- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-04-20
- Bylos Nr.
- 2-156-239/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Ieškovas
- V. L.
- Atsakovas
- UAB „GELVITA“
- Advokatai
- Zigmantas Benetis
- Kategorijos
- 44.5.2.8pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. L. ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovei UAB „GELVITA“ dėl nuostolių atlyginimo priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė, patikslinusi (sumažinusi) ieškinio reikalavimą, prašo priteisti iš atsakovės 5200,00 Lt nuostolių atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė ir jos atstovai palaikė ieškinį ir paaiškino, jog 2011-02-13 įvyko vandentiekio avarija. Ieškovė 2011-02-14 pastebėjo, jog jos namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kiemą apsėmė vanduo. Vanduo nuo įtrūkusio, netoli ieškovės namo esančio atsakovės vandentiekio pradėjo bėgti į ieškovės namo rūsį ir užsėmė granulėmis kūrenamą katilą. Ieškovė kreipėsi į Elektrėnų savivaldybės specialistus, kurie, atvykę į įvykio vietą, padarė prielaidą, kad pagal požymius patalpa galėjo būti apsemta vandeniu. Dėl kieno kaltės tai įvyko specialistai negalėjo nustatyti. Be to, Elektrėnų savivaldybės specialistai konstatavo, jog vandentiekis įtrūko maždaug 40 metrų atstumu nuo ieškovės namo. Į įvykio vietą taip pat buvo atvykęs UAB „ENERGIJOS PARKAS“, iš kurios buvo pirktas katilas, atstovas, kuris nustatė, jog katilo degiklis ir automatikos pulto jungiklis yra užpilti vandeniu. Be to, UAB „ENERGIJOS PARKAS“ atstovas nurodė, kad, norint „atstatyti“ katilo veikimo procesą, reikia keisti katilo degiklį. Esant tokioms aplinkybėms, buvo pakeistas katilo degiklis, už kurį ieškovė sumokėjo 5200,00 Lt. Ieškovės atstovas R. L. taip pat paaiškino, jog nebuvo kito šaltinio, galinčio rūsį apsemti vandeniu. Įvykio metu polaidžio nebuvo, kadangi tuo metu jau buvo pavasaris. Ieškovės atstovas R. L. taip pat paaiškino, jog katilą jis – ieškovės atstovas – ir jo brolis A. L., kuris su UAB „ENERGIJOS PARKAS“ sudarė katilo pirkimo-pardavimo sutartį, padovanojo ieškovei jos gimtadienio proga. Naujas katilo degiklis pirktas už ieškovės duotus pinigus. A. L. paėmė ieškovės pinigus ir nupirko degiklį bei pasirašė atitinkamuose dokumentuose, kurie patvirtina nurodytos prekės įsigijimą.
Atsakovė su pareikštu ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovės atstovas paaiškino, jog ieškovės pateikti, byloje esantys duomenys neįrodo, jog vandentiekio avarija nulėmė ieškovei priklausančio turto sugadinimą. Anot atsakovės atstovo, vandens atsiradimas rūsyje neturi ryšio su įvykusia avarija. Vandentiekio avarija įvykio po žeme 40 metrų atstumu nuo ieškovės namo. Atsakovės atstovas atkreipė dėmesį į tą aplinkybę, jog ieškovės namas stovi aukščiau negu užpilta teritorija. Atsakovės pateikti, byloje esantys duomenys patvirtina, jog laikotarpiu nuo 2011-02-04 iki 2011-02-10 toje vietovėje vyravo pliusinė oro temperatūra, vadinasi, nurodytu laikotarpiu tirpo sniegas, formavosi polaidžio vanduo. Atsakovės atstovo manymu, būtent polaidžio vanduo lėmė ieškovės namo rūsyje esančio katilo sugadinimą. Atsakovės atstovas paaiškino, jog atsakovė pripažįsta tą aplinkybę, jog įvykio dieną įvyko vandentiekio avarija. Toje vietoje buvo vamzdžių sandūra, korozija sugadino vamzdį ir vanduo išsiveržė toje vietoje, kur prakiuro vamzdis. Įvykio dieną atsakovės komisija, atvykusi į vandentiekio avarijos vietą, nustatė, kad vanduo nuo trūkimo vietos nubėgo į melioracijos griovį, ir konstatavo, jog neaptikta jokių žymių, įrodančių paviršutinio vandens patekimą nuo trasos trūkimo vietos iki ieškovei priklausančio sklypo. Atsakovės atstovas taip pat paaiškino, jog, likviduojant avariją, tai yra atkasant vandens išsiveržimo vietą, buvo nustatytas maždaug 1 metro gylio įšalas, kas suponuoja išvadą, jog joks vandens kiekis negalėjo per tokį trumpą avarijos laiko tarpą tiek įsigerti į įšalusią žemę, kad pasiektų ieškovės namo rūsį.
Atsiliepimas
Atsakovės direktorius palaikė atstovo argumentus ir papildomai paaiškino, jog, kiek jam yra žinoma, ieškovės namo kieme ir jos kaimynų namų kiemuose nuolatos renkasi vanduo, todėl pas juos visus yra vandens siurbliai. Atsakovė yra atsakinga už ginčo vandentiekio priežiūrą bei eksploatavimą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Kaip žinia, ieškinio pagrindo ir dalyko suformulavimas yra išimtinė ieškovo prerogatyva. Ieškinio reikalavimai (dalykas) apibrėžia bylos nagrinėjimo teisme ribas, tai yra, byla nagrinėjama pareikštų reikalavimų ribose. Bendroji įstatyme įtvirtinta taisyklė yra ta, kad sprendime neleidžiama peržengti byloje pareikštų reikalavimų (CPK 265 straipsnio 2 dalis).
Nagrinėjamu atveju ginčas yra kilęs iš deliktinės civilinės atsakomybės teisinių santykių. CK 6.245 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinė atsakomybė atsiranda ir dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais. Bendroji įstatyme įtvirtinta taisyklė yra ta, jog tam, kad atitinkamo asmens atžvilgiu būtų taikoma deliktinė civilinė atsakomybė, būtinas įstatymo nustatytų sąlygų visetas, tai yra turi būti nustatyti asmens neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis), asmens kaltė (CK 6.248 straipsnis), žala (CK 6.249 straipsnis) ir priežastinis ryšys tarp asmens neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis). Pabrėžtina, jog pagal bendrąją įstatyme įtvirtintą taisyklę, tik esant visų aukščiau nurodytų sąlygų visetui, atsiranda deliktinė civilinė atsakomybė.
Teismas, įvertinęs faktines bylos aplinkybes, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju taikytina lex specialis, įtvirtinta CK 6.266 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje numatytos aplinkybės (žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo).
CK 6.266 straipsnyje įtvirtintu objektyviosios civilinės atsakomybės atveju nustatytinos tokios deliktinės civilinės atsakomybės sąlygos: 1) įstatyme nurodyto objekto, kuris sugriuvo ar turėjo kitokių trūkumų, valdymo faktas; 2) žalos asmeniui padarymas; 3) įstatyme nurodyto objekto sugriuvimo ar kitokių trūkumų ir padarytos žalos priežastinis ryšys. Kaltė šiuo atveju yra formaliai pašalinta iš civilinės atsakomybės sąlygų. Veiksmų neteisėtumas nesiejamas su daikto valdytojo veikimu ar neveikimu ir jo rūpestingumo klausimas nekeliamas, užtenka objektyvaus daikto su trūkumais valdymo fakto (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-222/2011). Pažymėtina, jog, vadovaujantis įrodinėjimo naštos (onus probandi) paskirstymo taisykle (CPK 178 straipsnis), aukščiau nurodytas deliktinės civilinės atsakomybės sąlygas privalo įrodyti asmuo, reiškiantis reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo pagal CK 6.266 straipsnį.
Byloje ginčo dėl to, kad 2011 m. vasario 13 d. įvyko vandentiekio avarija, nėra. Atsakovė pripažįsta nurodytą aplinkybę. Atsakovės atstovas paaiškino, jog vietoje, kurioje įvykio vandentiekio avarija, buvo vamzdžių sandūra, korozija sugadino vamzdį ir vanduo išsiveržė toje vietoje, kur prakiuro vamzdis. Pažymėtina, jog byloje ginčo nėra ir dėl to, kad atsakovė valdo aukščiau nurodytą vandentiekį. Atsakovės direktorius paaiškino, jog atsakovė yra atsakinga už vandentiekio priežiūrą bei eksploatavimą. Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju yra įrodyta pirmoji aukščiau nurodyta deliktinės civilinės atsakomybės sąlyga – vandentiekio, kuriame įvyko avarija, valdymo faktas.
CK 6.249 straipsnio 1 dalyje inter alia numatyta, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai). Pažymėtina, jog asmuo, reiškiantis reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo, privalo įrodyti žalos padarymo faktą bei padarytos žalos dydį.
Byloje esantis 2011-05-02 žalos įvertinimo aktas (b. l. 13) patvirtina žalos padarymo faktą – katilo degiklio sugadinimą. Bylos duomenys – 2011-08-23 pinigų priėmimo kvito (serija MSA) Nr. 3181809 ir 2011-09-13 PVM sąskaitos faktūros (serija PAR-0771) kopijos – patvirtina, jog naujo katilo degiklio kaina – 5200,00 Lt. Aukščiau nurodyti įrodymai patvirtina, jog už naują katilo degiklį nurodytą pinigų sumą sumokėjo A. L., kuris, kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, yra ieškovės sūnus. Ieškovės atstovas R. L. paaiškino, jog naujas katilo degiklis pirktas už ieškovės duotus pinigus. A. L. paėmė ieškovės pinigus ir nupirko degiklį bei pasirašė atitinkamuose dokumentuose, kurie patvirtina nurodytos prekės įsigijimą. Kaip žinia, šalies (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimai laikytini įrodymu civilinėje byloje (CPK 177 straipsnio 1 ir 2 dalys). Teismas pažymi, jog byloje duomenų, paneigiančių aukščiau nurodytus ieškovės atstovo paaiškinimus, nėra, todėl konstatuotina, jog pinigų suma, sumokėta už naują katilo degiklį (5200,00 Lt), - ieškovės turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai).
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju yra įrodyti tiek žalos padarymo faktas, tiek padarytos žalos dydis.
CK 6.247 straipsnyje numatyta, jog atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
Kaip žinia, šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). Iš nurodytos teisės normos išplaukia, jog įrodinėti privalo tas, kas teigia, o ne tas, kas neigia (ei incumbit probatio, qui dicit non qui negat). Nagrinėjamoje byloje ieškovė, reikšdama reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo, inter alia privalo įrodyti priežastinį ryšį tarp vandentiekio avarijos ir katilo degiklio sugadinimo, tai yra tą aplinkybę, jog vandentiekio avarija nulėmė katilo degiklio sugadinimą.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, kuriais ieškovė įrodinėja priežastinį ryšį, konstatuoja, jog ieškovė neįrodė ieškinio pagrindą sudarančios aplinkybės, jog vandentiekio avarija nulėmė katilo degiklio sugadinimą: viena vertus, ieškovės teismui pateiktuose Elektrėnų savivaldybės mero 2011-03-10 rašte Nr. 012-10-59 (b. l. 9), antstolės Ramunės Jasutės 2011-06-16 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 167-11-19 (b. l. 14-17) nurodyta, jog katilo degiklis galėjo būti apsemtas vandeniu, 2011-05-02 žalos įvertinimo akte nurodyta, jog katilo degiklis užpiltas vandeniu, kita vertus, teismas pažymi, jog byloje apskritai nėra ginčijama ta aplinkybė, jog katilo degiklis buvo užpiltas vandeniu. Teismas konstatuoja, jog aukščiau nurodyti, ieškovės teismui pateikti įrodymai neįrodo, kad vandentiekio avarija nulėmė tai, jog katilo degiklis buvo užpiltas vandeniu ir sugedo. Pastebėtina, jog Elektrėnų savivaldybės mero 2011-03-10 rašte Nr. 012-10-59 nurodyta, jog priežasčių, dėl kieno kaltės vanduo galėjo patekti į patalpą, nustatyti negalima. Ieškovės prašymu nagrinėjamoje byloje liudytoja apklaustos D. N. parodymai nėra teisiškai reikšmingi, kadangi nurodyta liudytoja nei patvirtino, nei paneigė bylai reikšmingas aplinkybes. Ieškovės prašymu nagrinėjamoje byloje liudytoja apklausta J. G. parodė, jog įvykio dieną ji nuvyko pas ieškovę į namus. Nurodyta liudytoja taip pat parodė, jog ji buvo nusileidusi į ieškovės namo rūsį, vandens rūsyje nematė. Pastaroji vandens nematė ir ieškovės namo kieme. Ieškovės prašymu nagrinėjamoje byloje liudytoju apklausto S. G. parodymai nėra teisiškai reikšmingi, kadangi nurodytas liudytojas nei patvirtino, nei paneigė bylai reikšmingas aplinkybes. Teismas konstatuoja, jog aukščiau nurodytų asmenų, kuriuos liudytojais prašė apklausti ieškovė, parodymai taip pat neįrodo tos aplinkybės, jog vandentiekio avarija nulėmė tai, kad katilo degiklis buvo užpiltas vandeniu ir sugedo. Iš ieškovės prašymu nagrinėjamoje byloje liudytoju apklausto R. L. parodymų viseto galima spręsti, jog vandentiekio avarija nulėmė tai, kad katilo degiklis buvo užpiltas vandeniu ir sugedo. Teismas kritiškai vertina ir atmeta aukščiau nurodyto liudytojo parodymus, kadangi juos paneigia bylos duomenų visetas – Elektrėnų savivaldybės mero 2011-03-10 raštas Nr. 012-10-59 ta apimtimi, kuria konstatuota, jog priežasčių, dėl kieno kaltės vanduo galėjo patekti į patalpą, nustatyti negalima; atsakovės operatyvinio žurnalo duomenys, iš kurių matyti, jog 2011-02-13 14.10 val. buvo gautas pranešimas, kad prie namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), trūko vandentiekis, trūkusi vandentiekio atkarpa buvo atjungta 15.05 val.; 2011-02-14 00.10 val. buvo gautas pranešimas, jog ieškovės namo rūsį semia vanduo, tuo tarpu trasa buvo atjungta aukščiau nurodytu metu, todėl vanduo iš trasos nebėgo (b. l. 26-27); 2011-02-14 apžiūros akto kopija (b. l. 30): akte konstatuota, jog, apžiūrėjus trūkusios trasos vietą, matosi, jog vanduo nubėgo nuo trūkimo vietos į melioracijos griovį, kuris randasi maždaug 90 metrų atstumu nuo trasos trūkimo vietos; neaptikta jokių žymių, įrodančių paviršutinio vandens patekimą nuo trasos trūkimo vietos iki ieškovės žemės sklypo; likviduojant avariją (atkasant vandens išsiveržimo vietą), nustatytas apie 1 metro gylio įšalas; akte pateikta išvada, kurioje inter alia nurodyta, jog neaptikti paviršutiniai pėdsakai, kad vanduo prabėgo nuo vandentiekio avarijos vietos į namo rūsį, nustatyta, jog vanduo po žeme papulti negalėjo, kadangi žemė yra įšalusi; įvertinus vyravusius orus iki vandentiekio avarijos (apie savaitę laiko iki vandentiekio avarijos buvo pliusinė temperatūra (šią aplinkybę patvirtina byloje esanti Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos 2011-10-19 pažymos apie hidrometeorologines sąlygas Nr. (5.58.22)-B8-1592 kopija (b. l. 25))), darytina išvada, jog polaidžio vanduo galėjo pakliūti į rūsį; teismo posėdyje liudytoju apklausto V. V. parodymai, iš kurių viseto galima spręsti, jog tas vanduo, kuris išsiveržė iš trūkusios vandentiekio vietos, negalėjo patekti į ieškovės namo rūsį. Be to, bylos nagrinėjimo metu nustatyta, jog teismo posėdyje liudytoju apklaustas R. L. yra ieškovės vaikaitis, iš ko darytina išvada, jog nurodytas liudytojas gali būti šališkas ir suinteresuotas palankia ieškovei bylos baigtimi.
Asmuo turi teisę kreiptis į teismą dėl pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso, bet teisę į pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso apgynimą – ieškinio patenkinimą – asmuo įgyja įrodęs ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. spalio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-556/2006).
Apibendrinant aukščiau nurodytas, bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju ieškovė neįrodė vienos iš būtinųjų deliktinės civilinės atsakomybės sąlygų - priežastinio ryšio tarp vandentiekio, kurį valdo atsakovė, avarijos ir ieškovei padarytos žalos. Ši aplinkybė per se lemia tai, jog nagrinėjamu atveju nėra pagrindo atsakovės atžvilgiu taikyti deliktinę civilinę atsakomybę.
Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog ieškinys yra nepagrįstas ir atmestinas.
Visi kiti byloje esantys ir teismo posėdyje aptarti įrodymai nėra reikšmingi sprendžiant šį ginčą, todėl, priimant sprendimą, teismo neanalizuojami ir nevertinami.
Ieškinį atmetus, atsakovei iš ieškovės priteistinos 2150,00 Lt bylinėjimosi išlaidos už advokato pagalbą (CPK 93, 98 straipsniai).
Be to, iš ieškovės į valstybės biudžetą priteistinos 32,93 Lt bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.
Ieškovė Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011-04-27 sprendimu Nr. (1.7.)-S-1388-11 (b. l. 5-6) yra atleista nuo visų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą, todėl, esant tokioms aplinkybėms, bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 12, 79, 88, 93, 96, 98, 177-178, 259, 260, 270 str. str., teismas
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš V. L. 2150,00 Lt bylinėjimosi išlaidas UAB „GELVITA“.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.