- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-26
- Bylos Nr.
- 2A-366-611/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski (pran.), Danutė Kutrienė, Neringa Švedienė
- Atsakovas
- N. Z.
- Ieškovas
- Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Viražas“
- Kategorijos
- 27.3.1.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės N. Z. apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Viražas“ ieškinį atsakovei N. Z. dėl įsiskolinimo išieškojimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Garažų statybos ir eksploatavimo bendrija „Viražas" kreipėsi į teismą, ieškiniu prašydamas iš atsakovės N. Z. priteisti 1557,76 Lt įsiskolinimą už garažų eksploatavimą ir kitas rinkliavas, taip pat 243,29 Lt palūkanų, 5 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovė nuosavybės teise valdo du garažus Nr. 73 ir Nr. 75, esančius garažų bendrijoje „Viražas", ir yra šios garažų bendrijos narė. Savo prievolę mokėti bendrijai tikslines įmokas už garažų eksploataciją, ji vykdo iš dalies, nes nuo 2002 m. nėra sumokėjusi už garažo šildymą.
Atsiliepimas
Atsakovė N. Z. su ieškiniu nesutiko. Paaiškino, jog atsakovė iš tiesų pastaraisiais metais nemokėjo mokesčių už jai priklausančių garažų Nr. 73 ir Nr. 75, esančių garažų eksploatavimo bendrijoje „Viražas" šildymą, nes nesutiko su garažų bendrijos vadovybės priimtais sprendimais, taip pat dėl to, kad nuo 2001 m. lapkričio mėn. garažų šildymu nesinaudoja.
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 9 d. sprendimu ieškovo ieškinį tenkino, priteisė ieškovui iš atsakovės 1557,76 Lt įsiskolinimą už garažų šildymą, 243,29 Lt palūkanų, 64 Lt žyminio mokesčio, 1300 Lt atstovavimo išlaidų ir 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo ieškinio priėmimo (2008-12-08) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, iš atsakovės priteisė 16,72 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Teismas nurodė, jog esantys įsiskolinimai patvirtinti bendrijos valdymo organų nustatytų mokesčių pagrindu ir atliktų įsiskolinimo paskaičiavimų dokumentais. Teismas pažymėjo, jog atsakovė, būdama turto savininke ir juo naudodamasi, privalo padengti jo eksploatavimo išlaidas. Nepaneigta aplinkybė, kad šiluma į jos garažus buvo tiekiama, už ką ji privalo atlyginti bendrijai. Duomenų apie tai, jog atsakovė atliko projekte numatytus darbus ir darbai buvo priimti nustatyta tvarka, t.y. oficialiai fiksuotas atsijungimas nuo šildymo sistemos, byloje nustatyta nebuvo. Iš 2007-12-26 patikrinimo akto (b.l.76-77) nustatė, kad patikrinus garažų Nr.73 ir Nr.75, priklausančių atsakovei, atsijungimo nuo šilumos tiekimo sistemos, nebuvo įvykdytos techninės sąlygos, darbai atlikti grubiai pažeidžiant taisyklių reikalavimus ir todėl pripažinti neteisėtais. Todėl atsakovė buvo pripažinta pastoviu šilumos vartotoju. 2007-12-26 patikrinimo aktas nebuvo nuginčytas. Teismas nurodė, jog vien projekto paruošimas savaime nereiškia, kad atsakovė garažų šildymu nesinaudojo. Atsakovės teiginius, jog garažų šildymu ji nesinaudoja, paneigė ir tai, kad magistraliniuose šildymo sistemos vamzdynuose, kuriais tiekiama šiluminė energija, pravestuose pro jai priklausančių garažų vidų, buvo įrengti karšto vandens išleidimo čiaupai, o tai sudarė galimybę garažo savininkui juo naudotis. Atsakovė yra bendrijos narė, todėl nepaisant jos nesutikimo su bendrijos narių ar valdymo organų priimtais sprendimais dėl mokesčių, kurie nustatyta tvarka nebuvo pripažinti negaliojančiais, ji privalėjo nustatyta dalimi atlyginti išlaidas. Mokesčiai buvo apskaičiuoti atsižvelgiant į atsakovės nuosavybėje esančių garažų plotą. Sutinkamai su LR CK 6.38 str. prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai praleidžia prievolės įvykdymo terminą (LR CK 6.63 str. l d. 2 p.), todėl atsiranda ieškovui teisė reikalauti prievolės įvykdymo LR CK 1.138 str. 6 p. tvarka, kartu išieškant palūkanas už uždelsimą sumokėti (LR CK 6.261 str. ir 6.210 str.).
Šalies argumentai
Atsakovė apeliaciniu skundu prašo Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 9 d. sprendimą panaikinti, priteisti jai iš ieškovo visas turėtas bylinėjimosi išlaidas, ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Mano, jog priimdamas sprendimą, teismas vadovavosi ne LR įstatymais bei byloje esančiais turimais akivaizdžiais įrodymais, o melagingais ieškovo parodymais. Tai pat teismas nesivadovavo teisingumo, sąžiningumo bei protingumo principais, o formaliai išnagrinėjo bylą, ignoruodamas aplinkybę, jog nuo 2001 m. lapkričio mėn. iki šiol atsakovė faktiškai nesinaudoja garažų šildymu. Pažymėjo, jog pagal GSEB „Viražas" 2001-11-08 valdybos sprendimą ir projektus, juos suderinusi su šildymo, karšto ir šalto vandens tiekimo sistemų specialistais, apeliantė atliko vamzdžiu šilumos izoliaciją garažuose Nr.73 ir Nr.75. Apie atliktą šilumos izoliaciją apeliantė 2001-10-10 ir 2002-03-14 raštais pranešė ieškovui. Taip pat pranešė ir apie tai, kad ieškovas priimtų ir užplombuotų šildymo vamzdžių izoliaciją, atliktą apeliantės garažuose ir nepriskaičiuotų mokesčių už šildymą. Pažymėjo, jog ieškovas nebuvo išdavęs atsakovei techninių sąlygų darbų atlikimui dėl šilumos tiekimo nutraukimo garaže Nr.73, taip pat be priežasties buvo atsisakyta išduoti jai technines sąlygas darbų atlikimui dėl nutraukimo šilumos teikimo garaže Nr. 75. Ieškovas 2009-03-23 ieškininiame pareiškime nurodydamas, kad technines sąlygas išduoti turėjo ne bendrija, sąmoningai klaidino atsakovę, kad nebūtų išspręsti šildymo vamzdžių izoliavimo ir apmokėjimo už šilumą garažuose Nr.73 ir Nr.75 klausimai. Teismas nepagrįstai nustatė, kad atsakovė nėra sumokėjusi mokesčių už garažų šildymą ir vandenį 2002 m. - 2007 m. laikotarpiu. Pažymi, jog atsakovė nėra sumokėjusi mokesčių tik už garažų šildymą. Karšto vandens išleidimo čiaupai sudaro galimybę garažo savininkui naudotis tik vandeniu, šildymas nuo 2001 m. lapkričio mėnesio buvo atjungtas. Pažymėjo, kad vandens išleidimo čiaupai garažuose pagal bylos šalių susitarimą buvo įrengti tik 2006-10-12 ir 2008-12-07. Teismas nepagrįstai iš 2007-12-26 patikrinimo akto nustatė, kad atsakovės garažuose nebuvo įvykdytos atsijungimo nuo šildymo sistemos techninės sąlygos, darbai atlikti grubiai pažeidžiant taisyklių reikalavimus ir pripažinti neteisėtais, taip pat pažeisti gretimų garažų savininkų teisėti interesai. Patikrinimo metu minėtų pažeidimų neįmanoma buvo nustatyti, nes nebuvo atliktas 2001 m. spalio-lapkričio mėn. šildymo vamzdžių izoliavimo darbų priėmimas-patikrinimas. Taip pat 2007-12-26 patikrinimo akte nėra nurodyta, kokios techninės sąlygos nebuvo įvykdytos ir kokie atlikti darbai, kurie grubiai pažeidė taisyklių reikalavimus. Patikrinimo akte nebuvo nurodyta, kokie pažeisti gretimų garažų savininkų teisėti interesai ir dėl ko minėtų garažų savininkė buvo pripažinta pastovia šilumos vartotoja. Pažymėjo, jog 2001 m. spalio-lapkričio mėn. šildymo vamzdžių izoliavimo boksuose darbų patikrinimas neva buvo atliktas 2007-12-26, t. y. tik po šešių metų, kai buvo atlikti darbai. Teismas nepagrįstai nustatė, jog 2007-12-26 aktas nėra nuginčytas, kadangi atsakovė apie šį dokumentą sužinojo tik bylos nagrinėjimo metu. Teismas nepagrįstai nustatė, kad apeliantė nemokėjo mokesčių, kadangi nesutiko su garažo bendrijos priimtais sprendimais. Apeliantė pažymėjo, jog su garažų bendrijos 2001-07-08 ir 2001-11-08 valdybos priimtais sprendimais sutiko. Nesutinka su teismo sprendimu iš atsakovės priteisti ieškovui 243,29 Lt palūkanas už laikotarpį nuo 2002 metų iki ieškinio priėmimo – 2008-12-08, kadangi tai prieštarauja įstatymui, kuriame nurodytas palūkanų senaties terminas 5 metai. Atitinkami už 5 metų laikotarpį nuo 2003-12-08 iki ieškinio priėmimo 2008-12-08 palūkanų dydis būtų 122,38 Lt. Pažymėjo, jog pirmos instancijos civilinėse bylose Nr.2-119-531/2009 ir Nr.2-597-531/2009 dalyvavo tos pačios šalys, tarp ieškinių buvo tarpusavio ryšys ir juos kartu nagrinėjant būtų buvę galima greičiau ir teisingai išnagrinėti ginčus, o bylų sujungimas būtų suteikęs šalims galimybę sudaryti taikos sutartį. Tačiau pirmos instancijos teismas netenkino atsakovės prašymo sujungti minėtas bylas.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodė, jog su apeliantės išdėstytais argumentais nesutinka, prašė skundą atmesti ir priteisti 200 Lt bylinėjimosi išlaidų. Pažymėjo, jog atsakovė apeliaciniame skunde nenurodė, kokie ieškovo parodymai buvo melagingi. Atsakovė teigė, kad buvo padariusi garažų Nr.73 ir N.75 šilumos izoliacijos projektus. Šie teiginiai neatitinka tikrovės. UAB „Svertas" pažyma patvirtina, kad UAB „Svertas" rengė projektą tik garažui Nr.75, o garažui Nr.73 nebuvo rengiamas joks projektas. Atsakovės teiginys, kad ji nuo 2001 m. atliko šilumos izoliaciją ir nesinaudoja šildymu yra nepagrįstas, nes atsakovė teisės aktų nustatyta tvarka atjungusi šilumos įrenginius nebuvo. Atsakovė nepateikė nei paraiškos gauti šilumos atjungimo technines sąlygas ir prie jo privalomų dokumentų, nei techninių sąlygų, nei pripažinimo tinkamais naudoti akto, nei atjungimo akto. Garažo Nr.73 šilumos izoliacijos projekto nuorašas suklastotas, o garažo Nr.75 projekte, kuriuos pateikė atsakovė, nėra nei vieno iš 2001 m. šilumos įrenginių atjungimą nuo perdavimo tinklų reglamentuotų LR ūkio ministro 2000-01-12 įsakymu Nr.20 patvirtintos Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 11.7 p. nurodytų duomenų, todėl jis neatitinka reikalavimų. Garažo Nr.75 šildymo izoliavimo projekte numatyta ne vien vamzdžių izoliacija, o dar ir sienų izoliacija arba būtinumas palaikyti šilumą elektros įrenginiais, atsakovei buvo nurodyta sąlyga uždaryti vandens čiaupus. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad šios sąlygos yra įvykdytos, o vandens čiaupų neuždarė. Remdamasis šiomis aplinkybėmis ieškovas mano, kad atsakovė nėra atjungusi savo šildymo įrenginius, todėl privalo mokėti nustatytas įmokas. Palūkanų apskaičiavimas pateiktas 2009-01-20 pažymoje apie įsiskolinimą, joje matyti, kad palūkanos buvo apskaičiuotos ne daugiau kaip už 5 metus.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovė yra ieškovo Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Viražas“ narė, nuosavybės teise valdanti garažus Nr.73 ir Nr.75 (I t., b.l.7-8), atsakovė šių aplinkybių neginčija, teismo nustatytus faktus patvirtina nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai. Teismas taip pat nustatė, o šalys neginčijo, kad ieškovo bendrijoje esantiems garažams buvo tiekiama šilumos energija, tai patvirtina ieškovo pateiktos 2002-2007 metų ieškovo bendrijos išlaidų sąmatos (I t., b.l.11-26). Atsakovė, būdama ieškovo bendrijos narė ir bendraturtė su kitais garažų savininkais, privalo apmokėti savo garažų ir bendro turto išlaikymo išlaidas, apmokėti išlaidas jam išsaugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms (LR CK 4.76 str.). Ieškovas priskaičiavo atsakovei metines įmokas už 2002-2007 m., atsižvelgdamas ir vadovaudamasis minėtomis išlaidų sąmatomis, atsakovė atsiskaitė tik iš dalies, ji neapmokėjo 807,88 Lt sumos už garažą Nr.73 ir 749,88 Lt sumos už garažą Nr.75, iš viso atsakovė neapmokėjo 1557,76 Lt sumos. Ieškovo paskaičiavimo teisingumą patvirtina ieškovo pateiktos išlaidų sąmatos už 2002-2007 metus, atsakovė ieškovo priskaičiuotos skolos sumos ir jos teisingumo neginčijo, pripažino, kad šios sumos nesumokėjo, tačiau motyvavo tai tuo, kad ji nesinaudojo šildymo paslaugomis, todėl neturi pareigos šią sumą apmokėti. Teisėjų kolegija pripažįsta, kad atsakovės garažams buvo tiekiama šilumos energija, atsakovė už ją neatsiskaitė, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai priteisė ieškovui iš atsakovės minėtą skolą (LR CK 6.38 str., 6.63 str.).
Teisėjų kolegija, įvertinusi atsakovės apeliacinio skundo argumentus, ieškovo atsiliepimo argumentus, taip pat šalių procesinius dokumentus, pateiktus pirmosios instancijos teismui, taip pat byloje esančius įrodymus, pripažįsta, kad atsakovės apeliacinio skundo argumentai, kad ji nesinaudojo šilumos energija, šilumos energija į jos garažus nebuvo tiekiama, yra nepagrįsti ir neparemti įrodymais, todėl juos atmeta. Atsakovė pateikė į bylą abiejų jai priklausančių garažų šilumos izoliacijos projektus, parengtus UAB „Svertas“(I t., b.l.93-94, 95), juose yra žymos apie suderinimus, tačiau neatsispindi kokių institucijų atstovai šiuos projektus suderino. Atsakovė nurodo, kad 2001 metais atsijungė nuo šildymo sistemos, tačiau ji nepateikė į bylą jokių įrodymų, kad minėti projektai buvo įvykdyti, kad pro jos garažus praeinantys vamzdžiai yra izoliuoti, kad apšiltinti garažų vartai bei sienos arba kad garažuose įrengti elektriniai šildytuvai, palaikantys 5 laipsnių šilumą jos garažuose (tuo atveju jeigu sienos nešiltinamos). Atsakovė nepateikė į bylą, kad ji 2001 metais buvo gavusi šilumos tiekimo įmonės savo garažų šilumos įrenginių atjungimo technines sąlygas (LR ūkio ministro 2000-01-12 įsakymu Nr.20 patvirtintų „Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau – taisyklės) 6 p.), nepateikė minėtų taisyklių 11.7 p. numatytus reikalavimus atitinkančio šilumos tiekimo ir vartojimo įrenginių atjungimo projekto, nes jos pateikti projektai tokių reikalavimų neatitinka, nepateikė įrodymų, kad savo garažų šilumos įrenginius atjungė nuo bendros sistemos ir tokį atjungimą priėmė šilumos tiekėjas. Be to, UAB „Svertas“ raštas (I t., b.l.168) patvirtina, kad ši bendrovė rengė atsakovei tik garažo Nr.75 projektą, o garažo Nr.73 projekto nerengė. Atsakovei neįrodžius, kad iš tikrųjų atsijungė nuo šilumos energijos tiekimo sistemos, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad atsakovė yra tiekiamos į jos garažus šilumos energijos vartotoja, todėl turi pareigą apmokėti už šias paslaugas.
Pirmosios instancijos teismas priteisė ieškovui iš atsakovės 243,29 Lt palūkanų, kadangi ji praleido pareigą laiku sumokėti priskaičiuotas įmokas (LR CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.). Kaip matyti iš byloje esančio ieškovo pateikto palūkanų paskaičiavimo (I t., b.l.40), ieškovas priskaičiavo atsakovei palūkanas už 5 metų terminą, t.y. neviršydamas LR CK 1.125 str. 9 d. nustatyto ieškinio senaties termino palūkanoms. Todėl teisėjų kolegija atitinkamai atmeta atsakovės apeliacinio skundo argumentą, kad teismo priteista palūkanų suma prieštarauja įstatymui ir teismas priteisė per daug palūkanų.
Atsakovė nurodo, kad kitoje civilinėje byloje, nagrinėjamoje Visagino miesto apylinkės teisme, ji ginčijo ieškovo 2009 m. visuotinio narių susirinkimo nutarimus, minimoje byloje dalyvauja tos pačios šalys, todėl nagrinėjama civilinė byla ir minėta civilinė byla turėjo būti sujungtos, kad greičiau ir teisingai išnagrinėti abi bylas. Atsakovė mano, kad teismas tokio prašymo sujungti bylas nepatenkino nepagrįstai. Teisėjų kolegija atmeta šiuos atsakovės apeliacinio skundo argumentus. Nors abiejose bylose dalyvauja tos pačios šalys, tačiau jos nėra tarpusavyje susiję, nes nagrinėjamoje byloje ieškovas prašo priteisti skolą iš atsakovės už 2002-2007 metus, o atsakovė kitoje minimoje byloje ginčija ieškovo narių 2009 metų visuotinio susirinkimo nutarimus, t.y. susirinkimo nutarimus, priimtus po to laikotarpio, už kurį prašoma iš atsakovės priteisti skolą ir todėl pagal atsakovės ieškinį iškeltoje byloje priimtas sprendimas neįtakoja teismo sprendimo nagrinėjamoje byloje. Be to, pagal teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis atsakovės minima byla yra išnagrinėta.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau nurodytais motyvais, taip pat atmeta kitus atsakovės apeliacinio skundo argumentus, kadangi jie dėl nurodytų motyvų neturi teisinės reikšmės bylai ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo, todėl nesudaro teisinio pagrindo naikinti teismo sprendimą. Atsakovės minimas 2007-12-26 patikrinimo aktas tik patvirtina jau nustatytas aplinkybes, kad ji nėra atsijungusi nuo šilumos tiekimo tinklų ir kartu su kitais bylos įrodymais patvirtina, kad atsakovė neįrodė atsijungimo nuo šilumos tiekimo tinklų fakto.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau minėtais motyvais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė ir įvertino visus byloje surinktus įrodymus, juos tinkamai įvertino, todėl teisingai išsprendė bylą, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teismas teisingai aiškino ir taikė materialinės ir proceso teisės normas. Keisti ar naikinti šį sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Dėl nurodytų priežasčių atsakovės apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Ieškovas patyrė 200 Lt teisinės pagalbos išlaidų už atsiliepimo surašymą, atmetus atsakovės apeliacinį skundą, šios ieškovo išlaidos priteisiamos jam iš atsakovės (LR CPK 93 str., 98 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisėjų kolegija
nutaria:
Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Viražas“ iš atsakovės N. Z. 200 (du šimtus) litų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.