Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2018-03-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-135-830/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-03-30
Bylos Nr.
1-135-830/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14259-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlovas Kulikauskas
Nukentėjusysis
I. M.
Kaltinamasis
D. J.
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-135-830/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14259-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2.; 1.2.26.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.6.
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 30 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Česlovas Kulikauskas,sekretoriaujant Rasai Samėnienei, Jurgitai Rudokienei,dalyvaujant prokurorei Reginai Tamelienei,nukentėjusiajai I. M. (buvusi pavardė – B.),kaltinamajam D. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnyje;

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. J. 2017 m. kovo 25 d., apie 05.00 val., viešoje vietoje, prie naktinio klubo (duomenys neskelbtini), esančio Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., negerbdamas žmogaus, niekindamas moralės ir elgesio normas, tyčia sudavė ne mažiau nei vieną smūgį I. B. (M) – į nosies sritį, po ko ji nukrito ant žemės, tokiu įžūliu elgesiu nukentėjusiajai dėl nosies ir viršutinės lūpos minkštųjų audinių sumušimo, kraujosruvos viršutinės lūpos gleivinėje, poodinių kraujosruvų kairėje čiurnoje ir kairiame kelyje, viršutinio žandikaulio kairės pusės pirmojo danties bei dešinės pusės pirmojo danties panirimo, sukėlė fizinį skausmą bei nežymiai sutrikdė jos sveikatą, taip demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Bylos įrodymai

Kaltinamasis D. J. kaltu dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos neprisipažino. Jis parodė, kad 2017-03-25 buvo naktiniame klube (duomenys neskelbtini) su draugu N. S.. Į klubą atėjo 2017-03-24 apie 24 valandą. Klube jis (D. J.) išgėrė 5-6 bokalus alaus. Klube jokių konfliktų nebuvo. Apie 05 val. išėjus iš klubo, kieme pamatė merginą, su kuria klube šoko, vardu M. Ši mergina kalbėjosi su kita nepažįstama mergina – nukentėjusiąją. Jis priėjo prie merginų, norėjo paprašyti merginos, su kuria šoko klube (M.) telefono. Tada nukentėjusioji I. B. pradėjo eiti link jo, skeryčiotis rankomis, bandė griebti už striukės, reikalavo iškviesti taksi. Jis (D. J.) atstūmė nukentėjusiąją nuo savęs. I. B. pradėjo rėkauti, įžeidinėti jį (D. J.) keiksmažodžiais, grasino iškviesti policiją. I. B. taip pat ginčijosi ir su kita mergina (M.). Merginos tarpusavyje susimušė, „susikabino“. Matė, kad konflikto metu M. trenkė nukentėjusiajai iš rankinuko, kur pataikė nematė. Nematė, kad nukentėjusioji būtų pergriuvusi. Mergina trenkusi nukentėjusiajai iš rankinuko – ne M. P. – B. (kurią matė teismo posėdžio metu). Tada kažkas iš kieme buvusių nepažįstamų asmenų jam (D. J.) pasakė, kad jis apramintų „savo bobas“. Jis atsakė, kad tai ne jo „bobos“. Tuo metu nepažįstami asmenys pradėjo jį (D. J.) mušti. Priėjo ir N. S., tačiau jis nepažįstamų asmenų buvo nustumtas nuo laiptų. Jis (D. J.) bėgo nuo nepažįstamų jaunuolių, tačiau buvo pavytas, ir dar kartą mušamas, spardomas. Atvažiavo policiją, jį (D. J.) sulaikė. Policijai sakė, kad buvo sumuštas, tačiau policija sulaikė jį (D. J.). Nukentėjusioji I. B. pirštu nurodė į jį (D. J.) kaip ją mušusį asmenį. I. B. (M.) jis nemušė, smūgių jai nesudavė. Nežino dėl ko I. B. (M.) kaltiną jį. Dėl girtumo ir dėl sumušimo, jis (D. J.), smulkiai visų detalių neatsimena.

Iš 2017-03-25 neblaivumo patikrinimo akto matyti, kad 06.19 val. alkotesteriu ALCOTEST 6810 D. J. nustatytas 1,66 prom. girtumas (1 t., b.l. 173), 08.42 val. - 1,50 prom. girtumas (1 t., b.l. 174).

Nukentėjusioji I. M. (buvusi pavardė B.) parodė, kad 2017-03-25 d. į naktinį klubą (duomenys neskelbtini) atėjo su A. K. ir M. (P. – B.). Į klubą jas atvežė jos (I. M.) vyras G. M., kuris pats į klubą nėjo. Į klubą atvažiavo jau išgėrusios, nes prieš tai vartojo alkoholį pas A. K.. Klube šoko, vartojo alkoholį. Klube, apie 04.30 val., su nepažįstama panele kilo konfliktas, todėl apsaugos darbuotojas paprašė jos (I. M.) išeiti iš klubo. Išėjusi į kiemą, rūkė, telefonu norėjo kviesti taksi, todėl telefoną laikė rankoje. Kieme prie jos priėjo nepažįstamas vyriškis – D. J., ir spyrė jai iš kojos į veidą. Nuo smūgio ji suklupo. Už ką jai spyrė jis nesuprato, D. J. kažką sakė, tačiau jis nepamena ką. Ją, suklupusią, pakėlė du nepažįstami vyriškiai. Iš nosies jai bėgo kraujas, visa buvo kruvina. Tuo metu į kiemą išėjo ir A. K. ir M. (P – B). M. jai pasakė, kad jai taip ir reikia, ir sudavė jai iš rankos į veidą. Kodėl M. taip elgėsi, ji nesuprato. Tada D. J. prasibrovęs pro žmones, jai (I. M.) dar kartą spyrė. A. K. iškvietė greitąją. Atvažiavo policija, sulaikė D. J., prašė jos jį atpažinti, ji atpažino D. J. kaip asmenį, kuris jai spyrė. Nematė, kad D. J. kas muštų. Greitoji pagalba išvežė ją (I. M.) į ligoninę. Po įvykio patyrė sužalojimų, stresą, nuo D. J. smūgio iki šiol kliba dantys, buvo prakirsta lupa, liko randas. Po įvykio bijo tamsos, vakarais niekur neina iš namų. Po įvykio jai buvo sugadinti drabužiai – suplyšo kelnės, sugadinti zomšiniai batai, sudužo mobilus telefonas – sutrupėjo ekranas. Telefono keitimas yra brangus, telefono kaina - 500 eurų, nes tiek kainuoja toks naujas telefonas. Po įvykio gydėsi, vartojo vaistus. Dėl girtumo gali maišyti smulkias įvykio aplinkybes, tačiau įvykio esmines aplinkybes, t.y. tai kad ją sumušė D. J., pamena gerai. Neturtinę žalą vertina 1500 eurų.

Iš 2017-04-27 valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. G 362/2017 (05), matyti, kad I. B. nustatytas nosies ir viršutinės lūpos minkštųjų audinių sumušimas, kraujosruva viršutinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimas kakle, poodinės kraujosruvos kairėje čiurnoje ir kairiame kelyje, viršutinio žandikaulio kairės pusės pirmojo danties bei dešinės pusės pirmojo danties panirimas, padaryti kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, tai yra 2017-03-25. Sužalojimai I. B. padaryti ne mažiau keturių bukų trauminių poveikių pasekoje, tai nurodo sužalojimų kiekis ir jų lokalizacija. Poodinės kraujosruvos kairėje čiurnoje ir kairiame kelyje I. B. galėjo būti padarytos po suduotų smūgių griūnant ir atsitrenkiant į kietą buką daiktą ar pagrindą. Sužalojimai I. B. sukėlė fizinį skausmą. I. B. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. (1 t., b.l. 52).

Iš 2017-08-21 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad I. B. pateikė batus, kelnes, mobiliojo ryšio telefoną, daiktai 2017-08-22 apžiūrėti – ant šviesiai rudos spalvos verstos galimai odos batų priekių matyti tamsesnės spalvos nubrozdinimai, juodos spalvos kelnių kairėje pusėje ties keliu matomas 2 cm ilgio ir 1 cm pločio įplyšimas, dešinėje kelnių pusėje ties keliu matomas 4,5 cm ilgio ir 2 cm pločio įplyšimas, telefono „Samsung Galaxy S6 Edge+“ priekinėje stiklinėje dalyje, viršutiniame kairiajame kampe matyti 4,5 cm ilgio ir 1,5 cm pločio suskilimai, visas ekranas pabraižytas, apačioje, dešinėje pusėje matyti stiklo suskilimai 3 cm ilgio ir 3,5 cm pločio; kitoje pusėje prie kameros 2,5 cm ilgio suskilimas, įstrižai korpuso 10 cm ilgio suskilimas, matyti subraižymai, kairėje pusėje, ties užrašais, pagal kraštą 1,5 cm ilgio įskilimas (1 t., b.l. 71-83).

Iš 2017-03-25 asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelės matyti, kad 2017-03-25, 6.00 val. I. B. nustatytas 1,77 prom. girtumas (b.l. 56-58)

Iš 2017-03-25 I. B. pareiškimo protokolo matyti, kad ji parodė, kad 2017-03-25, apie 5.00 val., išėjus iš klubo (duomenys neskelbtini), esančio adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini) g., prie įėjimo, prie jos priėjęs jai nepažįstamas vaikinas vieną kartą koja spyrė į veido sritį. Po kelių minučių iš klubo išėjo mergina M., su kuria susipažino 2017-03-24 vakare, kuri, priėjusi prie jos, spyrė į veido sritį. Kodėl jie spyrė – nežino, su jais nekonfliktavo, nieko jai nesakė. Po vaikino spyrio ji suklupo ant žemės. (1 t., b.l. 14).

Iš 2017-03-25 Panevėžio apskrities VPK PK 1-ojo būrio vyr. patrulio R. B. tarnybinio pranešimo matytyti, kad jame nurodyta, kad 2017-03-25 R. B. dirbo ekipaže „1709“ kartu su vyr. patruliu D. K., kai apie 05.40 val. atvykus kolegoms į pagalbą, adresu Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., jiems nurodė, kad įtariamasis pasišalino (duomenys neskelbtini) g. link. Važiuodami (duomenys neskelbtini) g., prie (duomenys neskelbtini) namo pastebėjo vieną asmenį, besikabinėjantį prie kitų žmonių. Sulaikius įtariamąjį ir nuvežus prie (duomenys neskelbtini) g. esančio klubo, kur vyko visas konfliktas, nukentėjusioji atpažino sulaikytą asmenį. Jis buvo pristatytas į Senamiesčio g. 100 tolimesnių aplinkybių aiškinimuisi, kur paaiškėjo, kad tai D. J.. (1 t., b.l. 151);

Liudytojas D. K. paaiškino, kad Dirba Panevėžio apskrities VPK. 2017-03-25 pagal iškvietimą atvyko prie naktinio klubo (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) g. Atvykus prie naktinio klubo iš ten buvusių ankščiau atvykusių policijos pareigūnų sužinojo, kad asmuo, dalyvavęs konflikte pasišalino link (duomenys neskelbtini) g. Buvo nurodyti asmens požymiai. Pagal nurodytus požymius (duomenys neskelbtini) g. sulaikė asmenį – D. J., kuris buvo stipriai neblaivus. D. J. sulaikomas nesipriešino. J. J. buvo sumuštas, jam ant veido buvo sumušimo žymių. Tada su D. J. nuvažiavo prie klubo(duomenys neskelbtini), kur jau buvo atvažiavusi greitoji pagalba. Ten buvo nukentėjusioji, kurios nosis buvo kruvina. D. J. parodė nukentėjusiajai, ši jį atpažino kaip ją sumušusį asmenį. Todėl D. J. buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Ką dėl įvykio aiškino D. J., nepamena, teigė, D. J. kad buvo konfliktas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 str. 4 d. pagrindu, tikslu patikrinti byloje esančius įrodymus, teismo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojo D. K. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Iš jų matyti, kad D. K. parodė, kad 2017-03-25 dirbo Panevėžio aps. VPK PK 1-ojo būrio vyr. patruliu kartu su vyr. patruliu R. B. ekipaže 1709. Apie 05.40 val. gavo iškvietimą, kad reikia padėti kolegoms ir vykti adresu (duomenys neskelbtini) g., kur įtariamasis pasišalino link (duomenys neskelbtini) gatvės. Pirmiausia nuvyko iki klubo, kieme buvę policijos pareigūnai nurodė, kad buvo sumušta moteris, o įtariamasis pasišalino link (duomenys neskelbtini) gatvės, nurodė aprangos požymius, tačiau dabar jų nebeatsimena. Matė moterį, kuriai buvo sumušta nosis, jai bėgo kraujas. Ar tuo metu buvo greitoji - tiksliai pasakyti negali, bet atrodo, tuomet dar nebuvo, o ta sumušta moteris, kiek pamena, stovėjo kieme ir verkė. Važiuojant (duomenys neskelbtini) gatve pastebėjo du ar tris vyriškius, kurie tarpusavyje stumdėsi, priėjus prie jų, vienas iš vyriškių, kuris vėliau prisistatė M. K., nurodė, kad būtent vienas iš vyriškių jam sudaužė telefoną, bei sumušė moterį prie klubo. Nurodė į vieną vyriškį, kuris atitiko vyriškio požymius, kuriuos nurodė prie klubo. M. K. pasakė, kad jis eis į namus, nes yra išgėręs, o dėl telefono nuspręs ar kreiptis į policiją vėliau, todėl užsirašė jo kontaktinius duomenis. Tuomet minėtą vyriškį įsisodino į policijos tarnybinį automobilį ir nuvyko į įvykio vietą prie klubo. Kai nuvyko, jau buvo greitoji, medikai apžiūrinėjo sumuštą moterį. Tuomet prie jų automobilio priėjo ta sumušta moteris ir pasakė, kad jų automobilyje sėdintis asmuo yra tas pats asmuo, kuris ją sumušė. Daugiau ji nieko nesakė, o jis jos nieko neklausinėjo. Vyriškį nuvežė į Senamiesčio g. 100, Panevėžys patalpas, kur buvo nustatyta jo asmenybė - t.y. D. J.. D. J. vežant automobiliu apie įvykį nieko neklausinėjo, pamena, kad jis buvo neblaivus, ant jo veido, kiek pamena, paakyje, matėsi paraudimas. (1 t., b.l. 120-121).

Liudytojas D. V. parodė, kad 2017-03-25 įvykio aplinkybių smulkiai nepamena, pilnai tvirtina parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Pamena, kad atvykus į įvykio vietą matė, kad nukentėjusioji buvo sužalota – ant veido buvo kraujo. Tiek nukentėjusioji (I. B.) tiek kita mergina (M. P. – B.) elgėsi agresyviai, tarp jų buvo žodinis konfliktas. Nukentėjusioji buvo neblaivi, tačiau orientuota. Kaltinamąjį sulaikė kitas policijos ekipažas. Taip pat buvo priėjusi ir kita mergina (A. K.), kuri nurodė, kad nukentėjusiąją sužalojo sulaikytas asmuo (D. J.).

BPK 276 str. 4 d. pagrindu, tikslu patikrinti byloje esančius įrodymus, teismo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojo D. V. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu Iš jų matyti, kad D. V. parodė, kad 2017-03-25 dirbo Panevėžio aps. VPK PKMB vyr. patruliu kartu su vyr. patruliu Ž. G., ekipaže 1904, apie 05.29 val. gavo iškvietimą, kad reikia vykti adresu (duomenys neskelbtini)g., kur prie baro mušasi asmenys. Nuvykus minėtu adresu, klubo teritorijos kieme, automobilių stovėjimo aikštelėje pastebėjo stovinčia merginą, kuriai buvo kruvinas veidas, jos veido bruožų neatsimena, kaip buvo apsirengusi nepamena. Mergina pristatė I. B., pasakė, kad ją prie klubo, lauke sumušė vaikinas su mergina. Matėsi, kad I. B. yra neblaivi, nuo jos sklido alkoholio kvapas, aplinkoje orientavosi. Prie jos stovėjo dar viena mergina, kuri prisistatė drauge A. K., prie pat jų stovėjo kiek pamena dar dvi arba viena moteris, tiksliai nepamena, viena tai tikrai, nes I. B. pasakė ir parodė į vieną moterį, kad būtent ji ją sužalojo, kokiu būdu, neįvardijo. Ta moteris, į kurią parodė I. B., prisistatė M. P.. Tuomet iš karto atvyko greitoji pagalba ir nukentėjusioji I. B. buvo pasodinta į greitosios automobilį. Taip pat nukentėjusioji I. B. būdama automobilyje pasakė, kad ją mušė ir vaikinas, apibūdino požymius, tačiau kokius nurodė neatsimena, pasakė, kad jaunuolis pasišalino link Klaipėdos gatvės. Jis apie tai per raciją informavo mieste dirbančius ekipažus. Nukentėjusioji jam neįvardijo, kokius konkrečiai smūgius sudavė vaikinas. Tuomet prie greitosios automobilio priėjo ir M. P., nukentėjusioji dar kartą pasakė, kad ją mušė būtent M. P.. Tiek viena, tiek kita moteris viena kitos atžvilgiu vartojo negražius, įžeidžiančius žodžius, bet tai darė abi, tuomet M. P. buvo pasodinta į tarnybinį automobilį. Kad M. P. sakytų, jog „trenkiau ir dar kartą trenksiu“, negirdėjo. Būnant įvykio vietoje atvyko kitas policijos pareigūnų ekipažas, kuris atvežė vieną jaunuolį, jį parodė nukentėjusiajai I. B., kuri pasakė, kad tai tas pats jaunuolis, kuris ją mušė, kokius smūgius sudavė neįvardijo. To jaunuolio anketinių duomenų nežino, bet jį minėtas ekipažas pristatė į laikino sulaikymo patalpas. Greitoji pagalba išvyko su nukentėjusiąja I. B., o jie išvyko su M. P. į laikino sulaikymo patalpas. Nuvežus į laikino sulaikymo patalpas, M. P. atsisakė nusistatyti girtumą, nors akivaizdžiai matėsi, kad ji yra išgėrusi. (1 t., b.l. 105-106).

Liudytojas Ž. G. parodė, kad smulkiai įvykio aplinkybių nepamena, tvirtina savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Pamena, kad įvykio dieną buvo iškvietimas, dėl prie klubo (duomenys neskelbtini) g. įvykusio konflikto. Nuvykus pamatė nukentėjusiąją, kuri buvo sužalota, kruvinos lupos. Nukentėjusioji sakė, kad ją sumušė vyriškis ir mergina. Vyriškis kuris ją sumušė buvo pasišalinęs iš įvykio vietos, jį sulaikė kitas policijos ekipažas. Mergina, kurią nurodė nukentėjusioji, taip pat buvo sulaikyta ir pristatyta į policijos komisariatą. Nukentėjusioji buvo neblaivi, susijaudinusi, susinervavusi, tačiau pasakojo jos sužalojimo aplinkybes. Su kita sulaikyta mergina (M. P. – B.) nukentėjusioji konfliktavo, merginos įžeidinėjo vienas kitą. Sulaikytą D. J. nukentėjusioji įvykio vietoje atpažino kaip asmenį, kuris ją sužalojo.

BPK 276 str. 4 d. pagrindu, tikslu patikrinti byloje esančius įrodymus, teismo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojo Ž. G. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu Iš jų matyti, kad Ž. G. parodė, kad 2017-03-25 dirbo Panevėžio aps. VPK PKMB kartu su vyr. patruliu D. V., ekipaže 1904, apie 05.29 val. gavo iškvietimą, kad reikia vykti adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje, prie baro mušasi asmenys. Nuvykus minėtu adresu klubo teritorijos kieme, automobilių stovėjimo aikštelėje, pastebėjo stovinčią merginą, kuriai buvo kruvinas veidas, kiek pamena ji buvo šviesų plaukų, veido bruožų neatsimena, kaip buvo apsirengusi, nepamena. Mergina pristatė I. B., pasakė, kad ją prie klubo, lauke, sumušė vaikinas su mergina. I. B. buvo neblaivi, nuo jos sklido alkoholio kvapas, verkė. Prie jos stovėjo dar viena mergina, kuri prisistatė drauge A. K., truputį tolėliau už kokių 5 ar 10 metrų stovėjo dar dvi arba viena moteris, tiksliai nepamena, viena moteris tai tikrai buvo, nes I. B. pasakė ir parodė į moterį, kad būtent ji ją sužalojo, ką tiksliai darė neįvardijo. Ta moteris į kurią parodė I. B., prisistatė M. P.. Praėjus kokioms 2 minutėms, atvyko greitoji pagalba ir nukentėjusioji I. B. buvo pasodinta į greitosios automobilį. Nukentėjusioji I. B., būdama automobilyje, pasakė, kad ją mušė ir vaikinas, apibūdino požymius, minėjo, kad tamsių plaukų, pasakė, kad jaunuolis pasišalino link (duomenys neskelbtini) gatvės, link (duomenys neskelbtini) turgelio. Per raciją apie tai buvo informuoti kiti mieste dirbantys ekipažai. Nukentėjusioji neįvardijo, kokius konkrečiai smūgius sudavė vaikinas. Tuomet prie greitosios automobilio priėjo ir M. P., nukentėjusioji dar kartą pasakė, kad ją mušė būtent M. P.. Tiek viena, tiek kita moteris viena kitos atžvilgiu vartojo negražius žodžius, tai darė abi, tuomet M. P. buvo pasodinta į tarnybinį automobilį. Kad M. P. sakytų, jog „trenkiau ir dar kartą“ trenksiu, negirdėjo, keletą kartų M. P. pasakė, kad nemušė, nieko nedarė. Jis liko policijos automobilyje, o D. V., kiek pamena, nuėjo iki greitosios pagalbos automobilio. Po kelių minučių jis grįžo ir jie išvyko į laikino sulaikymo patalpas. Nuvykus į laikino sulaikymo patalpas, sužinojo, kad buvo sulaikytas ir jaunuolis, kuris atitiko požymius sumušęs nukentėjusiąją I. B.. To jaunuolio anketinių duomenų nežino. Nuvežus į laikino sulaikymo patalpas, M. P. atsisakė nusistatyti girtumą, nors akivaizdžiai matėsi, kad ji yra neblaivi. (1 t., b.l. 102-103).

Liudytojas N. S. parodė, kad 2017-03-24 vakare su D. J. nuėjo į naktinį klubą (duomenys neskelbtini), ten gurkšnojo alų, pabuvo beveik iki klubo užsidarymo, klubas užsidaro kažkur apie 4-5 val. ryto. Užsidarant klubui, išeidinėjo iš jo. Išeinant iš klubo matė, kad lauke stovi D. J. su nepažįstama mergina. Minėtą merginą matė prieš tai eidamas iš klubo, ji elgėsi agresyviai, koliojosi. Matė, kaip D. J. atstūmė šią merginą nuo savęs. Mergina kieme konfliktavo ir su kita mergina. D. J. merginos nemušė, tik nestipriai pastūmė. Mergina nuo pastūmimo nepergriuvo. Tada su D. J. ėjo link namų ir buvo užpulti 3-4 nepažįstamų vaikinų ir sumušti. Jam (N. S.) buvo sulaužyta koja (čiurna). Atvažiavo policija, D. J. sulaikė ir išsivežė.

Liudytoja M. P.-B. paaiškino, kad įvykio aplinkybių smulkiai nepamena, tvirtina parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. Įvykio dieną su A. K. ir nukentėjusiąja I. B. (su kuria susipažino tą pačią dieną), pas A. K. vartojo alkoholį, vėliau – 2017-03-25 po vidurnakčio, nuvyko į naktinį klubą (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) g. Ten taip pat vartojo alkoholinių gėrimų, šoko. Matė, kad klube tarp I. B. ir nepažįstamos merginos įvyko konfliktas. I. B. apsaugos darbuotojas išvedė iš salės. Klubui užsidarant ji (M. P. – B) išėjo į lauką, prie išėjimo rūkė. Pamatė I. B., kuri sėdėjo ant žemės, veidas buvo kruvinas, ji raudojo. Kas ją sumušė nematė. Po to atvyko policija. Nukentėjusioji kaltino ją (M. P. – B) dėl sumušimo, tačiau nežino, kodėl buvo kaltinama, nes jokių veiksmų prieš nukentėjusiąją neatliko. Apsižodžiavo su nukentėjusiąja. Kaltinamojo D. J. įvykio metu nematė. Nežino kas sužalojo I. B.. Žmonės prie klubo kalbėjo, kad ją sumušė kažkoks vaikinas.

BPK 276 str. 4 d. pagrindu, tikslu patikrinti byloje esančius įrodymus, teismo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojos M. P. – B. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu kaip įtariamosios (2017-09-15 nutarimu ikiteisminis tyrimas jos atžvilgiu nutrauktas). Iš jų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu ji parodė, kad 2017-03-24 apie vidurnaktį, gal 23.30 val. ji, A. K., I., kurios pavardės nežino, atvyko į naktinį klubą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gatvėje, Panevėžyje. Iki atvykstant į klubą, I., kurią matė pirmą kartą, A. K., kuri yra jos pusbrolio žmona ir dar keli asmenys laiką leido A. namuose, vartojo alkoholį. Atvykus į klubą, ji sutiko savo pažįstamas, todėl su A. prisėdo prie jų. Kur tuomet dingo I., ką veikė klube - nematė. Praėjus kelioms valandoms, naktinio klubo šokių aikštelės pakraštyje pamatė I., kuri buvo susikibus su jai nepažįstama mergina, jos požymių neįsidėmėjo, merginos tarpusavyje stumdėsi. Nematė, kad jos viena kitai suduotų smūgius. Dėl ko I. su ta mergina sukonfliktavo - nežino, nuo ko prasidėjo merginų konfliktas nematė. Matė, kad prie merginų priėjo apsaugos darbuotojai, merginas išskyrė, I. nuvedė link rūbinės ir daugiau I. klube nebematė. Su A. toliau leido laiką, klube pabuvo daugiau negu vieną valandą. Po to klubas užsidarė, todėl su A. išėjo į lauką. Pirma į lauką išėjo A., o netrukus į lauką išėjo ir ji, pradėjo rūkyti cigaretę. Žmonių lauke buvo daug, stovint ir rūkant lauke, išgirdo triukšmą, kuris buvo panašus į konfliktuojančių asmenų triukšmą. Triukšmas sklido iš arti, bet tiksliai vietos pasakyti negali, nes buvo tamsu. Pamena, kad netoli naktinio klubo pastato pamatė ant žemės sėdinčią I., o šalia jos stovėjo A. A. buvo apglėbusi I., tarsi gindama ją. Šalia jų stovėjo jai nepažįstami vaikinai ir merginos, kurie stebėjo I. Prie jos niekas I. nemušė ir neketino. Matė, kad I. veidas buvo kruvinas, I. sakė, kad kliba dantys. Ji teiravosi I. kas atsitiko, I. garsiai šaukė „viskas čia per tave, tu kalta“. I. žodžiais kaltino ją, bet dėl ko - ji nesuprato. Ji I. nesakė "jai taip ir reikia“, smūgių nesudavė, I. nesužalojo. Iki išeinant iš klubo ir ją pamatant su I. jokio kontakto neturėjo gal dvi valandas, nieko jai nedarė. Kas I. (B.) sužalojo - nematė. Kai pamatė sužalotą I., sakė, kad reikia kviesti policiją, kurią, kiek žino, iškvietė A. (K). Kol laukė policijos pareigūnų, aplink esantys žmonės, kurių nepažinojo, kalbėjo, kad Ingą sumušė kažkoks vaikinas. Kad I. būtų mušusi kokia mergina negirdėjo, laukiant policijos, matė, kaip toliau nuo klubo ant žalios vejos buvo mušamas vaikinas. Iš arti to vaikino nematė. Kai atvyko policijos pareigūnai, jie teiravosi Ingos, kas ją sužalojo. I. parodė į ją, pasakydama, kad būtent ji ją sužalojo. Policijos pareigūnai pakvietė ją į policijos automobilį, po ko buvo pristatyta į komisariatą. Automobilyje buvo tik ji ir pareigūnai, vaikino, kuris neva sužalojo Ingą, nematė. (1 t., b.l. 127-129).

Liudytoja A. K. paaiškino, kad Įvykio dieną su M. P. – B. ir nukentėjusiąja I. B. (su kuria susipažino tą pačią dieną), pas ją namuose (A. K.) vartojo alkoholį, vėliau – 2017-03-25 po vidurnakčio, nuvyko į naktinį klubą (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) g. Klube šoko. Matė, kad klube tarp I. B. ir nepažįstamos merginos kilo konfliktas, susimušė. Apsaugos darbuotojas išvedė I. B. iš klubo. Užsidarant klubui, išėjo į kiemą. Kieme matė, kaip nepažįstamas vyriškis sudavė I. B. į veidą, nuo smūgio I. B. atsisėdo ant žemės, iš nosies jai bėgo kraujas. Tiksliai nepamena vyriškio sudavusio smūgio I. B.. Negali atsakyti ar tai buvo D. J.. Kiek atsimena, vėliau smūgį sudavusį vyriški užpuolė kiti jaunuoliai, spardė. Ji (A. K.) iškvietė policiją. Jaunuolis sumušęs I. B. buvo sulaikytas policijos. Nematė, kad tarp nukentėjusiosios ir kokios nors kitos merginos kieme įvyko konfliktas, nematė, kad nukentėjusiajai kas nors trenktų iš rankinuko. Įvykio aplinkybių smulkiai nepamena, tvirtina savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu.

BPK 276 str. 4 d. pagrindu, tikslu patikrinti byloje esančius įrodymus, teismo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojos A. K. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu Iš jų matyti, kad A. K. parodė, kad 2017-03-24, apie 19 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, buvo susirinkusi draugų ir pažįstamų kompanija, tarp kurių buvo buvęs bendradarbis G., jo panelė I., M. P., jos vyras D. ir kiti draugai. 2017-03-25 nakties metu, ji, I. ir M. nusprendė vykti į naktinį klubą (duomenys neskelbtini). Kiti namie buvę asmenys išsiskirstė kas sau į namus. I. tąkart matė tik antrą kartą. Iki vykimo į klubą jokių konfliktų tarp I. ir M. nematė. Kai nuvyko į klubą, ji vartojo alkoholį, linksminosi. Atvykus į klubą, I. nuo jų atsiskyrė, su ja klube bendravo mažai. Apie 3-4 val. dar būnant klube, matė, kad I. su kažkokia nepažįstama mergina tampėsi už plaukų. Suprato, kad tarp merginų buvo kilęs konfliktas. Toje vietoje, kur buvo abi merginos, buvo tamsu, todėl konkrečių merginų veiksmų nematė, tik tiek, kad abi buvo įsikibusios į plaukus, ji į konfliktą nesikišo. Po to matė, kaip klube dirbęs apsaugos darbuotojas I. išvedė iš klubo. I. į klubą nebeįleido. Ką ši tuomet veikė, ji nematė ir nežino. Nuo I. išvedimo iš klubo, ji gal po kokios valandos su M. išėjo į kiemą. Iki tol, kol jos buvo klube, I. joms neskambino. Iš klubo išėjo tuomet, kai klubas užsidarinėjo, klubo lankytojai skirstėsi. Klubo kieme žmonių buvo daug, tarp kurių buvo tiek vyrų, tiek moterų. Į lauką išėjo pirma, o po dviejų minučių išėjo M. Lauke, toliau nuo klubo lauko durų stovėjo I., netoli jos stovėjo nemažiau trijų vyrų. Koks tarp vyrų ir I. buvo atstumas - nežino. Jai išėjus į lauką, matė, kaip I. nuo tų pačių vyrų atsitraukė toliau. Tuomet nematė, kad tarp I. ir tų vyrų būtų buvęs žodinis ar kitoks konfliktas. Ji atsistojo netoli I., pasiteiravo ar ji važiuos namo. I. pasakė, kad nevažiuos, nes netoli klubo gyvena jos mama, ji eis į mamos namus. Bendraujant su I. jos veide jokių sužalojimų nematė, ji nesiskundė sužalojimais ar skausmais. Jai bekalbant su I. iš tų pačių vyrų kompanijos vienas vyriškis greitu žingsniu priėjo prie I. bei savo rankos kumščiu vieną kartą smūgiavo I. į nosį. I. susmuko ant žemės, ranka susiėmė už nosies, pasilenkusi į priekį, ant jos veido buvo pakritę jos pačios plaukai. Tas vyras nuo I. atsitraukė. Ji savo kojomis I. apžergė, kad prie jos niekas nebelįstų. Prie jų priėjo nemažiau kaip du vyrai, kurie žiūrėjo į I., bet jai nieko nesakė, nedarė, tiesiog atėjo pasižiūrėti kas I. nutiko. Tų vyrų nepažinojo, jų duomenų nežino. Ar tie vyrai buvo iš to smurtautojo vyro kompanijos, nežino. Pamena, kad tuo pačiu metu pro ją praėjo kelios merginos, kurios I. nieko nedarė, tik replikavo „prisikalbėjai, pati kalta“, tikslių žodžių neatkartos, nes neįsidėmėjo. Tuomet ji skambino bendruoju pagalbos telefonu 112, tam kad būtų iškviesti medikai. Greitai prisistatė policijos pareigūnai, dar iki atvykstant pareigūnams, kažkuriuo metu atsisukusi į (duomenys neskelbtini) gatvę, ant žalios vejos pamatė gulintį vyriškį, kuris ranka buvo sudavęs smūgį I. Šalia jo stovėjo du ar trys vyriškiai, kurie kojomis spardė į tą vyriškį, bet kiek spyrių ir į kurias kūno vietas, ji nematė, neskaičiavo. Vyriškio, kuris sudavė smūgį I., ji nepažįsta, jo anketinių duomenų nežino, jo neatpažintų. Atvykus pareigūnams, jaunuoliai, spardę vyriškį, pasišalino. Po I. suduoto smūgio ir vėliau nematė, kad toje vietoje, kur buvo su I. bei prie laiptų, kažkas iš vyrų tarpusavyje stumdytųsi, ar konfliktuotų. Išėjus iš klubo į lauką ir visada būnant lauke, prie I., ji nematė, kad M. suduotų smūgius I. M. buvo priėjusi prie pat grindinio sėdinčios I., kažką jai sakė, bet I. smūgių tikrai nesudavė. Atvykus policijos pareigūnams, I. pirštu parodė į M., pasakydama, kad M. jai spyrė. Pareigūnai M. sulaikė, jai girdint I. pareigūnams nesakė apie vaikiną, kuris jai sudavė į nosį, kodėl ji nežino, gal pasakė vėliau. Žiūrėdama iš toliau, ji matė, kad policijos automobilyje sėdi kažkoks vyriškis, galimai tas, kuris sudavė smūgį I. (1 t., b.l. 98-100).

Liudytojas M. K. parodė, kad 2017-03-25 naktį buvo klube(duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) g. Kaltinamąjį D. J. klube matė, jis buvo agresyvus, kabinėjosi prie žmonių. Užsidarius klubui išėjo į lauką, ten pamatė D. J., su juo apsižodžiavo. Lauke taip matė stovinčią nukentėjusiąją I. B., kuri kažką D. J. pasakė. D. J. priėjęs prie jos kumščiu trenkė į veidą. Mergina susmuko, pradėjo verkti, pasimatė kraujas veido srityje. Jis (M. K.) ir kiti kieme stovintys vyrai puolė ant D. J., įvyko muštynės. Žmonės buvo pasipiktinę, kad mušama mergina. Atvažiavo policija, D. J. pradėjo bėgti. Policijos pareigūnams jis (M. K.) pasakė, kad bėga asmuo sumušęs merginą. Jis (M. K.) su draugu bandė pavyti D. J.. Pavijo D. J. (duomenys neskelbtini) g. ties parduotuve (duomenys neskelbtini). Jis (M. K.) skambino policijai, D. J. jam sudavė per ranką, telefonas iškrito, sudužo. Pamatė atvažiuojančią policiją, policijos pareigūnai sulaikė D. J..

Liudytojas A. U. parodė, kad 2017-03-24- 2017-03-25 jis klube (duomenys neskelbtini) prižiūrėjo tvarką. Klube naktį, po vidurnakčio tarp merginų kilo konfliktas. Konflikte dalyvavo nukentėjusioji (I. B.), kuri klube apsižodžiavo ir apstumdė kitą merginą, spyrė kitai merginai iš kelio į galvą. Jis (A. U.) išvedė nukentėjusiąją (I. B.) iš klubo. Nukentėjusioji elgėsi agresyviai, spjaudėsi, spyriojosi. Vėliau, užsidarant klubui, matė, kad nukentėjusioji yra kieme, sumušta, veidas kraujavo. Jai padėjo kelio merginos. Nukentėjusioji verkė, teigė, kad buvo kieme sumušta. Nepamena ar ji sakė, kas ją sumušė. Kažkas sakė, kad jis buvo sumušta kažkokio vyriškio. Nukentėjusioji buvo neblaivi. Kaltinamojo (D. J.) įvykio vietoje nepamena, prie nukentėjusiosios nematė.

BPK 276 str. 4 d. pagrindu, tikslu patikrinti byloje esančius įrodymus, teismo posėdžio metu buvo pagarsinti liudytojo A. U. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu Iš jų matyti, kad A. U. parodė, kad 2017-03-24 dirbo naktiniame klube(duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžyje. Mano, kad buvo jau 2017-03-25 ir jau po 24 val., kai jam stovint prie klubo įėjimo durų atėjo trijų arba keturių merginų kompanija, kurios visos buvo išgėrusios, tačiau viena iš jų išsiskyrė iš karto, nes buvo daugiausia išgėrusi. Pagalvojo iš karto jų net neleisti į klubą, tačiau jos prašėsi, ir garantavo, kad problemų nebus. Kaip jos buvo apsirengę neprisimena, tačiau ta, kur išsiskyrė iš visų, buvo apkūni, šviesių plaukų, daugiau jos požymių nepamena. Kai jos įėjo į klubą, ta mergina, kuri, kaip minėjo, išsiskyrė iš karto iš visų, ji klube vartojo alkoholinius gėrimus ir vis girtėjo, elgėsi netinkamai, pradėjo žodžiais kabinėtis prie kitų klubo lankytojų, einant užgriūdavo ant lankytojų, elgėsi neadekvačiai, kažkuriuo metu ji užgriuvo ant šokančios merginos, ta mergina kažką jai atsakė, tuomet ji suėmė tą merginą už plaukų, ją tampė, palenkusi ją žemėn, spyrė jai koja į veidą, pataikė kažkur į veidą, todėl jis pamatęs tai, pasakė tai šviesių plaukų merginai, kad ji išeitų iš klubo, tačiau ji nesutiko, todėl jis ją paėmęs už rankos išvedė, bevedant ji spyriojosi, apspjaudė jį, trenkė ranka jam į veidą. Jis ją išvedė iš klubo ir paliko prie klubo durų. Uždarė duris, ir nors ji bandė patekti į vidų, daugiau jos neleido. Grįžęs į klubą pasakė tai merginai, kuriai buvo spirta į veidą, nors jokių akivaizdžių sužalojimų ant jos nematė, kad tą šviesią merginą jis išvedė iš klubo, ji jam atsakė, kad viskas gerai, padėkojo. Tą vakarą klube dirbo vienas, nes kitas darbuotojas V. buvo susižalojęs koją ir į darbą tą vakarą nėjo. Mano, jog tuo metu kai tą merginą išvedė iš klubo galėjo būti apie 4 valanda ryto. Mergina tuo metu buvo tikrai stipriai girta, elgėsi netinkamai. Kur buvo kartu su ta mergina atėjusios merginos, jis nežino, jų nematė. Kaip minėjo nelabai jas iš viso atsimena, nes kitos iš aplinkos neišsiskyrė, elgėsi tinkamai. Po kurio laiko, prieš pat klubo uždarymą, tai galėjo būti apie 5 val., išėjo parūkyti į lauką ir pastebėjo aplink tą šviesią merginą stovinčių žmonių grupę, matė, kad ji sėdėjo ant žemės, verkė, šaukė, veidas buvo kruvinas, ką ji šaukė negalėjo suprasti, kaip suprato, ją kažkas sumušė, tačiau kas ją sumušė jis nematė ir nežino. Aplink ją buvo nemažai žmonių, tiek merginų, tiek vyriškių, tačiau jis jų požymių neatsimena, nes į veidus nekreipė dėmesio. Kadangi tuo metu kai jis išėjo parūkyti, jokio konflikto nebuvo, tai jis į tai nesikišo. Kol rūkė matė, kad kažkokios merginos tai šviesiai merginai valo veidą, ar tai buvo tos merginos, su kuriomis ji atėjo į klubą, jis nežino, ar tarp tų merginų buvo ir ta mergina, su kuria ji konfliktavo klube - nežino. Prie jos buvo kokios 4 ar 5 merginos ir 5 ar 6 vyriškiai, jų požymių neatsimena. Parūkęs jis dar grįžo į klubą, bet kadangi darbas jau buvo pasibaigęs, tai pasiėmęs daiktus išvažiavo namo. Einant iš klubo matė vis dar stovint tuos pačius asmenis lauke ir jie kažką tarpusavyje kalbėjosi, o ta šviesi mergina tebesėdėjo ant žemės. (1 t., b.l. 108-110).

Liudytojas G. M. paaiškino, kad nukentėjusioji I. M. yra jo sutuoktinė, įvykio metu dar nebuvo susituokę, 2017-03-25 ryte į namus grįžo I. M., ji buvo sumušta, visa kruvina, dantis burnoje klibėjo, telefonas sudaužytas, rūbai sugadinti. I. M. jam papasakojo, kad buvo sumušta ir sužalota nepažįstamo vyriškio prie klubo. Daugiau smulkmenų I. M. nepasakojo. Vėliau jis apie įvykį klausė savo bendradarbės A. K., kuri įvykio vakarą buvo su I. M.. A. K. pasakė, kad I. M. sumušė kažkoks vyras, už ką sumušė nesakė. Po įvykio I. M. yra išgąsdinta iki šiol, bijo vakarais viena išeiti į miestą.

Iš 2017-03-25 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas naktinio klubo (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžyje pagrindinis įėjimas, aikštelė prie centrinio įėjimo į vidų, bei jo prieigos. Įvykio vietos apžiūros metu jokių nusikalstamos veikos pėdsakų neužfiksuota, nieko nepaimta. (b.l. 16-21).

Įrodymų vertinimas, veikos kvalifikacija, kaltinamojo atsakomybė, civilinis ieškinys, kiti bylos klausimai

Pagal BK 284 str. atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Šio nusikaltimo tiesioginis objektas yra viešoji tvarka, kuri suprantama kaip moralės ir pagarbos vieni kitiems principais pagrįstos bendrosios viešo elgesio taisyklės, egzistuojančios visuomenėje. Šių taisyklių laikymasis užtikrina visuomenėje normalią gyvenimo eigą, tolerantišką bendravimą, civilizuotus tarp žmonių kylančių konfliktų sprendimo būdus, susilaikymą nuo agresyvumo įgyvendinant savo interesus. Įžūlus elgesys suprantamas kaip neleistinas, akivaizdžiai agresyvus ir moralės požiūriu nepriimtinas, aplinkinius šokiruojantis elgesys, trikdantis visuomenės rimtį ir pažeidžiantis viešąją tvarką. Toks elgesys pasireiškia fiziniu smurtu, transporto eismo sustabdymu, masinio renginio nutraukimu, trukdymu įvairių įmonių ar įstaigų normaliam darbui ir panašiai. Visuomeninės rimties sutrikdymą kaip pasekmę rodo, kad aplinkiniams kaltininko veiksmais buvo sukeltas išgąstis, aplinkiniai pasijuto šokiruoti, pažeminti ir pan. Visuomeninės tvarkos sutrikdymą paprastai rodo, tai, kad buvo nutrauktas žmonių poilsis, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta įstaigų ar įmonių veikla ir pan.

Motyvuojamoji dalis

Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad kaltinamojo D. J. veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 284 str., byloje yra pilnai įrodyta, kad D. J. 2017 m. kovo 25 d., apie 05.00 val., viešoje vietoje, prie naktinio klubo (duomenys neskelbtini), esančio Panevėžyje, (duomenys neskelbtini) g., kitų žmonių akivaizdoje, tyčia sudavė ne mažiau nei vieną smūgį I. B. (dabartinė pavardė – M.) į nosies sritį, nežymiai ją sužalojo, taip demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Nors D. J. teigia nesužalojęs nukentėjusiosios, o tik ją pastūmęs, tokie jo parodymai yra paneigti byloje ištirtų įrodymų visuma. Nors nukentėjusiosios parodymai, dėl įvykio metu buvusio neblaivumo nėra visiškai nuoseklūs, tačiau dėl esminių aplinkybių - t.y. kad ją sumušė ir kaltinime nurodytus sužalojimus padarė būtent D. J., nukentėjusioji tvirtino nuosekliai viso proceso metu. Tai, kad nukentėjusiąją sužalojo D. J., patvirtina ir kiti įrodymai – liudytojo M. K. parodymai, iš kurių matyti, kad jis betarpiškai matė, kaip D. J. sudavė į veidą nukentėjusiajai, po ko ji susmuko. Iš karto po nukentėjusiosios sužalojimo, atvykus policijos pareigūnams, nukentėjusioji apibūdino jiems ją sužalojusį asmenį, po ko pagal nurodytus požymius buvo sulaikytas būtent D. J., po ko jis buvo parodytas nukentėjusiajai ir ši atpažino D. J. kaip asmenį kuris ją sužalojo (policijos pareigūnų D. K., D. V., Ž. G. parodymai). Liudytoja A. K. patvirtino, kad policija galimai sulaikė būtent tą asmenį, kuris sudavė smūgį I. B.. Liudytojai A. U., M. P. – B. parodė, kad po įvykio kieme iš žmonių girdėjo, kad nukentėjusiąją sumušė vyriškis. Tai, kad D. J. sužalojo nukentėjusiąją dėl menkavertės priežasties patvirtina tiek nukentėjusiosios parodymai, tiek liudytojų, tiesiogiai mačiusių įvykį – M. K., A. K. parodymai. Nukentėjusiajai padarytus sužalojimus patvirtina specialisto išvada dėl padarytų sužalojimų. Tai, kad buvo sugadinti nukentėjusiosios rūbai bei mobilusis telefonas patvirtina nukentėjusiosios pateiktų daiktų apžiūros protokolas. Paties kaltinamojo parodymai viso proceso metu nebuvo nuoseklūs, kaltinamasis savo parodymuose nuolat keitė įvykio aplinkybes, todėl teismas jo parodymus vertina kritiškai ir remiasi jais tiek kiek jie neprieštarauja objektyviems bylos duomenims bei surinktų įrodymų visumai. Liudytojas N. S. teigė matęs jog D. J. nemušė mergino, o tik ją pastūmė, teismas atmeta šio liudytojo parodymus kaip prieštaraujančius surinktų įrodymų visumai. Dėl D. J. veiksmų buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka, nukentėjusioji sumušta viešoje vietoje, matant pašaliniams asmenims, dėl įvykio buvo iškviesta policija, greitoji pagalba. Teismas įvertinęs įrodymų visumą daro išvadą, kad D. J. pareikštas kaltinimas pasitvirtino ir yra pilnai įrodytas byloje ištirtų įrodymų visumos.

Skirdamas bausmę D. J. teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Įvertintina padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą. Veika tyčinė, smurtinė. D. J. ankščiau nėra teistas. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkina tai, kad šią veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. D. J. ankščiau baustas administracine tvarka - 2016-10-28 pagal ATPK (administracinių teisės pažeidimų kodeksas galiojęs iki 2017-01-01) 174 str. 28 eurų bauda, 2017-02-24 bauda sumokėta (1 t., b.l. 158). D. J. dirba, darbdavio charakterizuojamas kaip pareigingas, atsakingas, lengvai bendraujantis, nekonfliktiškas darbuotojas, drausminių nuobaudų neturi (1 t., b.l. 165)

Atsižvelgdamas į šias išdėstytas kaltinamąjį D. J. charakterizuojančias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam D. J. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – bauda, savo dydžiu mažesnė nei sankcijoje nustatytas vidurkis. Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas – 2 paros (1 t., b.l. 169-171, 175).

Nukentėjusioji I. M. pareiškė 696 eurų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti ir 1500 eurų neturtinei žalai atlyginti (1 t., b.l. 69).

Nukentėjusioji nurodė, kad turtinę žalą sudaro sugadinto telefono kaina (500 eurų) bei sugadintų rūbų bei pirktų vaistų kaina (196 eurai) – bendra suma 696 eurai. Tai, kad buvo apgadintas nukentėjusiosios telefonas „Samsung Galaxy S6 edge+“ bei sugadinti nukentėjusiosios rūbai bei batai patvirtina daiktų apžiūros protokolas. Nukentėjusiosios nurodyta telefono kaina, nors nukentėjusioji nepateikė tai patvirtinančių dokumentų, atitinka tuo metu buvusią rinkos kainą, nukentėjusiosios pateikta drabužių kaina, vartotų vaistų kaina, nors teismui nebuvo pateikti jų vertę patvirtinantys dokumentai, yra tikėtina. Teismas šiuo atveju neturi pagrindo netikėti nukentėjusiosios parodymais dėl patirtos žalos. Įvertinus tai ieškinys dėl turtinės žalos padarymo tenkintinas pilnai, priteisiant turtinę žalą iš kaltinamojo nukentėjusiajai.

Nukentėjusiosios pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos padarymo tenkintinas iš dalies. Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusių asmenų kaltę, padarytos turtinės žalos dydį, sveikatos sužalojimą, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Civilinio kodekso nuostatos nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą turi teismas, vadovaudamasis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais. CK 6.250 straipsnio išvardytų kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas gali vadovautis ir kitais kriterijais, nustatydamas neturtinės žalos dydį. Pažymėtina, kad neturtinės žalos dydžio klausimas yra ne teisės, bet fakto klausimas. Deliktinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Asmens sveikata yra viena svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl itin saugoma. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Nustatant neturtinės žalos dydį I. M., teismas atsižvelgia į tai, kad I. M. buvo viešoje vietoje, matant pašaliniams asmenims, kaltinamojo sužalota – jai padaryti sužalojimai – nustatytos kraujosruvos viršutinės lūpos gleivinėje, poodinių kraujosruvų kairėje čiurnoje ir kairiame kelyje, viršutinio žandikaulio kairės pusės pirmojo danties bei dešinės pusės pirmojo danties panirimas. Sužalojimai sukėlė fizinį skausmą. Neabejotinai, kad dėl patirtų sužalojimų nukentėjusiajai gydimosi laikotarpiu sumažėjo bendravimo galimybės, sumažėjo gyvenimo kokybė. Akivaizdu, kad be patirto fizinio skausmo ir nepatogumų, nukentėjusioji taip pat patyrė dvasinius išgyvenimus. Šios aplinkybės atitinka CK 6.250 straipsnyje įtvirtintus neturtinės žalos nustatymo kriterijus. Visos šios išvardintos aplinkybės įrodo, kad nukentėjusioji neabejotinai patyrė neturtinę žalą ir turi teisę reikalauti ją atlyginti. Teismas, įvertina ir tai, kad bylos duomenimis pati nukentėjusioji, būdama neblaivi, įvykio vakarą provokavo konfliktus (apsaugos darbuotojo buvo net išvesta iš klubo, policijos pareigūnai patvirtino, kad nukentėjusioji po įvykio elgėsi pakankamai agresyviai). Įvertintina ir tai, kad pats įvykis truko trumpą laiko tarpą, duomenų, kad nukentėjusiajai neatstatomai sužalota sveikata nėra. Įvertinęs tai kas išdėstyta, teismas nukentėjusiosios prašymą dėl neturtinės žalos priteisimo tenkina iš dalies, priteisiant jai 500 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Teismas mano, kad tokia suma neturtinei žalai atlyginti yra reali, teisinga, sąžininga ir protinga bei atitinka teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose.

Proceso išlaidomis pripažintinos dokumentų įteikimo išlaidos – 14,90 euro, jos priteistinos iš kaltinamojo valstybei.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu

nusprendžia:

D. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį ir nubausti jį 30 MGL dydžio bauda.

Į bausmės laiką įskaityti D. J. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-03-25 iki 2017-03-26 (2 paras) ir laikyti, kad neatlikta bausmės dalis yra 26 MGL (viso 979,16 Eur, pagal veikos padarymo metu galiojusį MGL) dydžio bauda.

Išaiškinti D. J., kad teismo nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.

Priteisti iš D. J. nukentėjusiajai I. M. 696 eurų turtinei žalai atlyginti ir 500 Eurų neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš D. J. 14,90 Eur proceso išlaidų valstybei.

D. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.

Teisėjas Česlovas Kulikauskas