- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-12-09
- Bylos Nr.
- II-112-311/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00262-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rimantas Grigas
- Pažeidėjas
- R. V.
- Pareiškėjas
- R. V.
- Advokatai
- Zita Ragauskaitė
dalyvaujant pareiškėjai, tai yra administracinėn atsakomybėn patrauktai R. V., jos atstovei advokatei Zitai Ragauskaitei,
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno miesto vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistui V. I.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos R. V. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimo Nr. 22-ANR_N-1674-2018.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. V. Institucijos 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimu Nr. 22-ANR_N-1674-2018 buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 72 straipsnį įspėjimu už tai, kad ji 2018-03-12, apie 07.50 val., viešojo transporto stotelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), netinkamai ir nepateisinamai grubiai elgėsi su mažamečiu M. J., gimusiu (duomenys neskelbtini), aiškindamasi santykius su vaiku, nedalyvaujant jo atstovams pagal įstatymą tėvams ar pedagogams bei grubiai liesdama vaiką –paimdama jį už rankos.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patraukta R. V. teismui pateiktu skundu prašo: 1) atnaujinti terminą jai skundui dėl 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimo paduoti; 2) Institucijos 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimą panaikinti, o administracinio nusižengimo teiseną jos atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodė, kad pareiškėjos dukra L. S. ir M. J. gyvena netoliese, mokosi toje pačioje mokykloje, todėl į pamokas važinėja viešuoju transportu, į kurį įlipa toje pat stotelėje. Vaikai anksčiau gerai sutarė, draugavo, tačiau 2018 m. kovo 9 d. dukra, grįžusi iš mokyklos pasiskundė, jog M. J. tą rytą neleido jai išlipti iš autobuso mokyklos sustojime, užstojęs duris ir naudodamas jėgą. Kai galų gale ji iš autobuso išsiveržė, M. J. dukrą sumušė – tai įvyko jai atėjus į mokyklą, mokyklos teritorijoje. Po M. J. pavartoto smurto praėjus kelioms dienoms 2018 m. kovo 12 d. pareiškėja į viešojo transporto stotelę atėjo kartu su dukra, kartu buvo ir pareiškėjos dukros draugė. Stotelėje autobuso laukė ir M. J.. Pareiškėja kalbino jį kaip dukters draugą ir paklausė, kodėl jis dukrą sumušė. M. J. tylėjo, į klausimą neatsakė, o pareiškėja, bijodama jo kitos agresijos ir siekdama sudrausminti, M. J. perspėjo, kad nesikabinėtų prie mergaičių, turėdama galvoje savo dukrą ir jos draugę. Pokalbis tuo ir baigėsi. Pareiškėjos kalba nebuvo nei grubi, nei gąsdinati, santykių su M. J. ji nesiaiškino, nešaukė, negrąsino, nebuvo paėmusi jo už rankos, nelaikė jo ir prievarta nevertė išklausyti savo žodžių. Tai yra, M. J. bet kuriuo momentu galėjo nusisukti, nueiti ir nereaguoti į pareiškėją. Pažymėtina, jog 2018 m. kovo 15 d. mokykloje – (duomenys neskelbtini), gimnazijoje buvo organizuotas susirinkimas dėl M. J. elgesio, sumušant pareiškėjos dukrą. Susirinkime mokyklos socialinė darbuotoja, abiejų vaikų klasių auklėtojos, konflikte dalyvavo vaikai ir jų mamos. N. J. motina, užuot atsiprašiusi dėl savo sūnaus elgesio, apkaltino pareiškėjos dukrą, nor, ir abejonių dėl M. J. kaltės nebuvo. Po šitokios M. J. motinos reakcijos pareiškėja labai pasipiktino ir nusprendė skundą pateikti ir Vaiko teisių apsaugos tarnybai, kad situacija būtų iki galo ištirta, įvertinta ir M. J. motina būtų įspėta dėl sūnaus netinkamo auklėjimo bei padarytų išvadas. Mokykloje vykusio susirinkimo pabaigoje ji savo sprendimą ir pranešė. Pažymėjo tai, kad minimas susirinkimas mokykloje vyko po pareiškėjos pokalbio su M. J. autobusų stotelėje, tačiau M. J. motina jokių pretenzijų nereiškė. Skundą ji padavė tik po poros mėnesių – kai vyko ikiteisminis tyrimas dėl M. J. agresijos pareiškėjos dukters atžvilgiu. Ikiteisminis tyrimas nutrauktas dėl to, kad M. J. dar mažametis ir negali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, jo motina nubausta administracine tvarka. Pareiškėjos nuomone, M. J. motina, keršydama pareiškėjai dėl jos paduoto skundo prieš M. J., pasikonsultavusi su teisininkais sumodeliavo situaciją, kokios faktiškai nebuvo, ir apskundė Pareiškėją. Pareiškėjai kalbantis su M. J. autobusų stotelėje 2018-03-12 ryte, pokalbis vyko dalyvaujant tik pareiškėjos dukrai L. S. ir jos draugei R. P.. Ne tik Pareiškėja, bet ir abi mergaitės policijos tyrėjai davė parodymus, tačiau, dėl nesuprantamų priežasčių tyrėjos nebuvo jie nebuvo nei vertinami, nei atmesti – dėl jų nei administracinio nusižengimo protokole, nei nutarime nepasisakyta iš viso. Taip pat neaišku, kokiais motyvais ir kuo remdamasi tyrėja patikėjo melagingais M. J. parodymais. Pažymėjo tai, kad ši apklausa vyko praėjus porai mėnesių nuo įvykio, tuo metu vyko ikiteisminis tyrimas dėl M. J. smurto prieš pareiškėjos dukrą, todėl neabejotina, kad ir M. J. ir jo motina buvo pikti, neobjektyvūs. ir visomis priemonėmis siekė atkeršyti Pareiškėjai už jos siekimą, kad kaltininkas būtų nubaustas.
Dėl termino atnaujinimo Pareiškėja nurodė, kad šiuo atveju 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimas jai buvo įteiktas 2018 spalio 15 d., tačiau ji negebėjo laiku jo apskųsti dėl svarbių priežasčių. Pareiškėjai atstovauti ikiteisminio tyrimo byloje Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – VGTPT) sprendimu buvo paskirta advokatė, kuri faktiškai teisinės pagalbos jai nesuteikė, todėl ja nusivylusi, gavusi šį nutarimą pareiškėja ryžosi pati savo jėgomis kovoti už savo teises: paieškojusi informacijos elektroninėje erdvėje, 2018 m. spalio 20d. pateikė skundą prokuratūrai – kaip ji suprato dėl visų ikiteisminių tyrimų, susijusių su jos dukters sumušimu ir Pareiškėjos nubaudimu 2015-10 nutarimo pagrindu. 2018-11-20 prokuroro atsakymą ji gavo 2018-11-26 ir iš jo turinio suprato, jog turi skųsti kiekvieną nutarimą atskirai, todėl kreipėsi teisinės pagalbos į VGTPT. 2018-12-05 sprendimu pareiškėjai teikti teisinę pagalbą buvo paskirta advokatė S. K., tačiau 2018-12-20 raštu VGTPT pareiškėją informavo, kad ši advokatė atsisakė su ja bendradarbiauti. Vietoje jos, VGTPT pareiškėjai skundo surašymui 2019-01-16 skyrė advokatą E. L., bet, nespėjus šio sprendimo pateikti pareiškėjai, VGTPT jį atšaukė – žodžiu informavo, jog pastarasis atsisakė tai daryti dėl sveikatos būklės (susilaužė koją). 2019-01-21 VGTPT sprendimu paskirta advokatė Z. R. parengė skundą, kuris ir teikiamas teismui. Prašo teismą šias priežastis laikyti svarbiomis, kadangi jos visapusiškai įtakojo pareiškėjos galimybę teikti skundą per įstatymo nustatytą terminą.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyrius – atsiliepime į skundą nurodė, kad 2018-04-17 Kauno apskrities VPK Kauno m. Centro PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 3 dalį, gavus L. K. pareiškimą apie tai, kad (duomenys neskelbtini), R. V. ranka suspaudė mažamečiui M. J. dešinę ranką žemiau alkūnės, tokiais veiksmais sukeldama nukentėjusiajam M. J. fizinį skausmą.
Ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad mažamečiui M. J. būtų padarytas sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusiojo parodymai leido pagrįstai manyti, kad R. V. netinkamai ir nepateisinamai grubiai elgėsi su mažamečiu, aiškindamasi santykius su vaiku nedalyvaujant jo atstovams pagal įstatymą tėvams ar pedagogams, bei grubiai liesdama vaiką-paimdama jį už rankos, tačiau šis R. V. elgesys nebuvo pakankamas jį kvalifikuoti kaip nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 3 d. Konstatavus, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatytas nusikalstamos veikos sudėties subjektyviosios pusės ar objektyviosios pusės elementų, tiesioginės ar netiesioginės tyčios padaryti nusikalstamą veiką bei atsiradusių baudžiamojo įstatymo straipsnyje numatytų neigiamų pasekmių-fizinio skausmo sukėlimo ar objektyviai išreikštų sužalojimų, atitinkančių nežymų sveikatos sutrikdymą, 2018-09-10 priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą pagal LR BK 140 str. 3 d., vadovaujantis LR BPK 3 str. 1 d. 1 p., 2011 str. 1 d. 1 p., 214 str. 1 d., 216 str. ir įžvelgus R. V. veiksmuose LR ANK 72 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtį, 2018-10-03 Centro PK buvo pradėta AN bylos teisena pagal LR ANK 72 str.
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patraukta R. V. ir jos atstovė skundą palaikė jame nurodytais motyvais ir teismo prašė tenkinti.
Teismo posėdyje apklaustos mažametės L. S. ir R. P. parodė, kad pareiškėja M. J. nebuvo paėmusi už rankos, nelaikė jo ir prievarta nevertė išklausyti jos žodžių.
Institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, prašymų negauta, neatvykimo priežastys nežinomos.
Motyvuojamoji dalis
Terminas skundui paduoti atnaujintinas, skundas tenkintinas.
ANK 623 straipsnyje nustatyta, jog skundas dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje gali būti paduotas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu rašytinio proceso tvarka gali atnaujinti apylinkės teismas.
Pareiškėjos R. V. skundas dėl termino atnaujinimo pagrįstas, šiam prašymui pagrįsti pareiškėjos pridedami rašytiniai įrodymai iš esmės patvirtina, kad skundo padavimo terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl jis atnaujintinas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų sudėtis. Kaltu dėl administracinių nusižengimų padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktai R. V. administracinė nuobauda Institucijos 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimu Nr. 22-ANR_N-1674-2018 paskirta už ANK 72 straipsnio numatyto administracinio nusižengimo padarymą.
ANK 72 straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už neteisėtą trukdymą vaikui naudotis savo teisėmis ir laisvėmis ar kitokią vaiko teises pažeidžiančią veiką.
Teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, išklausęs pareiškėją ir jos atstovę, apklausęs teismo posėdyje mažametes L. S. ir R. P., įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog R. V. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 72 straipsnyje, požymių.
Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pareiškėja juo nubausta už tai, kad pirmiau nustatytu laiku ir aplinkybėmis netinkamai ir nepateisinamai grubiai elgėsi su mažamečiu M. J., gimusiu (duomenys neskelbtini), aiškindamasi santykius su vaiku, nedalyvaujant jo atstovams pagal įstatymą tėvams ar pedagogams bei grubiai liesdama vaiką – paimdama jį už rankos.
Iš administracinio nusižengimo bylos matyti, kad dėl šio įvykio R. V. atžvilgiu pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalies (Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas) prokuroro 2018-09-10 nutarimu buvo nutrauktas, nes nebuvo padaryta veika, turinti minėto BK nusikaltimo požymių, o nustačius administracinio nusižengimo požymius pagal ANK 72 straipsnį, prokurorui pavedant PK suformuoti administracinio nusižengimo tyrimo medžiagą ir perduoti pagal teritorinį teismingumą administracinio nusižengimo protokolui surašyti (admin. b. l. 5–10). Iš šio nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą matyti, kad R. V. veiksmuose buvo įžvelgti ANK 72 straipsnio numatyto administracinio teisės pažeidimo požymiai tik vadovaujantis nukentėjusiojo mažamečio M. J. parodymais, tuo tarpu kiti įrodymai (mažamečių L. S. ir R. P. parodymai, kt.) nebuvo vertinami.
Iš R. V. atžvilgiu pirmiau minėtu pagrindu užvestos administracinio nusižengimo bylos matyti, kad jokių kitų įrodymų, be pačios pareiškėjos prisipažinimo (kas priimant ginčijamą nutarimą laikyta lengvinančia aplinkybe), galinčių patvirtinti jos kaltę, nenustatyta. Tačiau teismas atkreipia dėmesį į tai, kad Institucijos 2018 m. spalio mėn. 15 d. surašytame protokole užrašytas pareiškėjos paaiškinimas, kad ji pažeidimą pilnai pripažįsta, nuoširdžiai gailisi bei nurodo, kad kitą kartą ji nekalbins jokio svetimo vaiko nedalyvaujant jo atstovams (admin. b. l. 2). Tuo tarpu skundžiamu Institucijos nutarimu ji nubausta ir už tai, kad ji, nedalyvaujant mažamečio M. J. atstovams pagal įstatymą tėvams ar pedagogams, grubiai lietė minėtą mažametį paimdama jį už rankos. Kaip matyti iš skundo, pareiškėja iš esmės neneigia nutarime nurodytu laiku ir aplinkybėmis kalbinusi mažametį M. J. kaip savo dukters draugą ir, atsižvelgiant į buvusį jos dukros ir M. J. incidentą, klaususi jo, kodėl jis sumušė jos dukrą, o po to siekdama jį sudrausminti, jį įspėjo, kad nesikabinėtų prie mergaičių. Pareiškėja nurodo, kad jų pokalbis tuo ir baigėsi. Šias aplinkybes teismo posėdyje patvirtino ir įvykyje dalyvavusios mažametės L. S. ir R. P.
Teismas iš esmės nepateisina pareiškėjos elgesio kalbinant mažametį nesant jo atstovų, juolab dėl konfliktinės situacijos. Tačiau byloje nėra jokių įrodymų, kad šis pareiškėjos pokalbis su mažamečiu buvo grubaus pobūdžio bei, kad aiškindamasi santykius pareiškėja fiziškai grubiai lietė šį mažametį paimdama jį už rankos.
ANK 591 str. 1 d. 1 p. nurodyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 5 str. 1 d., administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taigi, administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 569 str. nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 d., teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Taip pat pažymėtina, kad įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva, todėl vien tai, jog proceso dalyviams nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina, kad administracinio nusižengimo byla nutraukta nepagrįstai.
Esant nurodytoms aplinkybėms, nenustačius objektyvių, neginčijamų ir tiesioginių įrodymų, patvirtinančių R. V. veikoje teisės pažeidimo, numatyto ANK 72 straipsnyje, sudėtį, visas abejones vertinant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai, skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinio nusižengimo byla ir administracinio nusižengimo teisena R. V. atžvilgiu nutrauktina (ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi,
nutaria:
R. V. prašymą tenkinti ir atnaujinti praleistą terminą skundui dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimo Nr. 22-ANR_N-1674-2018 administracinio nusižengimo byloje paduoti.
Tenkinti R. V. skundą ir Kauno miesto Centro policijos komisariato Veiklos skyriaus 2018 m. spalio mėn. 15 d. nutarimą Nr. 22-ANR_N-1674-2018 panaikinti, administracinio nusižengimo teiseną R. V. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.