Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

2020-07-30 · Baudžiamoji byla Nr. e1-887-523/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-07-30
Bylos Nr.
e1-887-523/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-07587-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Bacevičius
Kaltinamasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-887-523/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07587-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; (S) 1.1.8.12.; 1.2.4.6.1.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4.
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 30 d.Jurbarkas
Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmų teisėjas Arūnas Bacevičius,

išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorės Dangiros Vidutienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje

D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbanti (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. B. 2020 m. vasario 15 d., apie 14.00 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) patalpose, konflikto metu tyčia suėmusi rankomis nepilnametei K. K., gimusiai (duomenys neskelbtini) metais, kaklą jį suspaudė, padarydama poodines kraujosruvas dešiniame peties sąnaryje, dilbyje, kaklo sumušimus, tuo padarė nukentėjusiajai K. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, bei sudavė delnu keturis kartus į kairę veido pusę, tuo sukeldama K. K. fizinį skausmą.

D. B. kaltė grindžiama šiais byloje esančiais įrodymais: pačios D. B. parodymais, kuriais ji visiškai pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad 2020 m. vasario 15 d., apie 13.00 val., dukra M. B., gimusi (duomenys neskelbtini) m., buvusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), verkdama paskambinusi pasakė, kad ją sumušė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) K. K.. Grįžusi į namus dukra papasakojo, kad K., kuri net nelanko (duomenys neskelbtini), prieš ją smurtavo bei jai grasino. Dukra buvo susijaudinusi, verkė, ant veido buvo matyti delno žymės, sakė, kad tai jau ne pirmas kartas, kaip K. K. prieš ją smurtauja. Tuomet dukrai pasiūlė eiti į (duomenys neskelbtini), pasiaiškinti, kodėl K. K. taip pasielgė, kartu ėjo ir vyras V. B.. Juos pasitikusiai (duomenys neskelbtini) pasakė, kad K. K. sumušė jos dukrą ir nori gražiuoju sužinoti, kas nutiko, norėjo išgirsti ir K. pasakojimą, kodėl taip atsitiko. (duomenys neskelbtini) pakvietė K. K., kurios paklausė, kodėl ši sumušė M. Bekalbant, K. K. paklausė, ar ši nenorėtų atsiprašyti M. už tai, ką padarė. K. atsakė, kad tikrai neatsiprašys, išvadino dukrą necenzūriniais žodžiais. Pasakius, kad jei neatsiprašys, parašys pareiškimą policijoje, K. K., vartodama keiksmažodžius atsakė, kad jai vis vien, ji nebijo. Jų pokalbis vyko koridoriuje, ir K., eidama į virtuvę, pagrasino, kad M. tuo viskas nesibaigs. Tuomet ji nuėjo paskui K. K. į virtuvę, priėjusi suėmė K. iš už nugaros už kaklo viena ranka, tiesiog pakėlė ranka laikydama jos kaklą galvą į viršų ir paleido, o tada žiūrėdama į akis pasakė, kad ji dar vaikas, ir šitaip elgiasi. K. K. pradėjo ją įžeidinėti, ir tada ši su dešinės rankos delnu, daugiau pirštais, sudavė K. per veidą, kiek kartų, tiksliai pasakyti negali, nes buvo stipriai susinervinusi. Sudavusi pasakė, kad nebandytų daugiau lįsti prie jos dukters, paklausė ar ji suprato, K. K. atsakė, kad suprato. Išeidama dar kartą K. paklausė, gal ši atsiprašys M., ši atsakė, kad atsiprašė. Tada atsiprašė (duomenys neskelbtini) dėl šio incidento ir išėjo namo. Supranta, jog negerai padarė, kad K. K. sudavė per veidą ir suėmė jai už kaklo, dėl tokio savo poelgio nuoširdžiai gailisi, taip pasielgė norėdama apginti dukrą (b. l. 79–80, 87–88); nukentėjusiosios K. K., gimusios (duomenys neskelbtini) m., parodymais, kad pažįsta M. B. iš (duomenys neskelbtini), kai atvažiavo čia (duomenys neskelbtini) – nuo (duomenys neskelbtini) mėnesio. Jos bendravo, apsipyko, susitaikė, vėl apsipyko. Po Valentino dienos, vasario 16 d., apie 14 val., namuose buvo įvykis. Atėjo M. mama pas ją į kambarį, pradėjo skaityti moralus, kad neturi teisės kišti nagų prie šios dukros, tada pasiuntė šią toli ir išėjo į virtuvę. Kalbėjosi su kartu (duomenys neskelbtini) berniuku Š. apie tą M. mamą, kad ji smirdi. Tada į virtuvę atėjo M. mama, paėmė ją už kaklo, pasakė, kad ji pati smirdi, ir trenkė jai tris - keturis kartus į kairį žandą, ta vieta buvo raudona. Pirmiau smaugė su viena ranka, po to sudavė tris ar keturis kartus, pagrasino, kad jos sūnus išveš ją į mišką ir sumuš. Po tos dienos nėjo į kaimą, nes bijojo, kad kas neatsitiktų. (duomenys neskelbtini) nematė, kaip ją smaugė ir sudavė. M. mamos paliepimu nenorėdama atsiprašė M. Tada M., jos mama ir tėtis išėjo namo. M. tėtis visą laiką buvo lauko durų ir nesikišo. Kas vyko, matė Š. P. ir J. P.. Patikslina, kad M. mama ją viena ranka laikė už kaklo, o kita ranka sudavė. Ją susmaugė, tada trenkė vieną kartą per veidą, tada kaklą paleido ir trenkė dar tris kartus, kiek laiko smaugė, nepasakys. Jai tikrai stipriai skaudėjo, iš dešimties balų skausmą vertiną 6-7 balais. Kaklą labai perštėjo. Įbrėžimas buvo kakle su nagu. Ir veidas buvo raudonas, ir kaklas buvo raudonas (b. l. 30–31); nepilnametės nukentėjusiosios atstovės J. B., apklaustos liudytoja, parodymais, kad 2020 m. vasario 15 d., apie 13.30 val., telefonu „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) K. K. informavo, kad atėjusi į (duomenys neskelbtini) ją sumušė D. B., kuri jai sudavė tris kartus su ranka per veidą ir smaugė. Į telefoną atsiuntė ir savo fotonuotrauką, kurioje matėsi paraudęs K. veidas, atspausdintą fotonuotrauką pateikia apklausos metu. Sužinojusi apie įvykį, paskambino tuo metu (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) G. A., kuriai liepė informuoti policijos pareigūnus dėl galimo smurto prieš (duomenys neskelbtini). G. A. pasakė, kad pati K. jau išsikvietė policijos pareigūnus (b. l. 14–15); liudytojos G. A. parodymais, kad 2020 m. vasario 15 d. (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Apie 13.30 min., į (duomenys neskelbtini) atėjo D. B. su vyru ir dukra. D. B. jai pasakė, kad jos (duomenys neskelbtini) sumušė jos dukrą. Bendraujant pasikvietė K. K., bet ši atsisakė kalbėtis ir nuėjo į virtuvės kambarį. K. K. D. B., jos vyro ir dukters adresu sakė žodžius „(duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), eikit lauk“. Pastebėjo, kad D. B. šalia nėra, K. K. nutilo. Atėjusi į virtuvės kambarį pamatė, kad šalia K. K. stovėjo D. B. ir aiškino, kaip reikia su suaugusiais kalbėti. Matė, kad K. K. veidas yra paraudęs, o D. B. stipriai susinervinusi. D. B. liepė išeiti, ši išėjo. Vaikai jai papasakojo, kad D. B. K. K. buvo paėmusi už kaklo ir sudavė per veidą (b. l. 46); liudytojo V. B. parodymais, kad 2020 m. vasario 14 d. iš žmonos D. B. sužinojo, kad jų dukrą M. B., kuriai yra (duomenys neskelbtini) metų, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), sumušė K. K.. Žmona pasiūlė visiems trims eiti į (duomenys neskelbtini) pasiaiškinti su K. K., kodėl ši sumušė jų dukrą. Nuėjus, juos pasitiko (duomenys neskelbtini), kuriai jie paaiškino, kad K. sumušė jų M. (duomenys neskelbtini) pasikvietė K. K., paklausė kas atsitiko. K. iš karto pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais, koliotis rusiškais keiksmažodžiais, sakydama, kad jai nerūpi niekas. (duomenys neskelbtini) bandė ją nusiraminti, tačiau ji nekreipė dėmesio, vis kartojo, kad M. dar ne vieną kartą nuo jos gaus, pradėjo juos varyti lauk. Šalia jos stovėdama jo žmona D. B. bandė kalbėtis su K., bet ši visai nekreipė dėmesio, šaukė, kad jie dingtų iš čia. Žmona, kaip suprato, neapsikentusi tokio elgesio, suėmė K. už kaklo, jį suspaudė, o po to sudavė ranka lyg tai vieną kartą per veidą. Tada liepė atsiprašyti M., K. pasakė, kad atsiprašo. Dukra M. stovėjo ir tylėjo, bijojo ką pasakyti. Po to jie visi išėjo. Dukra M. yra užsiminusi, kad K. K. jai ne kartą yra grasinusi, ją užgauliojusi (b. l. 51–52); liudytojos M. B., gimusios (duomenys neskelbtini) m., parodymais, kad 2020 m. vasario 14 d. atėjusi į (duomenys neskelbtini) K. K. paprašė pasikalbėti. Jos susitiko (duomenys neskelbtini), kur K. jai sudavė tris kartus per veidą ir stūmė į sieną. Po šio įvykio papasakojo mamai, kas nutiko. Mama, tėtis ir ji nutarė nueiti pas K., kuri gyvena (duomenys neskelbtini). Ten buvo K. (duomenys neskelbtini), jos tėvai, ji ir K. Pirmiausiai mama paprašė K., kad ši atsiprašytų, bet K. pradėjo negražiais žodžiais koliotis, keikėsi, nesutiko kalbėtis. K. koliojo ne tik ją, bet ir jos mamą, pradėjo sakyti, kad jos labai smirdi. Tada jos mama priėjo prie K. ir paklausė, ar ši neatsiprašys. K. pasakė, kad tikrai neatsiprašys, varė juos lauk. Mama neapsikentusi suėmė K. už megztinio už iš nugaros pusės, patempė ir kartą sudavė per veidą, pasakė, kad čia už M. K. tada pasakė, kad dabar ji rašys pareiškimą. Kada mama sudavė K. per veidą liepė atsiprašyti. K. pasakė, kad M. atsiprašau. Jie tada išėjo. Ji mamai padėkojo, kad ši taip padarė, pasijautė daug saugiau. K. ją ne kartą yra visaip engusi, koliojusi (b. l. 57–58); liudytojos J. P., gimusios (duomenys neskelbtini) m., parodymais, kad pažįsta K. K. ir M. B. bei M. mamą. Draugavo su M., o dabar jau nedraugauja, K. yra jos draugė. Atsimena įvykį tarp M. mamos ir K. Jos su K. nuėjo į (duomenys neskelbtini) kambarį. Į pirmą aukštą atėjo M., jų (duomenys neskelbtini), K. ir M. mama su M. tėčiu. K. buvo antrame aukšte ir ją pasišaukė, kad papasakotų, kas įvyko. Kalbėjo apie tą įvykį, kai K. sudavė M. M. mama pasakė, kad K. neturi teisės mušti jos mergaitės. K. pasakė necenzūrinį žodį ir nuėjo į virtuvę. Ji tuo metu stovėjo prie M. mamos. K. pasakė Š., kad šis smirdi, o M. mama ne taip suprato ir pagalvojo, kad apie ją sako. Ji atėjo į virtuvę pirmiau, paskui ją atėjo M. mama, kuri, išgirdusi ką sako K., K. užsmaugė ir vieną kartą trenkė jai. K. pasakė, kad ji parašys pareiškimą, tada M. mama jai trenkė tris kartus. K. sėdėjo vos neapsiverksi, o M. mama ją atlošė. Viskas vyko greitai. Sakė, kad K. čia gavo už M., M. tėtį, už ją ir M. brolį. Kai M. mama K. paleido, pareikalavo atsiprašyti ir K. atsiprašė. Kai M. mama suėmė K. už kaklo, trenkė tris kartus. Neatsimena, kuria ranka, tačiau į kairį žandą iš viso sudavė keturis kartus. (duomenys neskelbtini) kalbėjosi su M. mamos vyru koridoriuje. K. iš tos vietos matyti nebuvo. K. po smūgių skaudėjo, ant gerklės buvo likusi žymė, buvo žandas raudonas, įbrėžta į kaklą. K. buvo priversta atsiprašyti M. ir tada atėjo (duomenys neskelbtini) ir liepė M. mamai išeiti, nes K. atsiprašė. Tuo metu virtuvėje buvo ir jos brolis Š. Su K. vėliau kalbėjosi apie šitą įvykį ir ši sakė, kad M. mamai neatleis (b. l. 63–64); liudytojo Š. P., gimusio (duomenys neskelbtini) m., parodymais, kad pažįsta K. K., M. B., M. mamą nelabai pažįsta. Su K. gyvena (duomenys neskelbtini). Atsimena vieną įvykį, jis buvo antrame aukšte, grįžo K. su J., nuėjo pavalgyti pirmame aukšte ir jis atėjo į pirmą aukštą. Atėjo M., M. mama ir tėtis. J. su K. išsigando ir pabėgo į antrą aukštą. (duomenys neskelbtini) pasišaukė jas pasiaiškinti. Jos aiškinosi, o J. paskui nuėjo pavalgyti. (duomenys neskelbtini) liepė atsiprašyti, o K. nenorėjo atsiprašyti už tą įvykį, kuris buvo (duomenys neskelbtini). Jis pats to įvykio (duomenys neskelbtini) nematė. Kai liepė atsiprašyti, jis buvo šalia jų. K. pradėjo keiktis ir nuėjo į virtuvę. Jis irgi buvo su K. ir su ja kalbėjosi. Tada į virtuvę atėjo M. mama, K. pasakė jai, kad ji smirdi. M. mama paėmė K. už gerklės ir sudavė keturis kartus. Pasakė, kad už M., M. mamą, M. tėtį ir brolį. M. mama su kaire ranka suėmė už kaklo K. ir sudavė keturis kartus į žandą. Atbėgo (duomenys neskelbtini), nustūmė M. mamą ir išvijo iš namų. Kai M. mama K. paleido, liepė K. atsiprašyti, K. atsiprašė. Patikslina, kad K. sudavė smūgius į žandą su delnu. Matė, kad K. verkė kažkiek, bet nenorėjo to parodyti (b. l. 68–69); Valstybinės teismo medicinos tarnybos Jurbarko skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad K. K. padaryta poodinės kraujosruvos dešiniame peties sąnaryje, dilbyje, kaklo sumušimas. Sužalojimas kakle galėjo gautis tiek smūgiuojant, tiek spaudžiant ir pan. Kiti sužalojimai galėjo gautis smūgiuojant, spaudžiant, tempiant, kontaktuojant su kokiais tai daiktais ir pan., ir mažai tikėtina, kad gavosi griuvimo, kritimo metu. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 43).

Iš aptartų įrodymų visumos teismas daro išvadą, kad D. B., panaudojusi fizinį smurtą padarė nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė fizinį skausmą K. K., todėl konstatuotina, kad kaltinamosios veiksmuose yra BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties požymiai.

Kadangi kaltinamoji padarė jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, ji baustina.

Prokurorė siūlo procesą dėl kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir D. B. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, paskirti bausmę – 6 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 24 iki 06 val., jeigu tai nėra susiję su darbu. Vadovaujantis BK 64(1) straipsniu, bausmę mažinti 1/3, galutinę bausmę paskirti – 4 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 24 iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu.

Kaltinamoji sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 119–121).

Byloje yra visos įstatyme numatytos sąlygos užbaigti bylą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnis).

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamosios asmenybę, kaltinamosios atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 straipsnis).

D. B. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, veikdama tiesiogine tyčia. Kaltinamoji neteista (b. l. 93), vienų metų laikotarpiu administracine tvarka nebausta (b. l. 94), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) charakterizuojama teigiamai (b. l. 95). Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismo vertinimu, bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai prokurorės siūlomą, BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą su įpareigojimu, kurios dydis artimesnis tokios bausmės minimumui, numatytam BK 48 straipsnio 2 dalyje (BK 42 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kadangi byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

D. B. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 24.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu (2 mėnesiais) ir skirti 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 24.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu.

Vokus, kuriuose yra kompaktiniai diskai su apklausų vaizdo įrašais, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti D. B., kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo ji turi teisę paduoti Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Tuo atveju, jei pagal kaltinamosios reikalavimą surengiamas bylos nagrinėjimas teisme, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas [pasirašyta elektroniniu parašu] Arūnas Bacevičius