Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2009-09-16 · Civilinė byla Nr. 2A-701-159/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-16
Bylos Nr.
2A-701-159/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Eugenija Morkūnienė (pirm.), Savinijus Katauskas, Bronius Valius
Ieškovas
A. A.
Atsakovas
A. C.
Advokatai
Gediminas Lukauskas
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2A-701-159/2009

Teisėja Nijolė Šimkienė Procesinio sprendimo kategorija44.2.4.1; 44.5.2.7; 121.21. (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2009 m. rugsėjo 16 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Eugenijos Morkūnienės, kolegijos teisėjų Savinijaus Katausko, Broniaus Valiaus, sekretoriaujant Antanui Leikui, dalyvaujant ieškovui A. A., jo atstovui advokatui Gediminui Lukauskui, viešame kolegijos posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo nepilnamečio atsakovo A. C. atstovės pagal įstatymą D. C. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-146-164/2009 pagal ieškovo A. A. ieškinį nepilnamečiui atsakovui A. C. ir jo atstovams pagal įstatymą D. C. ir E. C. dėl 25 235,28 Lt turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas A. A. 2008 m. lapkričio 4 d. teismui pateikė ieškinį. Juo teismą prašė iš atsakovų D. C., E. C. priteisti jam 235,28 Lt turtinei ir 25 000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008 m. balandžio 14 d. apie 7 val. 50 min. einantį į mokyklą (duomenys neskelbtini) gatvėje esančiame miškelyje (duomenys neskelbtini), ieškovą užpuolė atsakovų D. C. ir E. C. nepilnametis sūnus A. C., gim. (duomenys neskelbtini), A. C., grasindamas metaliniu juodos spalvos pistoletu, nukreiptu į kaktą, atėmė ieškovui galimybę pasipriešinti ir apsiginti, sudavė vieną kartą kumščiu į kairįjį skruostą. Ieškovui pargriuvus ant žemės, A. C. sudavė dar 3–4 kartus į dešinį skruostą, spyrė 2–3 kartus į nugaros dešiniąją pusę. Dėl A. C. pavartoto smurto ieškovui buvo nustatyta diagnozė: dvigubas apatinio žandikaulio lūžimas kairio kaklelio srityje ir dešinės pusės žandikaulio lūžis 6–5 dantų srityje. Šie sužalojimai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl žandikaulių lūžimų sveikata sutrikdyta ilgam laikui. Dėl ieškovui A. A. padaryto kūno sužalojimo 2008 m. balandžio 17 d. Šilutės rajono policijos komisariatas pradėjo ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 94-1-00388-08. Vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 4 p., 212 str. 1 p, 214 str., 216 str. 1 d. ikiteisminis tyrimas dėl ieškovui padaryto nesunkaus sveikatos sužalojimo 2008 m. rugsėjo 29 d. Šilutės rajono apylinkės prokuroro R. Kasnausko nutarimu buvo nutrauktas, nes A. C. nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis galėtų atsakyti pagal baudžiamuosius įstatymus.

Dėl sveikatos sutrikdymo ieškovui buvo padaryta turtinė ir neturtinė žala. Patyrė 235, 28 Lt turtinę žalą, ją patvirtina rašytiniai įrodymai – kasos kvitai, nes reikėjo važinėti pas gydytojus, pirkti reikiamus medikamentus, skirtus gydymuisi bei sveikatos sugrąžinimui. Pinigų priėmimo kvito kopija patvirtina, kad Šilutės rajono policijos komisariatui atliekant ikiteisminį tyrimą, ieškovui A. A. atstovavusio advokato paslaugos kainavo 2 000 Lt.

Dėl A. C. padaryto nusikaltimo, grasinant ginklu ir sumušant, ieškovas patyrė didelį fizinį skausmą, didelius dvasinius išgyvenimus bei sukrėtimus, vidinę depresiją, nes ieškovas dvasiškai palūžo, kiekvienas prisiminimas apie įvykį sukelia neigiamas emocijas, negali susikaupti darbui ir mokslui, nuolat kankina nemiga, pablogėjo sveikata. Iki šiol negali normaliai kramtyti maisto, nes dėl abiejų žandikaulių lūžių atsirado liekamosios pasekmės. Esant oro permainoms skauda žandikaulių lūžių vietos, buvo padaryta chirurginė operacija, dėl kurios veido kairėje apatinėje dalyje liko randas ir taip liko subjaurotas veidas. Patirtą neturtinę žalą vertina 25 000 Lt (b. l. 3–5).

Žemesnės instancijos teismas

Šilutės rajono apylinkės teismas 2009 m. vasario 3 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies. Priteisė iš nepilnamečio A. C. 235,28 Lt turtinės žalos atlyginimą, 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, 3 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, o jam neturint turto ir pajamų, priteistą sumą subsidiariai išieškoti iš tėvų D. C. ir E. C. ieškovo A. A. naudai. Remdamasis specialisto išvadomis teismas sprendime konstatavo, kad A. A. buvo padaryti šie kūno sužalojimai: poodinės kraujosruvos dešinės ausies, keturios kraujosruvos krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje, kraujosruvos kairėje šlaunyje, poodinė kraujosruva veido dešinėje pusėje, apatinio žandikaulio dvigubas lūžimas, kad sužalojimai A. A. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl kaulų lūžimų sveikata ilgam laikui buvo sutrikdyta. Remdamasis 2008 m. rugsėjo 29 d. nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 94-1-00388-08, teismas sprendime konstatavo, kad dėl šio įvykio 2008 m. balandžio 17 d. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nes A. C. pavojingos veikos padarymo metu nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, ir kad jo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo medžiagoje.

Teismas sprendime nurodė, kad CK 6.276 str. 1 d. nustato bendrąjį principą, jog nepilnamečiai nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų yra savarankiški prievolių dėl žalos atlyginimo subjektai, todėl už padarytą žalą atsako patys. Jeigu nustatoma, kad nepilnametis neturi pakankamai turto (lėšų) žalai atlyginti, kaip bendraatsakiais į bylą įtraukiami CK 6.276 str. 2 d. nurodyti asmenys (tėvai ir kiti), kuriems taikoma subsidiarioji (papildoma) atsakomybė. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.249 str. 5 d., 6. 251 str. 1 d. ), kurio neginčija atsakovai.

CK 6.250 str. 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Teisės aktuose sveikata yra siejama ne tik su ligų ar fizinių defektų nebuvimu, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove. Jeigu turtinė žala yra susijusi su materialinės sferos dalykų praradimais, tai neturtinė žala padaroma asmeninėms ar neturtinėms vertybėms ir kaip fizinio bei dvasinio pobūdžio praradimai ar pakenkimai gali būti įvertinta pinigais ir kompensuota.

Teismas, atlygindamas neturtinę žalą, visiško žalos atlyginimo principo visa apimtimi netaikė, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgęs į žalą padariusio asmens kaltę, formą, kaltinamojo turtinę padėtį, padaryto kūno sužalojimo mastą, pasekmes, t. y. kad A. C. nusikalto būdamas nepilnametis, kad išlaikomas tėvų, kad po sumušimo nukentėjusiojo nelankė, nesidomėjo jo sveikata ir ieškovo neatsiprašė, turtinės žalos neatlygino, kad A. C. (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos charakterizuojamas gerai, kad ieškovui nesunkius sveikatos sutrikdymus padarė tyčiniais veiksmais, kad ieškovas A. A. dėl lūžimų buvo gydomas tiek stacionare, tiek ambulatoriškai, kad pagal specialisto išvadą pooperacinis laikotarpis buvo sklandus, sąkandis įprastinis, tačiau dabar ir ateityje gali jausti skausmą, nepatogumą, liko randas, kad ieškovas A. A. patyrė didelį emocinį sukrėtimą, nuolat kompleksuoja dėl sumušimo, kad tiek nukentėjusysis, tiek kaltinamasis buvo pažįstami, mokėsi vienoje mokykloje, kad A. A. charakterizuojamas patenkinamai, iš atsakovo A. C. ieškovui A. A. priteisė 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Teismas įvertinęs, kad ikiteisminio tyrimo metu advokatas 6,5 val. dalyvavo atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, surašė ieškinį ir dalyvavo dviejuose posėdžiuose nagrinėjant civilinę bylą, kas sudaro 2,5 val., iš atsakovų ieškovui A. A. priteisė 3 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir nurodė, kad priteistinos 3 500 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ 2, 3, 7, 8.2., 8.16, 8.18, 10 punktuose nurodytų dydžių (b. l. 46–48).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nepilnamečio atsakovo A. C. atstovė pagal įstatymą D. C. prašo pakeisti Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimo dalį, kuria iš A. C. priteista 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, ir priteisti iš A. C. ieškovui A. A. 1 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, pakeisti sprendimo dalį dėl 3 500 Lt išlaidų advokato pagalbai sumokėti, priteistas išlaidas sumažinti. Nurodė, kad neginčija teismo sprendimo dalies dėl priteisto turtinės žalos atlyginimo dydžio, tačiau nesutinka su teismo sprendimo dalimi dėl iš jos sūnaus priteistos neturtinės žalos atlyginimo dydžio ir mano, kad teismas netinkamai įvertino konflikto dalyvių elgesį iki įvykio ir jo kilimo priežastis, atsiradusias pasekmes, jos sūnaus turtinę padėtį bei galimybę jam pačiam atlyginti turtinę žalą ir kitas svarbias aplinkybes, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad ieškovui padarytos neturtinės žalos atlyginimo dydį sudaro 10 000 Lt, taip pat neatsižvelgė į tai, kad ieškovui padaryta turtinė žala labai nedidelė, ji ieškovui po šios bylos baigties bus atlyginta, nes ieškovas be teismo sprendimo atsisakė iš apeliantės paimti pinigus.

Iš šalių paaiškinimų ir prie bylos pridėtos baudžiamosios bylos Nr. Nr. 94-1-00388-08 matyti, kad konfliktą savo netinkamu elgesiu prieš keletą dienų išprovokavo A. A., be jokio pagrindo įsiterpė į dviejų draugų apeliantės sūnaus ir S. telefoninį pokalbį, paėmė iš S. telefoną, jį įžeidinėjo. A. A. anksčiau priekabiaudavo prie apeliantės sūnaus, įžeidinėdavo jį, todėl per laiką susikaupusios nuoskaudos dėl netinkamo ieškovo elgesio buvo konflikto priežastimi. (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos išduota charakteristika patvirtina, kad ieškovo nemėgsta draugai, jis dažnai išprovokuoja konfliktus, yra ūmaus būdo.

Apeliantės D. C. sūnus A. C. yra nepilnametis, jam įvykio metu buvo tik 15 metų, jis mokosi (duomenys neskelbtini) vidurinėje mokykloje, jokio turto ir pajamų neturi, yra išlaikomas tėvų ir jis pats atlyginti nuostolių negalės, todėl atlyginti nuostolius turės jo tėvai. Apeliantė D. C. niekur nedirba, E. C. ilgą laiką dirba užsienyje, be sūnaus A., faktiškai viena prižiūri ir auklėja dar du sūnus. Teismas šių aplinkybių tinkamai neįvertino ir nustatė aiškiai per didelį neturtinės žalos atlyginimo dydį. Įvertinus paminėtas aplinkybes ir atsižvelgus į CK 1. 5 straipsnyje įtvirtintus protingumo ir teisingumo principus, pirmosios instancijos teismo sprendimas turi būti pakeistas ir nustatytas 1 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo dydis. Ieškovui buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, gydymas nebuvo komplikuotas ir tęsėsi įprastą tokio pobūdžio traumoms laiką, nėra jokių duomenų apie neigiamus reiškinius po gydymo (b. l. 53–55).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovo A. A. atstovas adv. G. Lukauskas prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad teismas išnagrinėjo bylą ir įvertino visas byloje nustatytas aplinkybes. Teismas, ieškinį patenkinęs iš dalies ir priteisęs 10 000 Lt, teisingai įvertino nusikaltimu padarytą neturtinę žalą ieškovui dėl jam padarytų kūno sužalojimų ir dėl patirtų dvasinių sukrėtimų. Ieškovui kūno sužalojimai buvo padaryti nusikalstamais veiksmais, panaudojant šaunamąjį ginklą, tokiu būdu atimant galimybę nukentėjusiajam (ieškovui) pasipriešinti ir išvengti neigiamų pasekmių. Nukentėjusysis buvo žiauriai ir ilgai mušamas ir spardomas, dėl to lūžo abu žandikauliai. Padarytų sužalojimų pasekmės jaučiamos iki šiol, liekamieji reiškiniai akivaizdūs – veide liko randai.

Apeliantė D. C. nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui nepateikė rašytinių įrodymų apie jos kitus du išlaikomus sūnus, kurie galbūt yra jau pilnamečiai ir darbingi, nepateikė įrodymų, kad ji yra bedarbė, ir duomenų apie nuosavybės teise valdomą šeimos kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą. Nors apeliantė apeliaciniame skunde ir nurodė, kad siekia atlyginti nepilnamečio sūnaus nusikalstamais veiksmais padarytą žalą ieškovui, tačiau ji atvykusi pas ieškovo motiną į jos darbovietę buvo įžūli, sukėlė konfliktą. Konfliktinė situacija tęsėsi ir bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme.

Ieškovo A. A. patirtas išlaidas sudaro jo patirtos išlaidos už advokato suteiktą teisinę pagalbą civilinėje ir baudžiamojoje bylose. Visi procesiniai ikiteisminio tyrimo veiksmai vyko Šilutės rajono KP Viešosios policijos Žemaičių Naumiesčio nuovados Švėkšnos skyriuje, du kartus buvo vykta į Šilutės rajono prokuratūrą dėl baudžiamosios bylos dokumentų kopijų gavimo, todėl atstovavimą apsunkino kelionės išlaidos ir sugaištas dėl atvykimo laikas. Teismas visų ieškovo prašytų išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą nepriteisė (b. l. 60–61).

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Remdamasis specialisto išvadomis ir 2008 m. rugsėjo 29 d. nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 94-1-00388-08, pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, kad A. A. buvo padaryti šie kūno sužalojimai: poodinės kraujosruvos dešinės ausies, keturios kraujosruvos krūtinės ląstos priekiniame paviršiuje, kraujosruvos kairėje šlaunyje, poodinė kraujosruva veido dešinėje pusėje, apatinio žandikaulio dvigubas lūžimas, kad sužalojimai A. A. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl kaulų lūžimų sveikata ilgam laikui buvo sutrikdyta, ir kad dėl šio įvykio 2008 m. balandžio 17 d. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nes A. C. pavojingos veikos padarymo metu nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, ir kad jo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo medžiagoje (b. l. 7–8, 9–12).

Bylą nagrinėjęs teismas teisingai sprendime nurodė, kad CK 6.250 straipsnio 2 dalis nustato, kad neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Šios bylos atveju nepilnamečio A. C., gim. (duomenys neskelbtini), padaryta veika atitiko nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, požymius, tačiau pavojingos veikos padarymo metu jis nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio atsako pagal baudžiamuosius įstatytus, todėl ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas.

CK 6.276 straipsnio 1 dalis nustato, kad nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų už savo padarytą žalą atsako bendrais pagrindais. Tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas (CK 6.276 straipsnio 2 dalis). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendime nurodė, kad bendraatsakių D. C. ir E. C. atsakomybė už jų nepilnamečio sūnaus A. C. padarytą tiek turtinę, tiek neturtinę žala yra subsidiarioji (papildoma).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovo A. A. prašomą priteisti 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, visiško žalos atlyginimo principo visa apimtimi netaikė, tačiau vadovavosi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgė į žalą padariusio asmens kaltę, formą, kaltinamojo turtinę padėtį, padaryto kūno sužalojimo mastą, pasekmes, t. y. kad A. C. nusikalto būdamas nepilnametis, kad išlaikomas tėvų, kad po sumušimo nukentėjusiojo nelankė, nesidomėjo jo sveikata ir ieškovo neatsiprašė, turtinės žalos neatlygino, kad A. C. (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos charakterizuojamas gerai, kad ieškovui nesunkius sveikatos sutrikdymus padarė tyčiniais veiksmais, kad ieškovas A. A. dėl lūžimų buvo gydomas tiek stacionare, tiek ambulatoriškai, kad pagal specialisto išvadą pooperacinis laikotarpis buvo sklandus, sąkandis įprastinis, tačiau dabar ir ateityje gali jausti skausmą, nepatogumą, liko randas, kad ieškovas A. A. patyrė didelį emocinį sukrėtimą, nuolat kompleksuoja dėl sumušimo, kad tiek nukentėjusysis, tiek kaltinamasis buvo pažįstami, mokėsi vienoje mokykloje, kad A. A. charakterizuojamas patenkinamai, todėl teisingai ir pagrįstai nustatė 10 000 Lt atlygintinos neturtinės žalos atlyginimo dydį. Dėl to teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės D. C. apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais, kad teismas nustatė aiškiai per didelį neturtinės žalos atlyginimo dydį, nes tinkamai neįvertino tokių aplinkybių: 1) kad apeliantės sūnus A. C. yra nepilnametis, jam įvykio metu buvo tik 15 metų; 2) kad jis mokosi (duomenys neskelbtini) vidurinėje mokykloje, jokio turto ir pajamų neturi; 3) yra išlaikomas tėvų ir pats atlyginti nuostolių negalės, todėl atlyginti nuostolius turės jo tėvai; 4) kad apeliantė D. C. niekur nedirba, E. C. ilgą laiką dirba užsienyje, be sūnaus A., faktiškai viena prižiūri ir auklėja dar du sūnus; 5) kad A. A. anksčiau priekabiaudavo prie apeliantės sūnaus, įžeidinėdavo jį, todėl konflikto priežastimi buvo netinkamas ieškovo elgesys; 6) kad (duomenys neskelbtini) vidurinės mokyklos išduota charakteristika patvirtina, kad ieškovo nemėgsta draugai, jis dažnai išprovokuoja konfliktus, yra ūmaus būdo, nes visas apeliantės apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas įvertino sprendime ir nustatydamas 10 000 Lt atlygintinos neturtinės žalos dydį teisingai taikė ir aiškino CK 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatančią, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Atsižvelgusi į nutartyje išdėstytas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, kad nėra pagrindo sumažinti ieškovui A. A. priteisto 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo dydį iki 1 000 Lt, nes priteisto neturtinės žalos atlyginimo dydžio sumažinimas iki 1 000 Lt neatitiktų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų, ieškovui padaryto sužalojimo – abiejų žandikaulių sulaužymo, patirto skausmo po sumušimo, po operacijos, gydymosi metu, ir išlikusio sužalojimo pasekmių – galimybės normaliai kramtyti maistą, netolygaus sukandimo ir likusio rando veide.

Nustatyta, kad ieškovas A. A. prašė pirmosios instancijos teismo jam iš atsakovų priteisti 5 000 Lt jo patirtų išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą ikiteisminio tyrimo metu ir civilinėje byloje. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ 2, 3, 7, 8.2., 8.16., 8.18, 10 punktais ir įvertinęs, kad ikiteisminio tyrimo metu advokatas 6,5 val. dalyvavo atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, surašė ieškinį ir dalyvavo dviejuose posėdžiuose nagrinėjant civilinę bylą, kas sudaro 2,5 val., iš atsakovų ieškovui A. A. priteisė 3 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, todėl teisėjų kolegija neturi pagrindo sumažinti ieškovui priteistų 3 500 Lt išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą.

Esant tokiems įrodymams bei aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iki galo ir visapusiškai išaiškino faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino į bylą pateiktus įrodymus, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nėra pagrindo (CPK 326 straipsnis 1 dalis 1 punktas).

Nustatyta, kad pagal 2009 m. rugsėjo 2 d. pinigų priėmimo kvitą Nr. 464427 ieškovas A. A. sumokėjo advokatui G. Lukauskui 500 Lt (b. l. 68). Advokatas G. Lukauskas atstovavo ieškovo interesams apeliacinės instancijos teisme, todėl iš atsakovo A. C. ieškovui A. A. priteistina 500 Lt jo patirtų išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme (CPK 98 straipsnio 1 ir 3 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo A. C. ieškovui A. A. 500 Lt išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Eugenija MorkūnienėKolegijos teisėjai Savinijus KatauskasBronius Valius