Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-10-19 · Administracinė byla Nr. I-3911-142/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-10-19
Bylos Nr.
I-3911-142/2012
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Margarita Stambrauskaitė, Halina Zaikauskaitė, Nijolė Sušinskienė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „DANMINK“
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos
Advokatai
Agnė Bilotaitė
Kategorijos
  • 1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 33.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3911-142/2012
Proc. Nr. 3-61-3-01980-2012-6
Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 33.4; 74 (S)
Vilniaus apygardos administracinis teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Margaritos Stambrauskaitės, Nijolės Sušinskienės ir Halinos Zaikauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjos atstovams advokatei Agnei Bilotaitei, Česlovui Tallat-Kelpšai, atsakovės atstovams Laurai Daškevičiūtei ir Audriui Ilgevičiui, trečiojo suinteresuoto asmens atstovėms Daliai Bubnelytei-Daktariūnienei ir Ramunei Adamonienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „DANMINK“ skundą dėl sprendimo dalies panaikinimo atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiasis suinteresuotas asmuo valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „DANMINK“ (toliau – pareiškėja) padavė teismui skundą, kuriame prašo 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra, NMA, atsakovė) 2012 m. birželio 18 d. sprendimo Nr. BRK-(3.239)-5561 dalį, kurioje Agentūra nusprendė pareiškėjai pritaikyti 217 701,33 Lt dydžio sankciją už tariamai neįvykdytą įsipareigojimą pasiekti reikiamą sąlyginių gyvulių vienetų (toliau – SGV) skaičių valdoje ir pareiškėjai vietoj prašomos 531 245,96 Lt paramos sumos skirti tik 313 544,63 Lt dydžio paramą, ir 2) įpareigoti Agentūrą iš naujo įvertinti pareiškėjos 2011 m. liepos 1 d. pateikto mokėjimo prašymo dalį dėl 217 701,33 Lt dydžio paramos skyrimo ir priimti naują sprendimą.

Paaiškina apie faktines aplinkybes. Paaiškina, kad skundžiamu sprendimu sankcija pareiškėjai paskirta už tariamai neįvykdytą įsipareigojimą pasiekti reikiamą SGV skaičių valdoje, t. y. Agentūros manymu, pareiškėjai parama suteikiama už numatomus laikyti 2500 SGV, todėl projekto įgyvendinimo pabaigoje UAB „DANMINK“ pasiektas SGV rodiklis turėjo siekti šį rodiklį, tačiau, remiantis Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos duomenimis, 2011 m. liepos 1 d. pareiškėjos valdoje įregistruoti tik 417,025 SGV, o trūkstamų SGV skaičius siekia 2082,975 SGV. Pareiškėja su tuo nesutinka. Nors pačiame sprendime nėra nurodyta, kokiu teisės aktu Agentūra vadovavosi, apskaičiuodama pareiškėjos valdoje turimų gyvūnų SGV skaičių, tačiau mano, kad Agentūra, vertindama pareiškėjos paraišką ir priimdama sprendimą, vadovavosi Aplinkosaugos reikalavimų mėšlui ir srutoms tvarkyti aprašo, patvirtinto aplinkos ministro ir žemės ūkio ministro 2005 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. D1-367/3D-342 (toliau – Reikalavimų aprašas), redakcija, įsigaliojusia nuo 2011 m. spalio 1 d., t. y. jau po projekto įgyvendinimo ir mokėjimo prašymo pateikimo. Paraiškos pateikimo metu galiojusios Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ pirmosios veiklos srities „Nitratų direktyvos reikalavimų ir naujų privalomų bendrijos standartų įgyvendinimas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų žemės ūkio ministro 2007 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 3D-479 (toliau – Taisyklės), redakcijos 10 punkte nustatyta, kad suteikiamas paramos dydis skaičiuojamas atsižvelgiant į tinkamas finansuoti projekto išlaidas ir pareiškėjos turimų ir numatomų laikyti SGV skaičių valdoje. SGV skaičiavimas atliekamas vadovaujantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1974/2006 V priedu. Taisyklių aiškinamųjų pastabų 1 punkte yra nustatyta, kad tais atvejais, kai gyvūnų perskaičiavimo į SGV normos pagal konkrečius gyvūnų pavadinimus nėra nurodytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 1974/2006 V priede, reikia vadovautis Reikalavimų aprašo priede nurodytais SGV skaičiavimo koeficientais. Kadangi Komisijos reglamento (EB) Nr. 1974/2006 V priede nėra nurodytos audinių ir lapių perskaičiavimo į SGV normos, todėl, atsižvelgiant į minėtas Taisyklių nuostatas, audinių ir lapių SGV turėtų būti nustatytas vadovaujantis Reikalavimų aprašo priede nurodytais koeficientais. Projekto įgyvendinimo metu ir mokėjimo prašymo pateikimo dieną, t. y. 2011 m. liepos 1 d., galiojusioje Reikalavimų aprašo priedo redakcijoje (Reikalavimų aprašo priedo redakcija, galiojusi nuo 2007 m. birželio 22 d. iki 2011 m. spalio 1 d.) buvo nustatyta, kad 40 audinių/kiaunių (suaugusių gyvūnų) atitinka vieną SGV, o viena audinė/kiaunė sudaro 0,025 dalį vieno SGV. Pareiškėja mokėjimo prašymo pateikimo metu iš viso turėjo 2381 SGV. Šias aplinkybes patvirtina UAB „DANMINK“ žvėrelių judėjimo apyskaita už 2011 m. liepos mėnesį (toliau – Apyskaita). Apyskaitoje nurodyta, kad UAB „DANMINK“ 2011 m. liepos 1 d. turėjo 95 240 vienetų audinių. Tai reiškia, kad, remiantis Reikalavimų aprašo priede nurodyta SGV apskaičiavimo metodika, UAB „DANMINK“ mokėjimo prašymo pateikimo metu turėjo 2381 SGV audinių (95 240 × 0,025). Taigi mokėjimo prašyme pareiškėja nurodė turimų audinių SGV skaičiumi pagrįstą ir pagal Taisyklių nuostatas apskaičiuotą paramos sumą - 531 245,96 Lt. Paraiškos pateikimo bei paramos sutarties pasirašymo metu galiojusioje Reikalavimų aprašo priedo redakcijoje buvo nurodyta, kad į SGV įskaičiuojamos audinės/kiaunės (suaugę gyvūnai), tačiau nebuvo nustatyta, kas yra laikoma suaugusiu gyvūnu. Pažymi, kad audinių jaunikliai atjunkomi birželio gale – liepos pradžioje ir nuo tada laikomi atskirai įvairiomis kombinacijomis. Liepos mėnesį jaunikliai yra įtraukiami į bendrovės apskaitą. Šios aplinkybės buvo išdėstytos kartu su paraiška pateiktame UAB „DANMINK“ veiklos plane. Atsižvelgiant į šias aplinkybes buvo apskaičiuotas ir paraiškoje bei veiklos plane nurodytas iki projekto įgyvendinimo pradžios turimų bei numatomų laikyti SGV skaičius. Agentūra nereiškė pareiškėjai jokių pastabų dėl paraiškoje nurodytų duomenų ir sudarė paramos sutartį, kurioje buvo susitarta dėl visos pareiškėjos prašomos paramos sumos suteikimo. Pareiškėjos apyskaitoje esantys duomenys turėjo būti žinomi ir Agentūrai, kadangi pareiškėja tvarko visų jos ūkyje esančių gyvūnų apskaitą ir juos registruoja Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinėje sistemoje kaip tai yra nustatyta Ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos aprašo, patvirtinto žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 16 d. įsakymu Nr. 3D-234, 15 punkte (Kiekvienas laikytojas privalo ženklinti, registruoti laikomus ūkinius gyvūnus ir tvarkyti jų apskaitą). Agentūra privalėjo vadovautis projekto įgyvendinimo metu galiojusia Reikalavimų aprašo redakcija ir pareiškėjos bei Agentūros sudarytos paramos sutarties nuostatomis ir skirti pareiškėjai jos prašytą 531 245,96 Lt dydžio paramą. Mano, kad priimdama skundžiamą sprendimą Agentūra vadovavosi Reikalavimų aprašo redakcija, patvirtinta aplinkos ministro ir žemės ūkio ministro 2011 m. rugsėjo 26 d. įsakymu Nr. D1-735/3D-700, kuri įsigaliojo nuo 2011 m. spalio 1 d., t. y. praėjus trims mėnesiams po mokėjimo prašymo pateikimo dienos. Šios redakcijos Reikalavimų aprašo priede nustatyta, kad į SGV įskaičiuojamos audinės/kiaunės, kurios yra vyresnės kaip 10 mėnesių. Palyginus su Reikalavimų aprašo priedo redakcija, galiojusia projekto įgyvendinimo ir mokėjimo prašymo pateikimo metu, šioje Reikalavimų aprašo priedo redakcijoje, įsigaliojusioje nuo 2011 m. spalio 1 d., buvo konkrečiai įvardinta, kad į SGV įskaičiuojami vyresni nei 10 mėnesių gyvūnai – audinės. Tai reiškia, kad Agentūra, priimdama skundžiamą sprendimą ir pareiškėjai taikydama 217 701,33 Lt dydžio sankciją, retrospektyviai taikė Reikalavimų aprašo redakciją, kuri įsigaliojo tik po 3 mėnesių nuo mokėjimo prašymo pateikimo dienos, todėl pažeidė teisinio tikrumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių principus. Nuo SGV skaičiavimo ir priklausė pareiškėjai teikiamos paramos dydis. Remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2001 m. liepos 12 d. nutarimu. Daro išvadą, kad Agentūra, neteisingai apskaičiavo pareiškėjos valdoje esančių audinių SGV skaičių, kadangi, pažeisdama principą, jog įstatymas neturi grįžtamosios galios (lot. lex retro non agit), rėmėsi Reikalavimų aprašo redakcija, įsigaliojusio nuo 2011 m. spalio 1 d., t. y. praėjus trims mėnesiams po projekto įgyvendinimo ir mokėjimo prašymo pateikimo, todėl neteisėtai pareiškėjos atžvilgiu pritaikė 217 701,33 Lt dydžio sankciją. Be to, skundžiamas sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 8 straipsnio reikalavimų. Agentūra privalėjo ne tik nurodyti teisinį pagrindą, kuriuo remdamasi priėmė skundžiamą sprendimą, bet ir nurodyti sprendimą pagrindžiančias aplinkybes bei motyvus. Atsakovė skundžiamame sprendime nenurodė teisės akto, kuriuo remdamasi apskaičiavo pareiškėjos turimų SGV skaičių ir nusprendė, jog pareiškėja neįvykdė įsipareigojimo pasiekti reikiamą SGV skaičių valdoje. Agentūra taip pat nepateikė konkrečių pareiškėjos turimų SGV skaičiavimų. Pagal Taisyklių 10 punktą būtent nuo pareiškėjos turimų ir numatomų laikyti SGV skaičiaus valdoje ir priklauso suteikiamos paramos dydis. Todėl skundžiamame sprendime turėjo būti pateikti konkretūs pareiškėjos turimų valdoje SGV skaičiavimai, kaip faktinis sprendimo pagrindas. Agentūra ne tik priėmė VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų reikalavimų neatitinkantį sprendimą, bet ir pažeidė konstitucinius teisinio saugumo, teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių principus, kurių pažeidimas lėmė neteisėtą sankcijų taikymą pareiškėjai.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje pareiškėjos atstovai iš esmės palaikė skundą ir jame išdėstytus argumentus. Papildomai paaiškino dėl VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui (toliau – Centras, ŽŪIKVC) teikiamų duomenų panaudojimo sprendžiant dėl paramos sumos sumažinimo. Pateikė rašytinius paaiškinimus (t. II, b. l. 143-145), kuriuose nurodė, kad Agentūra privalėjo vadovautis paraiškoje ir pareiškėjos veiklos plane nurodytais duomenimis, iš kurių buvo galima aiškiai suprasti, kaip teikdama paraišką pareiškėja skaičiavo gyvūnų skaičių, o ne Centro pateikta duomenų dalimi dėl suaugusių gyvūnų (virš 10 mėnesių) skaičiavimo. Centrui buvo teikiami ir duomenys apie bendrą gyvūnų skaičių. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime (t. I, b. l. 92-93) su pareiškėjos skundu nesutinka.

Paaiškina, kad pareiškėja pagal 2008 m. vasario 5 d. pateiktą paramos paraišką įsipareigojo įgyvendinti projektą „Nitratų direktyvos reikalavimų įgyvendinimas“ ir iki projekto įgyvendinimo pabaigos padidinti turimų SGV skaičių iki 2500 SGV. Pareiškėja 2011 m. liepos 1 d. pateikė Agentūrai mokėjimo prašymą paramai gauti, kuriame prašoma išmokėti 531 245,96 Lt paramos sumą, ir projekto įgyvendinimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones galutinę ataskaitą/užbaigto projekto metinę ataskaitą Nr. 1, kurioje nurodė, kad pareiškėjos ataskaitiniu laikotarpiu (2011 m. kovo 31 d.) pasiektas SGV skaičius yra 442,5. Pareiškėjai pateikus reikiamus dokumentus, Agentūra, kad pareiškėja iki projekto įgyvendinimo pabaigos (2011 m. liepos 1 d.) neįvykdė įsipareigojimo padidinti SGV skaičių iki 2500. 2011 m. liepos 1 d. pareiškėjos valdoje įregistruoti tik 417,025 SGV. Taisyklių 10 punkte nurodyta, kad „suteikiamos paramos dydis skaičiuojamas atsižvelgiant į tinkamas finansuoti projekto išlaidas ir pareiškėjo turimų ir numatomų laikyti sąlyginių gyvulių vienetų skaičių valdoje“. Remdamasi Taisyklių 120.1.1 punktu, kuriame nurodyta, kad „neįvykdžius įsipareigojimo padidinti SGV skaičių valdoje, paskutinė mokėtina suma, jei paramos gavėjas pateikia daugiau nei vieną mokėjimo prašymą, mažinama už kiekvieną trūkstamą SGV ir paramos gavėjas netenka teisės kreiptis investicinės paramos, iki bus pašalinti veiklos trūkumai“, Agentūra ir priėmė skundžiamą sprendimą. Paaiškina, kad pareiškėja, teikdama Agentūrai paraišką, pasirašė pareiškėjo deklaraciją, kurios 2 punkte patvirtino, kad, „prieš pateikdamas paraišką, paraiškos pateikimo metais atnaujinau VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – ŽŪIKVC) tvarkomuose registruose esančius duomenis, ir žinau, kad tik iš ŽŪIKVC gautus duomenis Agentūra panaudos priimdama sprendimą dėl paramos suteikimo (nesuteikimo) ir (ar) ir sankcijų taikymo“. Taip pat paraiškos pareiškėjo deklaracijos 9 punkte pareiškėja pažymėjo, jog sutinka, kad tinkamumas gauti paramą būtų vertinamas pagal pareiškėjos pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis bei viešuosiuose registruose esančius duomenis. Agentūra neatlieka pareiškėjų turimų SGV skaičiavimų, o vadovaujasi būtent ŽŪIKVC tvarkomo Ūkinių gyvūnų registro duomenimis. Šiuo atveju pareiškėjos pateikto mokėjimo prašymo vertinimo metu Agentūroje nustatyta, kad, vadovaujantis ŽŪIKVC Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinėje sistemoje esančiais duomenimis, 2011 m. liepos 1 d., t. y. mokėjimo prašymo pateikimo metu, pareiškėjos ūkyje buvo 417,025 SGV. Trūkstamų SGV skaičius siekia 2 082,975. Nesutinka su pareiškėjos argumentais, kad Agentūra vadovavosi Reikalavimų aprašo redakcija, kuri įsigaliojo praėjus trims mėnesiams po mokėjimo prašymo pateikimo dienos, ir netinkamai apskaičiavo pareiškėjos turimų SGV skaičių. Paaiškina, kad skundžiamas sprendimas atitinka VAĮ 8 straipsnio reikalavimus. Agentūros sprendimas grindžiamas objektyviais faktais, duomenimis ir teisės normomis, pasirašytas tam įgaliojimus turinčio asmens, patvirtintas institucijos antspaudu. Konkrečių SGV skaičiavimų, kaip pareiškėja pažymi skunde, Agentūra sprendime nenurodė, nes Agentūra SGV skaičiavimų neatlieka, o vadovaujasi ŽŪIKVC tvarkomame Ūkinių gyvūnų registre esančiais duomenimis. Būtent tai Agentūra sprendime pažymėjo nurodydama, kad, „remiantis Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos duomenimis, 2011 m. liepos 1 d. Jūsų valdoje įregistruoti tik 417,025 SGV“. Prašo atmesti pareiškėjos skundą kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atstovai palaikė atsiliepimą ir prašė skundą atmesti.

Trečiasis suinteresuotas asmuo valstybės įmonė Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras atsiliepimo teismui neteikė. Pateikė paaiškinimą dėl sąlyginių gyvulių vienetų skaičiavimo (t. II, b. l. 158-159). Pažymėjo, kad Centro funkcijos nurodytos įmonės įstatuose, patvirtintuose žemės ūkio ministro 2007 m. sausio 17 d. įsakymu Nr. 3D-20 (2009 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. 3D-163 redakcija) (toliau – Įstatai). Funkcija, susijusi su gyvūnų registravimu, nurodyta Įstatų 9.7 punkte. Ūkinių gyvūnų registras tvarkomas vadovaujantis Ūkinių gyvūnų registro nuostatais, patvirtintais žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 3D-177, kuriuo pakeistas žemės ūkio ministro 2007 m. spalio 10 d. įsakymas Nr. 3D-451 (toliau – Nuostatai). Nustatai reglamentuoja registro tvarkytojų (Centras yra registro tvarkytojas) teises ir pareigas. Centro funkcijos nurodytos Nuostatų 12 punkte. Ūkinių gyvūnų registro paskirtis yra registruoti registro objektus, rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti fiziniams ir juridiniams asmenims registro duomenis ir dokumentus, atlikti kitus registro duomenų tvarkymo veiksmus. Registro tikslas – vykdyti ūkinių gyvūnų apskaitą. Registro duomenų teikėjai yra gyvūnų laikytojai, savininkai, kiti fiziniai ir juridiniai asmenys, susiję su ūkinių gyvūnų laikymu, ženklinimu, perkėlimu, kaita, šalutinių gyvūninių produktų tvarkymu (6 p.). Centras paaiškina, kad ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos apraše, patvirtintame žemės ūkio ministro 2012 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. 3D-105, numatyta, kad už duomenų pateikimą laiku ir jų teisingumą atsako pats gyvūnų laikytojas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje Centro atstovės pasisakė, kad ginčą prašo spręsti teismo nuožiūra. Paaiškino, kad gyvūnų registravimo tvarka nuolatos keitėsi ir pradžioje buvo registruojamos gyvūnų bandos, esančios ūkio valdoje. Po to iš valdų registro duomenys buvo perkelti į gyvūnų registrą. Centrui svarbus bendras gyvūnų skaičius (kas svarbu vykdant Centro funkcijas dėl duomenų teikimo ligų profilaktikos, epidemijų atvejais ir pan.). Suaugę gyvūnai pradėti skaičiuoti tik dėl NMA poreikių administruojant paramos paraiškas. Kaip grupuoti gyvūnus, buvo sprendžiama dalyvaujant ir šių gyvūnų augintojų asociacijai. Asociacija nurodė, jog suaugę gyvūnai yra nuo 10 mėnesių. Be to, šie duomenys nurodyti ir pagal mėšlo tvarkymo lenteles. Atsiliepiant į pareiškėjos atstovo paaiškinimą, kad duomenų deklaraciją Centrui pareiškėjo vardu pildė veterinarijos gydytojas, teigė, kad veterinarijos gydytojas neturi jokios teisės pats užpildyti deklaraciją – gydytoją turi pakviesti ūkio atstovas, jis turi nurodyti, kaip pildyti deklaraciją, ir deklaracija teikiama veterinarijos tarnybai ir Centrui.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmetamas.

Nustatyta, kad UAB „DANMINK“ 2008 m. vasario 5 d. pateikė Agentūrai paramos paraišką pagal Kaimo plėtros 2007 – 2013 metų plano priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ pirmąją veiklos sritį „Nitratų direktyvos reikalavimų ir naujų privalomų bendrijos standartų įgyvendinimas“ ir antrąją veiklos sritis, paraiškos registracijos data 2008 m. vasario 2 d., Nr. 1VM-KK-08-2-000120 (t. II, b. l. 59-77, toliau – paraiška). Planuojama projekto pradžia buvo numatyta 2008 m. kovo 1 d., pabaiga 2009 m. spalio 31 d. Paraiškos XIII lentelėje ir jos paaiškinimuose nurodyta, kad projekto pabaigai (2009 m. spalio 31 d.) numatomas gyvūnų skaičius, apskaičiuojamas SGV – 2500 vnt. 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1974/2006 V priede nustatyta, kaip turi būti grupuojami gyvūnai, o paraiškoje yra pastaba, kad gyvūnai, kurie nėra įvardinti Reglamento priede, grupuojami kaip nurodyta Aplinkosaugos reikalavimų mėšlui tvarkyti (patvirtinti aplinkos ministro ir žemės ūkio ministro 2005 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. D1-367/D3-342) priede. Paraiškos XII dalyje nurodyta, kad gyvūnų skaičius vienetais skaičiuojamas vadovaujantis nurodytais teisės aktais. Minėtame Komisijos reglamento V priede audinės nėra nurodytos, todėl paraiška įpareigoja vadovautis nurodytu aplinkos ir žemės ūkio ministrų įsakymu (Reikalavimų aprašu). Komisijos reglamento V lentelėje pateikiamas galvijų perskaičiavimo į galvijų vienetus (nurodyta 27 straipsnio 13 dalyje) skaičiavimas. Reikalavimų aprašo 2 punkte paaiškinamos sąvokos ir nurodoma, kad sutartinis gyvulys (SG) – sutartinis vienetas, kuriuo nusakomas mėšlo šaltinis. Laikoma, kad vieno SG per metus išskiriamame mėšle yra 100 kg bendrojo azoto, SG atitinkantis skirtingų rūšių gyvūnų skaičius pateiktas šių Reikalavimų aprašo priede (įsakymo redakcija, kuri aktuali nuo 2007 m. birželio 22 d.). Priede „Sutartinių gyvulių (SG) skaičiaus ir mėšlo skleidimo ploto nustatymas“ nurodyta, kad audinės/kiaunės (suaugę gyvūnai) – 40 atitinka SG, gyvūnų skaičius, kuris sudaro SG yra 0,025, vienas gyvūnas ha – 0,015. Paraiškoje nurodyta, kad pateikiamas veiklos planas (projekto aprašas) (t. II, b. l. 78-124). Veiklos plano 3.2 punkte nurodomas SGV skaičius. Pareiškėja pateikė savo skaičiavimus, nurodė, kad 2007 m. gruodžio 31 d. buvo laikoma 31 500 audinių, tai sudarė 787,50 SGV. Numatomą gyvūnų skaičių nurodė 100 000, vienas gyvūnas sudaro 0,025 SG, numatomas SGS (sąlyginių gyvūnų skaičius) – 2500. Veiklos plane nurodyta, kad didžiausias suaugusių žvėrelių skaičius yra spalio mėnesio pabaigoje – lapkričio mėnesio pradžioje. Nurodyta, kad tuo laikotarpiu žvėreliai yra pilnai subrendę, jie suaugę ir tinka veislinei atrankai, tuo laikotarpiu atnaujinama veislinė banda, o likę žvėreliai naudojami produkcijai. Taigi, kaip aiškina pareiškėja, ši veiklos plano dalis paaiškina, kaip pareiškėja veiklos plane skaičiavo suaugusių žvėrelių skaičių. Pareiškėjos manymu, iš šios plano dalies aišku, kad skaičiuoti gyvūnai ne tik tie, kurie yra daugiau kaip 10 mėnesių. Paraiškos XX dalyje yra pareiškėjo deklaracija, šios deklaracijos 2 punkte nurodyta, kad pareiškėjas patvirtina, kad prieš pateikdamas paraišką, paraiškos teikimo metais atnaujino Centro tvarkomuose registruose esančius duomenis, ir žino, kad tik iš Centro gautus duomenis Agentūra panaudos priimdama sprendimą dėl paramos suteikimo (nesuteikimo) ir (ar) sankcijų taikymo.

Centras pateikė pareiškėjos pranešimus apie gyvūnų bandą nuo 2008 m. kovo 20 d. (t. II, b. l. 129-139). Iš teiktų pranešimų matyti, kad tik 2008 m. kovo 20 d. buvo nurodyta viena pozicija ir bendras gyvūnų skaičius. Vėliau (nuo 2008 m. rugsėjo 4 d.) pranešimuose jau nurodomos dvi gyvūnų skaičiavimo pozicijos – iš viso (01) ir suaugę gyvūnai (nuo 10 mėnesių), (02). 2011 m. liepos 1 d. pranešime nurodyta, kad iš viso gyvūnų yra 95 240, suaugę gyvūnai (nuo 10 mėnesių) sudaro 16 681. Iš šių pranešimų turinio matyti, kad juos pasirašo UAB „DANMINK“ atstovas.

Agentūra įvertino paraišką, nurodė, kad ji atitinka tinkamumo kriterijus 690 560 Lt paramai gauti. Žemės ūkio ministro 2008 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. D3-258 pareiškėjos projektas įtrauktas į projektų, kuriems skiriama parama pagal priemonę, sąrašą (t. II, b. l. 37-39). Todėl 2008 m. liepos 4 d. tarp NMA ir pareiškėjos pasirašyta Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ pirmosios veiklos srities „Nitratų direktyvos reikalavimų ir naujų privalomų bendrijos standartų įgyvendinimas“ paramos sutartis (t. II, b. l. 20-33, toliau – Paramos sutartis). Paramos sutartis buvo keičiama: 2009 m. birželio 25 d. pasirašytas susitarimas Nr. 2, kuriuo projekto įvykdymo ir mokėjimo prašymo pateikimo terminas pratęstas iki 2011 m. liepos 1 d. (t. I, b. l. 43-44, t. II, b. l. 6-7).

Paraiška vertinama vadovaujantis Taisyklėmis. Skundžiamas NMA 2012 m. birželio 18 d. sprendimas Nr. BRK-(3.239)-5561 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ yra grindžiamas 2008 m. liepos 4 d. paraiška, Paramos sutarties nuostatomis bei minėtomis Taisyklėmis, pagal kurių nuostatas ir apskaičiuota paramos suma. Paramos suma taip apskaičiuota remiantis Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos duomenimis, 2011 m. liepos 1 d. valdoje įregistruota tik 417,025 SGV.

Nustatyta, kad 2011 m. liepos 1 d. pareiškėja NMA pateikė mokėjimo prašymą (t. I, b. l. 126-133) su priedais. Prašoma išmokėti paramos suma – 531 245,96 Lt. Kartu su mokėjimo prašymu pateikta projekto įgyvendinimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones galutinė ataskaita (2011 m. liepos 1 d. Nr. 1) (t. I, b. l. 183-186). Ataskaitos 3 punkte nurodyti pasiekti projekto priežiūros rodikliai, nurodyta, kad vietoje prognozuoto paraiškoje SGV skaičiaus 787,5, pasiektas skaičius – 442,5 (t. I, b. l. 184). NMA atlikusi patikrą nustatė, kad iš tikrųjų pareiškėjos valdoje įregistruoti 417,025 SGV. Mokėjimo prašymo tikrinimo lape (2012 m. birželio 11 d. – birželio 14 d.) (t. I, b. l. 97-99), 1 punkte „Mokėjimo prašymo tikrinimo elementai“, 16 pozicijoje nurodyta, kad SGV skaičius mokėjimo prašymo pateikimo dieną buvo 417,025 SGV (t. I, b. l. 97, antra pusė). Patikros klausimas ir buvo toks, ar iki galutinio mokėjimo prašymo pasiektas numatytas SGV (pagal ŽŪIKVC duomenis galutinio mokėjimo prašymo pateikimo Agentūrai dienai) skaičius valdoje? Pagal paraiškos sąlygas galutinis SGV skaičius ir turėjo būti nustatomas pagal ŽŪIKVC duomenis, kas pareiškėjai buvo žinoma.

Dėl to, kad nebuvo pasiektas paraiškoje numatytas sąlyginis gyvūnų skaičius, paramos suma pareiškėjai ir buvo sumažinta skundžiamu 2012 m. birželio 18 d. sprendimu Nr. BRK-(3.239)-5561. Byloje nėra ginčo dėl to, kad Agentūra tinkamai taikė Taisyklių 10 punktą ir 11.1.2 punktą, 120.1.1 punktą (nes ir pareiškėja neneigia, kad nepasiekė planuoto SGV), tačiau yra ginčas dėl SGV skaičiavimo, o tuo pačiu ir dėl to, ar teisingai NMA taikė Taisyklių 11.1.2 numatytą paramos sumos apskaičiavimą. Pareiškėja nurodo, kad tik nuo 2011 m. spalio 1 d. įsigaliojo Reikalavimų aprašo redakcija (mokėjimo prašymo pateikimo metu galiojo 2007 m. birželio 22 d. įsigaliojusi Reikalavimų aprašo redakcija), kurios priede „Sutartinių gyvulių (SG) skaičiaus ir mėšlo bei srutų skleidimo ploto nustatymas“ jau buvo nustatyta taip: „audinės/kiaunės (vyresnės kaip 10 mėn.)“. Anksčiau galiojusioje redakcijoje buvo nurodyta tik taip: „audinės/kiaunės (suaugę gyvūnai)“. Pareiškėja aiškina, kad iki 2011 m. spalio 1 d. Centras reikalavo teikti informaciją apie gyvūnus pagal dvi pozicijas – bendras gyvūnų skaičius (iš viso) ir suaugę gyvūnai (nuo 10 mėnesių), todėl pareiškėja nuo 2008 m. ir teikė Centrui duomenis pagal dvi pozicijas. Pareiškėja pateikė Centro tinklapyje nurodytą formos pildymo pavyzdį (t. II, b. l. 153), kuriame ir iki 2011 m. spalio 1 d. buvo reikalaujama teikti dvejopus duomenis apie audines: (kodas 23), iš viso ir suaugę gyvūnai (nuo 10 mėnesių). Centras patvirtino, kad būtent taip prašė teikti informaciją, paaiškino ir to priežastis – Centrui reikia, kad registre būtų duomenys apie visus ūkyje laikomus gyvūnus, o NMA tikslams reikia, kad būtų papildoma informacija apie suaugusius gyvūnus. Pareiškėja paaiškino, kad taip informacija ir buvo teikiama, tačiau skaičiuojant SGV reikėjo vadovautis tų duomenų grafa, kurioje nurodyta „iš viso“, kadangi Reikalavimų aprašo redakcija pasikeitė tik nuo 2011 m. spalio 1 d. Pareiškėja aiškino, kad Centras nesivadovavo jokiu teisės aktu, kuris pagrįstų būtent tokį registro formavimą, koks atsirado nuo 2008 m. (pagal dvi pozicijas – iš viso ir suaugę (nuo 10 mėnesių), kad Centras tai nusprendė savarankiškai, dėl to tokiais duomenimis NMA vadovautis negalėjo.

Minėta, kad dar teikdama paraišką (Pareiškėjo deklaracijos XX dalis, 2 punktas) pareiškėja įsipareigojo, jog žino, kad tik iš ŽŪIKVC gautus duomenis Agentūra naudos priimdama sprendimą dėl paramos suteikimo (nesuteikimo) ir (ar) sankcijų taikymo, 9 punkte pareiškėja įsipareigojo, kad sutinka, jog Agentūra tinkamumą gauti paramą vertins ir pagal viešuosiuose registruose esančius duomenis. Pareiškėjos atstovai teisme taip pat aiškino, kad, nors gyvūnus skaičiuoja ir atitinkamą deklaracijos formą pildo veterinaras, bet jis tai atlieka pagal bendrovės buhalterijos duomenis, o teikiant informaciją Centrui dokumentą pasirašo bendrovės vadovas. Iš paaiškinimų galima spręsti, kad iš esmės bendrovės vadovas nekontroliavo, kaip duomenis pildo veterinaras. Pareiškėjos atstovai aiškino, kaip jie įsivaizduoja, kas laikytina suaugusiu gyvūnu, tačiau iš šių paaiškinimų nebuvo galimybės nustatyti, kokiais objektyviais duomenimis grindžiamas pareiškėjos sprendimas gyvūną laikyti suaugusiu. Pareiškėjos atstovas nurodė, kad gyvūnai užpajamuojami kaip suaugę, kai atjunkomi ir jau jų neatskirsi nuo suaugusių. Gyvūnai gimsta nuo balandžio mėnesio, o po 2,5 mėnesio jau atjunkomi. Lapkričio mėnesį gyvūnai atrenkami veislei ir kailiams. T. y. buhalterijoje apskaita vykdoma kitaip, nei teikiant pranešimus Centrui, – yra skaičiuojama veislinė banda ir jaunikliai, buhalterijoje nesivadovaujama sąvoka suaugęs gyvūnas. Pareiškėjos atstovai aiškino, kad iš jų verslo plano Agentūrai turėjo būti aišku, kaip jie skaičiuoja suaugusius gyvūnus, kad ne nuo 10 mėnesių, o anksčiau. Nurodo, kad būtent tokia jų paraiška su jų skaičiavimais buvo priimta, todėl ir vertinant paramos sumą turi būti taikomi tie patys rodikliai, kurie buvo naudojami pateikiant paraišką. T. y., pareiškėjos nuomone, Centro reikalavimai, kaip pildyti ir teikti deklaracijas, negali turėti įtakos apskaičiuojant suaugusių gyvūnų skaičių, nes NMA privalėjo vadovautis galiojančia Reikalavimų aprašo redakcija.

Iš nurodytų aplinkybių, daroma išvada, kad ginčas yra dėl gyvūnų skaičiaus apskaičiavimo pagal SGV rodiklį, nes šis rodiklis buvo nurodomas ir prie paraiškos pridėtame veiklos plane, paraiškoje ir kituose paramos dokumentuose. Toks gyvūnų skaičiavimas, taikant sąlyginį gyvulių vienetą (SGV), yra reikšmingas ir pagal Taisyklių 10 punkto nuostatas, nes šiame punkte nustatyta, kad suteikiamos paramos dydis skaičiuojamas atsižvelgiant į tinkamas finansuoti projekto išlaidas ir pareiškėjo turimų ir numatomų laikyti SGV skaičių valdoje. SGV skaičiavimas atliekamas vadovaujantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1974/2006 V priedu. Taisyklių 10 punkte yra nuoroda, kad tais atvejais, kai gyvūnų perskaičiavimo į SGV normos pagal konkrečius gyvūnų pavadinimus nėra nurodytos Reglamento V priede, reikia vadovautis aplinkos ministro ir žemės ūkio ministro 2005 m. liepos 14 d. įsakymo Nr. D1-367/3D-342 priede nurodytais SGV skaičiavimo koeficientais. Taisyklių 11.1.2 punkte nurodyta, kaip skaičiuojama paramos suma vienam SGV.

Teisės aktai neįpareigoja NMA apskaičiuoti SGV. Minėta, kad ir paraiškoje yra numatyta, kad NMA vadovausis registrų duomenimis ir duomenimis, gautais iš Centro. Centro įstatai patvirtinti žemės ūkio ministro 2007 m. sausio 17 d. įsakymu Nr. 3D-20. Įstatų 8 punkte nurodyti įmonės veiklos tikslai, tarp jų, kad Centras privalo užtikrinti Žemės ūkio ministerijos reguliavimo srities ir informacinių sistemų, jų duomenų bazių efektyvų funkcionavimą. Centras siekia, kad būtų įgyvendinta paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai administravimo sistema ir pan. Įstatų 9.7 punkte nurodyta Centro funkcija – tvarko ir įgyvendina ūkinių gyvūnų registravimo ir tapatybės nustatymo sistemos kompiuterinę centrinę duomenų bazę. Centras privalo vadovautis Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo taisyklėmis, patvirtintomis žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 16 d. įsakymu Nr. 3D-234 (toliau – Registravimo taisyklės). Registravimo taisyklių 8 punkte nurodytos Centro funkcijos pagal šias taisykles – Centras užtikrina Ūkinių gyvūnų registro centrinės duomenų bazės (CDB) funkcionavimą. Gyvūnų laikytojų pareigos nurodytos Registravimo taisyklių 11 punkte, o šis punktas įpareigoja laikytojus šių taisyklių 22 punkte nustatyta tvarka raštu ar kompiuterinėje laikmenoje pildyti Ūkinių gyvūnų apskaitos GAŽ-1 ir Ūkinių gyvūnų bandos apskaitos GAŽ-2 žurnalus. Registravimo taisyklių 31 punktas įpareigoja laikytojus užtikrinti, kad atvestas ūkinių gyvūnų prieauglis būtų užregistruotas ir paženklintas, duomenys būtų įrašyti į minėtus žurnalus, įregistruoti CDB ir t.t. Pirmiau minėta, kad pareiškėja apie tai, ką laiko suaugusiu gyvūnu aiškino tik žodžiu, nenurodė aiškių ir objektyvių kriterijų, kaip skaičiuoja suaugusius gyvūnus, neteikė jokių ūkyje pildomų dokumentų, kuriais būtų galima objektyviai pagrįsti laikomų suaugusių gyvūnų skaičių 2011 m. liepos 1 d.

Reikalavimų aprašo redakcija, galiojusi nuo 2007 m. birželio 22 d. iki 2011 m. spalio 1 d., taip pat numatė SG skaičiavimo lentelėje, kad joje skaičiavimai pateikiami pagal suaugusių gyvūnų skaičių. Vėliau, pasikeitus Reikalavimų aprašo redakcijai, Centras SGV skaičiavo taip pat, kaip ir nuo 2008 metų, kai nurodė gyvūnų laikytojams audinių skaičių pranešimuose nurodyti pagal dvi pozicijas, suaugusius skaičiuojant nuo 10 mėnesių.

Nustatyta, kad NMA vadovavosi duomenimis, gautais iš Centro tvarkomos Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos. Taip pat nustatyta, kad Centrui duomenis teikia gyvūnų laikytojai, t. y. šiuo atveju pareiškėja, o Centras apskaičiuoja SGV pagal pateikiamus pranešimus apie laikomus gyvūnus. Atsižvelgiant į visą pirmiau nurodytą teisinį reguliavimą, daroma išvada, kad Agentūra neįgaliota ir neįpareigota skaičiuoti rodiklį SGV, tačiau privalo vadovautis Centro teikiamais duomenimis. Kita vertus, pareiškėja neįrodė, kokiais objektyviais duomenimis būtų galima vadovautis nustatant, kas yra suaugęs gyvūnas (iki 2011 m. spalio 1 d.). Pareiškėjos pateikta informacinė literatūra (t. II, b. l. 146-151) neleidžia pagal pareiškėjos pateiktus faktinius duomenis apskaičiuoti suaugusių gyvūnų skaičių objektyviai. Minėta, kad pareiškėja neteikė tikslių duomenų (dokumentų), kurie leistų įvertinti pareiškėjos laikomų gyvūnų ir suaugusių gyvūnų skaičių, tuo labiau atstovas aiškino, kad ir ūkyje taikomi keli apskaitos būdai – vienas buhalterijoje, kitas pildant pranešimą Centrui. Pareiškėja pildė Centro pasiūlytas pranešimų formas, todėl NMA turėjo galimybę vadovautis tik duomenimis, gautais iš Centro.

Dėl to, kad NMA nepatikrino, kaip pareiškėja skaičiavo suaugusius gyvūnus teikdama paraišką ir veiklos planą. Pirmiausiai, pateikus paraišką pareiškėjo tinkamumas vertinamas pagal Taisyklių VI, VII ir VIII skyrių nuostatas, o vertinimo procedūros nurodytos Taisyklių XII, XIII, XIV, XV skyriuose. Paraiškos pildymas reglamentuojamas Taisyklių XI skyriuje, šio skyriaus 34 punkte nurodyta, kad pareiškėjai turi užtikrinti, kad paramos paraiška yra tinkamai sukomplektuota. Pagal Taisyklių 19.6 punktą, pareiškėjas turi pateikti projektą, kuriame turi nurodyti SGV skaičių paraiškos pateikimo dieną ir kitus duomenis. Pareiškėja teikdama paraišką tokį skaičių nurodė, už paraiškos teisingumą atsako pareiškėja. Toje paraiškos administravimo stadijoje NMA pagal Taisyklių nuostatas nėra įpareigota tikrinti, ar SGV skaičius nurodytas teisingai, svarbu, kad jis būtų nurodytas. Paraiška buvo pripažinta atitinkanti tinkamumo kriterijus, tačiau tai nereiškia, kad po to Agentūra, administruodama tą paraišką, negali patikrinti duomenų teisingumo. Taisyklių XIX skyriuje reglamentuojamas mokėjimo prašymo pateikimas, XX skyriuje mokėjimo prašymo tikrinimas, vertinimas ir tvirtinimas. Tik šioje stadijoje galutinai sprendžiama dėl paramos sumos, o kaip minėta, pareiškėja sutiko, kad NMA vadovautųsi registrų duomenimis ir Centro teikiama informacija. Todėl NMA teisėtai naudojo nurodytą informaciją. Aptariamose Taisyklėse nurodyta, kad jos parengtos vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153. Šiose taisyklėse taip pat įtvirtinta nuostata, kad galutinai dėl paramos sumos dydžio sprendžiama gavus galutinį mokėjimo prašymą, tuomet leidžiama net susigrąžinti jau išmokėtą paramos sumą.

Dėl Agentūros 2012 m. birželio 18 d. sprendimo Nr. BRK-(3.239)-5561“Dėl paramos skyrimo iš dalies“ atitikties VAĮ 8 straipsnio reikalavimams. VAĮ 8 straipsnyje nustatyta, kad „1. Individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. 2. Individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. 3. Individualus administracinis aktas turi būti pasirašytas jį priėmusio pareigūno ar valstybės tarnautojo arba viešojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu“. Pareiškėja teigia, kad skundžiamas aktas neatitinka nurodyto įstatymo reikalavimų, nes nenurodytos sprendimą pagrindžiančios aplinkybės bei motyvai. Taip pat nurodo, kad Agentūra nenurodė teisės akto, kuriuo remdamasi apskaičiavo pareiškėjo turimų SGV skaičių ir nusprendė, kad pareiškėja neįvykdė įsipareigojimo pasiekti reikiamą SGV valdoje. Pareiškėja teigia, kad NMA nepateikė konkrečių pareiškėjos turimų SGV skaičiavimų. Daroma išvada, kad pareiškėjos nurodomi argumentai nėra pagrįsti. Skundžiamame akte detaliai nurodyta, ką pareiškėja įsipareigojo teikdama paraišką, taip pat aptarti pareiškėjos įsipareigojimai pagal 2008 m. liepos 4 d. paramos sutarties sąlygas. Nurodyta, kad pareiškėja įsipareigojo pasiekti 2500 SGV, tačiau remiantis Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinės sistemos duomenims, 2011 m. liepos 1 d. valdoje įregistruota tik 417,025 SGV. Pareiškėja neginčija, kad ji pati teikė Centrui, kuris tvarko šią informacinę sistemą, duomenis ir suaugę gyvūnai buvo žymimi būtent taip – nuo 10 mėnesių. Minėta, kad pareiškėja paraiškoje sutiko, jog NMA vadovausis ir Centro teikiamais duomenimis, ir registrais, todėl pareiškėjai buvo visiškai aišku, iš kur Agentūra gavo SGV skaičių ir kaip jis buvo apskaičiuotas – skaičiuojant suaugusius gyvūnus (nuo 10 mėnesių), nes kitokios galimybės pagal pareiškėjos teikiamus pranešimus nebuvo. Toliau skundžiamame sprendime aiškiai nurodyta, kokios Taisyklių nuostatos taikytos apskaičiuojant mokėtiną paramos sumą. Iš pareiškėjos skundo akivaizdu, kad pareiškėjai ginčijamas sprendimas yra suprantamas, tik pareiškėja nesutinka, kad NMA galėjo vadovautis duomenimis, gautais iš minėtos informacinės sistemos, o turėjo vadovautis pačios pareiškėjos teikiamais duomenimis. Tai reiškia, kad pareiškėjai yra suprantamas ir teisinis priimto sprendimo pagrindas, ir faktinės aplinkybės (kaip apskaičiuotas SGV). NMA turėtų nurodyti, kaip skaičiavo SGV, jeigu sprendime pasisakytų, kad tą skaičių apskaičiavo pati NMA. Tačiau sprendime nurodyta, iš kokios duomenų bazės gautas skaičius, todėl NMA neturi pagrįsti to, ar Centras 2011 m. liepos 1 d. gerai apskaičiavo SGV.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad skundžiamas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jį panaikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu,

nusprendė:

Pareiškėjos UAB „DANMINK“ skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Margarita StambrauskaitėNijolė SušinskienėHalina Zaikauskaitė