- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-02
- Bylos Nr.
- A-556-199-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- A. J., D. E., R. Š., A. D., V. M., A. K.
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- E. M., V. M., J. R. D., D. D., J. A., B. M., R. S., I. B., M. P., L. G., A. I.
- Advokatai
- Rasa Gradauskienė, Rasa Bradauskienė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų A. J. , D. E. , R. Š. , A. D. , V. M. ir A. K. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A556-199/2008 pagal pareiškėjų A. J. , D. E. , R. Š. , A. D. , V. M. ir A. K. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. M. , V. M. , J. R. D., D. D., J. A., B. M. , R. S. , I. B. , M. P. , L. G. , A. I. , A. I. dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai A. J. , D. E. , R. Š. , A. D. , V. M. ir A. K. (toliau – ir pareiškėjai) skundu (T 1, b. l. 2-3), kurį patikslino (T 1, b. l. 15-17), kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 m. kovo 15 d. įsakymą Nr. A-886 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. gegužės 8 d. sprendimu (T 1, b. l. 144-147) pareiškėjų skundą patenkino - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 m. kovo 15 d. įsakymą Nr. A-886 ,,Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“ panaikino.
III.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. kovo 14 d. nutartimi (T 2, b. l. 26-31) Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą patenkino iš dalies - Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 8 d. sprendimą panaikino ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
IV.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. birželio 4 d. sprendimu (T 2, b. l. 125-128) pareiškėjų skundą patenkino - Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 m. kovo 15 d. įsakymą Nr. A-886 ,,Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano patvirtinimo“ panaikino.
V.
Pareiškėjai 2009 m. birželio 25 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriame prašė priteisti iš atsakovo 6 240,4 Lt išlaidų, patirtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.
Kauno apygardos administracinis teismas pareiškėjų prašymą dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, perdavė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į prašymą dėl išlaidų atlyginimo prašo pareiškėjų prašymą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodo, kad pareiškėjai nedetalizuoja už kokias konkrečiai advokato paslaugas 2008 m. sausio 31 d. jie prašo atlyginti turėtas išlaidas, todėl negalima nustatyti jų dydžio pagrįstumo vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Taip pat nurodo, kad ginčo atveju pačių pareiškėjų prašymu dokumentai buvo įteikinėjami ir apie teismo posėdžius skelbiama viešo paskelbimo būdu, o 2008 m. sausio 31 d. jiems šios pareigos neįvykdžius, posėdis buvo atidėtas, todėl prašymas priteisti kelionės išlaidas į 2008 m. sausio 31 d. teismo posėdį, kuris neįvyko dėl jų kaltės, yra nepagrįstas, kaip ir prašymas priteisti išlaidas už laikraščio įsigijimą. Atsakovo nuomone, pareiškėjų pateikti žiniaraščiai nėra tinkami finansines išlaidas pagrindžiantys dokumentai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
VI.
Prašymas dėl išlaidų atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Šioje byloje sprendimas priimtas pareiškėjų naudai, todėl jie turi teisę gauti iš atsakovo savo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 str. 1, 2, 6 d.).
Pagal ABTĮ 43 straipsnio 1 dalies 2 punktą prie teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos ir išlaidos, susijusios su paskelbimu spaudoje apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą.
Iš bylos matyti, kad apeliacinės instancijos teismas 2008 m. sausio 31 d. teismo posėdyje, pareiškėjų atstovei advokatei Rasai Gradauskienei sutikus pareiškėjų lėšomis paskelbti spaudoje pranešimą, nusprendė apie kito teismo posėdžio vietą ir laiką paskelbti spaudoje.
Pareiškėjai pateikė teismui laikraščių, kuriuose buvo išspausdintas informacinis pranešimas, egzempliorius bei kvitus, iš kurių matyti, kad pareiškėjai patyrė 134 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimo laiko ir vietos paskelbimu laikraštyje „Lietuvos aidas“, bei 147 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimo laiko ir vietos paskelbimu laikraštyje „Kauno diena“.
Įvertinus pareiškėjų pateiktus įrodymus, pareiškėjams iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos priteistina 281 Lt, t. y. kiekvienam pareiškėjui priteistina po 46,83 Lt išlaidų.
Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį, išlaidas dėl skundo surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas bei kitas išlaidas, numatytas šiame straipsnyje.
Įvertinus pareiškėjų pateiktus pašto bei transporto išlaidas patvirtinančius įrodymus, taip pat įvertinus bylos medžiagą, vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, galima daryti išvadą, kad pareiškėjai turėjo 3,55 Lt pašto išlaidų, o pareiškėja A. J. ir 18,50 Lt transporto išlaidų (dalyvavo 2008 m. sausio 31 d. teismo posėdyje). Taigi kiekvienam pareiškėjui priteistina po 59 ct pašto išlaidų iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos, o pareiškėjai A. J. ir 18,50 Lt transporto išlaidų.
Pareiškėjai prašyme dėl išlaidų atlyginimo prašo priteisti iš atsakovo ir atstovavimo išlaidas. Šioms išlaidoms pagrįsti pareiškėjai pateikė 2008 m. sausio 29 d. atstovavimo sutartį, 2008 m. sausio 24 d. pinigų priėmimo kvitą Nr. 432278, 2008 m. vasario 25 d. pinigų priėmimo kvitą Nr. 432287, iš kurių matyti, kad advokatei Rasai Bradauskienei sumokėta 1 400 Lt už atstovavimą, dokumento surašymą.
Pareiškėjai vykdydami Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutartį, pateikė teismui paaiškinimą dėl prašomų atlyginti atstovavimo išlaidų. Pareiškėjai nurodo, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą advokatei sumokėjo 1 200 Lt, o už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme – 200 Lt.
Kaip matyti iš bylos, pareiškėjų atsiliepimas į apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateiktas 2007 m. birželio 12 d., o atstovavimo sutartis sudaryta tik 2008 m. sausio 29 d., t. y. vėliau nei surašytas atsiliepimas į apeliacinį skundą, todėl prašymas dėl išlaidų už atsiliepimo parengimą priteisimo atmestinas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad 2008 m. sausio 29 d. atstovavimo sutartyje (T 2, b. l. 21), nurodyta, kad advokatei Rasai Gradauskienei pavedama atstovauti tik keturių iš pareiškėjų A. J., R. Š., A. D., V. M. interesams Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ bei Rekomendacijų 2, 7, 8.18, 9 punktais (apeliacinės instancijos teismo posėdžiai tęsėsi vieną valandą dvidešimt minučių) už advokatės Rasos Bradauskienės dalyvavimą apeliacinės instancijos 2008 m. sausio 31 d. ir 2008 m. kovo 5 d. teismo posėdžiuose pareiškėjams iš atsakovo priteistina 120 Lt, t. y. kiekvienam trečiajam suinteresuotam asmeniui priteistina po 40 Lt išlaidų. Už pasiruošimą procesui ir konsultacijas, analogiškai kaip už dalyvavimą teismo posėdyje, pareiškėjams A. J., R. Š., A. D., V. M. priteistina 120 Lt, t. y. kiekvienam iš nurodytų pareiškėjų priteistina po 30 Lt išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų A. J., D. E., R. Š., A. D., V. M. ir A. K. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjai A. J. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 95,92 Lt (devyniasdešimt penkis litus 92 ct) išlaidų.
Priteisti pareiškėjai D. E. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 47,42 Lt (keturiasdešimt septynis litus 42 ct) išlaidų.
Priteisti pareiškėjai R. Š. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 77,42 Lt (septyniasdešimt septynis litus 42 ct) išlaidų.
Priteisti pareiškėjui A. D. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 77,42 Lt (septyniasdešimt septynis litus 42 ct) išlaidų.
Priteisti pareiškėjai V. M. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 77,42 Lt (septyniasdešimt septynis litus 42 ct) išlaidų.
Priteisti pareiškėjui A. K. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 47,42 Lt (keturiasdešimt septynis litus 42 ct) išlaidų.
Nutartis neskundžiama.