- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-04-24
- Bylos Nr.
- ATP-428-628/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sigita Bieliauskienė
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. D. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 27 d. nutarimo, kuriuo A. D. pripažinta kalta padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 5 d., ir nubausta 1000 (vieno tūkstančio) litų bauda;
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2014 m. sausio 27 d. nutarimu A. D. pripažino kalta už tai, kad ji, būdama 2013-01-24 padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 1 d., už kurį jai 2013-02-04 buvo paskirta administracinė nuobauda 100 (vieno šimto) litų bauda su daiktų konfiskavimu, 2013-10-22 apie 11.45 val. pakartotinai Elektrėnų sav. Vievio sen., Panerių k., automobilyje - parduotuvėje VW LT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) turėdama jos vardu išduotą verslo liudijimą verstis išvežiojamąja prekyba maisto produktais, darbo metu šiai prekybai pritaikytame automobilyje - parduotuvėje laikė 3 praplėštus pakelius cigarečių „Esse Aura pink strawberry“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kuriose buvo po 18, 14 ir 12 minėtos rūšies cigarečių, kurių bendra vertė 17,60 Lt (neteisėtai laikomų cigarečių vertė apskaičiuota vadovaujantis „Informacija dėl 2013 m. spalio mėn. ne bendrijos prekių, cigarečių ir rūkomojo tabako, tarp jų sulaikytų vertės, t.y. muitinės vertės, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, apskaičiavimo tais atvejais , kai sandorio vertės metodas netaikytinas“ pateikta informacija bei Muitinės laboratorijos 2013-11-05 tyrimo protokolu Nr. 3T2069). Tokiu būdu, A. D. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“, patvirtintų taisyklių 3¹ punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 5 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. D. prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 27 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti, jos veiksmuose nenustačius administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nemotyvuotai atmetė apeliantės duotus parodymus, kad automobilyje – parduotuvėje rastus 3 praplėštus pakelius cigarečių ji naudojo savo reikmėms. Pažymima, kad rasti cigarečių pakeliai buvo praplėšti, dalis cigarečių jau buvo suvartota. Pasak apeliantės, vienas cigarečių pakelis gulėjo ant priekinės automobilio panelės, kadangi ji šiomis cigaretėmis naudojosi, o kiti du pakeliai buvo rasti šalia jos buvusiame krepšyje. Pabrėžiama, kad priekinėje automobilio dalyje prekyba nevyksta. Joje A. D. kartu su vairuotoju pailsi, pavalgo bei parūko, tuo tarpu prekyba vyksta galinėje automobilio dalyje.
Akcentuojama, kad duomenų, patvirtinančių, jog apeliantė pas ją rastomis cigaretėmis prekiavo, byloje nėra. Automobilis patikrinimui buvo sustabdytas tik vykstant į prekyvietę.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariatas pateikė atsiliepimą į A. D. apeliacinį skundą, kuriuo prašoma 2014 m. sausio 27 d. Trakų rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą ir A. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Atsiliepime nurodoma, kad A. D. automobilis – parduotuvė, kuriame pastaroji vykdo prekybą, yra jos mobili darbo vieta, kurios suskirstymas į dalis, t.y. į poilsio vietą, sandėlį ir prekybos vietą, nenustatytas jokiais Lietuvos Respublikos teisės aktais.
Be to, pažymima, kad A. D. apeliacinį skundą pirmosios instancijos teismui pateikė praleidusi nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą. Skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas buvo priimtas 2014 m. sausio 27 d. Skundo dėl šio nutarimo padavimo 20 (dvidešimties) dienų terminas buvo iki 2014 m. vasario 15 d. Kadangi 2014 m. vasario 15 d. buvo šeštadienis, t.y. nedarbo diena, todėl paskutine skundo padavimo diena laikytina 2014 m. vasario 17 d. Iš A. D. pateikto apeliacinio skundo matyti, kad jis buvo parengtas ir pateiktas teismui tik 2014 m. vasario 26 d., t.y. praleidus nustatytą 20 (dvidešimties) dienų terminą. Kartu su pateiktu skundu A. D. prašymo atnaujinti praleistą terminą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
D. apeliacinis skundas atmestinas.
ATPK 257 str., numatyta, kad administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Analizuojant administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, pirmosios instancijos teismo posėdžio protokole užfiksuotus duomenis bei skundžiamo nutarimo turinį, matyti, kad visos aplinkybės, turinčios reikšmės apelianto veiksmų kvalifikavimui buvo ištirtos, teismo įvertintos ir pagrįstai pripažintos įrodymais, pagrindžiančiais A. D. kaltę padarius jai inkriminuojamą teisės pažeidimą. Nesutikti su pirmosios instancijos teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo sprendimą remiantis apeliaciniame skunde pateiktais administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens samprotavimais apie nagrinėjamo įvykio aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo.
ATPK 163² str. 5 d. įtvirtinta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), kai šie veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.
Analizuojant skundo nagrinėjimui pateiktą administracinio teisės pažeidimo medžiagą, matyti, kad A. D. atžvilgiu 2013 m. lapkričio 12 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad ji automobilyje – parduotuvėje VW LT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Turėdama jos vardu išduotą verslo liudijimą, suteikiantį teisę verstis išvežiojamąja prekyba maisto produktais, darbo metu laikė 3 praplėštus pakelius cigarečių „Esse Aura pink strawberry“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kuriose buvo po 18, 14 ir 12 minėtos rūšies cigarečių, kurių bendra vertė 17,60 Lt, tokiu būdu, pažeisdama Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“, patvirtintų taisyklių 3¹ punkto reikalavimus.
Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“, patvirtintų taisyklių 3¹ p. įtvirtinta, kad šių Taisyklių 3 punkto nuostatos netaikomos alkoholiniams gėrimams, kuriuos laiko ar gabena asmenys iki 18 metų, taip pat turgavietėse fizinių asmenų laikomiems ir gabenamiems alkoholiniams gėrimams ir tabako gaminiams (Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 "Dėl Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo" pakeitimo, Valstybės žinios: 2011-04-28 Nr.49-2402). Aptariamų taisyklių 3 p. įtvirtinta, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus (išskyrus alų ir natūralios fermentacijos sidrą, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento), jeigu jie: laiko įvežtus iš kitų valstybių į Lietuvos Respubliką alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija: 50 litrų vyno, 10 litrų spiritinių gėrimų, 20 litrų kitų alkoholinių gėrimų, 10 pakelių cigarečių, 100 vienetų cigarilių, 50 vienetų cigarų, 0,5 kg rūkomojo tabako, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares (toliau – trečiosios šalys) (Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 "Dėl Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo" pakeitimo, Valstybės žinios: 2013-08-31 Nr.92-4590).
Iš šių teisės normų analizės matyti, kad nors fiziniams asmenims leidžiama laikyti bei gabenti 10 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares, tačiau šios nuostatos netaikomos turgavietėse fizinių asmenų laikomiems ir gabenamiems alkoholiniams gėrimams ir tabako gaminiams.
Bylos duomenimis nustatyta, kad A. D. 3 pakelius cigarečių „Esse Aura pink strawberry“ su Rusijos Federacijos banderolėmis laikė automobilyje – prekyvietėje, kuriame kaimo vietovėse prekiaujama maisto produktais. Remiantis Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos 2011 m. kovo 30 d. aiškinamuoju aktu Nr. (18.23-31-1)-R-3071 „Dėl teisės aktų pakeitimo, kuriuose sąvoka „prekyvietė“ keičiama į sąvoką „turgavietė“, šios dvi sąvokos savo esme yra analogiškos. Remiantis „turgavietės“ sąvokos išaiškinimu, pateiktu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. 697 aktualioje redakcijoje, turgavietė – tai teritorijų planavimo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka prekybos veiklai suformuota lauko teritorija, pritaikyta prekybai nuo laikinųjų prekybos įrenginių (prekystalių, vežimėlių), iš automobilių, stoginėse, paviljonuose ir kituose joje pastatytuose statiniuose (taip pat ir laikinuosiuose), kurioje nuolat arba tam tikromis savaitės dienomis fiziniai ir juridiniai asmenys, sumokėję turgavietės administratoriaus nustatytą mokestį, parduoda žemės ūkio ir maisto produktus, gyvus gyvūnus, miško gėrybes, augalus, kitas ne maisto, taip pat ir naudotas prekes. Šios sąvokos turinys visiškai atitinka automobilio – prekyvietės, kuriame ir buvo rasti minėti 3 pakeliai cigarečių, kuriomis disponavo A. D., paskirtį, todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad A. D. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo protokolas už Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“, patvirtintų taisyklių 3¹ p. pažeidimą.
Nors apeliantė nurodo, kad cigaretės buvo rastos jos rankinėje ir ant automobilio priekinės panelės, kas, pasak apeliantės, laikytina jos poilsio zona darbo metu, tačiau sutiktina su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato atsiliepimo argumentu, kad joks Lietuvos Respublikos teisės aktas nedetalizuoja automobilio, kaip turgavietės, suskirstymo į poilsio ir darbo zonas, iš ko spręstina, kad, nepaisant to, kur pardavėjas, prekiaujantis maisto produktais iš automobilio, ilsisi, visas automobilis laikytinas turgaviete Lietuvos Respublikos įstatymuose įtvirtinta prasme.
Vertinant apeliantės argumentus, kad ji neturėjo tikslo prekiauti pas ją rastomis cigaretėmis, jas ji laikė sau, kadangi pati rūko, pažymėtina, kad tokie apeliantės argumentai nagrinėjamu atveju neturi reikšmės sprendžiant jos administracinės atsakomybės klausimą. Atsakomybei pagal aptariamas nuostatas kilti pakanka nustatyti faktą, kad cigaretės su kitos šalies (ne Europos Sąjungos valstybės) akcizo ženklais buvo laikomos turgavietėje.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Trakų rajono apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, tinkamai įvertino bylos faktines aplinkybes ir priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, procesiniai pažeidimai nebuvo nustatyti. Naikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą apeliacinio skundo motyvais, nėra teisinio pagrindo.
Atmetant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato atsiliepime pateiktus argumentus, kad A. D. apeliacinis skundas turėtų būti paliktas nenagrinėtu, nes buvo pateiktas praleidus įstatymo nustatytą terminą, pažymėtina, kad A. D., priešingai nei nurodoma atsiliepime, apeliacinį skundą pirmosios instancijos teismui pateikė 2014 m. vasario 17 d., t.y. nepraleidusi įstatyme numatyto 20 (dvidešimties) dienų apskundimo termino, tačiau minėtas skundas neatitiko ATPK keliamų reikalavimų, todėl Trakų rajono apylinkės teismas 2014 m. vasario 17 d. nutartimi A. D. nustatė terminą iki 2014 m. vasario 28 d. nutartyje nurodytiems skundo trūkumams pašalinti. A. D. 2014 m. vasario 28 d., t.y. nepraleidusi 2014 m. vasario 17 d. Trakų rajono apylinkės teismo nutartyje nustatyto termino trūkumams pašalinti, pateikė apeliacinį skundą, atitinkantį ATPK keliamus reikalavimus, kuris apylinkės teismo buvo priimtas ir perduotas Vilniaus apygardos teismui. Jokie procesiniai pažeidimai šioje dalyje apygardos teisme nenustatyti.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą, A. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.