- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-06-07
- Bylos Nr.
- 1-1471-1078/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05207-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė
- Kaltinamasis
- V. K.
- Civilinis ieškovas
- UAB „EPDM Sistemos“
- Advokatai
- Mykolas Girdiušas
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. K., gimęs (duomenys neskelbtini) Šilutėje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilniuje, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini)., nedirbantis, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. sugadino svetimą turtą, o būtent:
Jis 2019 m. sausio 29 d., laikotarpiu nuo 18 val. iki 19 val., sulaužė automobilio Fiat Doblo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „EPDM Sistemos“, stovėjusio prie Perkūnkiemio g. namo Nr.41, Vilniuje, du priekinius valytuvus ir vieną galinį valytuvą bei sulaužė galinio vaizdo veidrodėlius, juos užlenkdamas į priešingą pusę, tokiais savo veiksmais sugadino svetimą, UAB „EPDM Sistemos“ priklausantį, 586,81 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais V. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas V. K. nurodė, kad kaltę dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku grįžo prie savo namų, norėjo įvažiuoti į savo kiemą, bet ten stovėjo kitas automobilis. Nurodė, kad atlenkė valytuvus, veidrodėlius, tikslo sulaužyti neturėjo, tačiau tokiais veiksmais tikrai galėjo juos sulaužyti. Taip pat nurodė, jog norėjo jam trukdžiusį automobilį patraukti su virve, tačiau to padaryti jam nepavyko.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis V. K. nurodė, kad yra kurčnebylys, savo kaltę pripažįsta iš dalies. Tiksliai neatsimena kada, žiemą, jis savo automobiliu Land Rover, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), apie 19.00 val. grįžo namo ir pamatė, kad šalia jo garažo neleistinoje vietoje stovi automobilis, jį nufotografavo. Šis automobilis jam trukdė apsisukti ir įvažiuoti į garažą. Jis, kaip perspėjimą, pakelė užstojusio jam kelią automobilio priekinius valytuvus, galinio valytuvo nekėlė, bet valytuvus pakeldamas, jų sulaužyti negalėjo. Be to, jis paprasta virve, ją prikabinus prie savo automobilio priekio ir kito automobilio galo, pabandė patraukti trukdantį jam automobilį. Patraukė apie 1 metrą nuo įvažiavimo į garažą, nes virvė nutrūko. Be to, jis užlenkė galinio vaizdo veidrodėlį iš vairuotojo pusės į priešingą pusę, t.y. ne į automobilio korpusą, veidrodėlis jo manymu lūžti nuo to negalėjo. Kai virvė nutrūko, jis išvažiavo iš tos vietos, nes negalėjo palikti savo automobilio garaže. Grįžęs namo susisiekė su gestų kalbos vertėja, jai pasakė apie kelią užstojusį automobilį, bei paprašė, kad ji paskambintų policijai. Kai apie įvykį pranešė vertėjai, jis vėl grįžo prie automobilio, pamatė vairuotoją, kuriai gestų kalba bandė paaiškinti, kad užstatyti garažo negalima, jam atsakė, kad yra paliktas telefono numeris ir išvažiavo, po 10 minučių minėtas automobilis vėl sugrįžo ir vėl stovėjo draustinoje vietoje. (b. l. 38-39).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. B. nurodė, kad ji naudojasi automobiliu Fiat Doblo, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kuris priklauso įmonei „EPDM Sistemos“. 2019 m. sausio 29 d., apie 18.00 val., ji minėtą automobilį pastatė Perkūnkiemio g. prie 41-39 namo kiemo, priešais „Broniaus krautuvėlę“. Automobilis stovėjo nuo namo garažų pusės, prie šaligatvio bortelio. Nuėjo trumpam į namus. Grįžusi po pusės valandos rado automobilį pastumtą atgal kelis metrus. Pastebėjo, kad yra atkelti valytuvai, sulankstyti jų rėmai. Valytuvai buvo atkelti priekiniai bei galinis. Užlenkti šoniniai veidrodėliai, jai juos atlenkus judėjo veidrodis. Tuomet pradėjo žvalgytis. Prie jos priėjo asmuo, kuris prisistatė vardu Laurynas. Asmuo nurodė, kad privažiavo juodas džipas, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), ir apgadino jos automobilį. Jos pastatytas automobilis netrukdė pravažiuoti automobiliams bei išvažiuoti iš garažo (b. l. 11). Liudytoja J. B. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 13-15).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. P. nurodė, kad 2019 m. sausio 29 d., apie 18-19 val. buvo buto (duomenys neskelbtini), Vilniuje, balkone. Būnant balkone pamatė, kaip džipas, kurio markės neįsidėmėjo, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), privažiavo galu prie autobusiuko Fiat ir džipo vairuotojas prikabino kažkuo autobusiuką prie savo automobilio ir jį pavilko apie metrą. Matė, kaip džipo vairuotojas išlipęs iš automobilio priėjo prie autobusiuko Fiat ir atlenkė priekinius valytuvus. Suprato, kad juos sulaužė, kadangi girdėjo trakštelėjimas. Taip pat matė, kaip minėtas asmuo nulenkė vairuotojo pusės veidrodėlį į priešingą pusę. Asmuo apėjo apie visą automobilį (Fiat), tačiau keleivio pusė buvo priparkuota prie bortelio, todėl jis nematė, ką vyriškis priėjęs darė iš tos pusės. Po to vyriškis įsėdo į savo automobilį ir išvažiavo iš aikštelės link Perkūnkiemio gatvės. Jis (liudytojas) nuėjo pažiūrėti prie automobilio Fiat ir pamatė, kad abu šoniniai veidrodžiai atlenkti į priešingą pusę, priekiniai valytuvai ir galinis valytuvas taip pat buvo atlenkti. Pastebėjo, kad priekiniai valytuvai buvo akivaizdžiai išlankstyti (b. l. 18).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio UAB „EPDM sistemos“ 2019 m. vasario 4 d. prašymo, nustatyta, kad minėta bendrovė kreipėsi į policijos įstaigą, pranešdama, jog 2019 sausio 29 d., apie 19.00 val., buvo apgadintas bendrovei priklausantis automobilis Fiat Doblo, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sugadinti valytuvai, veidrodėliai. Automobilio taisymas kainavo 586,81 eurus (b. l. 4-5).
VĮ „Regitra“ duomenimis automobilis Land Rover Freelander, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), yra registruotas V. K. vardu (b. l. 20).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų nustatyta, kad 2019 m. sausio 29 d. buvo pranešta, jog automobilis Fiat, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo neleistinoje vietoje, trukdė eismui. Pranešėjo informacija perduota per vertėją (b. l. 40).
Iš byloje esančio UAB „EPDM sistemos“ direktoriaus 2019 m. balandžio 25 d. pasirašyto dokumento nustatyta, kad V. K. atlygino bendrovei padarytą žalą. Bendrovė nebeturi priekaištų, su minėtu asmeniu susitaikė (b. l. 63).
Veikos kvalifikavimas
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą. Siekiant asmenį patraukti baudžiamojon atsakomybėn pagal minėtą straipsnį yra būtina nustatyti, jog asmuo sugadino arba sunaikino turtą ir tai, jog šis turtas priklausė ne jam – buvo svetimas. Turto sunaikinimas suprantamas kaip neteisėtas poveikis turtui, kai jis visiškai praranda savo ekonominę vertę ir negali būti naudojamas pagal paskirtį. Turto sugadinimas reiškia tokį neteisėtą veiksmą, kai turtas tik iš dalies gali būti vartojamas pagal paskirtį. Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis konstatuoja, kad įrodyta, jog V. K. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Be paties kaltinamojo parodymų, jo kaltė įrodyta ir byloje esančia medžiaga. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. P. nurodė, kad matė, kaip vyriškis, atvažiavęs džipu, kurio valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), bandė tempti automobilį Fiat Doblo (šią aplinkybę pripažino ir pats kaltinamasis), ir tas pats vyriškis sulaužė minėto automobilio valytuvus ir veidrodėlius. Iš VĮ „Regitra“ duomenų matyti, jog automobilis Land Rover Freelander, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), yra registruotas būtent kaltinamojo V. K. vardu. Taip pat iš byloje esančių pranešimų apie galimai padarytą nusikalstamą veiką, remonto sąmatos, matyti, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, buvo sugadinti Fiat Doblo, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) valytuvai bei veidrodėliai. Taigi nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad V. K. 2019 m. sausio 29 d., laikotarpiu nuo 18.00 val. iki 19.00 val., sulaužė automobilio Fiat Doblo, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „EPDM Sistemos“, stovėjusio prie Perkūnkiemio g. 41, Vilniuje, valytuvus bei sulaužė galinio vaizdo veidrodėlius, juos užlenkdamas į priešingą pusę, tokiais veiksmais sugadino svetimą, UAB „EPDM Sistemos“ priklausantį, 586,81 Eur vertės turtą. Šie kaltinamojo V. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
Dėl BK 38 straipsnio
BK 38 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai.
Juridinio asmens UAB „EPDM Sistemos“, kurio atžvilgiu buvo padaryta nusikalstama veika, pateiktame direktoriaus G. U. pasirašytame 2019 m. balandžio 25 d. dokumente nurodyta, jog minėta bendrovė su V. K. susitaikė, dokumente patvirtinta, jog V. K. atlygino padarytą žalą bendrovei, daugiau pretenzijų minėtam asmeniui bendrovė neturi. Šias aplinkybes teisiamojo posėdžio metu patvirtino ir civilinio ieškovo UAB „EPDM Sistemos“ atstovas J. L..
Kaltinamasis V. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, su juridiniu asmeniu, kurio atžvilgiu padaryta nusikalstama veika, susitaikė, atlygino nusikalstama veika padarytą žalą, bendrovė daugiau priekaištų asmeniui nereiškia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio, žalą atlygino (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Padaryta viena tyčinė nusikalstama veika, kuri priskirta nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltinamasis anksčiau neteistas (b. l. 44), administracine tvarka nėra baustas (b. l. 45). Anksčiau V. K. nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Įvertinęs visas šias aplinkybes, teismas daro išvada, jog yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Dėl šių priežasčių, esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms, kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 187 straipsnio 1 dalį jam susitaikius su juridiniu asmeniu, kurio atžvilgiu padaryta nusikalstama veika, baudžiamąją bylą nutraukiant.
Baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalis nustato, be kita ko, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės. Atsižvelgus į tai, kad baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo nuostata nėra kategoriškai įpareigojanti, įvertinus kaltinamojo asmenybę, įvykdytą nusikalstamą veiką, jos įvykdymo aplinkybes, nukentėjusiosios bendrovės poziciją, teismas mano, kad šiuo atveju V. K. jo atžvilgiu atliktas ikiteisminis tyrimas, teismo procesas ir nuosprendis yra pakankamos priemonės tam, kad jis padarytų atitinkamas išvadas ir toliau nedarytų teisės pažeidimų. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas sprendžia, kad šioje baudžiamojoje byloje nėra pagrindo kaltinamajam skirti baudžiamojo poveikio priemonę.
Dėl kitų klausimų
Civilinis ieškovas UAB „EPDM sistemos“ pareiškė civilinį ieškinį byloje dėl 586,81 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 6-8). Iš byloje esančio bendrovės direktoriaus pasirašyto 2019 balandžio 24 d. dokumento yra matyti, kad V. K. atlygino padarytą žalą ir bendrovė minėtam asmeniui nebeturi pretenzijų. Atsižvelgiant į tai, civilinio ieškovo UAB „EPDM sistemos“ ieškinys dėl 586,81 eurų turtinės žalos priteisimo paliekamas nenagrinėtas, civilinis procesas nutrauktinas.
Kaltinamajam V. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra. Daiktinių įrodymų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305, 307-308 straipsniais,
nusprendžia:
V. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį jam susitaikius su juridinio asmens, kurio atžvilgiu padaryta nusikalstama veika (UAB „EPDM sistemos“), atstovu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindu, ir baudžiamąją bylą nutraukti.
V. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinį procesą dėl civilinio ieškovo UAB „EPDM sistemos“ ieškinio dėl 586,81 Eur turtinės žalos atlyginimo iš kaltinamojo V. K. nutraukti.
Išaiškinti V. K., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.