- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-03-21
- Bylos Nr.
- 1-1020-908/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30733-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Gruodienė
- Kaltinamasis
- E. P.
- Advokatai
- Algirdas Cegelis
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. P., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:
1) 2006-08-09 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 1 d. - 1 metams laisvės apribojimo;
2) 2007-04-26 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 2 d. - 1 metams 6 mėnesiams laisvės apribojimo;
3) 2008-04-16 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. - 1 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
4) 2012-02-08 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 302 str. 1 d., 259 str. 1 d. - 8 MGL (1040 Lt) bauda;
5) 2012-06-04 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 15 parų arešto;
6) 2013-02-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. - 5 mėnesiams laisvės atėmimo;
7) 2013-03-29 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d. - 2 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;
8) 2016-04-14 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 str. 2 d. - 6 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 4 mėnesiams;
9) 2017-10-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 16 parų arešto;
10) 2018-04-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 1 metams laisvės apribojimo;
11) 2018-07-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. - 9 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams. 2018-09-12 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutartimi panaikintas 2018-07-12 nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas atlikti 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
12) 2019-02-21 Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. – 9 mėnesiams 26 dienoms laisvės atėmimo,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. P. 2018-06-17, 13.22 val., iš UAB „Kosmelita“ priklausančios „Eurokos“ parduotuvės, esančios Viršuliškių g. 40, Vilniuje, slaptai pagrobė svetimą turtą: vieną įpakavimą vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss selection“, 90 ml talpos, 65 Eur vertės; du įpakavimus vyriško tualetinio vandens „Lacoste Essential“, 75 ml talpos, kurio vieno įpakavimo vertė 59 Eur, viso – 118 Eur, tuo padarydamas UAB „Kosmelita“ 183 Eur turtinę žalą, šiais savo veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Be to, jis 2018-07-29, 10.18 val., iš UAB „Kosmelita“ priklausančios „Eurokos“ parduotuvės, esančios Viršuliškių g. 40, Vilniuje, atvirai pagrobė svetimą turtą: vieną įpakavimą moteriškų kvepalų „Calvin Klein“, 100 ml talpos, 89 Eur vertės, vieną įpakavimą moteriškų kvepalų „Hugo boss jour“, 30 ml talpos, 53,90 Eur vertės, vieną įpakavimą moteriškų kvepalų „Hugo boss red“, 50 ml talpos, 57,90 Eur vertės, tuo padarydamas UAB „Kosmelita“ 200, 80 Eur turtinę žalą, šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis E. P. kaltu pagal BK 178 str. 2 d. ir 178 str. 4 d. prisipažino visiškai ir paaiškino, kad kvepalus vogė, nes reikėjo pinigų įsigyti narkotinių medžiagų. Viskas vyko PC „Mada“. Užėjo į „Eurokos“ parduotuvę, spontaniškai kilo mintis paimti kvepalus, jis juos paėmė ir išėjo, pardavėjos tuo metu buvo salėje. Kvepalų kainų tiksliai neatsimena, kainų nestudijavo. Pirmą kartą niekas nematė. Po pirmo epizodo nepagavo. Antrą kartą, kažkur po mėnesio, ėjo į parduotuvę ketindamas apvogti. Salėje buvo pardavėjos. Pardavėjos kažką darė salėje, jos į jį nežiūrėjo. Palaukė momento, paėmė kvepalus ir išėjo pro kasas nesumokėjęs. Pabėgo iš parduotuvės. Girdėjo, kad kažką sakė, kai bėgo iš parduotuvės. Tuo metu parduotuvėje klientų nebuvo. Minties atiduoti pavogtus kvepalus, kai išgirdo pardavėją, nekilo, nes buvo jau išbėgęs iš parduotuvės. Gal paskui ir kilo mintis atiduoti. Kvepalus pardavė. Už kiek pardavė nepamena, gal už trečdalį kainos. Apytiksliai pažiūrėdavo internete kiek kainuoja kvepalai. Pinigus išleido savo reikmėms, pavalgyti, narkotikų pirkimui. Dėl savo veiksmų gailisi. Ateityje ketina apmokėti padarytą žalą..
Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Be kaltinamojo prisipažinimo jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu, jo kaltė grindžiama šiais įrodymais.
Liudytoja A. S. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2018-06-17, nuo 9 val. iki 21 val., ji dirbo (duomenys neskelbtini). Apie 13.20 val., kai ji dirbo prie kasos, į parduotuvę užėjo vaikinas, kuris elgėsi keistai: dairydamasis greitai vaikščiojo po parduotuvę. Nuėjęs prie kvepalų skyriaus pradėjo bandyti testerius. Tuo metu prie kasos priėjo žmogus, kurį ji turėjo aptarnauti, tačiau ji per ekrano monitorių stebėjo nurodytą vaikiną. Kai nusisuko nuo ekrano, staiga pamatė, kad vaikinas išeina iš parduotuvės. Ji vagystės fakto nematė, tačiau patikrinusi lentyną su kvepalais pastebėjo trūkumą. Tik vėliau peržiūrėjusi kameras ji pamatė, kaip vaikinas, paėmęs kvepalus, staiga pasišalina iš parduotuvės. (b. l. 38-39).
Liudytoja L. D.ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2018-07-29 ji buvo savo darbo vietoje, t. y. (duomenys neskelbtini). Dirbo ir jos kolegė J. D.. Parduotuvėje yra nustatyta tvarka, jeigu ateina klientas prie kvepalų skyriaus, viena iš darbuotojų turi stebėti klientą. Apie 10.17 val., į parduotuvę užėjo vyras ir nuėjo link kvepalų skyriaus. J. D. tuo metu buvo prie kasos, o ji nuėjo link to vyro. Nurodytas vyras buvo apsirengęs džinsiniais šortais, tamsios spalvos megztiniu, apsiavęs sportiniais bateliais. Priėjusi arčiau pamatė, kaip minėtas vyras nuo lentynos paima 3 vnt. kvepalų ir staiga eina link išėjimo. Pamatęs ją vyras pradėjo bėgti. (b. l. 84)
Liudytoja J. D.ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2018-07-29 ji buvo savo darbo vietoje t. y., (duomenys neskelbtini). Parduotuvėje tuo metu dirbo ji ir jos kolegė L. D.. Parduotuvėje yra nustatyta tvarka, jeigu ateina klientas prie kvepalų skyriaus, viena iš parduotuvės darbuotojų turi būtinai būti šalia to skyriaus, kad matytų klientus. Apie 10.15 val., į parduotuvę užėjo vyras, kuris nuėjo link kvepalų skyriaus. Ji tuo metu stovėjo prie kasos, o jos kolegė L. D. nuėjo link kvepalų skyriaus, kur buvo nurodytas vyras. (b.l. 78)
Liudytoja Z. L. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad dirba (duomenys neskelbtini). 2018-07-29, apie 9.30 val., atėjusi į parduotuvę buvo informuota, kad 2018-07-29, 10.18 val., nenustatytas vyras iš prekybos salės pavogė po vieną vienetą „Calvin Klein“ parfumuoto vandens moterims, 100 ml. talpos, kurio vertė yra 89 Eur, „Hugo Boss Jour“ parfumuota vandenį moterims, 30 ml. talpos už 53,90 Eu., „Hugo Boss Red“ parfumuoto vandens moterims, 50 ml. talpos už 57,90 Eur, bendrai už 200,80 Eur. Pperžiūrėjusi vaizdo įrašą pamatė, kaip į parduotuvę užėjęs nepažįstamas vyras nuo lentynos paima jos nurodytus kvepalus ir pasišalina iš parduotuvės. (b. l. 25)
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta laikmena su 2018-06-17 vaizdo įrašu, kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti, iš kurios matyti, kaip užėjęs vyras į parduotuvę „Eurokos“, esančią Viršuliškių g. 40, Vilniuje, iš kvepalų skyriaus nuo lentynos paima kvepalus ir išeina nesusimokėjęs, ant vyro kairės kojos, blauzdos srityje yra tatuiruotė, tai matyti pridėtose fotonuotraukose. (b. l. 32-35, 30, 31)
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta laikmena su 2018-07-29 vaizdo įrašu, kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti, iš kurios matyti, kaip užėjęs vyras į parduotuvę „Eurokos“, esančią Viršuliškių g. 40, Vilniuje, iš kvepalų skyriaus nuo lentynos paima kvepalus ir išeina nesusimokėjęs, ant vyro kairės kojos, blauzdos srityje yra tatuiruotė, tai matyti pridėtose fotonuotraukose (b. l. 60-64).
UAB „Kosmelita“ pareiškė 183 eurų civilinį ieškinį (b. l. 41, 42).
UAB „Kosmelita“ pareiškė 200,80 eurų civilinį ieškinį ( b. l. 71, 72).
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtina kaltinamajam E. P. pareikštą kaltinimą. Apklaustas teisme jis prisipažino pagrobęs svetimą UAB „Kosmelita“ priklausantį turtą (BK 178 str. 4 d.) ir, atvirai pagrobęs UAB „Kosmelita“ priklausantį svetimą turtą (BK 178 str. 2 d.), nurodė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes. Jo parodymai nuoseklūs, jie nekito viso proceso metu, jie sutampa su ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teismo ištirtais įrodymais (liudytojų A. S., L. D., J. D. parodymais, ikiteisminio tyrimo metu atliktų procesinių veiksmų atlikimo protokolais, vaizdo įrašuose užfiksuotais duomenimis). Dėl kaltinamojo veiksmų įrodytumo teismui abejonių nekyla. E. P. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi jis atvirai, stebint pardavėjai L. D., kurią pamatęs jis pabėgo, pagrobė svetimą turtą, be to kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kadangi jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinai tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkina tai, kad veikas padarė, būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę E. P., vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną tyčinį baudžiamąjį nusižengimą ir vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą, veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais tikslais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant E. P. asmenybę nustatyta, kad jis būdamas jauno amžiaus jau 12 kartų teistas, taip pat ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, daug kartų baustas administracine tvarka, nevedęs, nedirba. E. P. veikė savanaudiškais tikslais, yra nedirbantis, stiprių jo socialinių ryšių teismas nenustatė, nusikalstamų veikų darymas yra kaltininko sąmoningai pasirinktas elgesio būdas. Tokių aplinkybių visuma rodo, kad E. P. linkęs pažeisti teisės normas, jo nusikalstamų veikų padarymas yra dėsningas, o ne atsitiktinis elgesys. Įvertinęs visas reikšmingas aplinkybes siekiant tinkamo bausmės tikslų įgyvendinimo teismas skiria E. P. arešto bausmę už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d. ir terminuotą laisvės atėmimą už nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d., jų dydį nustatant pagal baudžiamojo kodekso 61 straipsnio nuostatas. Už baudžiamąjį nusižengimą skirtina maksimali sankcijoje numatyta arešto bausmė. Už BK 178 str. 2 d. numatytą apysunkį nusikaltimą – laisvės atėmimo bausmė, mažesnė už sankcijoje numatytą vidurkį, atsižvelgus į kaltinamojo jauną amžių, tai, kad jis apgailestauja dėl padaryto nusikaltimo, pataisos namuose dirba, ketina keisti gyvenimo būdą, nevartoti narkotinių medžiagų.
Paskirtos bausmės subendrintinos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, taikant bausmių apėmimą.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis prisipažino, padaręs nusikalstamas veikas, ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jam paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.
Bausmė, skirtina šiuo nuosprendžiu, bendrintina su bausme, paskirta Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019-02-21 nuosprendžiu ir 2019-03-06 nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. nuostatomis, taikant dalinį sudėjimą.
Į šiuo nuosprendžiu E. P. paskirtos galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaitytinas pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019-02-21 nuosprendį ir 2019-03-06 nutartį atliktas ir įskaitytas bausmės laikas.
E. P. kardomoji priemonė ikiteisminio tyrimo metu nepaskirta.
Byloje pareikšti civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos atlyginimo. UAB „Kosmelita“ pareiškė 183 eurų ir 200,80 eurų civilinius ieškinius. Jų dydžiai pagrįsti ieškovo paaiškinimais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, byloje esančiais žalos dydį patvirtinančiais dokumentais. Kaltinamasis dėl pareikštų ieškinių ir jų dydžio neprieštaravo. Išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad E. P. pagrobė svetimą civiliniam ieškovui priklausantį turtą, kad turtinė žala ieškovui padaryta kaltinamojo nusikalstamomis veikomis, todėl civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintini visiškai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. P. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 45 parų arešto bausmę.
E. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir paskirtį jam bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, taikant bausmių apėmimą, skirti E. P. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. P. paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Paskirtą bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. nuostatomis, taikant dalinį sudėjimą, subendrinti su bausme, paskirta Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019-02-21 nuosprendžiu ir 2019-03-06 nutartimi, skirti E. P. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Į Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-03-21 nuosprendžiu E. P. paskirtos galutinės subendrintos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2019-02-21 nuosprendį ir 2019-03-06 nutartį atliktą ir įskaitytą bausmės laiką.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2019 m. kovo 21 d.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Priteisti iš E. P. UAB „Kosmelita“ 383,80 eurų turtinės žalos atlyginimą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.