- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-30
- Bylos Nr.
- 2-891-759/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-49-3-00748-2019-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Snieguolė Bielskienė
- Ieškovas
- R. S.
- Atsakovas
- K. G., V. L.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėja Snieguolė Bielskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. S. ieškinį atsakovams K. G. ir V. L. dėl daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė R. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams K. G. ir V. L., prašydama išreikalauti iš atsakovų jai priklausančio buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu: (duomenys neskelbtini), rūsį, 4,77 kv.m. ploto, pažymėtą (duomenys neskelbtini). Taip pat priteisti iš atsakovų ieškovės naudai 1200 Eur žalos atlyginimą, 200 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Šalys teismui pateikė 2020 m. birželio 18 d. šalių sudarytą Taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka. Nurodo, kad tokio prašymo pateikimo ir taikos patvirtinimo sąlygos bei iš to kylančios pasekmės šalims yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas, pateikta Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis nustato, kad šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei išsprendžia tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu dėl jos sąlygų nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas (CPK 13 straipsnis), teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.
Atsižvelgiant į tai, jog ieškovei ir atsakovams yra žinomos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, jie laisva valia sutiko su taikos sutarties sąlygomis, kurios jas tenkina bei nepažeidžia viešojo intereso, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms (CPK 42 straipsnio 2 dalis), taip pat nėra kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negali būti tvirtinama, teismas tvirtina ieškovės R. S. ir atsakovų V. L. bei K. G. pateiktą taikos sutartį (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), civilinę bylą Nr. 2-891-759/2020 nutraukia (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
Pažymėtina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnio 2 dalį, CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Tai reiškia, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria patvirtinta taikos sutartis, ir kuriai nors iš sutarties šalių nevykdant taikos sutarties, kita sutarties šalis įgyja teisę kreiptis į teismą su rašytiniu pareiškimu dėl vykdomojo rašto išdavimo, o teismui išdavus vykdomąjį raštą, pateikti šį vykdomąjį dokumentą antstoliui, kad šis pradėtų priverstinį taikos sutarties vykdymą (CPK 586 straipsnis, 587 straipsnio 1 punktas, 588 straipsnio 1 dalis, 646 straipsnio 1, 3 dalys, 650 straipsnio 1 dalis). Šalių teismui pateikta taikos sutartis tvirtintina joje išdėstytomis sąlygomis, kurių esmė perkeliama į teismo nutarties rezoliucinę dalį.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovė R. S. pagal (duomenys neskelbtini) Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – VGTPT) Teisės skyriaus sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) 50 procentų atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų mokėjimo. Už pareikštą ieškinį mokėtinas 142 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6 punktas). Ieškovė pateikdama ieškinį sumokėjo 50 procentų mokėtino žyminio mokesčio, t.y. 71 Eur. Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, jeigu šalys sudaro taikos sutartį, joms yra grąžinama 75 procentai teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Atsižvelgiant į tai, kad šalys sudarė taikos sutartį, ieškovės prašymas dėl dalies žyminio mokesčio grąžinimo yra tenkintinas, ieškovei grąžintinas 53,25 Eur žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Ieškovė R. S. pagal (duomenys neskelbtini) VGTPT Teisės skyriaus sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) 50 procentų atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų mokėjimo. Remiantis VGTPT (duomenys neskelbtini) pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini), už valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą ieškovei R. S. yra sudariusios 322,79 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidos.
Atsakovas K. G. pagal (duomenys neskelbtini) VGTPT Teisės skyriaus sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) 100 procentų atleistas nuo žyminio mokesčio ir kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų mokėjimo. Remiantis VGTPT (duomenys neskelbtini) pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini), už valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą atsakovui K. G. yra sudariusios 703,42 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidos.
Atsakovė V. L. pagal (duomenys neskelbtini) VGTPT Teisės skyriaus sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) 100 procentų atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų mokėjimo. Remiantis VGTPT (duomenys neskelbtini) pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (duomenys neskelbtini), už valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą atsakovei V. L. yra sudariusios 313,98 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidos.
Byloje nustatyta, kad šalys reiškė pagrįstus reikalavimus ir (ar) prašymus, nevilkino proceso, tinkamai ir sąžiningai naudojosi savo procesinėmis teisėmis, dėjo pastangas išsiaiškinti sandorius tarp trečiųjų asmenų dėl rūsio patalpų perleidimo iki jiems įsigyjant rūsio patalpas. Ginčas byloje baigtas dėl to, kad šalys ginčą išsprendė kompromiso keliu pasitelkdami mediatoriaus paslaugas, t. y. ieškovė gera valia susitarė su atsakovais dėl rūsio pertvaros ir kitų darbų atlikimo, atsakovai atliko papildomus darbus – išvalė rūsį, išbetonavo grindis, įstatė duris iš asmeninių lėšų. Atsižvelgiant į šiuos argumentus teismas sprendžia, jog tinkamas šalių elgesys ir siekis baigti bylą taikiai neturėtų sukelti jiems papildomų turtinių pasekmių. Teismas, atsižvelgdamas į procesinį šalių elgesį, jų suinteresuotumą vienoda bylos baigtimi ir į tai, kad buvo priimtas abiem šalims naudingas sprendimas, taip pat vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, sprendžia, jog yra pagrindas taikyti CPK 94 straipsnio 1 dalį ir nepriteisti iš šalių bylinėjimosi išlaidų valstybei už šalims teiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą.
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė yra atleista 50 procentų, o atsakovai - 100 procentų nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų apmokėjimo, taip pat vertinant tai, kad paskirsčius pašto išlaidas priteistina iš kiekvienos šalies suma yra mažesnė už Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl bylinėjimosi išlaidos, t.y. žyminis mokestis ir procesinės išlaidos valstybei, iš šalių nėra priteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 290 – 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Patvirtinti ieškovės R. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios adresu: (duomenys neskelbtini), atsakovo K. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio adresu: (duomenys neskelbtini), ir atsakovės V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios adresu: (duomenys neskelbtini), 2020 m. birželio 18 d. sudarytą Taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-891-759/2020, kuria šalys susitarė:
1. Šalys patvirtina, kad atsakovai V. L. ir K. G. gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), atlaisvino ieškovei R. S. priklausančią rūsio patalpą, pažymėtą indeksu (duomenys neskelbtini), kurio plotas 4,77 kv.m., kurio išmatavimai pagal inventorizacijos bylą 3,04 m x 1,57 m (pagal pridedamą rūsio planą iš R. S. buto (duomenys neskelbtini) kadastrinės bylos).
2. Šalys patvirtina, kad atsakovai V. L. ir K. G. įrengė pertvarą gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), rūsio patalpose: ieškovei R. S. rūsio patalpoje (duomenys neskelbtini), kurios plotas 4,77 kv. m., atskyrė ieškovei R. S. priklausantį rūsį (duomenys neskelbtini) nuo kitos rūsio dalies bei įrengė duris į ieškovei priklausančią patalpą (duomenys neskelbtini) šalia bendro įėjimo į rūsį, šalia bendrų laiptų, vedančių iš lauko. Atsakovai V. L. ir K. G. minėtą pertvarą įrengė savo lėšomis iš OBS-3 plokščių Krosnospan, ne plonesnių kaip 22 mm storio, pertvaros plokštes impregnavo, pertvaros plokštes pritvirtino prie karkaso (brūselių), kurių išmatavimai 10 cm x 10 cm.
3. Ieškovė R. S., atsižvelgdama į tai, kad atsakovai V. L. ir K. G. patenkino jos ieškinio reikalavimą ir grąžino ieškovei priklausantį rūsį (duomenys neskelbtini), 4,77 kv. m. ploto, taip pat, kad atsakovai savo lėšomis iš Šalių aptartų medžiagų atstatė ieškovei rūsio pertvarą, įdėjo duris, ieškovė atsisako savo 2019 m. gegužės 23 d. ieškinio reikalavimų dėl savo daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, žalos atlyginimo. Ieškovė R. S. patvirtina, kad ieškinio reikalavimų atsisakymo pasekmės jai yra žinomos, kad vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, neleidžiama.
4. Šalys susitaria, kad atsakovai V. L. ir K. G. įsipareigoja savo lėšomis apšildyti viso rūsio lubas polisterolu (purškiamu ar klijuojamu), o ieškovė R. S. įsipareigoja įleisti atsakovą K. G. ir atsakovę V. L. į ieškovei priklausantį rūsį (duomenys neskelbtini), 4,77 kv.m., lubų apšildymo darbams atlikti.
5. Ieškovė R. S., vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, prašo teismo sugrąžinti jai 75 procentus 2019 m. gegužės 23 d. Perlo terminale sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 53,25 Eur (penkiasdešimt tris eurus 25 euro centus).
6. Ieškovė R. S. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu yra 50 procentų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, atsakovai V. L. ir K. G. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimais yra 100 procentų atleisti nuo bylinėjimosi išlaidų. Ieškovei ir atsakovams sudarius taikos sutartį, nepavyko susitarti dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Ieškovė, būdama 50 proc. atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, privalės valstybei sumokėti 50 proc. turėtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, be to, ieškovė sumokėjo 71,00 Eur žyminį mokestį ir 36,00 Eur antstolei N. J. už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą (kvitas pridedamas). Teismui ieškovei sugrąžinus 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, ieškovei neatlyginta bylinėjimosi išlaidų suma yra 53,75 Eur (t. y. 36,00 Eur išlaidos antstolei ir 17,75 Eur žyminio mokesčio 25 proc.). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės R. S. reikalavimai yra patenkinti, ieškovė prašo atlyginti ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas, todėl prašo išspręsti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą remiantis civilinio proceso kodekso normomis, reglamentuojančiomis bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ir paskirstymą.
7. Šia taikos sutartimi ginčas civilinėje byloje Nr. Nr. 2-891-759/2020 pagal ieškovės R. S. ieškinį atsakovams V. L. ir K. G. dėl savo daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, žalos atlyginimo yra išspręstas ir šalys viena kitai jokių pretenzijų neturi ir prašo teismą patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
8.1. Šios Taikos sutarties sąlygos atitinka jų valią.
8.2. Šalims išaiškintos Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnyje, 294 straipsnyje, t. y. rašytinis Šalių pareiškimas apie tai, kad jos sudarė Taikos sutartį prijungiamas prie bylos; byla nutraukiama teismo nutartimi; nutartyje nurodomos teismo tvirtinamos Šalių Taikos sutarties sąlygos; bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
2. Šalys, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, prašo Ukmergės rajono apylinkės teismą patvirtinti šią Taikos sutartį rašytinio proceso tvarka.
3. Ši Taikos sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais: vienas - Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmams, po vieną — Ieškovei ir Atsakovams. Šalys pasirašo ant kiekvieno sutarties lapo.
Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grąžinti ieškovei R. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 53,25 Eur (penkiasdešimt trys eurai 25 ct) žyminį mokestį, sumokėtą 2019 m. gegužės 23 d.
Išaiškinti ieškovei, jog žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi.
Civilinę bylą Nr. 2-891-759/2020 pagal ieškovės R. S. ieškinį atsakovams K. G. ir V. L. dėl daikto išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, žalos atlyginimo nutraukti.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.