- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-25
- Bylos Nr.
- TA-34-146/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02734-2014-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Irmantas Jarukaitis
- Pareiškėjas
- L. T.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Irmanto Jarukaičio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo L. T. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo L. T. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimu (b. l. 76–83) pareiškėjo L. T. (toliau – ir pareiškėjas) skundą, kuriuo jis prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus, 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, tenkino iš dalies, t. y. pripažino, kad buvo pažeista pareiškėjo teisė būti kalinamam teisės aktų reikalavimus atitinkančiomis sąlygomis, tačiau pareiškėjo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmetė kaip nepagrįstą.
Pareiškėjas 2015 m. sausio 20 d. (pagal spaudą ant voko, b. l. 89) padavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą (b. l. 87–88) dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartimi (b. l. 92–93) atsisakyta priimti pareiškėjo apeliacinį skundą, konstatavus, kad jis paduotas praleidus įstatyme numatytą apeliacinio skundo padavimo terminą ir pareiškėjui nepareiškus prašymo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 134 str. 3 d. 1 p.).
Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. vasario 19 d. gautas (išsiųstas 2015 m. vasario 17 d.) pakartotinis pareiškėjo apeliacinis skundas dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas kartu su pakartotiniu apeliaciniu skundu pateikė teismui prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, kuriame prašo teismo atsižvelgti į tai, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo nuorašą jis gavo 2015 m. sausio 7 d., o išsiuntė teismui 2015 m. sausio 19 d., t. y. nepraleisdamas 14 darbo dienų, taip pat į tai, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal minėtą įstatymo normą, apeliacinio skundo padavimo termino eigos pradžia laikoma ne teismo sprendimo nuorašo įteikimo apeliantui diena, bet šio sprendimo paskelbimo diena, be to, apeliacinio skundo padavimo terminą įstatymų leidėjas apibrėžė ne darbo, o kalendorinėmis dienomis. Dėl šių priežasčių atmestini kaip nepagrįsti pareiškėjo prašymo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti argumentai dėl minėto termino skaičiavimo (t. y. kad terminas neva pradedamas skaičiuoti nuo skundžiamo teismo sprendimo nuorašo gavimo (o ne nuo paskelbimo), ir kad apeliacinis skundas galėtų būti paduotas per 14 darbo (o ne kalendorinių) dienų).
Nagrinėjamu atveju administracinė byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka ir skundžiamas Šiaulių apygardos administracinio teismo sprendimas paskelbtas 2014 m. gruodžio 31 d. (b. l. 75–83), todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo teismui diena laikytina 2015 m. sausio 14 d. Pareiškėjas pakartotinį apeliacinį skundą, kurio priėmimo teisme klausimas yra sprendžiamas konkrečiu atveju, išsiuntė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui iš Alytaus pataisos namų 2015 m. vasario 17 d. (žr. Alytaus pataisos namų spaudą ant voko). Iš to akivaizdu, jog pareiškėjas praleido ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatytą 14 kalendorinių dienų terminą apeliaciniam skundui paduoti.
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. <...>. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Vertinant pareiškėjo argumento, kad Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo nuorašą jis gavo vėliau nei šis sprendimas buvo paskelbtas, t. y. 2015 m. sausio 7 d., pagrįstumą nustatyta, kad pareiškėjas teisės aktų nustatyta tvarka jam įteiktame teismo šaukime pasirašytinai pareiškė, jog 2014 m. gruodžio 29 d. 9.00 val. Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdyje dalyvauti nepageidauja (b. l. 71–72). Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėja, atsižvelgdama į tai, kad į 2014 m. gruodžio 29 d. teismo posėdį proceso dalyviai neatvyko, vadovaudamasi ABTĮ 79 straipsnio 5 dalimi ir 85 straipsnio 5 dalimi, 2014 m. gruodžio 29 d. nutartimi (b. l. 75) nutarė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka bei atidėjo sprendimo priėmimą ir paskelbimą 2014 m. gruodžio 31 d. 9.30 val. Pareiškėjas 2014 m. gruodžio 31 d. skelbiant sprendimą nedalyvavo (kaip minėta, byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka). Teismas neįsiteisėjusio Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo nuorašą išsiuntė pareiškėjui paštu į Alytaus pataisos namus kitą darbo dieną po šio sprendimo paskelbimo, t. y. 2015 m. sausio 2 d. (2015 m. sausio 1 d. buvo ne darbo diena) (b. l. 84). Tokiu būdu, skundžiamo teismo sprendimo nuorašas buvo išsiųstas pareiškėjui nepraleidus ABTĮ 93 straipsnyje nustatyto 3 dienų termino. Pareiškėjas prašyme atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti tvirtina, jog teismo sprendimo nuorašą jis gavo 2015 m. sausio 7 d. Taigi pareiškėjas skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo nuorašą gavo likus 7 dienoms (savaitei) iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos (2015 m. sausio 14 d.). Atsižvelgus į tai, konstatuotina, kad pareiškėjas turėjo atitinkamai trumpesnį terminą apeliaciniam skundui parengti bei pateikti (išsiųsti) teismui. Tačiau spręsdama dėl pareiškėjo prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą, teisėjų kolegija vertina, ar likusią termino dalį (7 dienos) pareiškėjui buvo objektyvių kliūčių paduoti apeliacinį skundą.
Pareiškėjo pirmasis apeliacinis skundas buvo išsiųstas teismui 2015 m. sausio 20 d., t. y. pasibaigus įstatymo nustatytam apeliacinio skundo padavimo terminui. Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 2 d. nutartyje, kuria atsisakyta priimti pareiškėjo pirmąjį apeliacinį skundą, jam buvo išaiškinta teisė pakartotinai teikti teismui apeliacinį skundą kartu su prašymu atnaujinti praleistą terminą jam paduoti, prašyme nurodant ir įrodymais pagrindžiant termino praleidimo priežastis iki skundo pateikimo dienos. Taigi pareiškėjui buvo sudaryta galimybė tinkamai realizuoti jo procesines teises teikiant teismui motyvuotą bei įrodymais pagrįstą prašymą dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo. Pareiškėjas 2015 m. vasario 19 d. teisme gautame prašyme nurodė iš esmės dvi termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastis, t. y., pirma, kad pirmosios instancijos teismo sprendimą jis gavo 2015 m. sausio 7 d., ir, antra, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Minėta, jog pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, svarbios priežasties, dėl kurios praleistas skundo padavimo terminas, sąvoka aiškinama kaip apimanti tik išskirtines, objektyvias, nuo skundą paduodančio asmens valios nepriklausiusias aplinkybes. Administracinių teismų praktikoje aplinkybė, kad proceso šalis atlieka laisvės atėmimo bausmę, pati savaime paprastai nelaikytina svarbia aplinkybe, pateisinančia įstatymo nustatyto termino skundui paduoti praleidimą ar suteikiančia pagrindą vertinti proceso šalį, kuri atlieka laisvės atėmimo bausmę, palankiau nei kitas, laisvėje esančias proceso šalis.
Pažymėtina, kad Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo (b. l. 76–83) rezoliucinėje dalyje yra aiškiai nurodyta šio sprendimo apskundimo tvarka bei terminas – 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo (bet ne nuo įteikimo) dienos. Pareiškėjas nurodė, kad skundžiamo teismo sprendimo nuorašą gavo 2015 m. sausio 7 d., t. y. likus 7 dienoms iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos. Ši byloje nustatyta aplinkybė savaime neįrodo, jog pareiškėjas negalėjo paduoti apeliacinį skundą per likusias 7 termino dienas. Teisėjų kolegija pažymi, kad sprendžiant dėl terminų atnaujinimo kiekvienu konkrečiu atveju asmens elgesys vertinamas ir pagal rūpestingo, atsakingo asmens elgesio savo teisių realizavimo požiūriu standartus. Pareiškėjas savo prašyme atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, be jau minėtų priežasčių, kurių teisėjų kolegija nepripažįsta svarbiomis termino praleidimo priežastimis, nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, kurios jam sukliudė nuo teismo sprendimo gavimo dienos iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos realizuoti jo procesinę teisę apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Teisėjų kolegija atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjo pirmasis apeliacinis skundas buvo surašytas 2015 m. sausio 19 d. ir išsiųstas teismui 2015 m. sausio 20 d. (žr. spaudą ant voko; b. l. 87–89), t. y. pasibaigus įstatymo nustatytam apeliacinio skundo padavimo terminui (2015 m. sausio 14 d.). Pareiškėjas prašyme atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, dėl kurių jis, gavęs teismo sprendimą ir su juo susipažinęs, delsė surašyti bei išsiųsti teismui apeliacinį skundą per likusį įstatymo nustatytą terminą ir surašė jį tik 2015 m. sausio 19 d., o išsiuntė tik 2015 m. sausio 20 d., t. y. pasibaigus terminui. Teisėjų kolegija pagal bylos aplinkybes vertina, kad pareiškėjui likęs 7 dienų terminas šiuo konkrečiu atveju buvo protingas ir pakankamas terminas parengti ir paduoti (išsiųsti) teismui apeliacinį skundą, nes ginčo apimtis byloje siaura (pareiškėjas kreipėsi dėl žalos atlyginimo už 13 laikymo Šiaulių tardymo izoliatoriuje dienų), pareiškėjas skundą ir apeliacinį skundą teismui rašė pats, nesinaudodamas atstovo pagalba, apeliacinis skundas yra nedidelės apimties bei nėra grindžiamas jokiomis teisės normomis ar teismų praktika, pareiškėjas iš esmės tik pakartojo faktines aplinkybes, išdėstytas skunde pirmosios instancijos teismui.
Įvertinusi pareiškėjo prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą argumentus bylos aplinkybių kontekste, teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundo termino praleidimą iš esmės lėmė pareiškėjo pasirinktas elgesys gavus pirmosios instancijos teismo sprendimą, t. y. subjektyvios (o ne objektyvios) priežastys. Aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą išvadai, jog terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, bei kurios būtų pagrindas šį terminą atnaujinti taikant ABTĮ 127 straipsnio 2 dalies nuostatas, byloje nenustatyta. Todėl pareiškėjo prašymas atnaujinti praleistą terminą negali būti tenkinamas, jo apeliacinį skundą, gautą teisme 2015 m. vasario 19 d., atsisakytina priimti ir jis kartu su priedais grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsniu 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo L. T. prašymo atnaujinti apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimo padavimo terminą netenkinti.
Atsisakyti priimti pareiškėjo L. T. apeliacinį skundą ir grąžinti apeliacinį skundą kartu su priedais padavusiam asmeniui.
Nutartis neskundžiama.