamas. 2011-01-05 asmuo vėl kreipėsi į gydytojus, skundėsi kosuliu, gerklė buvo paraudusi. 2011-01-10 žaizda sugijusi, tačiau kadangi pacientui temperatūra pakilusi, girdimas kosulys, laikinas nedarbingumas buvo pratęstas. 2011-01-14 žaizda sugijusi, tačiau nustatytas kairio dilbio tinimas, pratęstas nedarbingumas. Sveikatos sutrikdymo masto taisyklėse nurodyta, kad nežymus sveikatos sutrikdymas nustatomas, kai sužalojimas arba susargdinimas sveikatą sutrikdo ne ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui arba nukentėjusysis praranda 5 procentus profesinio arba bendro darbingumo. Šių taisyklių 12 punkte nurodyta, kad, kai medicinos dokumentuose nurodyta gydymo dėl sužalojimo arba susargdinimo trukmė neatitinka nustatyto kūno sužalojimo ar susargdinimo pobūdžio, sveikatos sutrikdymo mastas nustatomas vadovaujantis turimais sužalojimo ar susargdinimo objektyviais duomenimis, neatsižvelgiant į medicinos dokumentuose nurodytą gydymosi trukmę. Šiuo atveju pagal sužalojimo pobūdį nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nors asmuo ir gydėsi ilgiau nei 10 dienų.

Iš asmens blaivumo testo (Lion alcometer 500, serijos Nr. 18696) parodymų (testo Nr. 4954) matyti, jog 2010-12-25 23.25 val. D. E. nustatytas 1,11 promilės girtumas (b.l.33).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo D. E. kaltė dėl nukentėjusiojo A. P. nežymaus sveikatos sutrikdymo visiškai įrodyta. Kaltinamasis D. E. prieš nukentėjusįjį panaudojo fizinį smurtą – kilus konfliktui tyčia smogė peiliu, perpjovė ranką, padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, todėl ši kaltinamojo D. E. veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., požymius.

Skirdamas bausmę kaltinamajam D. E., teismas atsižvelgia į tai, jog jis padarė nesunkų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. D. E. anksčiau neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, dirba, vienas augina mažametę dukrą, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., 55 str. nuostatomis, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.

Nukentėjusysis A. P. byloje pareiškė 10149 Lt civilinį ieškinį, kurį sudaro 149 litų turtinė žala, susidedanti iš išlaidų specialisto išvadai dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo – 49 Lt, ir vaistų nuo skausmo, antibiotikų įsigijimo išlaidos – 100 litų, bei 10000 Lt neturtinė žala. Turtinės žalos 49 Lt sumai padarymą patvirtina nurodymas pervesti įmokėtus grynuosius pinigus Valstybinei teismo medicinos tarnybai prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (b.l.7), tačiau jokiais dokumentais nėra patvirtintas turtinės žalos padarymas likusiai 100 Lt sumai. Fizinio asmens paaiškinimas negali būti laikomas žalą patvirtinančiu įrodymu, todėl A. P. ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Dėl neturtinės žalos dydžio A. P. teisme nurodė suprantantis, jog D. E. neturi galimybių sumokėti 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, todėl teigė prašomos neturtinės žalos dydį mažinantis iki 5000 Lt. A. P. dėl neteisėto D. E. elgesio patyrė pažeminimą, dvasinį sukrėtimą, stresą, todėl jam turi būti atlyginta neturtinė žala. Tačiau atsižvelgdamas į teisminę praktiką analogiškose bylose, į padaryto sužalojimo pobūdį, į tai, jog nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo ir netinkami nukentėjusiojo veiksmai bei į tai, jog kaltinamojo sunki turtinė padėtis – darbo užmokestis nedidelis, vienas išlaiko mažametę dukterį, teismas laiko, jog pareikštas civilinis ieškinys yra aiškiai per didelis ir neatitinka patirtos žalos, todėl neturtinės žalos dydis mažintinas.

A. P. prašo taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidų – 250 Lt, sumokėtų advokatui už procesinių dokumentų paruošimą. Kadangi byloje įrodyta kaltinamojo D. E. kaltė, išlaidas patvirtina pinigų priėmimo kvitas (b.l.8), šis prašymas tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.,

nuspren džia:

D. E. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., ir nuteisti laisvės apribojimu 4 mėnesiams, įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, per 1 mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti 49 Lt dydžio turtinę žalą.

Bausmės pradžią D. E. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Nukentėjusiojo A. P. civilinį ieškinį patenkinti dalinai ir priteisti jam iš D. E. 49 Lt (keturiasdešimt devynis litus) turtinei žalai ir 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) neturtinei žalai atlyginti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 str. 6 p., 104 str. 2 d., 106 str. 2 d., priteisti iš D. E. nukentėjusiajam A. P. 250,00 Lt (du šimtus penkiasdešimt litų) išlaidų, patirtų advokato pagalbai apmokėti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.

Teisėja Astra Karpytė