- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-07-18
- Bylos Nr.
- e1-997-920/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19247-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Kaltinamasis
- E. G.
Procesiniosprendimokategorijos: 2.12.1.3.; 2.12.1.4.; 1.2.4.6.2.1.
2023 m. liepos 18 d.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
E. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, įgijusi pradinį išsilavinimą, netekėjusi, nedirbanti, registruota užimtumo tarnyboje, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teista:
Paskutinį kartą teista 2022-06-22 Vilniaus regionio apylinkės teismo Trakų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 str. 2 d., 259 str. 2 d., paskiriant sumažintą galutinę bausmę – 30 parų areštą. Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. „A“ p. p., pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2022-06-22 teismo baudžiamąjį įsakymą paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2022-04-14 teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant sumažintą galutinę subendrintą bausmę – 90 parų areštą. Bausmė atlikta 2023-03-20, teistumas neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, asmuo yra recidyvistas, asmuo laikomas teistu,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. G. smurtaudama sukėlė fizinį skausmą savo artimajam giminaičiui ir šeimos nariui – mamai S. D., o būtent:
ji, 2023-05-27 apie 20.30 val. būdama apsvaigusi nuo alkoholio, o tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, savo šeimos gyvenamojoje vietoje – bute, esančiame (duomenys neskelbtini), per išgertuves kilusio konflikto tarp jos ir taip pat nuo alkoholio apsvaigusio jos artimojo giminaičio ir jos šeimos nario – jos motinos S. D. metu, tyčia mušdama ant lovos sėdinčią S. D. – suduodama dešiniu delnu vieną smūgį S. D. į kairį skruostą, sukėlė S. D. fizinį skausmą. Taip ji mušdama sukėlė fizinį skausmą savo artimajam giminaičiui ir savo šeimos nariui – savo motinai.
Šiais veiksmais E. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamoji kalta dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamoji apklausta ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2023-05-27, galimai apie 20.30 val., eilinių išgertuvių, vykusių su motina S. D., metu, jų bendroje gyvenamojoje vietoje (bute), kilusio su motina eilinio konflikto metu dėl smulkmenų, buitinių kažkokių priežasčių, kurių net neprisimena, bet, kaip visada, ji buvo motinos gąsdinama policijos iškvietimu dėl nieko, liudininkų nėra, nes buvo dviese, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, sėdinčiai ant lovos taip pat apsvaigusiai nuo alkoholio motinai S. D. susinervinusi sudavė dešiniu delnu vieną smūgį į kairį skruostą, dėl ko taip, t. y. savo šiuo veiksmu, sukėlė S. D. fizinį skausmą ir dėl to labai gailisi. Su motina tarpusavio santykiai geri, kai abi blaivios, bet, kai išgeria alkoholio, tai pradeda tarpusavyje konfliktuoti ne tik žodžiu. Tada (po suduoto smūgio) S. D. iškvietė policijos pareigūnus, kurių atvykusių į įvykio vietą ji buvo sulaikyta ir uždaryta į areštinę. Taip pat paaiškina, kad pas motiną dešiniame skruoste iki 2023-05-27 konflikto jau buvo sužalojimas, bet tai ne ji motiną sužalojo, t. y. ji nesužalojo motinos dešinio skruosto nei, suduodant smūgį, nei šakute, ar kokiu kitu daiktu, turinčiu keturis atsikišusius duriančių savybių paviršius, nei tyčia, nei netyčia, o galimai S. D. pati, būdama girta, susižalojo savo dešinį skruostą, nes yra linkusi save žaloti ir dėl to pastaroji buvo išvežta į psichiatrijos ligoninę, bet čia jau ji pati turėtų pasisakyti, o kaltę, kaip jau minėjo aukščiau, pripažįsta tik dėl pranešime apie įtarime nurodyto suduoto vieno smūgio nurodytu metu ir aplinkybėmis. Savo veiksmų nepateisina ir klaidą suprato, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. (el. b. l. 278-281).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo jos kaltę patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Nukentėjusioji S. D. apklausos metu parodė, kad (duomenys neskelbtini), nuomojamame bute kartu su savo pilnamete dukra E. G. Tarpusavio santykiai geri, sutaria, bet, jei tik pradeda gerti alkoholį, tai būtinai pradeda tarpusavyje konfliktuoti dėl įvairių buitinių priežasčių, smulkmenų. Nelabai prisimena, kas vyko 2023-05-27 ir ką pasakė į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams, nes buvo pavargusi ir apsvaigusi nuo alkoholio, todėl galimai neteisingai suvokė situaciją. Dėl šių priežasčių prašo vadovautis šiais parodymais. Pamena, kad 2023-05-27, vakare, po visų darbų, grįžo į butą, kur sėdo gerti parsinešto butelio brendžio. Alkoholį vartojo ir dukra E. G. Išgertuvių metu bute buvo dviese. Kilo konfliktas dėl asmeninių priežasčių, bet dėl ko, tiksliai neprisimena, tačiau galimai ji pati išprovokavo konfliktą, nes, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, ji yra neadekvati, priekabi ir bjauri, dėl ko dukra E. G. jai ranka sudavė smūgį į veidą, kad ją apraminti, po ko dėl suduoto smūgio, ji iškvietė policijos pareigūnus, nes greičiausiai taip norėjo pamokyti dukrą, kur atvykusiems pareigūnams tiksliai ką pasakė, nežino ir neprisimena, todėl jos 2023-05-27 paaiškinimų nereikėtų vertinti. Kuria ranka jai buvo suduota, kiek smūgių, į kurią veido vietą, tiksliai nurodyti negali, nes neprisimena dėl girtumo. Dėl 2023-05-27 jai suduoto smūgio paaiškina, kad fizinis skausmas greičiausiai buvo sukeltas, bet skausmas buvo momentinis, išorinių sužalojimų ant veido dėl suduoto smūgio nėra, nebuvo ir neliko. Dešiniame skruoste įdrėskimą patyrė ji pati 2023-05-26, kai pati netyčia, neišlaikiusi pusiausvyros ir susvirduliavusi, atsitrenkė į medinį padėklą, todėl E. G. dešinio skruosto 2023-05-27 konflikto metu nesužalojo ir skausmo dėl dešinio skruosto nesukėlė. 2023-05-27 konflikto liudininkų nėra, todėl E. G. geriau ir tiksliau galėtų nurodyti kokius veiksmus ji 2023-05-27 vakarą prieš ją atliko ir kokiomis aplinkybėmis sudavė smūgį į veidą. Daugiau neturi ko pridurti ir papasakoti, nes daugiau nieko neprisimena, tik prašo stipriai nebausti E. G., nes ji pastarajai atleido, turtinių, neturtinių pretenzijų jokių dukrai neturi ir ateityje neturės, neprieštarauja dėl ikiteisminio tyrimo užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Papildomos apklausos metu parodė, kad dėl 2023-05-27 dukros jai suduoto smūgio delnu į kairį skruostą paaiškina, kad fizinis skausmas greičiausiai buvo sukeltas, bet skausmas buvo momentinis, be didelių pasekmių, mažareikšmis ir nevertas dėmesio, nes išorinių sužalojimų ant veido nebuvo ir nėra. Dešinio skruosto sužalojimo aplinkybes ji nurodžiusi pirmoje apklausoje, bet taip pat negalima atmesti galimybės, kad dešinį skruostą ji galėjo susižaloti ir pati, būdama girta, šakute ar kokiu kitu daiktu, turinčiu keturis atsikišusius duriančių savybių paviršius, bet greičiausiai tai šakute, kadangi dėl kartu vartojamų vaistų nuo nerimo ir alkoholio yra sutrikusi jos psichika ir jau kuris laikas, kai ji pati save tyčia žaloja, dėl ko ji buvo išvežta į psichiatrijos ligoninę. (el. b. l. 141-144, 217-220).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės esančių duomenų matyti, kad S. D. iš mobiliojo ryšio numerio (duomenys neskelbtini) 2023-05-27 20.34 val. Bendrajam pagalbos centrui pranešė, kad jos neblaivi dukra ją daužo, greitosios medicinos pagalbos nereikia, vaikų nėra, laukia. Vietos adresas (duomenys neskelbtini). (el. b. l. 68-73).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra S. D. telefoninio pranešimo iš mobiliojo ryšio numerio (duomenys neskelbtini) Bendrajam pagalbos centrui garso įrašas, pavadinimu „BPC skambučio įrašas (ID (duomenys neskelbtini), skambučio pradžia 2023-05-27 20:34:45)“. Jame užfiksuota, kad S. D. adresu (duomenys neskelbtini), prašo iškviesti policiją, nes ją pastoviai daužo ir daužo jos dukra. Durka namuose, girta, greitoji medicinos pagalba nereikalinga, vaikų nėra. (el. b. l. 167-169).
Tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo duomenimis neblaivi S. D. paaiškino, kad 2023-05-27 apie 20.30 val. jų gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), jos neblaivi dukra E. G. jai trenkė apie 20 kartų delnu į veido sritį, į dešinį skruostą, po ko jai skaudėjo, ji patyrė fizinį skausmą. (el. b. l. 3-6).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūros objektas yra vieno kambario butas, esantis (duomenys neskelbtini). Butas yra antrame namo aukšte, įėjimas į butą pro medines, rudos spalvos duris, pažymėtas Nr. (duomenys neskelbtini). Pro buto įėjimo duris tiesiai matomas kambarys (miegamasis). Kambario kairėje pusėje matoma medinė sekcija su televizoriumi ir įvairiais daiktais, kambario viduryje staliukas, ant jo cigarečių nuorūkos, alkoholio buteliai, elektros prailgintuvas. Tiesiai už staliuko matoma ištiesiama, žalios spalvos lova su patalais, už lovos tiesiai yra langas su baltos ir raudos spalvų užuolaidomis. Kambario dešinėje matoma sofa su mėlynos spalvos užtiesalu, pagalve ir įvairiais daiktais. Kambaryje matomi girtavimo pėdsakai. (el. b. l. 56-58).
Kitų objektų apžiūros protokolo duomenimis apžiūros objektas yra 2023-05-27 įvykio vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), policijos pareigūno mobiliosios kūno kameros „Body“ padarytas vaizdo įrašas, pavadinumu „export-01bh4“. Vaizdo įrašo pradžia – 20:57:21 val., pabaiga – 21:11:36 val. Peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad filmuojama šviesiu paros metu. Policijos pareigūnams atvykus į iškvietimą, S. D. pasakė, kad dukra (E. G.) ją pastoviai daužo, kai prisigeria. Paklausus, ar jai skaudėjo, pastaroji atsakė, kad taip, kad dukra jai trenkė ne vieną kartą, t. y. per visą dieną dukra jai sudavė 20 kartų. Paruošus naudojimui alkotesterį tikslu patikrinti S. D. girtumą, pastaroji pasitikrinti girtumo nesugebėjo. Į butą užėjusi E. G. pasakė, kad motina (S. D.) prisigėrė ir nesąmones pradėjo daryti, kad ji (E. G.) tik atsikėlė, o motina ją apkaltino ją sumušusi. Alkotesteriu E. G. nustatytas 1,79 promilės girtumas. Pareigūnui informavus, kad pastaroji važiuos į komisariatą, ši pasakė, kad ji nieko nepadarė, kad mamos nemušė. E. G. pradėjo verkti ir prašyti S. D., kad jos pareigūnai neišvežtų. S. D. pakeltu balsu pakartojo, kad ją E. G. sumušė. E. G., naudodama necenzūrinę leksiką, pasakius kelis sakinius S. D., kartu su policijos pareigūnu išėjo iš buto. S. D. buvo informuota, kad greitoji medicinos pagalba atvyks apžiūrėti jos žando. (el. b. l. 172-174).
Iš 2023-05-27 neblaivumo nustatymo akto matyti, alkotesteriu „Alcotest 7510“ (Nr. (duomenys neskelbtini)), kurio patikros sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2023-10-05, atlikus kaltinamosios neblaivumo patikrinimą, nustatyta, kad kaltinamosios 2023-05-27 21.04 val. iškvėptame ore etilo alkoholio koncentracija 1,79 promilės. (el. b. l. 62-63).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamoji dėl jai pareikšto kaltinimo kalta prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamosios atsakomybę sunkinančios aplinkybės pripažintinos tai, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, taip pat nusikalstamą veiką padarė būdama recidyvistu.
Skiriant bausmę E. G. atsižvelgiama į vieną kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į kaltinamosios atsakomybę sunkinančias aplinkybes, taip pat į tai, kad kaltinamoji padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, anksčiau teista, teistumas neišnykęs, administracine tvarka bausta, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra, registruota Užimtumo tarnyboje, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kaltinamajai už jos padarytą nusikalstamą veiką skiriama bausmė – areštas. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kaltę pripažino, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsnio 2 dalimi, į kaltinamosios bausmės laiką įskaitytinas jos laikino sulaikymo laikas nuo 2023-05-27 21.00 val. iki 2023-05-29 16.21 val. (dvi paros).
Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis įsipareigojimas neišvykti, įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo ir nesiartinti prie nukentėjusiojo arčiau nei nustatytu atstumu – paliktinos galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 - 422 straipsniais,
nusprendžia:
E. G. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę E. G. paskirti 50 (penkiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką įskaityti E. G. laikino sulaikymo laiką nuo 2023-05-27 21.00 val. iki 2023-05-29 16.21 val. (dvi paros), vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginti vienai arešto parai ir nustatyti, kad E. G. likusi bausmė yra – 48 (keturiadešimt aštuonių) parų areštas.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, paskirti E. G. baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant įvykdyti šią baudžiamojo poveikio priemonę per 12 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, po arešto bausmės atlikimo.
E. G. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo ir nesiartinti prie nukentėjusiojo arčiau nei nustatytu atstumu – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu ji per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.