- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-04-24
- Bylos Nr.
- 1-642-233/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41797-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stulgienė
- Kaltinamasis
- M. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.1Veika padaryta bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.26.2Viešosios tvarkos pažeidimas (BK 284 str.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėja Irena Stulgienė, išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro Renaldo Žalio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-41797-18, kurioje:
M. J., gimęs (duomenys neskelbtini), Rokiškyje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje;
D. S., gimęs (duomenys neskelbtini), Rokiškyje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. J. ir D. S. 2018 m. rugpjūčio 29 d., apie 12.30 val., viešoje vietoje, netoli gyvenamojo namo Nr. 31, Respublikos g., Rokiškio m., veikdami bendrininkų grupėje, matant V. M., įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: D. S. du kartus kumščiu suduodant Ž. R. į galvą, M. J. vieną kartą kumščiu sudavė Ž. R. į galvą, padarydami Ž. R. galvos ir veido sumušimą, pasireiškusį odos nubrozdinimais dešinio smilkinio, dešinio žando ir kairės ausies srityse, nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo Ž. R. sveikatą ir pažeidė viešąją tvarką.
M. J. ir D. S. pranešus jiems apie įtarimus padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje ir juos apklausus įtariamaisiais, kaltais prisipažino visiškai (b. l.115-116; 143-144).
Įtariamiesiems M. J. ir D. S. pareikšti kaltinimai pagal BK 284 straipsnį, grindžiami ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamasis M. J. parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 29 d. apie 12.15 val. savo automobiliu VW Passat B5 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) baltos spalvos atvažiavo ir sustojo prie kirpyklos, esančios Respublikos g., Rokiškio m., kairėje pusėje. Atvažiavo su iš matymo pažįstamu vaikinu, dabar žino, kad su D. S.. D. S. nuėjo į kirpyklą, ar jis pats su juo ėjo į kirpyklą neprisimena. Prie automobilio grįžo D. S. ir nepažįstamas vaikinas, D. S. su nepažįstamuoju dėl kažko konfliktavo, jis į jų konfliktą nesikišo. Konflikto metu D. S. sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam į galvą, po to ir jis kumščiu vieną smūgį sudavė į galvą, ar D. S. dar sudavė smūgius - nepamena. Kai iš kompiuterio salono išėjo vyriškis ir ėmė juos barti, rodydamas į kameras, jis sėdo su D. S. į automobilį ir išvažiavo. Tuo metu jis buvo su barzda, apsirengęs baltos spalvos marškinėliais ir ilgomis kelnėmis. Vaikinui sudavė vieną smūgį ir dėl to nuoširdžiai gailiuosi (b. l. 115-116).
Apklaustas įtariamuoju D. S. parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 29 d. apie 12.30 val., su iš matymo pažįstamu vaikinu, dabar žino, kad tai M. J., jam vairuojant automobilį baltos spalvos VW Passat atvažiavo prie kirpyklos, esančios Respublikos gatvėje, Rokiškio m., kur buvo užsirašęs pas kirpėją. Jam būnant kirpyklos viduje, atėjo Ž. R., jį pažįsta, nes mokėsi toje pačioje mokykloje. A. Ž. jis pasakė eiti į lauką pasikalbėti. Ž. išėjo į lauką. Kiek prisimena atrodo, kad ir M. taip pat buvo įėjęs į kirpyklą. Lauke jie kalbėjosi prie M. J. automobilio. Jis ir Ž. buvo apsipykę anksčiau, turėjo asmeninių problemų. Būdamas supykęs ant Ž., kumščiu sudavė jam į veidą, po suduoto smūgio, atrodo, kad jam smūgiavo ir M., tada dar kumščiu sudavė Ž. į galvos sritį. Tuo metu iš namo, kuriame yra kirpykla, išėjo vyras ir ėmė barti. Jis ir M. J. sėdo į automobilį ir nuvažiavo. Dėl savo tokių veiksmų nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašys (b. l. 143-144).
Nukentėjusysis Ž. R. parodė, kad 2018 m. rugpjūčio 29 d. apie 12 val., atvažiavo į kirpyklą, esančią pagrindinėje gatvėje. Įėjęs į kirpyklą, pamatė kirpėjos kėdėje sėdintį D. S., prie durų sėdėjo D. S. draugas, jo nepažįsta. Kai D. S. baigė kirpti ir kirpėja nuėjo į kitą patalpą, D. S. pasakė išeiti jam į lauką. Einant į lauką kartu ėjo ir D. draugas. Maždaug po minutės priėjo ir D. D.sakė eiti su juo už pastato, tačiau jis nesutiko. D. kažką sakė, bet neprisimena ką ir jis kumščiu trenkė į kairę veido pusę, po to jo draugas kumščiu trenkė į veido priekį, tada dar kartą trenkė D. į dešinę veido pusę. Tuo metu iš gretimo įėjimo išėjo kažkoks vyras ir juos subarė. D. S. su draugu sėdo į automobilį ir išvažiavo. Jam buvo nustatytas vidinis kairės ausies kraujavimas, atsirado kraujosruva prie kairės akies, sąmonės nebuvo praradęs, visi trys smūgiai sukėlė fizinį skausmą. Dėl sumušimo gatvėje pasijuto nesaugus, papiktino toks jų elgesys. Atpažintų asmenį buvusį su D. iš nuotraukų (b. l. 32-33).
Liudytojas V. M. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini). 2018-08-29 apie 12.15 val. dirbdamas prie stalo, pamatė, kad vienas jaunuolis (dabar žino, kad nukentėjusysis) ėjo į kirpyklą, kuri yra šalia jo įmonės, kitas jaunuolis buvo prie automobilio baltos spalvos VW Passat. O tuo tarpu vienas jaunuolis ėjo iš kirpyklos, kuris ir susistabdė nukentėjusįjį prie laiptų . Visi trys jaunuoliai pasitraukė nuo laiptų prie automobilio. Jaunuoliai kažką aiškinosi, matė , kad vienas vaikinas sudavė du smūgius, o kitas su barzda sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam, visi smūgiai buvo suduoti į galvos sritį. Pamatęs konfliktą išėjo į lauką, subarė jaunuolius ir pasakė , kad viskas yra filmuojama. Jaunuoliai sėdo į automobilį ir išvažiavo. Jam nepatiko viešoje vietoje jaunuolių elgesys, jų elgesys papiktino, taip neturėtų būti. Prie įmonės yra įmontuota asmeninė filmavimo kamera. Kadangi žinojo, kad minėtas konfliktas yra nufilmuotas, todėl nesistengė įsiminti jų veidų. Įsidėmėjo, kad vienas jaunuolis buvo su barzda. Vaizdo įrašą yra pateikęs policijos pareigūnams (b. l. 49-50).
Nukentėjusiojo atstovas pagal įstatymą A. R. parodė, kad 2018-08-29, 12.15 val., jo sūnus Ž. R. turėjo nuvykti į kirpyklą. Sūnus pasakojo, kad kirpykloje susitiko pažįstamą D. S. su draugu, kurio jis nepažįsta. D. S. pakvietė jį pasikalbėti. Sūnui išėjus į lauką, D. S. kumščiu trenkė sūnui į kairę ausį, po to D. S. draugas trenkė į galvą, po to D. S. kumščiu į dešinį antakį. Dėl padarytų sužalojimų sūnus kreipėsi į VŠĮ Rokiškio rajono ligoninės priėmimo skyrių, dėl sūnaus sumušimo civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 18-19,23).
Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrima vieta yra Rokiškio m., Respublikos g. prie pastato pažymėto Nr. 31. Pastato pirmame aukšte gatvės pusėje yra drabužių parduotuvė, kompiuterinės technikos parduotuvė, kirpykla, kosmetologinis kabinetas. Į visas patalpas įeiti yra laipteliai. Palei namą yra trinkelėmis išklotas šaligatvis, už jo žalios vejos zona, kur stovi apšvietimo stulpai, auga medžiai, toliau yra vienpusio eismo gatvė (b. l. 12-15).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis Ž. R. atpažino M. J. pagal veido bruožus, pagal galvos nuplikimą (b. l. 35-37).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus specialisto išvada Nr. G 1195/2018(05), iš kurios matyti, kad Ž. R. nustatytas galvos ir veido sumušimas, pasireiškęs odos nubrozdinimais dešinio smilkinio, dešinio žando ir kairės ausies srityje. Dėl nustatytų sužalojimų Ž. R. sveikata sutrikdyta nežymiai (b. l. 41).
Savanoriško daiktų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad 2018-08-29 V. M. pateikė 2018-08-29 filmuotą vaizdo medžiagą (b. l. 51-53).
Daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad atidarius kompaktinį diską DVD-R, peržiūrėtas 2018-08-29 darytas vaizdo įrašas, kuriame matyti Respublikos gatvė, Rokiškio m. Gatvės kairėje pusėje, žiūrint nuo miesto centro, stovi automobilis „VW Passat“ baltos spalvos, valstybinių numerių nematyti. Prie šio automobilio stovi du vaikinai, vienas jų apsirengęs rudos spalvos, trumpomis rankovėmis marškinėliais ir apsimovęs šviesiomis kelnėmis iki blauzdų (nukentėjusysis), kitas vaikinas apsirengęs šviesiai pilkos spalvos trumpomis rankovėmis marškinėliais ir apsimovęs ilgomis, margomis (žalios, pilkos, rudos spalvų) kelnėmis (M. J.). Šis vaikinas yra su barzda. Šiems dviems vaikinams besikalbant prieina trečias vaikinas, kuris yra apsirengęs juodos spalvos, trumpomis rankovėmis marškinėliais ir yra apsimovęs juodos spalvos šortus su baltomis juostomis šonuose (D. S.). Visi vaikinai matyti vaizdo kairiame pakraštyje. Vaikinas, apsirengęs juodais marškinėliais ir juodais šortais, eina į kairę pusę, ir kai vaizde šio vaikino nematyti, nuo minėto vaikino pusės nukentėjusysis gauna smūgį į kairę galvos pusę. Nukentėjusysis susiima už kairės ausies ir atsitraukia į dešinę pusę. Prie nukentėjusiojo prieina vaikinas, apsirengęs juodais marškinėliais ir juodais šortais, ir vaikinas su barzda. Vaikinas su barzda kairės rankos kumščiu suduoda vieną kartą nukentėjusiajam į dešinę veido pusę. Nukentėjusysis atsitraukia, jis net pritupia, bet tuoj atsistoja ir vaikinas (apsirengęs juodais marškinėliais ir juodais šortais) dešine ranka suduoda vieną kartą nukentėjusiajam į veidą. Vaikinas, apsirengęs juodais marškinėliais ir juodais šortais, ir vaikinas su barzda eina link automobilio durų. Tuo metu ant namo laiptų matosi vyriškis , kuris kažką sako vaikinams. Vaikinas su barzda sėda prie automobilio „VW Passat“ vairo, vaikinas, apsirengęs juodos spalvos marškinėliais ir juodos spalvos šortais, atsisėda šalia vairuotojo ir jie išvažiuoja (b. l. 54-55).
Įvertinus baudžiamosios bylos duomenis laikytina įrodytu, kad M. J. ir D. S. 2018 m. rugpjūčio 29 d., apie 12.30 val., viešoje vietoje, netoli gyvenamojo namo Nr. 31, Respublikos g., Rokiškio m., veikdami bendrininkų grupėje, matant V. M., įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: D. S. du kartus kumščiu suduodant Ž. R. į galvą, M. J. vieną kartą kumščiu sudavė Ž. R. į galvą, padarydami Ž. R. galvos ir veido sumušimą, pasireiškusį odos nubrozdinimais dešinio smilkinio, dešinio žando ir kairės ausies srityse, nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo Ž. R. sveikatą ir pažeidė viešąją tvarką, todėl jų padaryta veika atitinka ir teisingai kvalifikuotos pagal BK 284 straipsnį.
Kaltinamojo M. J. veikoje jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo veikoje atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kaltinamojo D. S. veikoje jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo veikoje atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Byloje yra visos įstatyme numatytos sąlygos užbaigti bylą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnis).
Už nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje kaip viena iš alternatyvių bausmių rūšių gali būti skiriama viešųjų darbų bausmė.
Kaltinamieji neprieštarauja prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūlomos bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 150, 152; 155, 157).
Parenkant M. J. skirtiną bausmę už jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be aukščiau nurodytų aplinkybių atsižvelgtina į tai, kad jis padarė vieną tyčinį, baigtą, nesunkų nusikaltimą, jis teistas, tačiau bausmę atlikęs, teistumas išnykęs (b. l. 59-63), baustas administracine tvarka (b. l. 71-72), dirbantis (b. l. 73). Registruotas psichikos sveikatos centre, (b. l. 77), gydytas VŠĮ Rokiškio psichiatrijos ligoninėje gydytas (b. l. 75), tačiau teismo psichiatrijos ekspertizės akte Nr. 88TPK-27/2019 nurodyta, kad baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos padarymo metu M. J. pagal savo psichikos būklę galėjo ir šiuo metu gali suvokti pavojingos veikos pobūdį bei galėjo ir šiuo metu gali savo veiksmus valdyti (b. l. 100-102).
Parenkant D. S. skirtiną bausmę už jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be aukščiau nurodytų aplinkybių atsižvelgtina į tai, kad jis padarė vieną tyčinį, baigtą, nesunkų nusikaltimą, anksčiau neteistas (b. l.121-122), baustas administracine tvarka (b. l. 123-124), dirbantis (b. l. 125).
Įvertinus išdėstytą laikytina, kad prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomos kaltinamiesiems M. J. ir D. S. skirti viešųjų darbų bausmės bei jų dydis artimas vidurkiui, yra tinkamos, proporcingos padarytoms veikos ir jų pavojingumui, todėl laikytina padės pasiekti BK nustatytus bausmės tikslus bei neprieštaraujančios teisingumo principui, todėl tokios ir skirtinos.
Kadangi procesas šioje byloje baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji M. J. ir D. S. kaltę pripažįsta, todėl jiems skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
Prie bylos pridėti 3 kompaktiniai diskai (CD), su vaizdo įrašais paliktini saugoti byloje (BPK 91 straipsnis, 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kaltinamiesiems M. J. (b. l. 117) D. S. (b. l.145-146) ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktinos galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti paskirtą bausmę – panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti M. J. galutinę bausmę – 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
M. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti paskirtą bausmę – panaikinti.
D. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti D. S. galutinę bausmę – 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
D. S. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti , palikti galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti paskirtą bausmę – panaikinti.
Tris kompaktinius diskus (CD) su vaizdo įrašais, pridėtus prie bylos, palikti saugoti byloje.
Išaiškinti M. J. ir D. S. kad jie, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo jiems dienos paduoti teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Kaltinamojo reikalavimu surengus bylos nagrinėjimą teisme, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti ir kitos rūšies ar dydžio (taip pat ir griežtesnę) bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.