Alytaus apylinkės teismo nutartis

2013-09-13 · Byla Nr. E1-240-950/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-13
Bylos Nr.
E1-240-950/2013
Teisminio proceso Nr.
1-34-3-00026-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tomas Ridikas
Kategorijos
Byla Nr. E1-240-950/2013
Teisminio proceso Nr. 1-34-3-00026-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.22; 2.5.23 (S)
PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. rugsėjo 13 d.Prienai

Prienų rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas Ridikas, sekretoriaujant Violetai Raguckienei, dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorui Mindaugui Povilanskui, baudžiamojon atsakomybėn patrauktam asmeniui M. M., teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymą (liudijimą) dėl Vunzydelio apylinkės teismo 2011-12-01 spendimu paskirtos piniginės sankcijos M. M. pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Prienų rajono apylinkės teisme, Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ pagrindu, 2013-08-14 buvo gautas Vokietijos vykdančios institucijos – Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymas (liudijimas) bei dokumentai dėl Vunzydelio apylinkės teismo 2011-12-01 spendimu M. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Vunzydelio apylinkės teismo 2011-12-01 spendimu M. M. buvo nubaustas galutine (bendra) 363,50 EUR pinigine bauda už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Ginklų įstatymo 52 paragrafo 3 pastraipos 1 numerio 2 priedo 1 dalies 1.3.2 numeryje, Baudžiamojo kodekso 52 paragrafe. Baudžiamojon atsakomybė patrauktas asmuo M. M. paskirtos 363,50 EUR piniginės baudos nesumokėjo. Kadangi baudžiamojon atsakomybėn patrauktas asmuo M. M. nesumokėjo paskirtos baudos per nustatytą terminą, Vokietijos vykdančioji institucija - Vokietijos federacinė teisingumo žinyba prašo pripažinti Vunzydelio apylinkės teismo 2011-12-01 sprendimą bei vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

M. M. teismo posėdžio metu sutiko su sprendimo pripažinimu ir vykdymu. Nurodė, jog paskirtos piniginės baudos nesumokėjo, nes niekur nedirba ir neturi jokių piniginių pajamų.

Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroras prašė Vokietijos kompetentingo teismo priimtą sprendimą pripažinti bei vykdyti jį Lietuvos Respublikoje, nes yra visos tam būtinos sąlygos.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš Vokietijos vykdančios institucijos – Vokietijos federacinės teisingumo žinybos liudijimo, išduoto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ pagrindu, bei prie jo pridėtų dokumentų matyti, kad Vunzydelio apylinkės teismo 2011-12-01 spendimu M. M. buvo nubaustas galutine (bendra) 363,50 EUR pinigine bauda už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Ginklų įstatymo 52 paragrafo 3 pastraipos 1 numerio 2 priedo 1 dalies 1.3.2 numeryje, Baudžiamojo kodekso 52 paragrafe., t.y. už tai, kad 2011-08-23, apie 14.55 val., Vokietijos federalinio greitkelio Nr. A93 teritorijoje, Holedau kryptimi, Pointbacho stovėjimo aikštelėje, savo vairuojamame lengvajame automobilyje, šalia antrojo vairuotojo sėdynės esančių durelių šoninėje kišenėje, vežėsi kovinę lazdą, žinodamas, kad jos negalima laikyti už savo namų, darbo patalpų ar nuo trečiųjų asmenų saugomos nuosavybės ribų.

Taigi, M. M. buvo nubaustas pinigine sankcija už Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 5 straipsnio 3 dalyje nurodytą elgesį, t.y. neteisėtą disponavimą nešaunamuoju ginklu, kuris laikytinas nusikalstamu ir pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 258 straipsnio 2 dalį. Pagal nurodyto pamatinio sprendimo sąlygas, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį disponavimo nešaunamaisiais ginklais taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. Pagrindų atsisakyti pripažinti M. M. paskirtą ir jo nesumokėtą piniginę sankciją, nurodytų Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Todėl Vunzydelio apylinkės teismo 2011-12-01 spendimu Lietuvos Respublikos piliečiui M. M. paskirta piniginė sankcija - 363,50 EUR bauda (paskirtos baudos atitikmuo litais jos paskyrimo metu – 1255,09 Lt) pripažintina bei vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. ir 365² str.,

nutaria:

Pripažinti Vunzydelio apylinkės teismo 2011-12-01 spendimu M. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 363,50 EUR (paskirtos baudos atitikmuo litais jos paskyrimo metu – 1255,09 Lt) piniginę sankciją bei ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti M. M. 1255,09 Lt (vienas tūkstantis du šimtai penkiasdešimt penki Lt, 09 ct.) baudą per 4 mėn. (keturis mėnesius) nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, o banko kvitą pateikti teismo raštinės darbuotojui.

Išaiškinti M. M., kad per 4 mėn. (keturis mėnesius) teismui nepristačius baudos sumokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutarties kopiją išsiųsti Vokietijos vykdančiai institucijai – Vokietijos federacinei teisingumo žinybai (Adenauerallee 99-103, 53113, Bonn, Germany).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Vokietijos vykdančiąją instituciją – Vokietijos federacinę teisingumo žinybą (Adenauerallee 99-103, 53113, Bonn, Germany).

Nutartis per 5 d. (penkias dienas) nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Tomas Ridikas