- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-09-19
- Bylos Nr.
- I-4141-473/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02055-2017-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Violeta Balčytienė, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- A. S.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Nerijus Kasiliauskas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūratės Gaidytės-Lavrinovič ir Inos Kirkutienės, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Nerijui Kasiliauskui, atsakovės atstovui Mantui Bernotui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. S. kreipėsi į teismą su skundu, kurį vėliau patikslino, ir kuriuo prašo: 1) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2017-05-16 sprendimą Nr. 3R-133(AG-95/03-2017); 2) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2017-01-12 sprendimą Nr. BR6-530; 3) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2016-12-20 prašymą, įskaitant 2017-05-23 prašymą dėl 2016-12-20 rašto papildymo iš naujo (b. l. 1–3, 31–33).
Skunde nurodė ir teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovas paaiškino, kad 2016-12-20 išsiuntė Nacionalinei mokėjimo agentūrai prašymą ir pateikė žemės sklypų nuomos ir subnuomos sutartis, žemės sklypų planus dėl 2016-06-06 paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius pagal paraišką reg. Nr. 16-1011735524-A1-1. Tačiau 2017-02-01 gavo Nacionalinės mokėjimo agentūros 2017-01-12 raštą Nr. BR6-530, kuriame nurodyta, kad jo dokumentai negali būti administruojami, nes pateikti pavėluotai, praleidus teisės aktuose nustatytus terminus. Paaiškino, kad 2016-08-02 sudarė teisinių paslaugų teikimo sutartį su advokatų kontora BKS Berlin ir nuo 2016-08-04 iki 2016-12-04 išvyko darbo reikalais į Berlyną, kur su advokatu kontoros BKS Berlin advokatu kiekvieną savaitę dalyvavo susitikimuose valstybinės valdžios įstaigose, bankuose ir kituose juridinių asmenų junginiuose. Prieš išvykdamas į Berlyną 2016-08-04 kreipėsi į Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Šėtos seniūnijos seniūną su prašymu iki 2016-08-31 išsiųsti Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2016 metų pasėlių deklaravimo žemės nuomos, subnuomos sutartis, žemės sklypų planus. Seniūnas sutiko iki 2016-08-31 minėtus dokumentus išsiųsti. Tačiau jam 2016-12-04 grįžus į Lietuvą, paaiškėjo, kad dėl techninių kliūčių seniūnas neišsiuntė Nacionalinei mokėjimo agentūrai žemės nuomos, subnuomos sutarčių, žemės sklypų planų, todėl 2016-12-20 išsiuntė prašymą dėl papildomų dokumentų priėmimo. Prašyme nenurodė aplinkybių, dėl ko buvo praleistas terminas dokumentams pateikti, tačiau įvertinus tai, kokio sudėtingumo ir apimties yra Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 patvirtintos Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo ir kontrolės taisyklės (toliau – Taisyklės), nors ir formaliai patvirtinęs, kad susipažinęs su jomis (pildant kompiuteriu reikia uždėti varnelę), jis dėl nežinojimo ir kompetencijos stokos nepateikė įrodymų, patvirtinančių praleisto termino aplinkybes. Vyriausioji administracinių ginčų komisija 2017-05-16 sprendime Nr. 3R-133(AG-95/03-2017) nurodė, kad Nacionalinei mokėjimo agentūrai teikdamas 2016-12-20 prašymą, jis nenurodė termino praleidimo aplinkybių ir jas pagrindžiančių dokumentų, tuo pačiu Vyriausioji administracinių ginčų komisija pabrėžė, kad jis turi teisę teikti įrodymus ir paaiškinimus Nacionalinei mokėjimo agentūrai. Atsižvelgdamas į tai, 2017-05-23 išsiuntė Nacionalinei mokėjimo agentūrai prašymą, kuriame nurodė termino praleidimo aplinkybes ir pateikė jas pagrindžiančius dokumentus. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2017-06-14 raštu Nr. BR6-6066 (gautas 2017-06-21) informavo, kad tenkinti jo prašymą neturi teisinio pagrindo. Toks Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimas pakerta pasitikėjimą vykdomosios valdžios institucijomis.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą (b. l. 44–48). Nurodė ir teismo posėdžio metu atsakovės atstovas paaiškino, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų, kurie pagrįstų teiginį, kad jis kreipėsi į Šėtos seniūną, jis nepateikė Šėtos seniūnui 2016-08-04 pateikto bei užregistruoto prašymo kopijos. Pareiškėjo pateikti įrodymai prieštarauja vieni kitiems. Jo pateiktoje teisinių paslaugų teikimo sutartyje Nr. 2016/08-01 nurodyta, kad sutartis sudaryta 2016-08-02 Vokietijoje, Berlyne. Šėtos seniūnijos pažymoje Nr. V-23-152 seniūnas tvirtina, kad pareiškėjas į jį kreipėsi rugpjūčio 2 dieną. Taigi, nesuprantama, kaip pareiškėjas, būdamas Vokietijoje, galėjo kreiptis į Šėtos seniūną ir pateikti jam žemės naudojimo teisę patvirtinančius dokumentus. Pagal skunde dėstomą poziciją galima manyti, kad buvo kreiptasi ne elektroninių ryšių priemonėmis. Nacionalinės mokėjimo agentūros pranešimas Nr. 1121776, kuriuo pareiškėjas buvo informuotas apie nustatytus neatitikimus, jam išsiųstas 2016-08-11. Pareiškėjas skunde nurodo, kad jau 2016-08-04 teikė prašymą Šėtos seniūnui dėl dokumentų pateikimo. Tai reiškia, kad pareiškėjas žinojo dokumentų pateikimo terminą ir turėjo galimybę juos pateikti laiku. Pareiškėjas skunde nenurodo techninių kliūčių pobūdžio, su kuriomis neva susidūrė Šėtos seniūnas, ir kurios jam neleido 4 mėnesius pateikti reikiamų dokumentų Nacionalinei mokėjimo agentūrai. Tuo atveju, jei teismas konstatuotų, kad pareiškėjas pateikė žemės naudojimo teisę patvirtinančius dokumentus Šėtos seniūnui, Nacionalinė mokėjimo agentūra nėra atsakinga už kitų institucijų prisiimtų įsipareigojimų nevykdymą. Pats pareiškėjas turėjo elgtis atidžiai, sąžiningai, atsakingai ir laikytis teisės aktuose bei Nacionalinės mokėjimo agentūros pranešime Nr. 11211776 nustatytų terminų. Tačiau pareiškėjo skunde nurodytas elgesys yra priešingas. Iš skunde nurodytų argumentų akivaizdu, kad pareiškėjas žinojo dokumentų pateikimo terminą, tačiau išvyko į užsienio valstybę ir tik paskutinę dieną galimai kreipėsi į seniūną su prašymu pateikti dokumentus. Pareiškėjo teigimu, jis apie dokumentų nepateikimą sužinojo tik 2016-12-04, nors 2016-08-11 Nacionalinės mokėjimo agentūros raštu buvo informuotas apie tai, kad privalo pateikti žemės naudojimo teisę pagrindžiančius dokumentus. Tai reiškia, kad pareiškėjas net 4 mėnesius nesirūpino savo pareiga pateikti dokumentus, nesikreipė į Nacionalinę mokėjimo agentūrą bei neprašė pratęsti termino. Atkreipė dėmesį, kad 2016-12-21 ir 2017-05-23 prašymuose Nacionalinei mokėjimo agentūrai nėra išdėstyta aplinkybių, kurias būtų galima priskirti aplinkybėms, nepriklausančioms nuo pareiškėjo valios, taip pat nepateikti dokumentai įrodantys tokias aplinkybes buvus. Pareiškėjo pateikti dokumentai liudija, kad 2016-08-02 jis sudarė teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 2016/08-01, kurioje numatyta, kad jis įsipareigoja atlikti tam tikrus darbus iki 2016-12-31. Pažymėjo, kad sutartis buvo sudaryta po 2016 metų paraiškos pateikimo (2016-06-06), t. y. sudarydamas sutartį jis jau žinojo apie 2016 metų paraiškos įsipareigojimus, taip pat žinojo ir apie tai, kad iki nustatyto termino (2017-08-31) turi pateikti papildomus 2016 metų paraiškos dokumentus, nes tai numatyta Taisyklėse, o pateikdamas 2016 metų paraišką, pareiškėjas patvirtino parašu, kad yra susipažinęs su Taisyklėmis. Taigi, žinodamas minėtas aplinkybes, pareiškėjas prisiėmė 2016 metų paraiškos įsipareigojimų nevykdymo atsiradimo riziką. Papildomus dokumentus pareiškėjas galėjo pateikti pasinaudodamas elektroninėmis priemonėmis, ar įgalioti kitą asmenį juos pateikti. Taigi, teisinių paslaugų teikimo sutartis negali būti laikoma force majeure aplinkybe, nes ji neatitinka nenugalimos jėgos reikalavimų. Pažymėjo, kad pareiškėjas, teikdamas 2016 metų paraišką, pats pasirinko informavimo būdą el. paštu.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas
Byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros 2017-01-12 sprendimo Nr. BR6-530 ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2017-05-16 sprendimo Nr. 3R-133(AG-95/03-2017) teisėtumo bei pagrįstumo.
Faktinės aplinkybės
Nustatyta, kad pareiškėjas Nacionalinei mokėjimo agentūrai pateikė 2016-06-06 paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (b. l. 106–109). Paraiškoje, be kita ko, nurodė, kad papildomą informaciją pageidauja gauti el. paštu. Pareiškėjas paraiškoje taip pat patvirtino, jo yra susipažinęs su paramos teikimo taisyklėmis, kurių įsipareigojo laikytis.
Tarp pareiškėjo ir advokatų kontoros BKS 2016-08-02 sudaryta teisinių paslaugų teikimo sutartis Nr. 2016/08-01, kurios įvykdymo terminas nustatytas 2016-12-31. Sutarties sudarymo data nurodyta 2016-08-02, sutarties sudarymo vieta – Berlynas, Vokietija (b. l. 14–16).
Nacionalinė mokėjimo agentūra 2016-08-08 raštu Nr. 1121776 informavo pareiškėją, kad buvo patikrinti jo 2016 metų pateiktos paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos Nr. 16-1011735524-1 duomenys ir nustatyta, kad nebuvo pateikti žemės valdymo teisės dokumentai. Šiuo raštu Nacionalinė mokėjimo agentūra nurodė pareiškėjui per 20 darbo dienų nuo šio rašto gavimo dienos pateikti reikiamus dokumentus ir paaiškinti nustatytus neatitikimus (b. l. 57, 58).
Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Šėtos seniūnijos 2016-11-08 pažymoje Nr. V-23-152 nurodyta, kad 2016-08-04 pareiškėjas kreipėsi į seniūną su prašymu išsiųsti faksu dokumentus, tačiau dėl atsiradusių techninių kliūčių prašymas nebuvo įvykdytas (b. l. 26).
Pareiškėjas pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2016-12-20 prašymą „Dėl papildomų dokumentų priėmimo“ (gautas 2016-12-21), kuriuo pateikė žemės sklypų nuomos ir subnuomos sutartis, žemės sklypų sąrašą, žemės sklypų planus, produkcijos ūkyje apskaitos duomenis (b. l. 5).
Nacionalinė mokėjimo agentūra, atsakydama į pareiškėjo 2016-12-20 prašymą, 2017-01-12 sprendime Nr. BR6-530 „Dėl atsakymo į prašymą“ nurodė, kad pareiškėjo pateikti dokumentai negali būti administruojami, kadangi pateikti pavėluotai, praleidus teisės aktuose nustatytus terminus (b. l. 6–8).
Vyriausioji administracinių ginčų komisija 2017-05-16 sprendimu Nr. 3R-133(AG-95/03-2017) atmetė pareiškėjo skundą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros 2017-01-12 sprendimo Nr. BR6-530 (b. l. 9–11).
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 patvirtintų Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių (toliau – Taisyklės) 68.1 nustatyta, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra skelbia informaciją informaciniame portale (https://portal.nma.lt), praneša pareiškėjams vienu iš būdų, kuriuo pareiškėjas sutiko būti papildomai informuotas: raštu, elektroniniu paštu arba trumpąja žinute mobiliuoju telefonu, taip pat savivaldybėms apie paraiškose ar kituose dokumentuose nustatytas klaidas ar neatitikimus, kai nustatomi: neteisingas deklaravimas, deklaruotų plotų persidengimas, paraiškos duomenų neatitikimas (nesutampant bendriesiems duomenims ir pan.), neteisingų pareiškėjo banko sąskaitos duomenų pateikimas ir kitos deklaravimo klaidos.
Pagal Taisyklių 65 punktą pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas atsiradimo portale dienos.
Pagal Taisyklių 76.2.3 punktą pareiškėjai, kurie praėjusiais metais nedeklaravo, ir pareiškėjai, kurie deklaruoja visiškai per praėjusius du metus nedeklaruotus didesnius nei 1 ha naudmenų ir kitus plotus, seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojui pateikia visų minėtų deklaruojamų plotų, žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus (su žemės sklypų planais). Dokumentų pateikimo faktas pažymimas pirmajame paraiškos lape (nepažymėjus šių dokumentų pateikimo PPIS, negalima patvirtinti paraiškos). Pareiškėjas, kuris pats pildo paraiškos elektroninę formą, pažymi dokumentų pateikimo faktą ir iki einamųjų metų rugpjūčio 31 d. išsiunčia jų kopijas Nacionalinei mokėjimo agentūrai paštu arba elektroniniu paštu. Nepateikus visų šiame punkte reikalaujamų dokumentų (visam arba padidintam didesniam nei 1 ha plotui), Nacionalinė mokėjimo agentūra taiko sankcijas dėl didesnių naudmenų plotų, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai, deklaravimo.
Teismo išvados
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas 2016-06-06 pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūrai paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (b. l. 106–109). Agentūra 2016-08-08 raštu Nr. 1121776 informavo pareiškėją, kad buvo patikrinti jo 2016 metų pateiktos paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos Nr. 16-1011735524-1 duomenys ir nustatyta, kad nebuvo pateikti žemės valdymo teisės dokumentai. Šiuo raštu Nacionalinė mokėjimo agentūra nurodė pareiškėjui per 20 darbo dienų nuo šio rašto gavimo dienos pateikti reikiamus dokumentus ir paaiškinti nustatytus neatitikimus, taip pat informavo pareiškėją, kad jeigu per 20 darbo dienų nuo šio pranešimo gavimo datos (jeigu informaciniame portale esančiame neatitikimo aprašyme nenustatytas kitas dokumentų pateikimo terminas) pareiškėjas nepateiks reikiamų dokumentų ar atsakymo, paaiškinančio nustatytus neatitikimus, jam paramos suma bus skaičiuojama atsižvelgiant į išvardintus neatitikimus (b. l. 57, 58). Pareiškėjas pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūra 2016-12-20 prašymą „Dėl papildomų dokumentų priėmimo“ (gautas 2016-12-21), kuriuo pateikė žemės sklypų nuomos ir subnuomos sutartis, žemės sklypų sąrašą, žemės sklypų planus, produkcijos ūkyje apskaitos duomenis (b. l. 5). Prašyme pareiškėjas nenurodė jokio paaiškinimo, kodėl dokumentai pateikti pavėluotai. Atsižvelgdama į tai, kad pareiškėjas dokumentus pateikė pavėluotai ir nenurodė jokio paaiškinimo, Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė ginčijamą 2017-01-12 sprendimą Nr. BR6-530 „Dėl atsakymo į prašymą“, kuriame nurodė, jog pareiškėjo pateikti dokumentai negali būti administruojami, kadangi pateikti pavėluotai, praleidus teisės aktuose nustatytus terminus (b. l. 6–8).
Minėta, kad pagal Taisyklių 76.2.3 punktą pareiškėjai, kurie praėjusiais metais nedeklaravo, ir pareiškėjai, kurie deklaruoja visiškai per praėjusius du metus nedeklaruotus didesnius nei 1 ha naudmenų ir kitus plotus, seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojui pateikia visų minėtų deklaruojamų plotų, žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus (su žemės sklypų planais). Dokumentų pateikimo faktas pažymimas pirmajame paraiškos lape (nepažymėjus šių dokumentų pateikimo PPIS, negalima patvirtinti paraiškos). Pareiškėjas, kuris pats pildo paraiškos elektroninę formą, pažymi dokumentų pateikimo faktą ir iki einamųjų metų rugpjūčio 31 d. išsiunčia jų kopijas Nacionalinei mokėjimo agentūrai paštu arba elektroniniu paštu. Nepateikus visų šiame punkte reikalaujamų dokumentų (visam arba padidintam didesniam nei 1 ha plotui), Nacionalinė mokėjimo agentūra taiko sankcijas dėl didesnių naudmenų plotų, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai, deklaravimo.
Iš ginčui aktualaus teisinio reglamentavimo matyti, jog pareiškėjas, siekdamas paramos, privalėjo iki nurodyto termino atitikti Taisyklių 76.2.3 punkte nurodytą reikalavimą ir iki nustatyto termino t. y. 2016-08-31 pateikti paramai gauti reikiamus dokumentus. Nagrinėjamu atveju, pareiškėjui nustatytu terminu nepateikus reikalaujamų dokumentų, o juos pateikus tik po beveik 4 mėnesių t. y. 2016-12-21 ir nenurodžius termino praleidimo priežasčių, Nacionalinė mokėjimo agentūra pagal tuo metu turimus duomenis pagrįstai priėmė 2017-01-12 sprendimą Nr. BR6-530 „Dėl atsakymo į prašymą“ neadministruoti pareiškėjo pateiktų dokumentų. Pareiškėjo teismui nurodytų aplinkybių, kad terminą jis praleido dėl to, jog nuo 2016-08-04 iki 2016-12-04 išvyko darbo reikalais į Berlyną, bet prieš išvykdamas į 2016-08-04 kreipėsi į Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Šėtos seniūnijos seniūną su prašymu iki 2016-08-31 išsiųsti Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2016 metų pasėlių deklaravimo žemės nuomos, subnuomos sutartis, žemės sklypų planus, tačiau jam 2016-12-04 grįžus į Lietuvą, paaiškėjo, kad dėl techninių kliūčių seniūnas neišsiuntė Nacionalinei mokėjimo agentūrai žemės nuomos, subnuomos sutarčių, žemės sklypų planų, jis 2016-12-21 prašyme Nacionalinei mokėjimo agentūrai nenurodė, todėl Nacionalinė mokėjimo agentūra negalėjo jų įvertinti ir dėl to priimti atitinkamą sprendimą pagal tuo metu buvusią situaciją. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros 2017-01-12 sprendimas Nr. BR6-530 „Dėl atsakymo į prašymą“ priimtas remiantis tuo metu turimais objektyviais duomenimis, yra teisėtas ir pagrįstas, atitinka tokio pobūdžio administraciniams aktams keliamus reikalavimus, todėl nėra pagrindo jo naikinti skunde išdėstytais argumentais (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalis). Remdamasis analogiškais argumentais, teismas konstatuoja, kad nėra pagrindo naikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2017-05-16 sprendimą Nr. 3R-133(AG-95/03-2017), kuriuo pareiškėjo skundas dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros 2017-01-12 sprendimo Nr. BR6-530 buvo atmestas.
Netenkinus pareiškėjo reikalavimų panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2017-05-16 sprendimą Nr. 3R-133(AG-95/03-2017) ir Nacionalinės mokėjimo agentūros 2017-01-12 sprendimą Nr. BR6-530, netenkinamas ir išvestinis reikalavimas įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2016-12-20 prašymą, įskaitant 2017-05-23 prašymą dėl 2016-12-20 rašto papildymo. Atkreiptinas pareiškėjo dėmesys, kad dėl jo 2017-05-23 prašymo „Dėl 2016-12-20 rašto papildymo“ Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė 2017-06-14 sprendimą Nr. BR6-6066 „Dėl atsakymo į prašymą“, kuris šioje administracinėje byloje nėra skundžiamas ir nėra šios administracinės bylos nagrinėjimo dalykas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio 4 dalimi, 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo A. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.