- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-07
- Bylos Nr.
- 1A-259-238-2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Danguolė Šiugždinytė (pirm.), Albinas Antanaitis, Jurgis Kiškis
- Nuteistasis
- S. K.
- Civilinis ieškovas
- AB ,,Lietuvos dujos“
- Advokatai
- Renas Bradūnas
Pranešėja Danguolė Šiugždinytė Baudžiamoji byla Nr. 1A-259-238/2014;
2014 m. balandžio 7 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Danguolės Šiugždinytės, teisėjų Albino Antanaičio, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Eglei Kirpienei, nuteistajam S. K., jo gynėjui advokatui Renui Bradūnui, civilinio ieškovo AB ,,Lietuvos dujos“ atstovei R. R., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. K. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-02-13 nuosprendžio, kuriuo S. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau–BK) 179 straipsnio 1 dalį (dėl (duomenys neskelbtini) dujų skaitiklio rodmenų iškraipymo) ir paskirta bausmė 100 MGL (13000 Lt) dydžio bauda; pagal BK 179 straipsnio 1 dalį (dėl R. J. g. 72X dujų skaitiklio rodmenų iškraipymo) ir paskirta bausmė 150 MGL (19500 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, šios bausmės dalinio sudėjimo būdu subendrintos ir paskirta galutinė bausmė – 180 MGL dydžio bauda (23400 Lt).
Civilinio ieškovo AB „Lietuvos dujos“ Kauno filialo civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir iš S. K. priteista AB „Lietuvos dujos“ Kauno filialo naudai 21098,42 Lt, kita civilinio ieškinio dalis dėl jo dydžio perduota nagrinėti civilinio proceso tvarka, pripažįstant civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. K. nuteistas pagal BK 179 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną ir nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2011 m. kovo 17 d., namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrai su G. Ž. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas pagal BPK 212 str. 1 d. 6 p.), šiam sutikus ir leidus, tyčia pakoregavo G. Ž. namuose įrengto AB „Lietuvos dujos“ dujų skaitiklio „Actaris Gallus 2000 G4“ Nr. 002404178 rodmenis, tokiu būdu dėl neteisėto gamtinių dujų vartojimo AB „Lietuvos dujos“ Kauno filialui padarė 24456,44 Lt turtinę žalą.
Be to, jis nuteistas pagal BK 179 str. 1 d. už tai, kad jis ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną ir nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2011 m. rugsėjo 6 d., būdamas UAB „Dumesta“ ir ko, esančios R. J. g. 72X, Marijampolės m., direktoriumi, tyčia pakoregavo įmonės patalpose įrengto AB „Lietuvos dujos“ dujų skaitiklio „Kromschroder BK G4T“ Nr. 23466219 rodmenis, tokiu būdu dėl neteisėto gamtinių dujų vartojimo AB „Lietuvos dujos“ Kauno filialui padarė 21098,42 Lt turtinę žalą.
Nuteistasis S. K. skundžia Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-02-13 nuosprendį, prašo jį panaikinti ir jį išteisinti. Nuteistojo nuomone, apylinkės teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, paviršutiniškai išnagrinėjo byloje surinktus įrodymus ir taip pažeidė BPK 20 str. 5 d., BPK 305 str. reikalavimus, nesivadovavo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimais.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas nepagrįstai rėmėsi vien kaltinimui palankiais duomenimis, neatsižvelgė į akivaizdžias jį teisinančias aplinkybes, nepagrįstai atmesdamas kaltinimui nepalankius įrodymus, nepasisakydamas, kodėl jie negali būti laikomi įtakos nuosprendžiui turinčiais duomenimis. Nuteistasis nesutinka su jam pareikštu kaltinimu, kad jis neteisėtai koregavo G. Ž. namuose įrengto dujų skaitiklio rodmenis ir taip padarė AB „Lietuvos dujos“ 24456,44 Lt žalą. Jokių duomenų, patvirtinančių jo kaltę, byloje nėra. Kaltinimas buvo grindžiamas išskirtinai G. Ž. parodymais, kad būtent apeliantas pasiūlė 2011 m. pavasarį pakoreguoti dujų skaitiklio parodymus, kad mažiau mokėtų už dujas ir kad skaitiklio duomenys buvo pakoreguoti, tačiau kas tai padarė, nėra žinoma. G. Ž. apeliantui nėra draugas, be to, jis ir nenurodė, kad būtent apeliantas jo namuose atliko skaitiklio rodmenų korekciją. Pasilinksminimo metu būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, jis galėjo neteisingai suprasti ir įvertinti su juo kalbėjusių asmenų pokalbių prasmę, faktų fiksavimas galėjo būti neteisingas, todėl jo parodymai negali būti vertinami kaip objektyvi tiesa. G. Ž. yra tik iš dalies padengęs AB „Lietuvos dujos“ padarytą žalą, kitą žalos dalį yra mėginama priteisti iš apelianto, todėl jam nesuprantama, kodėl jis turi padengti G. Ž. skolą. Nuteistasis nesutinka su jam pareikštu kaltinimu ir dėl UAB „Dumesta“ ir ko, esančios R. J. g. 72X, Marijampolės m., skaitiklių parodymų koregavimo. S. K. buvo iškviestas į komisiją, kuri surašė 2011-09-06 vartotojo gamtinių dujų apskaitos patikrinimo bei dujų matavimo priemonės nuėmimo aktus Nr. 37-1 ir Nr. 37-2, kuriuose buvo konstatuoti tariami pažeidimai, tačiau su pažeidimais jis nesutiko. Komisijos 2011-09-22 posėdžio metu buvo apžiūrėta dėžė, kurioje buvo dujų skaitiklis „Kromschroder BK G4T“ (1-110) 2007 M. Nr. 23466219, kuri jam atvykus jau buvo atidaryta, tai reiškia, kad skaitiklis galėjo būti paveiktas iki jo atvykimo, todėl jis nesutiko su komisijos išvadomis. Be to, dėžėje nebuvo veržlių plombų Nr. 8013883 bei Nr. 8013882, kurios buvo paimtos kartu su skaitikliu. Prie baudžiamosios bylos prijungta civilinė byla, kurioje buvo paskirta ekspertizė, surašytas ekspertizės aktas Nr. 11-1676 (12), kurio išvados iš esmės skiriasi nuo pirmosios ekspertizės Nr. 13/11, atliktos 2011-11-15, išvadų. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad šis pažeidimas atsirado ne pirmosios, o antrosios ekspertizės 2012 m. metu. Nors vienas iš ekspertizę atlikusių ekspertų - A. S. teismo posėdyje apklausiamas nurodė, kad tariamai skaitiklio mechanizmų pažeidimų, t. y. persukimų, galėjo ir nepastebėti, tačiau tai kelia pagrįstas abejones. Iš ekspertizės akto Nr. 11-1676 (12) aprašomosios dalies yra akivaizdu, kad po pirmosios ekspertizės skaitiklis nebuvo tinkamai supakuotas, apsaugotas nuo pašalinio poveikio, kadangi ant tyrimui pateiktos dėžės buvo užrašas „Lietuvos dujos 504878/ Kauno filialas 5048781“. Ekspertizės metu buvo nustatyti pažeidimai užraktuose-plastikinėse plombose „8013882“, „8013883“ ir „8013900“. Kadangi apie minėtas plombas nebuvo pasisakyta ekspertizės Nr. 13/11 metu, tuomet yra akivaizdu, kad jos buvo pateiktos tolesniam tyrimui supakavus į tą pačią dėžę, kaip ir skaitiklis. Apelianto nuomone, iki antrosios ekspertizės skaitiklis nebuvo supakuotas ir saugomas tinkamai, o tai sudarė galimybę daryti jam pašalinį poveikį. Be to, kaip konstatuota ekspertizės Nr. 11-1676 (12) išvadose, skaitiklio skaičiavimo mechanizmo gaubtas buvo neužplombuotas - gamyklinė gaubto plomba išgręžta, o papildomai gaubto plombai įstatyti skirtoje išgręžtoje kiaurymėje plombos nėra. Tai rodo, kad po atlikto pirmojo tyrimo 2011 m. ir, neapsaugojus skaitiklio užplombuojant jį dėžėje, buvo galima atlikti poveikį jo skaičiavimo mechanizmui, nes jis nebuvo apsaugotas jokia plomba-užraktu, taip pat ir saugojimo dėžės užraktu. Pašalinį poveikį skaitikliui liudija ir kitas svarbus faktas, t. y. ekspertizės Nr. 13/11 metu nufotografavus dujų skaitiklį, jo skaičiavimo mechanizmo parodymai buvo „03008,251“. O ekspertizės Nr. 11-1676 (12) nufotografavus skaitiklį, jo parodymai buvo pasikeitę, t. y. „03008,257“. Teismo posėdžio metu apklaustas buvęs AB „Lietuvos dujos“ eksploatavimo inžinierius J. T. kategoriškai paneigė galimybę dujų skaitiklio skaičiavimo mechanizmui persisukti pačiam be pašalinio poveikio. Anot šio liudytojo, persisukti skaičiavimo mechanizmo parodymai gali tik veikiami pašalinio poveikio. Tai rodo tą faktą, kad dujų skaitiklis visą tyrimo laikotarpį nebuvo tinkamai apsaugotas, jam pašalinį poveikį galėjo daryti tuo suinteresuoti asmenys. Tai leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad apelianto kaltę pagrindžiantys duomenys yra neobjektyvūs, todėl negali būti vertinami kaip jo kaltės įrodymai. Teismas, vertindamas šiuos faktus, turėjo atmesti juos kaip neįtikinamus, atsižvelgti į tai, kad pats tiriamasis daiktas, t. y. tiek skaitiklis, tiek užraktai-plastikinės plombos, visą laiką buvo neapsaugoti, laikomi pas tiesiogiai šios bylos baigtimi suinteresuotą asmenį AB „Lietuvos dujos“, o tai pagrindžia išvadą, kad tyrimo objektai buvo pateikiami kaip jiems atrodė tinkamai, neatsižvelgiant į daiktinių įrodymų saugojimo, transportavimo reikalavimus. Kitų įrodymų, patvirtinančių, kad nusikalstamą veiką padarė nuteistasis, bylos nagrinėjimo metu surinkta nebuvo.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti.
Prokurorė ir civilinio ieškovo atstovė prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo S. K. apeliacinis skundas atmestinas.
Nuteistasis S. K. skundžia jo atžvilgiu priimtą apkaltinamąjį nuosprendį ir teigia, kad jis nepadarė jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų, numatytų BK 179 straipsnio 1 dalyje, ir nepripažįsta kaltės, t. y. nesutinka su įrodymų vertinimu ir pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis.
Kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį S. K. atžvilgiu, pagrįstai pripažino jį kaltu dėl dujų skaitiklių „Actaris Gallus 2000 G4“ Nr. 002404178 ir „Kromschroder BK G4T“ Nr. 23466219 rodmenų pakoregavimo, dėl ko gamtinės dujos buvo vartotos neteisėtai, taip padaryta AB „Lietuvos dujos“ 24456,44 Lt ir 21098,42 Lt turtinė žala.
S. K. inkriminuoto BK 179 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas neteisėtai prisijungęs prie energijos tiekimo arba ryšių tinklo ar saugyklos, iškraipydamas skaitiklių rodmenis arba kitais neteisėtais būdais naudojosi elektros ar šilumos energija, dujomis, vandeniu, telekomunikacijomis ar kitais ekonominę vertę turinčiais dalykais ir dėl to kitam asmeniui padarė turtinės žalos.
Nors apeliantas teigia, kad byloje nėra jokių neginčijamų įrodymų, kad jis padarė BK 179 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, tačiau kolegija konstatuoja, kad jo kaltę patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinktų, teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų ir nuosprendyje įvertintų įrodymų visuma.
Pažymėtina, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tas asmuo, kurio veika atitinka baudžiamajame įstatyme numatytą nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Nusikalstamos veikos sudėtis – tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką kaip tam tikrą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, visuma (BK 2 str. 4 d.).
Kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas tik tada, kai jo buvimą neginčijamai patvirtina teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma. Bet kokiu atveju įrodymai, kuriais grindžiama kaltininko kaltė, turi sudaryti bendrą, vieniems kitus atitinkančių ir papildančių įrodymų visumą, iš jų analizės nuosprendyje logiškai ir įtikinamai turi išplaukti nuteistojo kaltę ar kitas svarbias bylos aplinkybes patvirtinančios išvados.
Kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas byloje esančių faktinių duomenų pagrindu apeliantą pagrįstai pripažino kaltu, kad jis, tyčia pakoregavęs dviejų dujų skaitiklių rodmenis, dėl neteisėto naudojimo gamtinėmis dujomis AB „Lietuvos dujos“ padarė turtinę žalą.
Bylos medžiaga rodo, kad ikiteisminis tyrimas pagal BK 179 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius pradėtas pagal AB „Lietuvos dujos“ Kauno filialo direktoriaus pareiškimą, kuriame nurodyta, kad nuėmus G. Ž. priklausančiame pastate (duomenys neskelbtini), dujų apskaitos prietaisą ir atlikus jo tyrimą, nustatyta, kad prietaisas ir jo plombos pažeistos, siekiant koreguoti dujų skaitiklio parodymus. 2011-10-21 G. Ž. informavo, kad dujų skaitiklio rodmenis atsuko S. K.. 2011-09-06 nuimtas dujų apskaitos prietaisas vartotojo UAB „Dumesta“ ir ko pastate R. J. g. 72X, Marijampolėje, įtariant šio skaitiklio pažeidimą, patikrinus skaitiklį, nustatyti skaitiklio ir jo plombų pažeidimai. AB „Lietuvos dujos“ Kauno filialo direktoriaus pareiškime nurodyta, kad iš kitų gyventojų gauta informacija, jog S. K. atsukinėja gamtinių dujų apskaitos prietaisus, kad jis gyventojams siūlo savo paslaugas, taip įtraukdamas juos į nusikalstamą veiką (t. 1, b. l. 6-7).
2011-03-17 vartotojo gamtinių dujų patikrinimo bei dujų matavimo priemonės nuėmimo akte nurodyta, jog pastate (duomenys neskelbtini), esančio dujų skaitiklio skaičiavimo mechanizmo plokštelė trūkusi, gamyklinė plomba ne centre, juda skaičiavimo mechanizmo dangtelis (t. 1, b. l. 8).
2011-03-23 atlikus dujų matavimo prietaiso, paimto iš G. Ž. priklausančio pastato (duomenys neskelbtini), pažeidimo tyrimą nustatyta, kad dujų skaitiklis ir plombos pažeisti, siekiant koreguoti skaitiklio rodmenis. Skaitiklio skaičiavimo mechanizmo plokštelė išpjauta, gamyklinė plomba pakeista. (t. 1, b. l. 39). Vartotojas G. Ž. su komisijos išvadomis nesutiko. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas G. Ž. parodė, kad jam priklausančiame name adresu: (duomenys neskelbtini), dujų prietaiso rodmenis koregavo S. K. G. Ž. sutikimu (t. 1, b. l. 107). Ikiteisminis tyrimas dėl kaltinimo pagal BK 179 straipsnio 1 dalį G. Ž. atžvilgiu Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros 2012-07-05 nutarimu nutrauktas BK 40 str. pagrindu (pagal laidavimą) ir jis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas, padarytą turtinės žalos dalį AB „Lietuvos dujos“ G. Ž. atlygino.
Nors S. K. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinėjant bylą teisme kaltu neprisipažino, parodė, kad jis pas G. Ž. dujų skaitiklių rodmenų neatsukinėjo, kad jis nekoregavo skaitiklio rodmenų ir bendrovės UAB „Dumesta“ ir ko patalpose adresu: R. J. g. 72X, Marijampolės m., tačiau tai, kad jis pakoregavo G. Ž. priklausančios patalpose dujų apskaitos prietaisą ir jo paties bendrovės patalpose dujų apskaitos prietaisą, įrodo ikiteisminio tyrimo medžiaga ir teisme duoti liudytojų parodymai: liudytojas G. Ž. ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, kad jam sutikus, S. K. pakoregavo jo patalpose esančio dujų apskaitos prietaiso rodmenis (t. 1, b. l. 106-107), jis tai patvirtino raštu, kad skaitiklį jam persuko S. K. (t. 1, b. l. 12), teisme šis liudytojas patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, tačiau parodė, kad jis konkrečiai patvirtinti, kad tai padarė S. K., negali; pranešime apie įtarimą G. Ž. sutiko su jam pareikštu įtarimu, kad jis veikdamas bendrai su S. K., sutiko ir leido S. K. tyčia pakoreguoti G. Ž. namuose AB „Lietuvos dujos“ įrengto dujų skaitiklio rodmenis (t. 1, b. l. 106-107); O. S. (Kovalčuk), R. B., G. A., A. P. parodymai, kuriais nustatyta, jog į UAB „Dumesta“ ir ko patalpas nuvykę AB „Lietuvos dujos“ darbuotojai užfiksavo, kad dujų apskaitos prietaiso plombos pažeistos; specialistas A. S. patvirtino, kad buvo nustatyta pažeista gamyklinė plomba.
Nėra jokio pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad apylinkės teismas skundžiamą nuosprendį grindė vien tik G. Ž. parodymais. Netikėti G. Ž. parodymais pirmosios instancijos teismas pagrindo neturėjo, nes juos patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai, kuriais grindžiama apelianto kaltė įvykdžius BK 179 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką (dėl dujų skaitiklio „Actaris Gallus 2000 G4“ Nr. 002404178 rodmenų koregavimo). Tai liudytojų parodymai, gamtinių dujų patikrinimo bei dujų matavimo priemonės nuėmimo aktas, dujų matavimo prietaiso pažeidimo tyrimo aktas, žalos nustatymo aktas, ekspertizės aktas, akistatos protokolas. Šie įrodymai ir juose esantys duomenys, jų vertinimas nurodyti nuosprendyje, todėl nekartojami.
Taip pat byloje surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių S. K. kaltę įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą BK 179 straipsnio 1 dalyje, ir dėl UAB „Dumesta“ ir ko patalpose esančio dujų skaitiklio „Kromschroder BK G4T“ Nr. 23466219 duomenų koregavimo. 2011-09-06 vartotojo gamtinių dujų patikrinimo bei dujų matavimo priemonės nuėmimo akte nurodyta, jog UAB „Dumesta“ ir ko pastate R. J. g. 72X, Marijampolėje, gamyklinė ir skalės plombos galimai pažeistos (t. 1, b. l. 9). Nuėmus dujų apskaitos prietaisą pas vartotoją UAB „Dumesta“ ir ko (direktorius S. K.), AB „Lietuvos dujos“ komisija 2011-09-22 nustatė dujų skaitiklio ir jo plombų pažeidimus, kurie būdingi pažeidimams, atsirandantiems dėl skaitiklio rodmenų koregavimo. Atlikus dujų matavimo prietaiso, paimto iš UAB „Dumesta“ ir ko, pažeidimo tyrimą, surašytame akte nurodyta, kad dujų skaitiklio gamyklinės plombos žyma neatitinka kitų to tipo skaitiklių plombų žymenų, skaičiavimo mechanizmas pažeistas, komisija pateikė išvadas, kad dujų skaitiklis ir plombos pažeisti, siekiant koreguoti skaitiklio rodmenis (t. 1, b. l. 11, 49). Vartotojas S. K. su komisijos išvadomis nesutiko. Ekspertizės aktu Nr. 13/11 nustatyta, kad dujų skaitiklio „Kromschroder BK G4T“ Nr. 23466219 tiekėjo plombos plombavimo vielos įkišimo angos pažeistos ir plombos rotoriaus korpuso vidinis paviršius subraižytas (t. 1, b. l. 53-54). Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ekspertas A. J. patvirtino duotą ekspertizės išvadą, paaiškino, kad dujų skaitiklio „Kromschroder BK G4T“ Nr. 23466219 nežymus rodmenų neatitikimas galėjo įvykti dėl vibracijos. Liudytojas J. T. patvirtino, kad S. K. pats dalyvavo atidarant dėžę, kurioje buvo skaitiklis, ir nuimant skaitiklio plombą.
Lietuvos ekspertizės centro 2012-09-28 ekspertizės akte nurodyta, kad dujų skaitiklio skaičiavimo mechanizmo skaičių būgnai buvo pažeisti, tai yra jie buvo pašaliniu įrankiu persukti priverstinai. Apeliacinės instancijos teisme patikrinus Lietuvos teismo ekspertizės centro 2012-09-28 pateiktą ekspertizės aktą Nr.11-1676(12) civilinėje byloje Nr. 2-236-571/2014, nagrinėjamoje Marijampolės rajono apylinkės teisme pagal AB „Lietuvos dujos“ pareikštą civilinį ieškinį UAB „Dumesta“ ir ko, atstovaujamai S. K., nustatyta, kad pirmosios ekspertizės metu dujų skaitiklio pažeidimai pasitvirtino; tirti pateiktų plastikinių užraktų „8013882“, „8013883“ ir „8013900“ išoriniuose ir vidiniuose paviršiuose esantys mechaniniai pažeidimai, jų pobūdis ir išsidėstymas bei vidinių detalių suklijavimo pėdsakai rodo, kad pateikti užraktai po uždėjimo, panaudojant pašalinį įrankį, buvo pažeisti, tai yra jie buvo išardyti ir išėmus (pakeitus) valus, surinkti pakartotinai. Pirmosios instancijos teisme apklaustas ekspertas A. J. patvirtino ekspertizės akto Nr.11-1676(12) išvadas, kad yra akivaizdūs skaitiklio vidiniai pažeidimai, padaryti aštriu daiktu. Netikėti specialisto išvadomis teismas pagrindo neturi. Esminių prieštaravimų tarp ekspertizių aktų Nr. 13/11 ir Nr.11-1676(12) nėra, nes antroji ekspertizė (civilėje byloje) papildė kitą ekspertizę. Taip pat nėra pagrindo tikėti apelianto skundo argumentais, kad skaitiklio rodmenis galėjo pakoreguoti kitas asmuo, kadangi byloje yra rašytiniai įrodymai, kurie patvirtina, kad skaitiklis jo akivaizdoje buvo įdėtas į dėžę, užplombuotas, dėžė atidaryta taip pat jo akivaizdoje, po to vėl buvo įdėtas į dėžę ir užplombuotas.
Atmetamas kaip nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog nuteistojo kaltę pagrindžiantys duomenys yra neobjektyvūs. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teisme atliktu įrodymų vertinimu ir jų visumos pagrindo procesiniame sprendime padarytomis išvadomis dėl S. K. kaltės įrodymo, įvykdžius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir jų visumos pagrindu padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.
Nėra pagrindo sutikti su nuteistojo argumentais, kad apylinkės teismas nepragrįstai rėmėsi vien kaltinimui palankiais duomenimis, kadangi įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai.
Vadovaujantis BPK 301 straipsnio 1 dalimi, nuosprendis pagrindžiamas tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Tačiau ši norma neturi būti suprantama tiesiogiai, kad nuosprendyje remiamasi tik tais kaltinamųjų ir kitų asmenų parodymais, kurie duoti teisiamajame posėdyje. Teismas turi teisę remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais, tačiau juos visus privalo ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje BPK 271–292 straipsniuose nustatyta tvarka.
Teisėjų kolegija pažymi, kad tai, jog pirmosios instancijos teismas padarė apeliantui nepalankias išvadas, nereiškia, kad jis netinkamai nustatė faktines aplinkybes nagrinėjamoje byloje.
Teismas turi teisę remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais, tačiau juos visus privalo ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje BPK 271–292 straipsniuose nustatyta tvarka. Pagal formuojamą teismų praktiką, kaltinamojo ir liudytojo pirmiau duoti parodymai ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui nėra savarankiškas įrodymų šaltinis, tačiau šiais duomenimis galima patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, be to, jie padeda formuoti teismo vidinį įsitikinimą. Duomenys tikrinami atliekant BPK numatytus proceso veiksmus, taip pat tarpusavyje lyginant duomenis, gautus iš skirtingų šaltinių. Nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teisėjų kolegija nenustatė, kad byloje ikiteisminio tyrimo ir jos teisminio nagrinėjimo metu buvo padaryta esminių BPK pažeidimų, kuriais būtų suvaržytos įstatymų garantuotos apelianto teisės ir kurie būtų sukliudę teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą. Pirmosios instancijos teisme į kaltinamojo prašymus buvo atsižvelgta, buvo pateikti papildomi įrodymai, jie analizuojami ir lyginami su visais byloje pateiktais duomenimis. Pirmosios instancijos teismo išvados dėl nuteistojo kaltės pagrįstos ne samprotavimais ar prielaidomis, bet byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu.
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad nuteistojo S. K. nusikalstama veika dėl abiejų epizodų pagal BK 179 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai ir jis pripažintas kaltu pagrįstai.
Nuteistasis skundžiasi tuo, kad G. Ž. yra tik iš dalies padengęs AB „Lietuvos dujos“ padarytą žalą, kitą žalos dalį yra mėginama priteisti iš apelianto, todėl jam nesuprantama, kodėl jis turi padengti G. Ž. skolą.
Šiuo aspektu pasakytina tai, kad nagrinėjamoje byloje civilinis ieškovas AB „Lietuvos dujos“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 31230,42 Lt turtinės žalos atlyginimo, kurį sudaro 21098,42 Lt žala dėl neteisėto gamtinių dujų vartojimo adresu: R. J. g. 72X, Marijampolės m. (dėl UAB „Dumesta“ ir ko, kurios direktorius yra S. K.), ir 10132,00 Lt žala dėl neteisėto gamtinių dujų vartojimo adresu: (duomenys neskelbtini) (G. Ž. namuose), iš viso dėl 31230,42 Lt AB „Lietuvos dujos“ padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai civilinio ieškovo AB „Lietuvos dujos“ pareikštą civilinį ieškinį tenkino iš dalies, esant įrodytai S. K. kaltei dėl to, kad jis, iškraipydamas jam priklausančios UAB “ Dumesta“ ir ko dujų skaitiklio rodmenis, padarė 21098,42 Lt žalą. Šią sumą patvirtina 2011-11-24 nebuitinio vartotojo padarytos žalos nustatymo aktas Nr. 37 (t. 1, b. l. 59-60).
Kaip žinia, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 109, 115 straipsnis).
Pagal susiformavusią teismų praktiką, sprendimą tenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis teisme patikrintais dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas: fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta žala; kaltininko veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltininko veikos ir padarytos žalos yra priežastinis ryšys. Kadangi šioje byloje yra pripažinta ir įrodyta, kad S. K. jo vadovaujamos UAB „Dumesta“ ir ko patalpose koregavo dujų apskaitos prietaiso rodmenis, tokiu būdu dėl neteisėto naudojimosi gamtinėmis dujomis AB „Lietuvos dujos“ buvo padaryta apskaičiuoto dydžio žala, vadinasi, S. K. baudžiamojoje byloje buvo visos minėtos sąlygos civiliniam ieškiniui pareikšti, nagrinėti ir tenkinti.
Kita civilinio ieškovo AB „Lietuvos dujos“ pareikšto S. K. civilinio ieškinio dalis dėl jo dydžio perduota nagrinėti civilinio proceso tvarka, pripažįstant civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, nors teismas galėjo išspręsti civilinio ieškinio klausimą ir dėl 10132,00 Lt turtinės žalos atlyginimo, kadangi dalį AB „Lietuvos dujos“ pareikšto žalos atlyginimo- 14000 Lt atlygino G. Ž.. 10132,00 Lt (dėl kurios civilinis ieškinys dėl jo dydžio perduotas spręsti civilinio proceso tvarka) yra dar neatlyginta žalos 24456,44 Lt dėl dujų skaitiklio koregavimo G. Ž. namuose dalis.
Tačiau civilinio ieškovo apeliacinio skundo dėl to nėra, todėl kolegija pabloginti nuteistojo padėties, priteisdama ir šią sumą civilinio ieškovo naudai, negali (BPK 320 str. 4 d.). Konstatuojama, kad AB „Lietuvos dujos“ civilinio ieškinio ta dalis, kiek buvo įrodyta pagal pateiktus kaltinimus, patenkinta ir priteista iš S. K. AB „Lietuvos dujos“ naudai pagrįstai. Kitoje dalyje pagrįstai pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, o jo dydžio klausimas perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Visa tai įvertinus, nuteistojo S. K. apeliacinio skundo argumentais keisti ar naikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013-02-13 nuosprendį įstatyminio pagrindo nėra, todėl jo apeliacinis skundas atmetamas, o apylinkės teismo nuosprendis paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
nuteistojo S. K. apeliacinį skundą atmesti.