Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-10-03 · Civilinė byla Nr. 2A-1235-520/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-03
Bylos Nr.
2A-1235-520/2011
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-08475-2009-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alvydas Barkauskas, Liuda Uckienė
Ieškovas
S. K.
Atsakovas
UAB „Transtira“
Civilinė byla Nr. 2A-1235-520/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-08475-2009-2

Procesinių sprendimų kategorijos: 14.1., 14.3.16.1.,14.6., 121.21.

(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2011 m. spalio 3 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),

kolegijos teisėjai Liuda Uckienė, Alvydas Barkauskas,sekretoriaujant Editai Bekerytei,dalyvaujant ieškovui S. K.,ieškovo atstovei advokatei A. S.,atsakovo atstovui advokatui Z. B.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo S. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 8 d. sprendimo civilinėje byloje dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo pagal ieškovo S. K. ieškinį atsakovui UAB „Transtira“,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas S. K. 2009-07-02 kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė jam iš atsakovo UAB „Transtira“ priteisti 7 348 Lt dienpinigių už du priešpaskutinius reisus, 727,91 Lt darbo užmokesčio už 2008 m. rugpjūčio mėn., 7 307,52 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką bei 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad 2008-08-18 nutraukė darbo sutartį su UAB „Transtira“, kurioje nuo 2007-01-02 dirbo vairuotoju - ekspeditoriumi. Jo atleidimo iš darbo dieną atsakovas visos jam priklausančios sumos neišmokėjo ir liko skolingas 7 348 Lt dienpinigių už du priešpaskutinius reisus bei 727,91 Lt atlyginimo už 2008 m. rugpjūčio mėn. Atsisakymą sumokėti atsakovas motyvavo tuo, kad jam už nelegalų vežimą buvo skirta bauda, kurią sumokėjo atsakovas. Atsakovas padarė išskaitymą iš jo atlyginimo. Pagal CPK 739 str. 1 d. 2 p. negalima išieškoti iš sumų, kurios priklauso skolininkui kaip sumos, mokamos darbuotojui, vykstančiam į tarnybinę komandiruotę, perkeliamam, priimamam į darbą ir pasiųstam dirbti į kitas vietoves. DK įtvirtinta, kad darbuotojams, vykstantiems į tarnybines komandiruotes, garantuojama, jog per visą komandiruotės laiką paliekama darbo vieta ir darbo užmokestis, mokami dienpinigiai ir kompensuojamos su komandiruote susijusios išlaidos. Jo kaltės dėl nelegalų įsibrovimo į jo vairuojamą automobilį nėra. Darbdavys jo neinstruktavo apie transporto priemonės saugumą ir elgesį tokiose situacijose. Darbdavys pats kaltas dėl baudos įmonei paskyrimo, todėl, nesant jo kaltės dėl atsiradusios žalos, materialinė atsakomybė pagal darbo teisę nekyla ir darbo užmokestis bei kitos su darbo santykiais susijusios išmokos (dienpinigiai) neišmokėti nepagrįstai.

Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad ieškovas 2007-01-02 buvo priimtas į darbą pas atsakovą pagal neterminuotą darbo sutartį vairuotoju – ekspeditoriumi, kad su ieškovu atsakovas 2007-01-02 sudarė visiškos materialinės atsakomybės sutartį. Minėtos sutarties 4 p. nustatyti atvejai, kuomet jis privalo atlyginti materialinę žalą, t. y. turto netekimo ar jo vertės sumažėjimo (4.1.1. p.), baudų ir kompensacinių išmokų, kurias darbdavys turėjo sumokėti dėl darbuotojo kaltės (4.1.2. p.), ir kitais atvejais. 2008-08-18 UAB „Transtira“ direktoriaus įsakymu Nr. SK-2-409 ieškovas buvo atleistas iš darbo pagal DK 127 str. 1 d. Teismas, remdamasis atsakovo direktoriaus įsakymais dėl komandiruočių, Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus patikrinimo rezultatais, t. y. kad patikrinimo metu buvo nustatyta, jog atsakovas neišmokėjo ieškovui darbo užmokesčio už 2008 m. rugpjūčio mėn., nepagrįstai padarydamas išskaitą iš atlyginimo už rugpjūčio mėn. nuostoliams padengti, kad pagal pateiktus dokumentus įmonė su ieškovu už komandiruotes yra atsiskaičiusi, ieškovui priskaičiuotų ir išmokėtų atsiskaitymų pagal avanso apyskaitas nuo 2007-01-01 iki 2008-08-18 suvestine, konstatavo, kad avanso apyskaitoje ir galutinėje suvestinėje nurodytos sumos (apskaičiuotų dienpinigių ir ieškovui išmokėtos sumos) sutampa. Pagal DK 225 str. 1 d., 3 d. iš galutinio atsiskaitymo buvo išskaičiuota 766,44 Lt suma. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovo direktoriaus 2006-01-01 įsakymu „Dėl UAB „Transtira“ atskaitingų asmenų atsiskaitymo tvarkos“ nustatyta, jog asmeniui grįžus iš komandiruotės, vadybininkas privalo per 3 darbo dienas pareikalauti pristatyti avanso apyskaitą ir visus išlaidas patvirtinančius dokumentus, vadovaudamasis CPK 178 str., padarė išvadą, kad ieškovo į bylą pateiktas ieškovo sąskaitos išrašas nepatvirtina, jog ieškovas mokėjo už CH deklaracijas.

Šalies argumentai

Ieškovas R. K. apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinys būtų tenkintas. Nurodo, kad už reisą 3187 jis gavo šias sumas: 2008-06-18 avansą reisui 600 Lt, 2008-08-07 atsiskaitymą už reisą. Už šį reisą jam priskaičiuota 7 371 Lt dienpinigių, papildomai kelionėje jis patyrė 741 Lt išlaidų, todėl trūkstama neišmokėta dienpinigių suma už šį reisą yra 6 332 Lt. Atsakovas įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovui ši suma sumokėta, nepateikė. Net ir tuo atveju, jeigu laikyti, kad jis neįrodė patirtų kelionėje papildomų išlaidų, teismas turėjo priteisti likusią dienpinigių sumą. Už reisą 2913 jis gavo šias sumas: 2008-02-22 600 Lt avansą reisui, 2008-04-24 1 000 Lt avansą reisui, 2008-05-30 1000 Lt atsiskaitymą už reisą, 2008-05-30 15 730 Lt atsiskaitymą už reisą. Už šį reisą jam priklausė 16 669 Lt dienpinigių, jis reiso metu patyrė 2 228 Lt papildomų išlaidų. Neišmokėta dienpinigių suma sudaro 567 Lt, atsakovas nepateikė įrodymų, kad šią sumą ieškovui sumokėjo. Teismas nepagrįstai remiasi priskaičiuotų ir išmokėtų atsiskaitymų pagal avanso apyskaitas už 2007-01-01 iki 2008-08-18 laikotarpį suvestinėje nurodyta 2008-02-04 jam apskaičiuota pagal avanso apyskaitas 16 293 Lt suma ir 2008-08-18 2 671 Lt suma. Šios sumos yra apskaičiuotas už reisus Nr. 2627 ir Nr. 3324, į kuriuos ieškovas vyko nuo 2007-10-04 iki 2008-02-03 bei nuo 2008-08-02 iki 2008-08-16 ir pagal kuriuos yra atsiskaityta. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad apskaičiuotų dienpinigių sumos ir ieškovui sumokėtos sumos sutampa. Pinigų sumokėjimą arba nesumokėjimą gali patvirtinti kasos išlaidų orderis arba mokėjimo pavedimas, o šių dokumentų byloje nėra (CPK 177 str.). Kadangi atsakovas jam visų dienpinigių neišmokėjo, yra pagrindas ieškinį tenkinti. Papildomoms išlaidoms, patirtoms reisų metu, pagrįsti jis pateikė savo banko sąskaitų išrašus, iš kurių matyti, kad iš asmeninių lėšų jis mokėjo už CH deklaracijas. Teismas nemotyvavo, kodėl nesirėmė išlaidas ir jų dydį patvirtinančia ataskaita už paskutinį reisą 3324, už kurį buvo su juo atsiskaityta, todėl pažeidė CPK 270 str. 4 d. 3 p. reikalavimus. Teismas taip pat nepagrįstai nesirėmė Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus patikrinimo rezultatais, t. y. tuo, kad buvo nustatyta, jog atsakovas jam neišmokėjo darbo užmokesčio už 2008 m. rugpjūčio mėn., nepagrįstai padarydamas išskaitą iš atlyginimo už rugpjūčio mėn. nuostoliams padengti. Teismas, vertindamas įrodymus, pažeidė teismų praktiką dėl įrodymų vertinimo darbo bylose, t. y. kad įrodymų vertinimo specifiką darbo bylose lemia tai, kad už įvairių dokumentų, kurie gali būti panaudoti kaip rašytiniai įrodymai, tvarkymą yra atsakingas darbdavys.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Transtira“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas padarė pagrįstą išvadą, jog jis pateikė dienpinigių apskaičiavimą, iš kurio matyti, kad sumos, nurodytos avanso apyskaitoje, ir ieškovui išmokėtos sumos sutampa. Byloje pateikti įrodymai (avanso išmokėjimų operacijų sąrašas ir galutinė suvestinė, pavedimų kopijos iš bankų) šią aplinkybę patvirtina, ieškovas šių įrodymų, patvirtinančių dienpinigių gavimą, neginčijo. Ieškovas manipuliuoja priskaičiuotų avansų apyskaitose ir pavedimų kopijose nurodytomis datomis. Avansų apyskaitose nurodytos apskaičiavimų datos nesutampa su pinigų išmokėjimo datomis, tačiau apskaičiuotos pinigų sumos ir išmokėtos pinigų sumos sutampa. Šią aplinkybė patvirtina kasos išlaidų orderiai, nurodymai pervesti grynuosius pinigus, sąskaitos išrašai, mokėjimo nurodymai. Aplinkybės, kad reisų metu ieškovas turėjo papildomų išlaidų, jis neginčija, tačiau į bylą nėra pateikta įrodymų, ar turėtos išlaidos buvo susijusios su darbu. Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius, atlikęs patikrinimą, nustatė, kad pagal pateiktus įrodymus atsakovas yra atsiskaitęs už komandiruotes, tačiau šiuo įrodymu ieškovas sąmoningai nesiremia. Teismas pagrįstai nustatė, kad atlyginimas už rugpjūčio mėn. ieškovui buvo sumokėtas. Ieškovui už 2008 m. liepos mėn. buvo priskaičiuota 804,97 Lt atlyginimo, už rugpjūčio mėn. – 727,91 Lt. Atlyginimai už šiuos mėnesius buvo sumokėti, t. y. buvo padaryta 766,44 Lt išskaita už žalą, o 766,44 Lt suma pagal kasos pavedimo orderį išmokėta už liepos ir rugpjūčio mėn. atlyginimą. Kasos pavedimo orderis patvirtina atlyginimo už 2008 m. rugpjūčio mėn. išmokėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Byloje nustatyta, kad ieškovas S. K. ir atsakovas UAB „Transtira“ 2007-01-02 sudarė neterminuotą darbo sutartį, kurios pagrindu ieškovas buvo priimtas dirbti vairuotoju – ekspeditoriumi (T. 1, b. l. 40-41). 2007-12-27 priedu prie darbo sutarties ieškovui buvo nustatytas 1 045 Lt atlyginimas (T. 1, b. l. 44). 2007-01-02 buvo sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartis, kurios 4.1.1 p. numato, kad ieškovas privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl turto netekimo ar jo vertės sumažėjimo, sugadinimo (sužalojimo), 4.1.2 p. numato, kad ieškovas privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl baudų ir kompensacinių išmokų, kurias darbdavys turėjo sumokėti dėl darbuotojo kaltės, 4.3 p. numato, kad iki darbuotojo atleidimo iš darbo jis privalo visiškai atlyginti visą padarytos žalos sumą (T. 1, b. l. 42). 2008-08-18 įsakymu Nr. SK-2-409 ieškovas buvo atleistas iš darbo pagal DK 127 str. 1 d. (pačiam prašant) (T. 1, b. l. 45, 46). Atsakovas, atleisdamas ieškovą iš darbo, pagal 2008-08-18 kasos išlaidų orderį išmokėjo ieškovui 3 245 Lt, nurodydamas, jog tai yra galutinis atsiskaitymas ir atlyginimas už liepos ir rugpjūčio mėn. (T. 1, b. l. 64). Atsakovo vyr. buhalterė nurodė, kad ieškovui buvo išmokėta 317,19 Lt kompensacija už nepanaudotas atostogas, 766,44 Lt darbo užmokesčio bei 2478,32 Lt atsiskaitymas pagal avanso apyskaitas (T. 1, b. l. 106). Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius, atlikęs patikrinimą UAB „Transtira“, nustatė, kad atsakovas neišmokėjo ieškovui darbo užmokesčio už 2008 m. rugpjūčio mėn., nepagrįstai padarydamas išskaitą iš atlyginimo už rugpjūčio mėn. nuostoliams padengti. Atsakovas Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui nurodė, jog pagal DK 225 str. 1 d. iš atlyginimo dalies, neviršijančios MMA (minimalios mėnesinės algos), buvo išskaityta 330,40 Lt pagal DK 225 str. 3 d., nuo galutinio atsiskaitymo dalies - 772,25 Lt buvo išskaityta 70 proc., o tai sudarė 448,37 Lt (T. 1, b. l . 61). Iš 2008-08-18 atsakovo įsakymo dėl išskaičiavimo iš darbo užmokesčio matyti, kad iš ieškovo galutinio atsiskaitymo išskaičiuota įmonei padaryta žala pagal DK 225 str. 1 d. ir 3 d., visiškos materialinės atsakomybės prie darbo sutarties Nr. 409 4.3. p. ir įrangos sugadinimo aktą (T. 1, b. l. 62).

Ieškovas S. K. 2009-07-02 kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė iš atsakovo UAB „Transtira“ priteisti 7 348 Lt dienpinigių už du priešpaskutinius reisus, 727,91 Lt darbo užmokesčio už 2008 m. rugpjūčio mėn., 7 307,52 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nurodydamas, kad atleidimo iš darbo dieną atsakovas visos jam priklausančios sumos neišmokėjo ir liko skolingas 7 348 Lt dienpinigių už du priešpaskutinius reisus 2913, 3187 bei 727,91 Lt atlyginimo už 2008 m. rugpjūčio mėn., kad atsakovas neteisėtai ir nepagrįstai padarė išskaitymą iš jo atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas netenkino šių ieškovo reikalavimų, padaręs išvadą, kad atsakovas yra visiškai atsiskaitęs su ieškovu, pagrįstai ir teisėtai išskaitė žalos atlyginimą iš darbo užmokesčio. Ši pirmosios instancijos teismo išvada iš dalies pripažintina pagrįsta, nes įvertinus byloje surinktus įrodymus nėra faktinio ir teisinio pagrindo pripažinti, kad atsakovas visiškai atsiskaitė su ieškovu jo atleidimo iš darbo dieną, kad pagrįstai išskaitė iš mokėtino darbo užmokesčio 727,91 Lt darbo užmokesčio už ieškovo padarytą žalą, kad pagrįstai negrąžino ieškovui pinigų už jo apmokėtas CH deklaracijas.

Atsakovo 2008-02-22 įsakymu Nr. 2913 ieškovas 2008-02-23 – 2008-05-23 buvo siunčiamas į komandiruotę maršrutu – Lenkija, Austrija, Italija, Didžioji Britanija, Liuksemburgas, Vokietija, Belgija, Prancūzija, Šveicarija (T. 1, b. l. 144). Šiuo įsakymu pavesta išmokėti ieškovui avansą 600 Lt, komandiruotės reikmėms ir pagal poreikį papildomai reiso metu. Taip pat išmokėti dienpinigius pagal įsakyme nurodytos kiekvienos užsienio valstybės dienų skaičių ir apmokėti komandiruotės metu patirtas išlaidas. Atsakovo 2008-06-18 įsakymu Nr. 3187 ieškovas 2008-06-20 – 2008-07-30 buvo siunčiamas į komandiruotę maršrutu – Lenkija, Prancūzija, Didžioji Britanija, Italija, Vokietija, Belgija, Šveicarija, Čekija, Slovėnija (T. 1, b. l. 146). Šiuo įsakymu pavesta išmokėti ieškovui avansą 600 Lt, komandiruotės reikmėms ir pagal poreikį papildomai reiso metu. Taip pat išmokėti dienpinigius pagal įsakyme nurodytos kiekvienos užsienio valstybės dienų skaičių ir apmokėti komandiruotės metu patirtas išlaidas. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad iš ieškovui priskaičiuotų ir išmokėtų atsiskaitymų pagal avanso apyskaitas 2007-01-01 – 2008-08-18 laikotarpiu suvestinės matyti, jog 2008-02-04 ieškovui buvo apskaičiuota pagal avanso apyskaitas - 16 293 Lt, pagal avanso apyskaitą 2008-05-28 apskaičiuota 16 669 Lt, pagal apyskaitą 2008-07-30 apskaičiuota 7 409,93 Lt (T. 1, b. l. 63). Pagal pateiktas avanso apyskaitas 2008-05-28 avanso apyskaitoje reisui Nr. 2913 (T. 1, b. l. 145), 2008-07-30 avanso apyskaitoje reisui 3187 (T. 1, b. l. 147) bei 2008-08-18 avanso apyskaitoje reisui 3324 (T. 1, b. l. 149) nurodytos išmokėjimų operacijų sąraše nurodytos sumos, avanso apyskaitoje (T. 1, b. l. 63) ir galutinėje suvestinėje (T. 1, b. l. 67) nurodytos sumos, iš kurių matyti, kad apskaičiuotų dienpinigių sumos ir ieškovui išmokėtos sumos sutampa (T. 1, b. l. 107-117). Ieškovas byloje nėra pateikęs įrodymų, kad atsakovo sudarytos avanso apyskaitos Nr. 2913, 3187 yra neteisingos ir kad pagal šias avanso apyskaitas su ieškovu nėra sumokėti dienpinigiai. Tai, kad ieškovui buvo sumokėti dienpinigiai, nustatė ir patikrinimą atlikęs Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius. Ieškovas byloje nurodė, kad už reisą 2913, į kurį ieškovas vyko 2008-02-22 - 2008-05-30, gautos šios sumos: vasario mėn. ieškovas gavo 600 Lt, 2008-04-24 gavo avansą – 1 000 Lt, 2008-05-30 gavo atsiskaitymą už reisą 1000 Lt ir 2008-05-30 atsiskaitymą 15 730 Lt. Ieškovas patyrė išlaidų 2 228 Lt. Šias išlaidas sudaro – Lenkijos keliai pirmyn ir atgal – 46 eurai, Londono tunelis 9 kartai po 5 eurus, viso 45 eurai, Londono tiltas 9 kartai po 5 eurus, viso 45 eurai, aikštelės 180 eurų, CH deklaracijos – 8 po 28 eurus, viso 224 eurai, fakso išlaidos 50 eurai, kitos aikštelės - 50 eurai. Ieškovas patyrė išlaidų grynais pinigais, dalį išlaidų patvirtina ieškovo pateiktas išrašas iš jo sąskaitos, pagal šį reisą ieškovui priklausė dienpinigių 16 669 Lt, tai matyti iš atsakovo pateiktos dienpinigių skaičiavimo lentelės. Nesumokėta suma yra 567 Lt dienpinigių. Už reisą 3187 ieškovas gavo šias sumas: 2008-06-18 avansą reisui – 600 Lt, 2008-08-07 atsiskaitymą už šį reisą – 1180 Lt. Reiso metu ieškovas patyrė išlaidų grynais pinigais, kurias sudarė Lenkijos kelių mokesčiai – 46 eurai, Londono tunelis – 3 kartai po 5 eurus, po to vėl Londono tunelis – 3 kartai po 5 eurus, aikštelės – 60 eurų ir CH deklaracijos – 3 kartai - 58 eurai. Atsakovas nurodė, kad papildomos reise patiriamos išlaidos apmokamos vairuotojams, jiems pateikus ataskaitas bei išlaidas patvirtinančius dokumentus, tokių dokumentų ieškovas atsakovui už priešpaskutinius reisus nepateikė. Ieškovas byloje taip pat nepateikė įrodymų, kad jis atsakovui pateikė ataskaitas, tačiau pagal jas nebuvo apmokėta. Ieškovas savo argumentus apie patirtas papildomas išlaidas įrodinėjo savo paaiškinimais, banko sąskaitos išrašu (T. 1, b. l. 131-136), liudytojo M. Ž. parodymais. Šie ieškovo įrodymai nepatvirtina, kad atsakovas turėjo apmokėti ieškovui už jo nurodytas patirtas papildomas išlaidas, išskyrus apmokėjimą už ieškovo nurodytų 10 CH deklaracijų, nes ieškovas nepateikė rašytinių įrodymų, jog jis apmokėjo už kelius, tunelius, tiltus, aikšteles, vieną CH deklaraciją. Banko sąskaitos išraše ieškovas pažymėjo, kad 97,06 Lt ir 97,09 Lt mokėjimai yra už 10 CH deklaracijų, apmokėtų reisų 3187, 2913 metu (T. 1, b. l. 131-136). Atsakovui buvo sudaryta galimybė paneigti, kad šie mokėjimai nėra už CH deklaracijas, kad minėtų reisų metu už CH deklaracijas apmokėjo ne ieškovas (vairuotojas), tačiau nepateikė. Atsakovas nurodė, kad už CH deklaracijas sumokėjo užsakovas, tačiau tokių įrodymų nepateikė, todėl ieškovo argumentai, jog jis už 10 CH deklaracijas sumokėjo 970,69 Lt (97,06 Ltx7, 97,09 Ltx3), pripažintini pagrįstais.

Atsakovas byloje teikė įrodymus, kad atleidžiant ieškovą iš darbo atliko žalos, kurią ieškovas padarė atsakovui, sugadindamas navigacinę įrangą, atlyginimo išskaitymą iš galutinio atsiskaitymo, t. y. išskaitė 766,44 Lt. Atsakovas teikė įrodymus, kad 2008-08-18 automobilyje VOLVO FH valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išmontuotas esamas neveikiantis netinkamas tolimesniam naudojimui NaviFleet įrenginys, kuris yra transporto kontrolės daugiafunkcinė navigacinė sistema, skirta nuolatiniam automobilio vietos nustatymui ir koordinačių perdavimui į transporto operatoriaus kompiuterį, judėjimo parametrų fiksavimui ir transliavimui, taip pat abipusio ryšio tarp automobilio vairuotojo ir transporto operatoriaus palaikymui trumposiomis žinutėmis (T. 2, b. l. 72), kad 2008-08-18 atsakovo direktorius priėmė įsakymą dėl išskaičiavimo iš S. K. galutinio atsiskaitymo įmonei padarytą žalą, remdamasis visiškos materialinės atsakomybės prie darbo sutarties Nr. 409 4.3 p. ir įrangos sugadinimo aktu (2008-08-18) (T. 1, b. l. 63), kad 2008-08-18 buvo surašytas įrangos sugadinimo aktas, kuriame nurodyta, jog S. K. reiso metu 2008-08-01 - 2008-08-18 savavališkai, sąmoningai atjungė automobilio (duomenys neskelbtini) navigacinę įrangą ir tuo ją nepataisomai sugadino, padarydamas įmonei 1410 Lt žalą už pačią įrangą ir 100 Lt už įrangos montavimo darbus (T. 2, b. l. 39), kad 2008-08-18 buvo surašytas aktas dėl atsisakymo pasirašyti, kuriame nurodyta, jog S. K. atsisakė pasirašyti jam įteiktą 2008-08-18 įrangos sugadinimo aktą (T. 2, b. l. 57). Šių atsakovo įrodymų pagrindu nenustatytina, kad atleidimo iš darbo dieną atsakovas turėjo teisėtą pagrindą išskaičiuoti iš ieškovo galutinio atsiskaitymo jo nurodytą žalą už navigacinės įrangos sugadinimą, nes byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad iš ieškovo buvo priimtas automobilis su sugadinta navigacine sistema. 2008-08-18 automobilio perdavimo–priėmimo akte, kurį pasirašė S. K. ir techninio skyriaus darbuotojas, nėra nurodyta, kad automobilis perduodamas su sugadinta navigacine sistema NaviFleet (T. 2, b. l. 157). Taip pat atsakovas nepateikė įrodymų, kad ieškovui buvo perduotas automobilis su įrengta navigacine sistema NaviFleet. 2008-02-21 akte, kurį pasirašė S. K. nurodyta kita navigacinė sistema (T. 2, b. l. 156). Atsakovas nepateikė įrodymų, kad UAB „VILNIAUS ALTAS“ 2008-03-26 PVM sąskaitoje-faktūroje nurodyta papildoma įranga, sumontuota automobilyje (T. 2, b. l. 155), buvo perduota ieškovui, ir kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, jog ieškovas buvo už ją atsakingas. Tai, kad ieškovo atleidimo iš darbo dieną nebuvo nustatyta, jog ieškovas sugadino navigacinę įrangą ir ieškovas turėjo teisę atlikti išskaitymus, tvirtina kiti byloje esantys įrodymai. Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius, išnagrinėjęs ieškovo prašymą dėl neatsiskaitymo su juo atleidimo iš darbo dieną, 2008-12-18 nurodė, kad buvo atliktas patikrinimas UAB „Transtira“ ir buvo susipažinta su dokumentais, kurių pagrindu nustatyta, kad ieškovui ir UAB „Transtira“ buvo skirta po 1200 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų baudos, kurias sumokėjo UAB „Transtira“, kad ieškovas baudos nesumokėjo, todėl UAB „Transtira“ direktoriaus įsakymu visa atsiskaitymo suma buvo išskaičiuota padarytiems nuotoliams padengti (T. 2, b. l. 115). Taigi patikrinimo metu nebuvo nustatyta, kad iš galutinio atsiskaitymo buvo išskaičiuotas žalos, kurią ieškovas padarė atsakovui, sugadindamas navigacinę įrangą, atlyginimas. Ieškovas taip pat pateikė atsakovo darbuotojo atliktus apskaičiavimus apie tai, kiek jam turi būti išmokėta, kuriame nurodoma, kad užšaldoma 1200 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų bauda (T. 1, b. l. 8). Be to, pagal atsakovo nurodymą nėra aišku, kaip ir kokiu būdu buvo atliktas išskaičiavimas, nes atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad 766,44 Lt buvo išskaičiuoti iš 2008 m. liepos mėnesio darbo užmokesčio (804,97 Lt), o darbo užmokestis, apskaičiuotas už 2008 m. rugpjūčio mėnesį, buvo ieškovui išmokėtas visas (727,91 Lt) (T. 2, b. l. 102). Apeliacinės instancijos teismui atsakovas taip pat nenurodė tikslių apskaičiavimų, kurių pagrindu būtų galima nustatyti, iš kurio mėnesio darbo užmokesčio buvo atliktas išskaitymas, iš kokios darbo užmokesčio dalies, apskaičiuotos už liepos mėnesį ir/ar rugpjūčio mėnesį, neviršijančios Vyriausybės nustatytos minimalios mėnesinės algos, buvo išskaičiuota 20 procentų (atsakovas apeliacinės instancijos teismui nurodė, kad išskaičiuota 318,07 Lt, Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriui nurodė, kad išskaičiuota 330,40 Lt), t. y. kad būtų galima nustatyti, ar buvo tinkamai taikytos DK 225 str. nuostatos. Atsižvelgiant į tai, kad Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius, atlikęs patikrinimą, nustatė, jog nebuvo išmokėtas darbo užmokestis už rugpjūčio mėn., pažeidžiant DK 225 str. nuostatas buvo atliktos išskaitos, kad byloje nebuvo pateikti įrodymai, jog ieškovas buvo padaręs atsakovo nurodytą žalą, darytina išvada, kad atsakovas nepagrįstai neišmokėjo ieškovo nurodomo 727,91 Lt darbo užmokesčio, kurį prašė ieškovas priteisti.

Įvertinus byloje surinktus įrodymus, vadovaujantis teismų praktikoje nustatyta taisykle, kad išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonės dėl fakto buvimo išlieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003-02-17 nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-113/2003; kt.), darytina išvada, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas nustatyti, jog atsakovas ieškovui atleidimo iš darbo dieną turėjo sumokėti už ieškovo apmokėtas 10 CH deklaracijas 970,69 Lt ir 727,91 Lt darbo užmokesčio. Dėl to ieškovui iš atsakovo priteistina 1 698,60 Lt skolos.

Pagal DK 141 str. 1, 2 d. darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dieną privalo išmokėti visas jam priklausančias pinigų sumas, nustatyta tvarka užpildyti darbuotojo darbo sutartį. Ieškovas ieškiniu prašo priteisti 7 307,52 Lt už uždelstą atsiskaitymo laiką. Ieškovas už uždelstą atsiskaityti laiką prašo priteisti iki ieškinio surašymo dienos (už 10 mėnesių ir 18 dienų), skaičiuodamas vidutinį darbo užmokestį po 690,65 Lt. Atsakovas pateikė duomenis, kad atleidimo iš darbo dieną atsakovo vidutinis vienos dienos darbo užmokestis -50,03 Lt (T. 2, b. l. 158). Pagal socialinės apsaugos ir darbo ministro 2007-12-27 įsakymo Nr. A1-377 2.1.1 p. 2008 m. metinis vidutinis mėnesio darbo dienų skaičius, esant penkių darbo dienų savaitei, buvo 20,75 darbo dienos, t. y. atleidimo iš darbo dieną ieškovo vidutinis mėnesinis darbo užmokestis buvo 1038,12 Lt. DK 141 str. 3 d. numato, kad kai uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už visą uždelsimo laiką. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje pažymima, kad pagrindas taikyti DK 141 str. 3 d. nustatytus padarinius yra saistomas tokių sąlygų konstatavimo: 1) darbdavys ne visiškai atsiskaitė su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dieną; 2) dėl uždelsimo atsiskaityti darbuotojas nėra kaltas. Šios DK normos paskirtis yra dvejopa. Pirma, ši norma nustato mechanizmą, kuriuo yra kompensuojamas darbuotojui neišmokėtas darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos; antra, nustato sankciją darbdaviui, kuris su atleidžiamu darbuotoju visiškai neatsiskaitė atleidimo iš darbo dieną. Ši, kaip ir bet kuri kita, sankcija gali būti efektyvi ir pasiekti tikslus, dėl kurių ji yra nustatyta, tik tuo atveju, jeigu ji proporcinga teisės pažeidimui, už kurį yra skiriama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-12-12 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-267/2008; 2009-09-30 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-341/2009; 2010-05-17 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-215/2010; kt.). Nagrinėjamoje byloje konstatavus, kad atsakovas su ieškovu visiškai neatsiskaitė jo atleidimo iš darbo dieną, atsižvelgiant į neišmokėto darbo užmokesčio dalį, į tai, kad ieškovas dirbo trumpą laiką įmonėje, ir palyginus jį su laikotarpiu, už kurį ieškovui turėtų būti išmokėtas vidutinis darbo užmokestis, atsižvelgus į DK 2, 35 str. nurodytus darbo teisės principus, darytina išvada, kad ieškovui nėra pagrindo priteisti vidutinio darbo užmokesčio už visą uždelstą atsiskaityti laiką, ieškovui priteistinas jo nurodytas vidutinis darbo užmokestis 7 307,52 Lt (suma nurodoma, neatskaičius su darbo teisiniais santykiais susijusių privalomų mokesčių (įmokų)). Didesnės kompensacijos priteisimas nebūtų suderintas su DK 2 ir 35 str. įtvirtintais darbo teisės principais, taip pat su proporcingumu kaip bendruoju teisės principu. Proporcingumas yra neatskiriamas teisingumo, protingumo, sąžiningumo principų aspektas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išnagrinėtose kasacine tvarka bylose ne kartą pažymėjo, kad šie principai reikalauja, kad tarp teisės pažeidimo ir sankcijos nebūtų nepagrįstai didelio neadekvatumo, disproporcijų. Neadekvačios sankcijos taikymas tokiais atvejais pažeistų ne tik šiuos principus, bet ir galėtų padaryti žalos kitų darbuotojų interesams, kaip antai: kai kuriais atvejais dėl neproporcingai didelių sankcijų darbdavys galėtų tapti nemokus, dėl to nukentėtų kiti įmonės darbuotojai ir kreditoriai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-01-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-82/2008; 2008-05-12 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-267/2008; kt.). Taip pat tenkintinas ieškovo ieškinio reikalavimas dėl 5 proc. dydžio metinių palūkanų priteisimo pagal CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių iš dalies tenkintinas ieškovo apeliacinis skundas, t. y. panaikintina sprendimo dalis, kuria atmestas ieškovo reikalavimas dėl 727,91 Lt darbo užmokesčio priteisimo ir 970,69 Lt papildomų išlaidų (už CH deklaracijas), 7 307,52 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką ir procesinių palūkanų nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2009-07-07) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo, šie ieškovo reikalavimai patenkintini. Taip pat panaikintina sprendimo dalis, kuria panaikintos byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės, nes ieškinys tenkintas iš dalies.

Kadangi ieškovo ieškinys tenkintas iš dalies, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 2 500 Lt advokatės atstovavimo išlaidų, atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dalį, į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius, į ieškovo atstovės suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pobūdį, jos darbo ir laiko sąnaudas, į bylos sudėtingumą ir apimtį, į bylos nagrinėjimo trukmę, bylos pobūdį, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais. Ieškovas pagal CPK 83 str. 1 d. 1 p. yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Atsižvelgiant į tai, kad patenkinti iš dalies ieškinio reikalavimai, valstybei iš atsakovo priteistina 270,18 Lt žyminio mokesčio (CPK 88 str. 1 d. 1 p., 96 str.).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 8 d. sprendimą pakeisti.

Sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

„Ieškovo S. K. ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui S. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo UAB „Transtira“ (į. k. 122282884) 727,91 Lt darbo užmokesčio, 970,69 Lt papildomų išlaidų, 7 307,52 Lt (suma nurodoma, neatskaičius su darbo teisiniais santykiais susijusių privalomų mokesčių (įmokų)) vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 9 006,12 Lt sumos už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2009-07-07) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 2 500 Lt advokatės atstovavimo išlaidų.

Kitus ieškovo ieškinio reikalavimus atmesti.

Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300 AB „Swedbank” įmokos kodas 5660) iš atsakovo UAB „Transtira“ 270,18 Lt žyminio mokesčio“.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjai Liuda UckienėAlvydas Barkauskas