- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-29
- Bylos Nr.
- II-101-888/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00607-2017-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laima Šeputienė
- Advokatai
- Kristina Bagdonavičiūtė
- Kategorijos
dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui M. L., jo įgaliotai atstovei advokato padėjėjai Kristinai Bagdonavičiūtei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo M. L. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. P. 2017 m. vasario 8 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 16063610428.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Kauno apylinkės teisme buvo gautas M. L. skundas, kuriuo jis prašė panaikinti jo atžvilgiu priimtą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Skunde M. L. nurodo, jog priimant skundžiamą nutarimą nebuvo laikomasi administracinio nusižengimo protokolo surašymo tvarkos: jis nebuvo tinkamai informuotas apie protokolo surašymą ir nebuvo šaukiamas atvykti į protokolo surašymą, todėl buvo grubiai pažeistos jo teisės. Be to, skundžiamą nutarimą priėmusi institucija privalėjo motyvuotai įvertinti ir nustatyti visas aplinkybes bei padaryti pagrįstas išvadas, tačiau to nepadarė ir tai iš esmės įtakojo priimti procesinio sprendimo neteisėtumą. Administracinio nusižengimo byloje administracinio nusižengimo sudėtis yra visiškai neįrodyta ir neparemta jokiais įrodymais. M. L. skunde nurodo, jog jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo nepadarė, o buvo apskųstas todėl, kad dėl netinkamo UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų pareigų atlikimo tarp jų yra susiklostę konfliktiniai santykiai (b. l. 3-5).
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato viršininkas Raimondas Abugelis pateikė teismui atsiliepimą, kuriuo prašė M. L. skundo netenkinti ir palikti 2017 m. vasario 8 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 16063610428 nepakeistą. Atsiliepime nurodė, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Policijos pareigūnai siuntė M. L. penkis šaukimus į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą bei darbo vietą tuo pačiu adresu - (duomenys neskelbtini), kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atvyktų į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą, tačiau jis neatvyko. Vyr. tyrėjui V. M. nuvykus į asmens gyvenamąją vietą, šalia namo stovėjo M. L. vairuojamas juodos spalvos automobilis „BWM“. Antrame namo aukšte, iš Benediktinių gatvės pusės, bute, kuriame gyvena asmuo, languose degė šviesa, tačiau paskambinus į duris, niekas durų neatidarė, nors buvo girdėti, kad bute yra asmenų. Šaukimas asmeniui atvykti į bylos nagrinėjimą paliktas užkištas už durų. Elektroninių ryšių priemonėmis tyrėja L. J. siuntė pranešimus į M. L. darbo elektroninį paštą su raginimu atvykti į bylos nagrinėjimą aiškiai nurodydama datą, vietą, laiką. Asmuo atrašė, kad kol nebus paaiškinta kokiu klausimu jis kviečiamas, jis niekur nevyks. Tai aiškiai parodo, kad asmuo žinojo apie bylos nagrinėjimą, tačiau akivaizdžiai to vengė. Susirašinėjimas su asmeniu yra pridėtas pačioje byloje, t. y. atspausdintas iš policijos pareigūno tarnybinio elektroninio pašto. Remiantis, kuo kas išdėstyta, šaukimo šaknelėmis, elektroniniu susirašinėjimu byloje, nustatyta, kad M. L. apie bylos nagrinėjimą buvo informuotas tinkamai ir ne vieną kartą, tačiau vengė atvykti į policijos įstaigą, todėl byla buvo išnagrinėtajam nedalyvaujant. Atsiliepime taip pat nurodyta, jog M. L. veiksmuose yra pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio požymiai, jo kaltė įrodyta pilnai remiantis liudytojų paaiškinimais, vaizdo įrašu ir kitais byloje pateiktais duomenimis (b. l. 12-13).
Teismo posėdžio metu skundą padavęs asmuo M. L. skundą palaikė, prašė teismo jį tenkinti. M. L. kaltės dėl jam inkriminuojamo nusižengimo nepripažino, teismui parodė, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas, kadangi jis neturėjo galimybė teikti paaiškinimus, registruotu paštu neinformuotas apie bylos nagrinėjimą, jokių šaukimų negavo, be to, jis išvis nepadarė administracinio nusižengimo. 2017 m. spalio 25 d. buvo UAB „(duomenys neskelbtini)“, lankosi ten nuolat. Jokio vandens nepylė, įvykio dieną su savimi buvo atsinešęs buteliuką vandens „Vytautas“, jis nukrito ir išsipylė, tyčia jokio vandens nelaistė. Su UAB „Kauno centro būstas“ konfliktuoja, nes minėta įmonė nevykdo savo pareigų (dėl įmonės kaltės dujomis apsinuodijo jo vaikas ir katinas), todėl mano, kad pareiškimas pateiktas siekiant su juo susidoroti ir apraminti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Pažymėtina, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).
Iš administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 16063610428 medžiagos matyti, kad M. L. buvo nubaustas už tai, kad 2016 m. spalio 25 d., apie 13 val. 30 min., adresu (duomenys neskelbtini), pildamas vandenį ant V. A. bei J. J.-B. darbo stalų, o 2016 m. spalio 27 d., apie 10 val. 10 min., tuo pačiu adresu, pildamas vandenį ant grindų trikdė UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų darbą, t. y. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. 2017 m. vasario 8 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausioji specialistė J. P., išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, priėmė nutarimą, kuriuo M. L. buvo pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje bei nubaustas 90 Eur bauda (b. l. 1).
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, jo data laikas ir kt. (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-5778/2010; 2008 m. sausio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N756-135/2008). Taigi, kaltinimas visais atvejais privalo būti konkretus ir aiškus, nes tik tokiu atveju asmuo gali žinoti dėl ko jam reikia aiškintis ir gintis.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo (nusižengimo), kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokole. Todėl ATPK 609 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio nusižengimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už nusižengimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Be to, bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą (administracinį nusižengimą), nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties požymius, o tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).
Nagrinėjamoje byloje matyti, jog nutarimas administracinio nusižengimo byloje M. L. atžvilgiu buvo priimtas dėl dviejų veikų – 2016 m. spalio 25 d., 13 val. 30 min., ir dėl 2016 m. spalio 27 d., 10 val. 10 min., tačiau teismo posėdžio metu liudytojais apklaustų asmenų parodymai yra prieštaringi. Nei vienas teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas – J. J.-B., V. O., L. L., N. R., J. M. negalėjo patvirtinti, jog M. L. 2016 m. spalio 25 d., apie 13 val. 30 min., adresu (duomenys neskelbtini), pilė vandenį ant V. A. bei J. J.-B. darbo stalų. Taip pat nėra aišku, kokios talpos ir kiek butelių turėjo M. L. – jis nurodė turėję pusės litro „Vytauto“, V. O. ir L. L. nurodė, jog M. L. su savimi turėjo du butelius, tuo tarpu J. M. parodė, jog matė M. L. laikant 1 butelį. Pažymėtina ir tai, kad byloje esantis vaizdo įrašas nėra informatyvus, jame patys nusižengimo faktai neužfiksuoti, juose tiesiog matyti M. L., laikantis rankose vandens talpą.
Be to, liudytoja apklausta J. J.-B. patvirtino, jog paties įvykio nematė, apie juos ją informavo darbuotojai. Pirmą įvykį (2016 m. spalio 25 d.) matė L. L. ir V. O., tačiau jie kaip minėta, negalėjo patvirtinti nutarime M. L. inkriminuotos faktinės aplinkybės, jog jis laistė vandenį ant V. A. bei J. J.-B. darbo stalų, o kaip patvirtino liudytoja apklausta J. M. – ji paties įvykio nematė, tuo metu kalbėjo telefonu, o atsisukusi pamatė šlapias grindis ir M. L., laikantį vandens butelį.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad tarp šalių susiklostę konfliktiniai ir santykiai, kaip parodė M. L., UAB „(duomenys neskelbtini)“ administruojamame name įvykusio nuotėkio dujomis apsinuodijo jo katinas ir vaikas, taip pat M. L. teigimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ nevykdo ir kitų savo, kaip administratoriaus, įsipareigojimų.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad kai yra esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, teismas turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių (LVAT administracinė byla Nr. N3-444/06).
Įvertinus nustatytas bylos faktines aplinkybes ir galiojantį teisinį reguliavimą, konstatuotina, kad siekiant užtikrinti visapusišką administracinio teisės pažeidimo bylos ištyrimą, kadangi tik atlikus papildomą tyrimą – patikslinus faktines įvykio aplinkybes, t. y. kur galimai vandenį laistė M. L. (ant grindų ar ant darbo stalų), kiek ir kokios talpos butelių buvo atsinešęs M. L., tinkamai įvertinus tarp šalių susiklosčiusius santykius bei M. L. versiją, jog vandens jis nelaistė, o buteliukas nukrito netyčia, t. y. tik surinkus objektyvius duomenis galima bus spręsti M. L. administracinės atsakomybės klausimą, todėl M. L. skundas tenkintinas iš dalies, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. P. 2017 m. vasario 8 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 16063610428 naikintinas ir byla grąžintina organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi,
nutaria:
M. L. skundą tenkinti iš dalies, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. P. 2017 m. vasario 8 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 16063610428 panaikinti ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Administracinio nusižengimo bylą Nr. 16063610428, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariatui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.