Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-04 · Byla Nr. N-575-2981-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-04
Bylos Nr.
N-575-2981-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Pažeidėjas
A. V.
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2981/2010Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. vasario 4 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Ilonai Kovger,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. V. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nutarimo A. V. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados pareigūnas 2009 m. spalio 15 d. A. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. spalio 10 d., apie 12 val. 50 min., Alytuje, Jurgiškių g. 43, viešoje vietoje – parduotuvėje „Norfa“, necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo parduotuvės apsaugos darbuotoją D. D., taip pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje.

II.

Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 19 d. nutarimu nubaudė A. V., pagal ATPK 174 straipsnį, 5 parų administraciniu areštu.

Teismas konstatavo, jog byloje surinktais ir ištirtais įrodymais įrodyta, kad A. V. elgėsi pažeisdamas visuomeninio bendravimo normas, buvo įžūlus ir tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straispnyje – nedidelį chuliganizmą. Neteisėtus veiksmus pažeidėjas atliko viešoje vietoje – parduotuvėje, kur tuo metu buvo daug žmonių. Nors įžeidžiančius žodžius A. V. nukreipė į vieną asmenį, bet tai girdėjo ir matė tiek parduotuvės darbuotojai, tiek pirkėjai, tuo buvo sukeltos neigiamos aplinkinių emocijos. Pažeidėjo netinkamo elgesio pasekoje sutrikdytas normalus parduotuvės darbas, pažeidėjo sudrausminimui kviesta net policija. Pažeidėjas savo kaltę neigė, tačiau visi apklausti teisme liudytojai patvirtino, kad jis viešoje vietoje keikėsi, elgėsi įžūliai. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusižengė būdamas neblaivus, taip pat į tai, kad asmuo devynis kartus baustas administracine tvarka, tame tarpe už girto pasirodymą viešoje vietoje, nedidelį chuliganizmą, smulkųjį svetimo turto pagrobimą, niekur nedirba, skiriamos nuobaudos pažeidėjo elgesio neįtakoja, jis vėl daro teisėtvarkos pažeidimus.

III.

A. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nutarimą ir bylą nutraukti arba grąžinti nagrinėti iš naujo, bet, esant galimybei – ne Alytaus rajono apylinkės teisme. Nurodo, kad nėra jokių įrodymų, jog jis padarė pažeidimą, išskyrus apsaugos darbuotojo D. D. ir jo bendradarbių, kurie net nebuvo konflikto vietoje, parodymus. Liudytoja D. S. dirbo prie kitos kasos, buvo daug žmonių, parduotuvėje grojo muzika, kaukė signalizacija. Apsaugos darbuotojas V. Z. atvyko beveik tuo pačiu metu kaip ir policininkai. Teigia, jog D. D. parodymai yra visiškas melas, kad galėtų pateisinti savo veiksmus. D. D. jį tampė ir stumdė be priežasties, norėdamas sulaikyti, nors jis nieko nebuvo padaręs, atvykus policijos pareigūnams, D. D. sukūrė istoriją, jog A. V. jį įžeidė žodžiais. Nurodo, jog yra daugiau liudytojų, kurie nebuvo apklausti ir gali patvirtinti jo žodžius (kitos kasininkės, jo mama ir sesė). Pažymi, jog prašė peržiūrėti filmuotą medžiagą, tačiau tai nebuvo padaryta. Taip pat nurodo, jog buvo blaivus ir girtumas policijos komisariate jam nebuvo nustatinėjamas. Faktas, kad yra baustas anksčiau, automatiškai nepatvirtina, jog yra kaltas ir šiuo atveju.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

A. V. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą, t. y. už nedidelį chuliganizmą. ATPK 174 straipsnio dispozicijoje nedidelis chuliganizmas apibūdinamas kaip necenzūriniai žodžiai ar gestai viešose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad A. V. neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad jis 2009 m. spalio 10 d., apie 12 val. 50 min., Alytuje, Jurgiškių g. 43, viešoje vietoje – parduotuvėje „Norfa“, necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo parduotuvės apsaugos darbuotoją D. D., taip pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nutarime atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padarė jam inkriminuotą, ATPK 174 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų padarymo fakto.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog, nors asmuo ir neprisipažino padaręs pažeidimą, teisme apklausti liudytojai D. D., D. S. taip pat ir kartu su A. V. buvęs jo pusbrolis G. J. patvirtino, kad A. V. viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, elgėsi įžūliai. Teisėjų kolegija pastebi, kad šių liudytojų pateikti paaiškinimai nuoseklūs, jie įtikinamai ir detaliai nupasakojo įvykį, teisėjų kolegija neturi pagrindo manyti, jog šie asmenys būtų suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti apeliantą. Apeliaciniame skunde nurodoma aplinkybė, jog D. S. dirbo prie kitos kasos ir negalėjo girdėti konflikto, laikytinas nepagrįstu. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ši liudytoja nurodė, jog dirbo gretimoje kasoje, tokius paaiškinimus ji pateikė raštu policijai, taip pat ir teismo posėdžio metu. Atmestini ir apelianto teiginiai, jog D. D. jį tampė bei stumdė be priežasties, o atvykus policijos pareigūnams sukūrė istoriją. Bylos medžiaga patvirtina, jog apsaugos darbuotojas D. D. priėjo pakviestas kasininkės, kadangi buvo bandoma atsiskaityti svetima banko kortele, bei bandė išsiaiškinti įvykio aplinkybes. Teisėjų kolegijos nuomone A. V. padarytas pažeidimas yra visiškai įrodytas ir kviesti papildomus liudytojus nėra pagrindo, juo labiau, kad teismo posėdžio metu asmuo nenurodė jokių kitų liudytojų, o jo prašomos kviesti mama ir sesuo paties įvykio nematė.

Sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, jog teismas nepagrįstai konstatavo, kad asmuo pažeidimo padarymo metu buvo neblaivus, asmens neblaivumas nebuvo nustatinėjamas, todėl iš teismo nutarimo pašalinama ši sunkinanti aplinkybė. Nepaisant to, kad teismas nustatė A. V. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, tačiau jam buvo paskirtas 5 parų administracinis areštas, nors ATPK 174 straipsnis numato galimybę skirti administracinį areštą iki 30 parų, todėl darytina išvada, kad nuobauda nėra per griežta, keisti ją nėra pagrindo. Taip pat pastebėtina, jog teismas atsižvelgė į A. V. asmenybę bei į tai, kad jis devynis kartus baustas administracine tvarka (tame tarpe už girto pasirodymą viešoje vietoje, nedidelį chuliganizmą, smulkųjį svetimo turto pagrobimą), individualizuodamas nuobaudą, o ne įrodinėdamas padarytą pažeidimą.

Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Apelianto veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 174 straipsnį. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda nėra per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus. Kitų priežasčių, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutarimas turėtų būti panaikintas ar pakeistas, teisėjų kolegija nenustatė.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. V. apeliacinį skundą atmesti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas Piličiauskas Virgilijus Valančius