Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-01-09 · Administracinė byla Nr. AS-143-20-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-01-09Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-06-14Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-09
Bylos Nr.
AS-143-20-13
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00377-2012-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Irmantas Jarukaitis
Pareiškėjas
V. T.
Atsakovas
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
Kategorijos
  • 63.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS143-20/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00377-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 63.3.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. sausio 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Irmanto Jarukaičio,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. T. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos V. T. skundą atsakovui Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl veiksmų ir sprendimų teisėtumo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja V. T. (toliau – pareiškėja) 2012 m. rugpjūčio 25 d. skundu, kurį 2012 m. rugsėjo 18 d. patikslino, kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydama: 1) pripažinti šio skundo pirmosios dalies 1 punkte nurodytą Raštą kaip pačios Tarnybos nurodymų Sprendime neįvykdymą, kad „Pareiškėja privalo bendradarbiauti su Tarnyba ir advokatu, teikiančiu antrinę teisinę pagalbą...“ (Sprendimo 6.1 punktas), nes šio nurodymo nesilaikė pati Tarnyba, todėl ne tik negavo atsakymų į aktualius prašymus savo rašte Prašyme, bet ir nebuvo pašalinti Kasacinio skundo trūkumai ar nurodytos gairės dėl galimų tolimesnių jos veiksmų civilinėje byloje, o tai sukėlė pasekmes, kurios pasireiškia ginčo plėtimu, betiksliu laiko naudojimu, fizinės ir psichikos sveikatos alinimu, materialinių resursų ir pinigų leidimu; 2) pripažinti šio skundo pirmosios dalies 1 punkte nurodytą Raštą ir 2 punkte nurodyto Kasacinio skundo turinį kaip Sprendime nurodytų įsipareigojimų „Teikti antrinę teisinę pagalbą pareiškėjai V. T. civilinėje byloje dėl neteisėto atleidimo iš darbo ir su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant pareiškėją kasacinės instancijos teisme“ (Sprendimo 1 punktas), netinkamą įvykdymą, prilygstantį teisinių paslaugų neįvykdymui apskritai, o tai sukėlė pasekmes, kurios pasireiškia tolimesnių būdų ginčui dėl savo pažeistų teisių ieškojimu (o ne tikėtina logiška ginčo baigtimi), taip pat betiksliu laiko naudojimu, fizinės ir psichikos sveikatos alinimu, materialinių resursų ir pinigų leidimu; 3) pripažinti šio skundo pirmosios dalies 3 punkte nurodytą Pažymą jos ir Valstybės naudai kaip nepagrįstai pateiktą dėl neįvykdytų Tarnybos įsipareigojimų, nurodytų Tarnybos Sprendimo 1.2 ir 6.1 punktuose; 4) priteisti iš Tarnybos jos naudai 3 000,00 Lt neturtinę žalą už poveikį sveikatai keliant beprasmę įtampą ir už prarastą laiką tikintis, bet nesulaukus Tarnybos deklaruotų teisinių paslaugų; 5) priteisti bylinėjimosi išlaidas, atsiradusias dėl Tarnybos Rašto ir Kasacinio skundo sukeltų pasekmių nesuteikus jai pilnavertės teisinės pagalbos, kaip numatyta Sprendime; 6) įpareigoti Tarnybą pateikti jos prašymą, kuriame jos ranka yra nurodytos kitų galimų advokatų pavardės, siekiant advokato pakeitimo (prašymas buvo parengtas vienu egzemplioriumi, todėl jo neturi, o asmeniškai kreiptis jai yra per sunku dėl Tarnybos atmestinio požiūrio ir į jos problemą, ir į ją).

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjos skundą ir grąžino jai skundą su priedais bei 2012 m. rugsėjo 12 d. sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį, kurio grąžinimą pavedė atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 str. 2 d. 1 p., 42 str. 1 d. 3 p., 105, 106 str.).

Šalies argumentai

Teismas, išanalizavęs skundo ir jo reikalavimų turinį, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 4 dalimi, sutikslino skundo reikalavimus ir laikė, kad pareiškėja skundu iš esmės prašė: 1) panaikinti atsakovo Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir atsakovas) 2012 m. liepos 23 d. raštą Nr. (1.8.)-SR-2757 „Dėl prašymo“, kuriuo buvo atsakyta į pareiškėjos 2012 m. birželio 25 d. prašymą „Dėl pagalbos kasacinio skundo trūkumams pašalinti“ (toliau – skundo reikalavimas Nr. 1); 2) panaikinti atsakovo 2012 m. liepos 16 d. pažymą Nr. 4.27.-2L-111, kuria pareiškėjos prašoma sumokėti 320 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, nurodant, kad antrinės teisinės pagalbos teikimas pareiškėjai pagal atsakovo 2012 m. gegužės 4 d. sprendimą Nr. (1.31)-TPA-703-12, kuriuo pareiškėjai nuspręsta teikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl neteisėto atleidimo iš darbo ir su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo, turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant pareiškėją kasacinės instancijos teisme, valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalį bei šią pagalbą paskiriant teikti tarnybos advokatą V. M., yra baigtas (toliau – skundo reikalavimas Nr. 2); 3) priteisti iš atsakovo pareiškėjai 3 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (toliau – skundo reikalavimas Nr. 3). Taip pat pareiškėja skundu prašė priteisti ir bylinėjimosi išlaidas. Teismas skundo reikalavimą Nr. 1 atsisakė priimti, kaip nenagrinėtiną teismų (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.). Teismas, analizuodamas ABTĮ įtvirtintas teisės normas (22–24, 32, 33 str., 37 str. 2 d., 3, 15 str., 88–91 str., 97 str., 5 str. 1 d.), remdamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (šio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. AS17-298/2007, Nr. AS146-201/2009, Nr. AS438-135/2009), padarė išvadą, kad pareiškėjos skundo reikalavimas Nr. 1 laikytinas nesudarančiu savarankiško bylos nagrinėjimo dalyko pagal ABTĮ 88–91 straipsnių turinio prasmę, nes skundžiamas atsakovo 2012 m. liepos 23 d. raštas Nr. (1.8.)-SR-2757 yra akivaizdžiai informacinio pobūdžio. Ginčijamu raštu atsakovas pareiškėjai pateikė, šios 2012 m. birželio 25 d. prašymu ir prašytą pateikti, nuomonę apie tai, kaip pareiškėja turėtų bendradarbiauti su antrinę teisinę pagalbą teikiančiu advokatu, taip pat paaiškino, kokia yra tarnybos advokato pakeitimo tvarka, kas ir kokiais pagrindais remiantis priima sprendimą pakeisti antrinę teisinę pagalbą teikiantį advokatą kitu tarnybos advokatu, kokia antrinės teisinės pagalbos teikimo paskirtis ir pan. Tokie raštai pagal savo pobūdį nepriskirtini prie aktų, kurie yra ginčo administraciniame teisme dalykas. Atsižvelgdamas į tai, teismas atsisakė priimti šią skundo dalį. Teismas skundo reikalavimą Nr. 2 taip pat atsisakė priimti, kaip nenagrinėtiną teismų (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.). Pažymėjo, kad šiuo reikalavimu pareiškėja prašė panaikinti atsakovo 2012 m. liepos 16 d. pažymą Nr. 4.27.-2L-111, kuria pareiškėjos prašoma sumokėti 320 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, nurodant, kad antrinės teisinės pagalbos teikimas pareiškėjai pagal atsakovo 2012 m. gegužės 4 d. sprendimą Nr. (1.31)-TPA-703-12 yra baigtas. Pažymoje nurodyta paminėtų išlaidų apskaičiavimo tvarka ir pagrindai. Akcentavo, kad pareiškėjai pareiga sumokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas kyla iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 19 straipsnio 3 dalies nuostatų. Taigi, teismo nuomone, šiuo atveju teisinės pasekmės pareiškėjai kiltų tik tuo atveju, jei ji antrinės teisinės pagalbos išlaidų, nurodytu pažymoje terminu, nesumokėtų ir atsakovas kreiptųsi į teismą dėl šių išlaidų iš jos išieškojimo. Atsižvelgiant į tai, ginčo pažymą laikyti skundžiamu administraciniam teismui individualiu administraciniu aktu ir (ar) galinčiu būti administracinės (ginčo) bylos dalyku nėra juridinio pagrindo. Aplinkybę, jog ginčijamoje pažymoje nurodyta apskundimo ABTĮ nustatyta tvarka, teismas laikė pertekline ir (ar) nurodyta juridiškai nepagrįstai. Skundo reikalavimą Nr. 3 teismas laikė išvestiniu iš prieš tai aptartų, todėl jį taip pat atsisakė priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu. Šiuo reikalavimu prašomą priteisti 3 000 Lt neturtinę žalą pareiškėja kildino iš atsakovo veiksmų, atliktų teikiant jai antrinę teisinę pagalbą paminėtu atsakovo 2012 m. gegužės 4 d. sprendimo Nr. (1.31)-TPA-703-12 pagrindu, kurį kaip argumentą nurodė ginčydama paminėtą 2012 m. liepos 23 d. raštą. Pažymėjo, kad pareiškėja atsakovo 2012 m. gegužės 4 d. sprendimo Nr. (1.31)-TPA-703-12 ir (ar) atsakovo sprendimo, kuriuo būtų nepatenkintas jos prašymas pakeisti ginčo pagalbą teikiantį advokatą kitu ir (ar) pan., šiuo atveju neginčijo, tačiau iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjos iš esmės netenkino jai atsakovo suteiktos ginčo pagalbos kokybė (tarnybos advokato parengtą kasacinį skundą Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2012 m. birželio 14 d. nutartimi atsisakė priimti, ir tai, pareiškėjos manymu, yra netinkamai jai suteiktos ginčo pagalbos rezultatas, ir pan.). Teismas, nustatęs, kad pareiškėjai teikti antrinę teisinę pagalbą 2012 m. gegužės 4 d. sprendimu Nr. (1.31)-TPA-703-12 paskirtas advokatas V. M., vadovaudamasis Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 9 straipsnio 3 dalies 4 punktu, 10 straipsnio 2 punktu, Advokatūros įstatymo 10 straipsnio 2 dalimi, pažymėjo, jog jeigu pareiškėjos netenkina paminėto advokato suteiktos ginčo pagalbos kokybė, ji turi teisę kreiptis pareiškimu į Lietuvos advokatūrą dėl antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje jai teikusio advokato profesinės veiklos. Atsisakęs priimti skundą, teismas pareiškėjai grąžino sumokėtą žyminį mokestį (ABTĮ 42 str. 1 d. 3 p.).

III.

Pareiškėja atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas taikė ABTĮ 37 straipsnio 4 dalies nuostatas, kurios nėra skirtos skundo reikalavimų turiniui patikslinti.

2. Nesutinka su skundo reikalavimo Nr. 1 ir skundo reikalavimo Nr. 2 naujuoju turiniu (formuluotėmis), nes nesiekė ir neprašė panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 23 d. raštą Nr. (1.8.)-SR-275, kadangi šiuo atveju tai daryti negalima ir nereikia, o raštą panaikinus netektų galios reikšminga šiam ginčui ir civilinei bylai informacija; nesiekė ir neprašė panaikinti atsakovo 2012 m. liepos 16 d. pažymos Nr. 4.27.-2L-111, o prašė pripažinti pažymą jos ir valstybės naudai kaip nepagrįstai pateiktą dėl neįvykdytų tarnybos įsipareigojimų, kurie yra nurodyti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. gegužės 4 d. sprendime Nr. (1.31)-TPA-703-12. Todėl paliktinos visos ankstesnės reikalavimų formuluotės, taip pat ir reikalavimo Nr. 3.

3. Tuo atveju, jei bus pripažinta, kad Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos aktas ir veiksmai yra apskųsti netinkama tvarka, už tai galbūt turėtų būti atsakinga ši tarnyba, o bet kokiu atveju ji yra atsakinga už pasekmes, sukėlusias šį ginčą, t. y. už laiko praradimą senaties terminų požiūriu kasacinės instancijos teisme, ribotų materialinių, laiko ir sveikatos resursų beprasmiu eikvojimu.

4. Teikti klausimus dėl formalumų, kurie jai buvo žinomi nuo pirmojo kreipimosi į nurodytą tarnybą dienos dar 2010 m. (dėl atstovavimo pirmojoje instancijoje), neturi jokio pagrindo. Nutartyje pateiktas jos 2012 m. birželio 25 d. prašymo turinio traktavimas yra neteisingas. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 23 d. rašto Nr. (1.8.)-SR-275 ir jos 2012 m. birželio 25 d. prašymo turinį teismas traktavo nesigilindamas į esmę.

5. Yra raštu nurodžiusi, kurio advokato pageidautų, taip pat ir žodžiu yra prašiusi pakeisti advokatą kitu, tačiau Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba nereagavo. 2012 m. birželio 25 d. prašymo kopiją išsiuntė ir Lietuvos advokatūrai. Tačiau Lietuvos advokatūros reakcija buvo formaliai minimali.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Nors pareiškėjos skundo reikalavimai iš esmės suformuluoti netinkamai (yra prašoma teismo pripažinti tam tikrus faktus, tačiau faktų pripažinimas gali būti tik motyvas, argumentas teismui priimant sprendimą dėl skundo), bet, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, visgi galima daryti išvadą, jog pareiškėja nesutinka su Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 23 d. raštu Nr. (1.8.)-SR-2757 „Dėl prašymo“ ir Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 16 d. pažyma Nr. 4.27.-2L-111, taip pat prašo priteisti 3 000 Lt neturtinę žalą.

Pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti skundą pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktą, iš esmės konstatavęs, kad išvardyti reikalavimai nenagrinėtini teismų. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą, su tokia išvada sutinka tik iš dalies.

ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. Ginčo objektu administraciniame teisme gali būti viešojo administravimo subjekto aktai ar veiksmai (neveikimas), kurie suinteresuotiems asmenims objektyviai sukelia atitinkamas teisines pasekmes (pažeidžia jų teises ar įstatymų saugomus interesus).

Šiuo atveju Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 23 d. raštu Nr. (1.8.)-SR-2757 „Dėl prašymo“ iš esmės yra įformintas šios tarnybos sprendimas, išnagrinėjus pareiškėjos 2012 m. birželio 25 d. prašymą, atsisakyti pakeisti antrinę teisinę pagalbą teikiantį advokatą (b. l. 9–11). Šis sprendimas laikytinas ABTĮ nustatyta tvarka skundžiamu administraciniu aktu (ABTĮ 2 str. 15 d., 15 str. 1 d. 1 p.). Todėl šią skundo dalį nepagrįstai atsisakyta priimti pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktą.

Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 16 d. pažyma Nr. 4.27.-2L-111 pareiškėjos prašoma sumokėti 320 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (b. l. 20). Tokia pažyma (pranešimas pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 19 straipsnio 2 dalį) pati savaime nesukelia pareiškėjai teisinių pasekmių. Teisinės pasekmės atsirastų išieškant šias išlaidas įstatymų nustatyta tvarka (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 19 str. 3 d.). Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai kreipusis į teismą dėl išlaidų priteisimo, pareiškėja galėtų pareikšti nesutikimą su išieškojimu. Aptarta pažyma nelaikytina ABTĮ nustatyta tvarka skundžiamu administraciniu aktu (ABTĮ 2 str. 15 d., 15 str. 1 d. 1 p.). Todėl šią skundo dalį pagrįstai atsisakyta priimti pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktą.

Be to, ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis). Taigi prašymas priteisti 3 000 Lt neturtinę žalą gali būti nagrinėjamas administraciniame teisme kaip savarankiškas reikalavimas. Todėl šią skundo dalį nepagrįstai atsisakyta priimti pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktą.

Esant tokioms aplinkybėms, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.): naikintina nutarties dalis dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 23 d. rašto Nr. (1.8.)-SR-2757 „Dėl prašymo“ ir prašymo priteisti 3 000 Lt neturtinę žalą, perduodant šios skundo dalies priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo (pareiškėjai pasiūlytina patikslinti skundą), o kita nutarties dalis paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos V. T. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutartį pakeisti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 20 d. nutarties dalį dėl Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 m. liepos 23 d. rašto Nr. (1.8.)-SR-2757 „Dėl prašymo“ ir prašymo priteisti 3 000 Lt neturtinę žalą panaikinti ir šios skundo dalies priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėAnatolijus BaranovasIrmantas Jarukaitis