- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-07-21
- Bylos Nr.
- N1-572-749/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03301-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vytautas Krikščiūnas
- Kaltinamasis
- T. M.
- Nukentėjusysis
- P. T.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Vytautas Krikščiūnas, sekretoriaujant R. Š., dalyvaujant prokurorei Linai Lomonienei, kaltinamajam T. M., nukentėjusiajam P. T., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, pradinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) produkcijos grūdintoju, teistas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. kovo 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 06 val., lankyti psichologo konsultacijas, tęsti mokslą, laikytis A. B. socialinių paslaugų namų taisyklių (gyvenimo juose laikotarpiu). Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. gegužės 18 d. nutartimi 2019 m. kovo 29 d. Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 paras arešto bausmę, kurią nustatyta atlikti (duomenys neskelbtini) - pataisos namuose. 2020 m. rugpjūčio 14 d. paleistas iš Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos (duomenys neskelbtini) -pataisos namų,
kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. M. 2021 m. sausio 31 d., apie 23 val., A. B. socialinių paslaugų namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu smurtavo P. T. atžvilgiu: sudavė jam kumščiu tris smūgius į galvą, smaugė, nutraukęs nuo lovos ant grindų, sudavė jam ne mažiau kaip keturis smūgius į įvairias kūno vietas, taip padarydamas nukentėjusiajam odos nubrozdinimus nugaroje, dešinio smilkinio ir dešinio dilbio minkštųjų audinių sumušimą, kaklo priekinio paviršiaus minkštųjų audinių suspaudimą, t.y. nežymiai sutrikdė P. T. sveikatą.
Kaltinamasis T. M. (toliau – ir T. M.) ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad savo kaltę pripažįsta iš dalies. Pripažįsta tik iš dalies, nes 2021 m. sausio 31 d. dienos metu viskas buvo tvarkoje, konfliktų tarp jo ir P. T. nebuvo. Jis pats gyvena (duomenys neskelbtini), bendruomeniniuose šeimos namuose, šeimynoje "(duomenys neskelbtini)". Ten gyvena penkiese. Jis su P. T. gyvena vienoje šeimynoje, tačiau atskiruose kambariuose. Jis pats gyvena vienas, savo asmeniniame kambaryje. P. gyvena irgi vienas. 2021-01-31, apie 22 val. buvo namuose, savo kambaryje, žaidė kompiuterinius žaidimus. Išgirdo, kad grįžo P. T.. Atsidarė savo kambario duris ir stovėjo tarpduryje, laukė P., nes norėjo paprašyti cigaretės. Stovėdamas savo kambario tarpduryje, pasiteiravo P., ar turi cigaretę. P. pradėjo šūkauti, kad neduos jam cigaretės, pradėjo sakyti, kad jis vagis ir debilas ir dar kitokių užgaulių žodžių pasakė jo atžvilgiu, paskui nuėjo į viršų pas tokią mergaitę D. Pabeldė jai į kambario duris ir pasakė jai ,,D., atidaryk duris, parūkysi“. P. specialiai pasakė garsiai, kad jis girdėtų. D. nuėjo pas P. į kambarį parūkyti. D. N. yra 14 metų. Jie nuėjo į P. kambarį, pas jį kambaryje nėra durų. Girdėjo, kaip P. aiškiai jį provokavo, sakydamas, kad jis P. gyvenimą sugadino, kad jis vagis, kad jam neduos parūkyti dėl to, kad jis P. neduoda. Jis pats tuo metu buvo savo kambaryje ir viską puikiai girdėjo. Jo kambarys yra pirmame aukšte, o P. - antrame aukšte. Pas juos labai viskas girdisi, P. kambaryje nėra durų. P. garsiai kalbėjo, kad jis girdėtų. Po visų išgirstų žodžių jis nuėjo pas P. į kambarį. Nuėjęs į kambarį paklausė: ,,koks aš tau vagis“. Dar klausė, kaip sugadino gyvenimą. P. pasakė, kad jis viską iš jo pavogė, ką turėjo. Net nežino ką P. turėjo omenyje sakydamas ,,viską“, nes jis iš P. niekada nieko neėmė. Tada P. pasakė jam ,,tu atėjai į mano kambarį, pizdink nachui iš mano kambario", jis pasakė "ir kas man bus jeigu neišeisiu?" ir lipo laiptais žemyn link savo kambario. Lipdamas išgirdo, kaip P. pasakė D., "nenoriu su juo prasidėti, su tokiais debilais geriau neprasidėti". Išgirdęs šiuos žodžius, jis užlipo atgal į viršų, nuėjo į P. kambarį ir pasakė "P., gausi į galvą tikrai", P. atsakė ,,nu davaj, trenk". P. tuo metu sėdėjo ant savo lovos, D. sėdėjo priešais jį ant kėdės. Jis priėjo prie P., savo kaire ranka suėmė P. megztinį iš nugaros, ties mentimis. P. iš karto viena ranka užsidengė galvą ir tada jis gal jam tris ar keturis smūgius sudavė iš dešinės rankos kumščio, jis taikėsi P. į galvą, tačiau P. savo ranka dengėsi galvą, todėl visi smūgiai buvo suduoti į ranką, į rankos dilbį. Jis yra įsitikinęs, kad P. į galvą nepataikė. Jis sudavė P. stiprius smūgius, todėl būtų likusios žymės jam galvoje po jo suduotų smūgių. Tada P. labai agresyvus pasidarė, pradėjo rėkti, cypti ir labai agresyviai elgėsi, užlipo ant lovos. Ant lovos būdamas pradėjo rėkti, cypti, dar niekada nėra P. tokio matęs. Jis P. pradėjo laikyti, viena ranka laikė už liemens, o kita ranka už dešinės rankos. Laikydamas jį, P. sakė ,,apsiramink P. viskas, ramiai“. Tuo metu iš kito kambario atėjo G. B., jai apie 17 metų. Ji atėjo ir pasakė jam ,,viskas, baik“. Jis tada P. ir paleido. Kai paleido P., atsistojo jo kambario tarpduryje. Tuo metu iš jo nugaros pusės atėjo naktinė socialinė darbuotoja D. ir P. jau jį pradėjo keiksnoti visaip necenzūriškai "debilas", "lopas" ir t.t. Į koridorių išlindo A. B., kuriai yra apie 16 metų, kuri pasakė ,,P. apsiramink, nebesikeiksnok, nes gausi dar daugiau“. Jis pasakė A., kad P. daugiau negaus, kad jis eina į lauką pasivaikščioti ir išėjo į lauką. Lauke pasivaikščiojo apie 30 minučių. Grįžęs namo dar išgėrė arbatos, tada atvažiavo policijos pareigūnai, kurie jį sulaikė. Jis P.už kojų iš lovos netempė. Jis P. į galvą smūgių nepataikė, tik tris ar keturis stiprius smūgius sudavė į ranką. Dėl įvykio gailisi. Įvykį matė D. G. matė tik kai jis jau laikė P., o A. nematė, bet girdėjo jo šauksmus. Daugiau neturi ką papildyti (1 t. b. l. 178-181).
Papildomos apklausos metu T. M. parodė, kad su jam pareikštu atnaujintu pranešimu apie įtarimą supažindintas, kuo įtariamas supranta, kaltę pripažįsta iš dalies. Pirminę apklausą prisimena, jos metu duotus parodymus tvirtina, prašo remtis pirminės apklausos metu duotais parodymais, tik nori papildyti dėl smaugimo, nori papildomai pasisakyti, kad jis tikrai nesmaugė P. 2021 m. sausio 31 d., apie 23 val., vykusio konflikto jų namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), metu. Taip pat nori papildyti, dėl suduotų smūgių į galvą skaičiaus, į pačią galvą jis tai sudavė du smūgius dešinės rankos kumščiu, o ne tris smūgius. Pirminėje apklausoje minėjo, kad sudavė P. iš dešinės rankos kumščio viso keturis smūgius, taip sakė, nes sudavė du į galvą smūgius, o du smūgius į ranką, kuria jis dengėsi galvą. Jie su P. šiuo metu nekonfliktuoja, jis P. raštiškai atsiprašė, nes negali su juo kontaktuoti, bendrauti. P. atsiprašė dėl to ką padarė, jie kaip ir susitaikė. Daugiau dėl kitų aplinkybių lieka prie pirminės apklausos metu duotų parodymų, neturi ką papildyti. Dėl įvykio gailisi (1 t. b. l. 190-192).
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis nurodė, kad kaltinimą supranta, kaltu prisipažįsta visiškai. Paaiškino, kad pasilieka prie savo parodymų, dabar tiksliai nebepamena kaip viskas buvo. Detaliai gal ir visko nepaaiškins, bet pasakys tą, ką pamena. Pamena, kad kai jis buvo kambaryje apačioje, jis (P.) - antrame aukšte, jis grįžo iš namų. Jis (T.) paklausė ar turi cigaretę. Jis pasakė, kad neturi cigaretės, kad neduos. Paskui P. nuėjo pas D. N. kalbėtis į kambarį. Bekalbėdami, P. žodžiais provokuodamas jį, garsiai sakydamas, kad jis girdėtų iš apačios, kad „aš neduosiu cigaretės, jis vagis“ ir t.t. Tada jis užlipo į viršų, jie pradėjo kalbėtis, jis sakė, kad „tu čia specialiai rėkauji ant manęs, kad išprovokuoti mane“. Buvo žodinis konfliktas ir jis puolė P. Neprisimena daugiau tiksliai negali pasakyti. Viskas buvo taip, kaip parašyta kaltinime. Sudavė tuos smūgius. Nukentėjusysis dengėsi, gynėsi, o po to, agresyviu balsu į jį rėkdamas, jį žodžiavo. Tą įvykį matė G. B., A. B.. Konfliktas buvo garsus, galėjo jį girdėti visi. Jie buvo antrame aukšte, visas veiksmas vyko antrame aukšte. Auklėtoja buvo pirmame aukšte, išgirdo ir atėjo iš pirmo aukšto į antrą. Anksčiau jokių konfliktų su nukentėjusiuoju nebuvo, neįsisukdavo nei į jo daiktus, nei į pinigus, nei į cigaretes. Visi išvardinti sužalojimai galėjo būti padaryti to įvykio metu. Tą pripažįsta. Jis raštiškai nukentėjusiojo atsiprašė, jis jam atleido. P. nori, kad jis jam atsilygintų už moralinę žalą. Jie susitaikė, jam draugas atleido. Yra tik deklaruotas A. B. socialinių paslaugų namuose, bet jokių reikalų su jais nebeturi. Darbas jo laikinas, per vasarą. Patinka jam ten dirbti, norėtų nuo rudens ten dirbti ir toliau. Planavo dirbti Olandijoje prie sūrių pakuotės. Mokytis nori, bet dabar labiau nori dirbti nei mokytis. Nuo sausio mėn. su teisėsauga neturi jokių problemų (2 t. b. l. 24-31).
Kaltinamajam T. M. pripažinus kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje padarymo, davus parodymus, sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorei ir nukentėjusiajam sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kadangi teismui nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo T. M. visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką nagrinėjamu atveju įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Iš nukentėjusiojo P. T. 2021 m. vasario 1 d. pareiškimo ir 2021 m. vasario 8 d. apklausos protokolo matyti, kad T. M. jam nėra šeimos narys, jie tik gyvena vienoje patalpoje. Jis gyvena (duomenys neskelbtini) bute, kuriame iš viso gyvena trys mergaitės ir trys berniukai. Jis su A. B. dviese gyvena viename kambaryje viršuje, o T. gyvena apačioje vienas savo kambaryje. Su T. ir A. jis nesutaria, nes jie ten rūko, nenori su jais bendrauti. 2021 m. sausio 31 d., apie 23.00 val., jis grįžo namo. Kai jis grįžo, prisistatė T., kuris paprašė cigaretės, jis jam nedavė. Tada jis nuėjo į savo kambarį, pasidėjo striukę. Tuomet pasikvietė D. parūkyti pas save į kambarį. D. atėjo. Berūkant su D. N. jo kambaryje, jie kalbėjo apie T., jis sakė, kad T. vagis, kad jis iš visų viską vagia. Tuo metu atėjo T. į jo kambarį ir pradėjo sakyti, kodėl jis ant T. varo, ,,ko čia rėki, ką čia kalbi“. Jis pasakė, kad sako tiesą, kad nerėkia, o normaliai kalba. Tarp jų su T. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis pats gulėjo savo lovoje, rūkė. T. stovėjo prie stalo, o stalas prie jo lovos. T. jam sakė ,,ko čia rėki“, jis pasakė, kad nerėkia ir kelis kartus pakartojo T. išeiti iš jo kambario. D. viską matė. Tuomet T. pradėjo jį daužyti rankų kumščiais. T. jam sudavė tris smūgius į galvą, į dešinės pusės smilkinį. Jis gynėsi, dengėsi galvą, abi rankas laikė ties galva. Po to T. ant jo užgriuvo savo kūnu ir jį smaugė rankomis laikydamas už kaklo, o savo kojomis laikė jo rankas, kad negalėtų apsiginti, pasipriešinti. Jis norėjo suktis, kad T. jo neužsmaugtų, jis bandė laisvintis ir po kurio laiko išsilaisvino. Jam išsilaisvinus, T. jį nutempė nuo lovos ant grindų, tempė už kojos, jis nukrito nugara ant žemės, įsibrėžė nugarą ir susitrenkė dešine ranką į grindis. Kai T. jį nutempė ant grindų, jis pradėjo rėkti "padėkit". Kai jį nutempė nuo lovos, jis gulėjo nugara į grindis, kai tempė nuo lovos T. jam rankos kumščiais dar sudavė smūgius, į kur ir kiek smūgių sudavė nepasakys, neprisimena, buvo susinervinęs tuo metu. Tuo metu atėjo G. į kambarį ir sakė T. "paleidi staigiai P.". Po to atėjo ir A., klausė "ko čia rėki". G. ir A. matė, kai T. smurtavo prieš jį jam gulint ant grindų. Po to ir D. atėjo, ji jau nebematė, kaip T. smurtavo prieš jį. Jis pats atgal nesmūgiavo T. Po T. suduotų smūgių jis juto fizinį skausmą. Jam skaudėjo dešinę ranką, kai krito nuo lovos, dar skaudėjo galvą, ties smilkiniu po dešine puse, taip pat skaudėjo kaklą toje vietoje kur smaugė, dar buvo ir užkimęs po to. Kai T. jį mušė, matė D. N., ji visą laiką buvo kambaryje. Ji bijo T., todėl nieko nedarė, tik žiūrėjo. T. jį nustojo mušti, kai jis nukrito ant grindų, dar sudavė smūgius jam nukritus ir išėjo. Jis pats paskambino policijai, nes mergaitės bijojo skambinti. Kai paskambino policijai, T. išbėgo iš namų. Atvyko greitoji, jį apžiūrėjo ir medikai į ligoninę nusivežė apžiūrai. T. pareigūnai sulaikė. Po šio įvykio su T. jis nebendravo. Gydymo įstaigoje nustatė jam sužalojimus. Tą įvykio vakarą T. buvo keistas, galėjo būti apsirūkęs kažko gal, nes iš išvaizdos atrodė keistas (1 t. b. l. 41-44).
Iš 2021 m. kovo 15 d. nukentėjusiojo P. T. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją matyti, kad iki įvykio jie su T. gyveno draugiškai. 2021 m. sausio 31 d., prieš 23 val., su taksi grįžo namo. T. prisistatė ir jo paklausė, ar neturi cigarečių. Atsakė, kad neturi pinigų cigaretėm ir nuėjo į savo kambarį. Tada pasikvietė D. į savo kambarį. Su ja pradėjo kalbėtis apie T., kad šis vagia rūbus ir išnešė daiktus. Išgirdęs, kad jie kalba apie jį, atėjo T. į jo kambarį. Sakė "ką jūs čia apie mane kalbat". Jis tada T. pasakė "kodėl tu čia viską išvagi iš mergaičių ir berniukų". Tada T. jam pasakė: "nerėk". Jis nerėkė, normaliu balsu viską pasakė. Po to T. sakė "jeigu dar rėksi aš tau trenksiu". D. buvo jo kambaryje, sėdėjo ant kėdės, o jis gulėjo ant lovos. Jis T. sakė, kad jis išeitų iš jo kambario. T. neišėjo, atėjo prie jo, užlipo ant jo ir su kumščiu pradėjo daužyti jį: į galvą, į pakaušį 3 kartus kumščiu, 3 kartus į nugarą. Po to nulipo nuo jo ir paėmęs už kojos nutempė jį nuo lovos ant grindų. Jis gulėjo ant nugaros. Krisdamas nuo lovos, užsigavo dešinę ranką. Gulėdamas ant grindų, buvo užsidengęs ranka veidą, bet juto, kaip T. su kumščiais trankė jam į kojas, į pakaušį, į nugarą, į dešinę ranką. Buvo suduota, apie 4-5 smūgius. Visą tai matė D. N., norėjo jį apginti. Mušdamas T. ar ką nors jam sakė, neprisimena. Jis rėkė, kad jį muša, o D. tylėjo, nes bijojo, kad jos nesumuštų. Kai jis gulėjo ant lovos, o T. buvo jam ant viršaus, šis su viena ranka jį smaugė. Visa tai buvo po suduoto smūgio į galvą. Po visų tų smūgių sudavimo jis juto skausmą: jam skaudėjo dešinę galvos pusę, ranką, kaklą nuo to kai smaugė, kojos srityje, nugarą. Kraujosruvų buvo, ant rankos buvo "gūziukas" iššokęs. Po to kai jį sumušė T., jis rėkė, išgirdusi jo riksmus atėjo auklytė D. P.. T. išbėgo. Jis pats išsikvietė policiją ir medikus. Kad T. sulaikė jam pasakojo socialinė darbuotoja A. Jis T. smūgių nesudavė, negalėjo, nes T. kai ant jo buvo užšokęs, užspaudė jį, t.y. jo rankas ir kojas buvo užspaudęs. Po įvykio su T. bendravo, šis jo neatsiprašė, sakė, kad "nori susitaikyti, kad nebereiktų į teismus vaikščioti". T. M. jam sakė, kad primokės už tą sumušimą. Jeigu T. jo atsiprašys, tai gal atleis, bet kol neatsiprašė, tai ne. Dėl moralinės žalos atlyginimo norėtų, kad šis jam atlygintų už suteiktą skausmą. Dabar jis su T. pabendrauja, bet ne daug, pasisveikina. Jis turi pyktį ant jo dėl to sumušimo. Nėra niekada taip buvę, kad T. grąžintų ar atlygintų už pavogtus jo ir mergaičių daiktus (1 t. b. l. 53-55).
Teismo posėdžio metu nukentėjusysis P. T. nurodė, kad civilinio ieškinio šioje byloje nereiškia. Jie su kaltinamuoju susitaikė, susirašė susitarimą ir jokių pretenzijų jam neturi (2 t. b. l. 24-31).
Iš liudytojos D. P. apklausos protokolo matyti, kad ji dirba socialinės darbuotojos padėjėja bendruomeniniuose namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). 2021 m. sausio 31 d., nuo 17.00 val., ji pradėjo savo pamainą. Jai atėjus į darbą, globotinis T. M. miegojo, o P. T. buvo išėjęs. Apie 23.00 val., P. T. grįžo į namus ir nuėjo į savo kambarį. Ji tuo metu buvo svetainėje. Girdėjo, kaip T. M. paprašė P. T. cigaretės. P. T. pasakė, kad neduos, nes T. M. viską vagią iš vaikų. Tada tarp vaikinų kilo konfliktas ir staiga išgirdo P. riksmą. Ji greitai nuėjo pasižiūrėti, kas nutiko. Kaip suprato, konfliktas vyko P. kambaryje. Įėjusi į kambarį rado P. gulintį lovoje, o T. stovėjo šalia jo. Paklausė kas nutiko, P. pasakė, kad T. sudavė kumščiu ne mažiau du kartus per galvą, sudavė kumščiu ne mažiau du kartus į dešinį dilbį bei paėmęs už kojų ištempė jį iš lovos, kad jam labai skaudėjo. T. tuo metu buvo kambaryje ir tylėjo. Ji sudrausmino jaunuolius ir T. nuėjo į savo kambarį. Tada P. paėmė telefoną ir pranešė policijai. T., išgirdęs, kad P. skambina policijai, išėjo iš namų. Po kiek laiko pas juos atvyko policija ir greitoji pagalba. Greitosios pagalbos medikai nusprendė P. vežti į ligoninę detalesnei apžiūrai. Po medikų apžiūros P. nustatyta dešinės rankos sumušimas, nugaros nubrozdinimas. T. agresyviai elgiasi nebe pirmą kartą, jis vartoja narkotines medžiagas, kurios ir įtakoja jo elgesį. Kiek jai yra žinoma, konflikto metu kambaryje dar buvo nepilnametės D. N., G. B., A. B., kurios viską galėjo matyti (1 t. b. l. 74-77).
Iš nepilnametės liudytojos D. N. apklausos protokolo matyti, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), bute, kuriame gyvena trys mergaitės ir trys berniukai: ji, G. B., A., P. T., A. B., T. M.. Žiemą, apie 21.00 val., ji buvo su P. T. jo kambaryje, kalbėjo apie tai, kad T. viską vogė. Tada į P. kambarį atėjo paprašyti cigaretės T. P. jam nedavė, pasakė "kodėl aš turėčiau tau duoti, tu ir taip viską imi be klausimo". Tada jie susikabino žodžiais. Tuo metu P. buvo ant lovos. T. priėjo prie jo, tempė jį ant žemės ir pradėjo jį trankyti kumščiais. Trenkė jam į nugarą, į veidą ir į ranką. Kai T. smūgiavo, tai P. kažkaip klūpėjo ant grindų. Matė, kaip iš kumščio T. trenkė P. į veidą tris kartus, dar trenkė į nugarą. Kiek kartų, nepamena. Dar trenkė į ranką ir smaugė P. Kai smaugė, tai P. klūpėjo ant žemės. Kai T. mušė P., tai P. nieko nesakė, pradėjo rėkti, bet nesigynė. Ji irgi nieko nesakė, nes ir ant jos būtų T. šokęs, t.y. ėmęs mušti. Ji visą laiką stebėjo tą konfliktą nuo pradžios iki pabaigos. Kai T. įėjo į kambarį, tai P. buvo ant lovos. Jai atrodo, kad T. jam trenkė, kai P. buvo ant lovos ir tada nutempė P. ant žemės. To konflikto metu jai buvo baisu, ji buvo pasimetusi, nes T. ir jai būtų trenkęs. P. draugiškas, su juo sueina. T. kartais būna draugiškas, o kartais ne, rūbus ima neklausdamas. T. konfliktiškas. Tarp T. ir P., kad būtų vykę anksčiau tokių konfliktų nematė. Greitąją ir policiją pakvietė jų auklytė D. Po konflikto ant P. kūno, ant veido, po dešine akimi, matėsi žymė. Dar ant nugaros ir ant rankos buvo mėlynės. Po įvykio T. buvo atėjęs pas P., gal cigaretės paprašyti, bet apie ką jie kalbėjosi, nežino (1 t. b. l. 90-92).
Iš nepilnametės liudytojos G. B. apklausos protokolo matyti, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), bute. Tame bute gyvena šešiese. Kada tai buvo neatsimins, bet tarp T. ir P. buvo konfliktas. Viskas buvo vakare, kelintą valandą neatsimins. Būdama savo kambaryje, ji šnekėjo su sese telefonu. Išgirdo P. rėkimą. Jis rėkė "paleisk, nebetrankyk, atsikabink". Ji tada nuėjo pas P. į kambarį ir pamatė kaip T., apsikabinęs P. iš nugaros smaugė. P. gulėjo ant lovos. Ji priėjo prie P. ir bandė jį išgelbėti, norėjo T. patraukti nuo P., T. net nelietė, nes būtų palietusi, būtų pati gavusi. Paskui išėjo iš P. kambario, nuėjo į savo kambarį ir vėl išgirdo rėkimą. Tada ji vėl grįžo pas P. į kambarį ir matė kaip T. P. smaugė. Kad daužytų T. P., nelabai pastebėjo. Kai T. P. smaugė, tai P. klūpėjo ant lovos. Tuo metu kambaryje buvo tik D. Matė, kaip T. pabėgo iš kambario. P. konflikto metu "koliojosi", bandė kažkiek gintis. Pažįsta abu vaikinus. P. draugiškas, o apie T. nenori kalbėti, jo nemėgsta (1 t. b. l. 102-103).
Iš nepilnametės liudytojos A. B. apklausos protokolo matyti, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), bute. Šių metų sausio mėnesį, dienos nepamena, vakare, ji buvo savo kambaryje, ruošėsi miegoti, nieko nematė, bet girdėjo kaip T. prašė P. cigarečių. P. nedavė. Tada T. nuėjo pas P. į kambarį. Pradžioje jie kalbėjosi keiksmažodžiais, P. sakė, kad daugiau gyvenime nebeduos cigarečių ir tada T. jam pradėjo grasinti: "aš atsiminsiu, paprašysi tu manęs kažko, gausi į galvą". T. pavadino P. myžniumi. P. atsikirto jam atgal ir tada T. pradėjo P. mušti. Girdėjo kaip nugriuvo P. ant žemės ir pradėjo rėkti. Jis nieko nesakė, tik spiegė. Tada T. išėjo iš kambario, o P. kvietė policiją. Kai T. pabėgo, tai ji buvo užėjusi pas P. į kambarį. Pamatė raudoną P. veidą ir matė veidą, ties skruostikauliu paraudusį. P. skundėsi, kad jam skauda nugarą, ranką, skundėsi, kad jį smaugė. To įvykio metu pas P. kambaryje buvo D. P. P. nebaisu būti, o T. blogas, nes grasina. Pas juos labai dažnai dingsta daiktai ir tuos daiktus paima T. Iš jos yra paėmęs kokius tris megztinius, džinsus, treningines kelnes, jų negrąžino ir neatsilygino už juos. Tuos daiktus pats T. užsideda (1 t. b. l. 118-120).
Iš Panevėžio apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Kelių policijos 1-ojo būrio vyr. patrulės V. G. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2021 m. sausio 31 d. dirbant ekipaže ,, (duomenys neskelbtini)” kartu su Panevėžio apskrities VPK KPT 2 - ojo būrio vyr. patruliu L. B. 23 val. 06 min. iš Panevėžio AVPK budėtojų dalies gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), A. B. socialinių paslaugų namuose susimušė, ten gyvenantis vaikinai. Nuvykus nurodytų adresu prie jų priėjo pranešėja, socialinės darbuotojos padėjėja D. P. gimusi (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad T. M. gimęs (duomenys neskelbtini) sumušė savo kambaryje buvusį P. T. gimusį (duomenys neskelbtini), kurį išsivežė greitosios medicinos darbuotojai į priėmimo skyrių. P. T. paaiškino, kad jam trenkė į galvos sritį ir sumušė ranką. Daugiau aplinkybių nesugebėjo paaiškinti dėl didelio susijaudinimo. Jiems atvykus T. M. buvo pasišalinęs (1 t. b. l. 125).
Iš Panevėžio apskrities VPK Patrulių kuopos mobiliojo būrio vyr. patruli o D. K. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2021 m. vasario 1 d., dirbant ekipaže „(duomenys neskelbtini)“ kartu su vyr. patruliu L. K., iš Panevėžio AVPK budėtoju buvo gautas nurodymas nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), kur reikia sulaikyti asmenį T. M. gimusį (duomenys neskelbtini), kuris įtariamas nusikalstama veika. Atvykus nurodytu adresu, apie OO val. 20 min. buvo sulaikytas T. M. ir pristatytas į laikinojo sulaikymo patalpas adresu (duomenys neskelbtini) (1 t. b. l. 125).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Butas yra dvyliktame daugiabučio namo aukšte. Butas yra dviejų aukštų. Pirmame buto aukšte yra koridorius, virtuvė, vonios ir tualeto kambarys, du kambariai. Mediniais laiptais patenkama į antrą buto aukštą. Antrame aukšte trys kambariai. Antrame aukšte vakarų pusėje kambarys. Kambaryje vakarinėje sienoje langas. Prie vakarinės sienos lova. Lova viengulė, ant lovos patalai. Prie šiaurinės-vakarinės sienos lova. Lova viengulė, ant lovos patalai. Prie lovos rašomasis stalas, kėdė. Virš rašomojo stalo ant sienos lentyna su daiktais. Šalia stalo prie šiaurinės sienos spinta. Įvykio vietos apžiūros metu nusikalstamos veikos pėdsakų neužfiksuota, iš įvykio vietos niekas nepaimta (1 t. b. l. 10-15).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2021 m. vasario 2 d. specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad odos nubrozdinimai nugaroje, dešinio smilkinio ir dešinio dilbio minkštųjų audinių sumušimas, kaklo priekinio paviršiaus minkštųjų audinių suspaudimas P. T. padaryta kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku t.y. 2021 m. sausio 31 d. Sužalojimai P. T. padaryti ne mažiau penkių bukų trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai P. T. padaryti pašalinės jėgos poveikyje. T. M. veiksmai sukėlė P. T. fizinį skausmą. P. T. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t. b. l. 19).
Ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis teismas nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo.
BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Ikiteisminio tyrimo metu, T. M. savo kaltę pripažino tik iš dalies, nurodydamas, kad negalėjo suduoti smūgių į galvą, nes nukentėjusysis rankomis ją dengėsi, bei negalėjo jo smaugti ir ištempti iš lovos. Pripažino, kad mušė P. T. t.y. paties fakto, kad pažeidė įstatymo normas neginčijo. Teismo posėdžio metu T. M. savo kaltę pripažino visiškai nurodydamas, kad buvo taip, kaip parašyta kaltinime. Paaiškino, kad su nukentėjusiuoju susitaikė, jo raštiškai atsiprašė, susitarė dėl žalos atlyginimo. Tiek ikiteisminio tyrimo metu tiek teisme kaltinamasi išreiškė, kad nuoširdžiai galisi, kad smurtavo prieš nukentėjusįjį. Byloje surinktų įrodymų visuma, paties kaltinamojo T. M. parodymai, nukentėjusiojo P. T., liudytojos D. P., nepilnametės liudytojos D. N., nepilnametės liudytojos G. B., nepilnametės liudytojos A. B. parodymai, specialisto išvada, bei kita rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad T. M. 2021 m. sausio 31 d., apie 23 val., A. B. socialinių paslaugų namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, smurtavo P. T. atžvilgiu: sudavė jam kumščiu tris smūgius į galvą, smaugė, nutraukęs nuo lovos ant grindų sudavė jam ne mažiau kaip keturis smūgius į įvairias kūno vietas, taip padarydamas nukentėjusiajam odos nubrozdinimus nugaroje, dešinio smilkinio ir dešinio dilbio minkštųjų audinių sumušimą, kaklo priekinio paviršiaus minkštųjų audinių suspaudimą, t.y. nežymų P. T. sveikatos sutrikdymą. Tokie kaltinamojo atlikti veiksmai teisingai kvalifikuoti ir atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį.
Dėl bausmės
Kaltinamojo T. M. atsakomybę lengvina, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas bausmę kaltinamajam T. M., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę bei kitas aplinkybes, reikšmingas bausmių skyrimui ir individualizavimui (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam T. M., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, į vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kaltinamasis padarė vieną tyčinę baigtą nusikalstamą veiką būdamas nepilnametis, priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnis), praeityje Lietuvos Respublikoje teistas (1 t. b. l. 130-134), administracine tvarka baustas (1 t. b. l. 134-141), psichikos sveikatos centro apskaitose įrašytas (1 t. b. l. 157, 161), dirbantis (duomenys neskelbtini) grūdintoju. Iš Panevėžio apskrities VTAS Panevėžio mieste nepilnamečio individualaus vertinimo 2021 m. vasario 3 d. pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad T. M. diagnozuota F92.8 (kiti mišrūs elgesio ir emocijų sutrikimai), Z60.8 (problemos, susijusios su socialine aplinka). Nuo 2008 m. sausio 13 d. nustatyta globa (rūpyba) A. B. socialinių paslaugų namuose, (duomenys neskelbtini). Nepilnametis palaiko ryšius su savo motina A. M., kuriai Panevėžio apylinkės teismo 2011 m. spalio 28 d. sprendimu valdžia jos sūnaus T. M. atžvilgiu apribota neterminuotai. Vaiko tėvas Ž. K. mirė (duomenys neskelbtini). Nuo 2018/2019 mokslo metų T. M. buvo rekomenduotas namų mokymas. T. M. nuo (duomenys neskelbtini) buvo įrašytas į Užimtumo tarnybos, asmenų ieškančių darbo, sąrašus. 2020 m. lapkričio 9 d. (duomenys neskelbtini) rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2020 m. spalio 22 d. vyko Vaiko gerovės komisijos posėdis. Į posėdį T. M. neatvyko. Nepilnametis dėl sistemingo pamokų nelankymo ir nenoro mokytis buvo išbrauktas iš mokinių sąrašų. Šeimynos socialinės darbuotojos teigimu, T. M. yra ūmaus charakterio, jį valdyti ir daryti jam įtaką koreguojant jo elgesį teigiama linkme pastaruoju metu yra sudėtinga dėl kompleksinių priežasčių: nepilnamečio psichologinė būklė, charakterio ypatumai, branda, žalingo elgesio pasekmės. T. nepatinka globos namų tvarkos taisyklės, jis šeimynos taisyklių nesilaiko. Naktimis kelia triukšmą šeimynoje, trikdo vaikų ramybę ir rimtį. Į pastabas nereaguoja. Su šeimynos vaikais santykiai permainingi, nėra draugiški. Socialinės darbuotojos pastebėjimais, T. su šeimynos vaikais bendrauja mažai. Su suaugusiais bendrauja pagal poreikį. Jeigu ko nors reikia, tada būna paslaugus, mandagus. Būdamas blogos nuotaikos elgiasi grubiai, nevengia keiksmažodžių. T. nori kuo greičiau sulaukti pilnametystės ir gyventi savarankiškai. Laisvalaikį leidžia su savo mergina. Nuo 2021 m. sausio 6 d. atsisako kalbėtis su VTAS vyr. specialiste. Nepilnamečio globos kokybė gera (1 t. b. l. 149-153). Iš pateiktų duomenų matyti, kad kaltinamojo asmenybė nėra teigiama, tačiau teismas, skirdamas bausmę kartu atsižvelgia ir į tai, kad nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis buvo nepilnametis, šiuo metu yra pastebimi teigiami jo elgesio pokyčiai ir noras pakeisti gyvenimo būdą. Kaltinamasis šiuo metu dirba, gyvena nebe Šeimynos bute, o atskirai, kaip nurodo pats T. M., nuo naujų metų jokių problemų nei su teisėsauga nei su nukentėjusiuoju neturi. Nori dirbti, neatmeta galimybės tęsti mokslus, tik šiuo metu jam svarbesnis yra darbas. Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, taip pat į tai, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis susitaikė, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje padarymą paskyrus straipsnio sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros.
Šioje byloje civilinis ieškinys nepareikštas.
Įvertinus tai, kad byla baigiama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka bei tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 119 straipsniu, 120 straipsnio 1 dalimi, 136 straipsnio 1, 2 dalimis, 139 straipsnio 1 dalimi, kaltinamajam 2021 m. vasario 1 d. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t. b. l. 193-195) paliktina galioti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies b) punktu, 66 straipsniu, į laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2021 m. vasario 1 d., 00.20 val. iki 2021 m. vasario 1 d., 16.25 val., (1 (viena) laikino sulaikymo para), šią laikino sulaikymo parą prilyginant 2 (dvejoms) laisvės apribojimo dienoms (1 t. b. l. 166-169).
1. Kompaktinis diskas su įrašyta P. T. ir D. N. apklausa (1 t. b. l. 92) paliktinas saugoti byloje kaip bylos medžiaga.
2. Kompaktinis diskas su įrašyta G. B. ir A. B. apklausa (1 t. b. l. 120) paliktinas saugoti byloje.
Taip pat, vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, teismas pripažįsta proceso išlaidomis 5,70 Eur už procesinių dokumentų, šaukimų siuntimą, tačiau jų nepriteisia ir kaltinamojo, nes veika padaryta būnant nepilnamečiu, išlaidų suma nėra didelė.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 7 dalimi, 308, 313 straipsniais,
nusprendžia:
T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą be intensyvios priežiūros 9 (devynių) mėnesių laikotarpiu, įpareigojant:
- per 6 mėn. laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje;
- per visą laisvės apribojimo bausmės laiką dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba mokytis;
Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti T. M. galutinę bausmę – laisvės apribojimą be intensyvios priežiūros 6 (šešių) mėnesių laikotarpiu, įpareigojant:
- per 6 mėn. laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje;
- per visą laisvės apribojimo bausmės laiką dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba mokytis;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies b) punktu, 66 straipsniu, į laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2021 m. vasario 1 d., 00.20 val. iki 2021 m. vasario 1 d., 16.25 val., (1 (viena) laikino sulaikymo para), šią laikino sulaikymo parą prilyginant 2 (dvejoms) laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
T. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir vykdymo pradžios palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Byloje saugomus kompaktinį diską su įrašyta P. T. ir D. N. apklausa ir kompaktinį diską su įrašyta G. B. ir A. B. apklausa palikti saugoti byloje
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui (jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).