- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-21
- Bylos Nr.
- 1A-26-134-2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Bronė Vidzėnienė (pirm.), Evaldas Vanagas, Eligijus Gladutis
- Nuteistasis
- V. M., Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos rajono apylinkės prokuratūros
- Advokatai
- Aurelija Puzinienė
- Kategorijos
- 2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Bronė Vidzėnienė Baudž.byla Nr. 1A-26-134/2013Teisėja Lima Dumskienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2 (S) Teisminio sprendimo Nr.1-06-1-09019-2008-7
2013 m. sausio 21 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Bronės Vidzėnienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. M. ir Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 3 d. nuosprendžio, kuriuo V. M. nuteistas :
pagal BK 300 str. 1 d. 20 MGL (2500 Lt) bauda, pagal BK 222 str. 1 d. 30 MGL (3750 Lt) bauda.
Remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirta 45 MGL (5625 Lt) bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta dalis 2010-05-13 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos baudos bausmės ir skirta galutinė subendrinta bausmė - 65 MGL dydžio bauda.
V. M. pagal BK 182 str. 2 d. išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Vadovaujantis BPK 115 str. 3 d. 2 p., Valstybinės mokesčių inspekcijos 99118 Lt civilinis ieškinys paliktas nenagrinėtu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. M. nuteistas už tai, kad 2005 m. gruodžio mėnesį, ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir nenustatytu laiku, suklastojo krovininio automobilio VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr.VGYC2H29SXEL39329) pirkimo pardavimo dokumentus, t.y.: į 2005-12-22 ADAC pirkimo pardavimo sutartį įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad UAB ,,XX-A“ (, registruota 2005-12-22 iš Lenkijos įmonės ,,M“ (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Gnojnik 478) nupirko krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) už 20000 eurų (atitikmuo – 69 056 Lt) ir šiuos žinomai įrašytus neteisingus duomenis patvirtino savo parašu; į 2005-12-22 ADAC pirkimo pardavimo sutartį įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad UAB ,,XX-A“ 2005-12-22 iš Lenkijos įmonės ,,M (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Gnojnik 478) nupirko priekabą LOHR TA 17 (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) už 40000 eurų (atitikmuo – 138 112 Lt) ir šiuos žinomai įrašytus neteisingus duomenis patvirtino savo parašu, 2005 m. gruodžio mėnesį šias suklastotas sutartis panaudojo, pateikdamas UAB ,,XX-A“ buhalterei O. Ž. dėl jų įtraukimo į buhalterinę apskaitą, kurių pagrindu 102273,89 Lt sumažino šių transporto priemonių pirkimo savikainą.
Taip pat V. M., būdamas vieninteliu UAB ,,P“ (įmonės kodas) akcininku, nuo 2006-03-17 UAB ,,P“ dirbdamas komercijos direktoriaus pareigose, laikotarpiu nuo 2005-01-01 iki 2006-12-31, paties suklastotus tikrus dokumentus ir žinomai suklastotus tikrus dokumentus panaudojo pateikdamas UAB ,,P“ apskaitą tvarkančiai buhalterei, tokiu būdu organizavo UAB ,,P“ apgaulingą apskaitos tvarkymą, o būtent: pažeisdamas 2001-11-06 Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 (toliau – BAĮ) 4 str. nuostatą nurodančią, kad ,,ūkio subjektai apskaitą tvarko taip, kad apskaitos informacija būtų: 1) tinkama, objektyvi ir palyginama; 2) pateikiama laiku; 3) išsami ir naudinga vidaus ir išorės informacijos vartotojams“ savo parašu patvirtino ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens surašytus žinomai suklastotus krovininio automobilio VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) pirkimą neva pagrindžiančius dokumentus: 2005-11-04 ADAC pirkimo- pardavimo sutartį, su įrašytais tikrovės neatitinkančiais duomenimis apie tai, kad UAB ,,P“ 2005-11-04 iš užsienio įmonės „XXmann“ (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Dortmunder g. 5, 44147 Dortmund) nupirko krovininį automobilį VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) už 20000 eurų (atitikmuo – 69 056 Lt) ir 2005-11-04 ADAC pirkimo pardavimo sutartį, su įrašytais tikrovės neatitinkančiais duomenimis apie tai, kad UAB ,,P“ 2005-11-04 iš užsienio įmonės „XXmann“ (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Dortmunder g. 5, 44147 Dortmund) nupirko priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) už 38000 eurų (atitikmuo – 131 206,40 Lt). Pažeisdamas BAĮ 6 str. 2 d. nuostatą nurodančią, kad ,,į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, UAB ,,P“ buhalterei O. Ž. nepateikė Lenkijos įmonės „M“ 2005-12-28 išrašytos PVM sąskaitos faktūros Nr. 8/ST/2005 dėl krovininio automobilio VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) pirkimo, todėl ūkinė operacija dėl šių transporto priemonių pirkimo už 102273,89 Lt (113 836,23 Lenkijos zlotų) neįtraukta į UAB ,,P“ apskaitą. Pažeisdamas BAĮ 12 str. 1 d. nuostatą nurodančią, kad visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais, UAB ,,P“ buhalterei O. Ž. nepateikė apskaitos dokumentų dėl 2005-11-11 pervestų 500 eurų (atitikmuo – 1726,40 Lt) į jo asmeninę banko sąskaitą Nr. LT457300010089039426, esančią AB banke ,,Hansabankas“ ir dėl 2005-11-17 pervestų 25000 eurų (atitikmuo – 86 320 Lt) į jo asmeninę banko sąskaitą Nr. DE054525003501014062, esančią Vokietijos Federacinės Respublikos S. W. banke, panaudojimo. Pažeisdamas BAĮ 6 str. 2 d. nuostatą nurodančią, kad ,,į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, UAB ,,P“ buhalterei O. Ž. nepateikė dviejų 2005-12-23 Lenkijos įmonės ,,M“ surašytų kasos pajamų orderių (be numerių), patvirtinančių UAB ,,P“ 99 207,90 Lt (110 000 Lenkijos zlotų) sumokėjimą įmonei ,,M“ už įsigytą krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329), dėl to į UAB ,,P“ apskaitą neįtrauktos šios ūkinės operacijos dėl 99 207,90 Lt (110 000 Lenkijos zlotų) sumai. Tokiu būdu, V. M., pažeisdamas teisės aktus, reglamentuojančius apskaitos tvarkymą, organizavo apgaulingą UAB ,,P“ buhalterinės apskaitos tvarkymą, dėl to negalima iš dalies nustatyti UAB „P“ turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už laikotarpį nuo 2005-01-01 iki 2006-12-31.
V. M. išteisintas kaltinus jį tuo, kad jis juridinio asmens naudai išvengė didelės vertės turtinės prievolės, t.y. sumokėti į valstybės biudžetą 22004 Lt pelno mokesčio ir 37290 Lt pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM), o būtent: būdamas vieninteliu UAB ,,P“ (įmonės kodas) akcininku ir siekdamas neteisėtai išvengti pelno bei PVM sumokėjimo į valstybės biudžetą, suklastojo krovininio automobilio ir priekabos pirkimo dokumentus bei žinomai suklastotus šiuos dokumentus panaudojo pateikdamas UAB ,,P“ apskaitai, t.y.: žinodamas, kad 2005-11-19 UAB ,,P“ iš Lenkijos įmonės ,,M“ (įmonės kodas 850122877, buveinė 32-864 Gnojnik 478) pagal 2005-11-19 PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 7/ST/2005 nupirko krovininį automobilį VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) už 45 950 Lenkijos zlotų (atitikmuo – 39 839,11 Lt) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) už 71 200 Lenkijos zlotų (atitikmuo – 61 731,11 Lt) viso už 117 150 Lenkijos zlotų (atitikmuo – 101 570,22 Lt) taikant 0 proc. PVM apmokestinimo tarifą, šio apskaitos dokumento, siekdamas nuslėpti tikrąją krovininio automobilio ir priekabos įsigijimo vertę, nepateikė UAB ,,P“ buhalterei O. Ž., o vietoj 2005-11-19 PVM sąskaitos – faktūros Nr. 7/ST/2005 O. Ž. pateikė ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens surašytus žinomai suklastotus krovininio automobilio VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) pirkimą pardavimą neva pagrindžiančius dokumentus:
- 2005-11-04 ADAC pirkimo - pardavimo sutartį, su įrašytais tikrovės neatitinkančiais duomenimis apie tai, kad UAB ,,P“ 2005-11-04 iš užsienio įmonės „XXmann“ (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Dortmunder g. 5, 44147 Dortmund) nupirko krovininį automobilį VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) už 20 000 eurų (atitikmuo – 69 056 Lt);
- 2005-11-04 ADAC pirkimo - pardavimo sutartį, su įrašytais tikrovės neatitinkančiais duomenimis apie tai, kad UAB ,,P“ 2005-11-04 iš užsienio įmonės „XXmann“ (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Dortmunder g. 5, 44147 Dortmund) nupirko priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) už 38 000 eurų (atitikmuo – 131 206,40 Lt), patvirtindamas įrašytus žinomai neteisingus duomenis savo parašu, taip įtvirtindamas save veikusį kaip UAB „P“ atstovą ir tokiu būdu panaudojo žinomai suklastotus tikrus dokumentus, neteisėtai padidindamas 98 692,18 Lt krovininio automobilio ir priekabos pirkimo kainą (savikainą), bei veikdamas per bendrovės buhalterę O. Ž., nežinojusią apie V. M. vykdomą nusikalstamą sumanymą, pateiktus žinomai suklastotus tikrus dokumentus įtraukė į UAB ,,P“ apskaitą nurodant, jog kroviniam automobiliui ir priekabai pirkimo metu taikyta speciali PVM apmokestinimo schema – marža. Po to, O. Ž., vykdydama jo nurodymą, iš UAB ,,P“ banko sąskaitos Nr. LT737300010002605811, esančios AB banke „Hansabankas“, į jo asmeninę sąskaitą Nr. LT457300010089039426, esančią AB banke ,,Hansabankas“ 2005-11-11 pervedė 500 eurų (atitikmuo – 1 726,40 Lt) ir 2005-11-17 į jo asmeninę sąskaitą Nr. DE054525003501014062, esančią Vokietijos Federacinės Respublikos S. W. banke pervedė 25 000 eurų (atitikmuo – 86 320 Lt) bei 2005-11-16 ir 2005-12-16 iš tos pačios įmonės banko sąskaitos į Lenkijos įmonės ,,M“ banko sąskaitą Nr. 501020498400004002003522625, esančią PKO BANK POLSKI, pervedė viso 31000 eurų (atitikmuo – 107036,80 Lt), skirtus atsiskaityti su pardavėju už UAB ,,P“ įsigytą krovininį automobilį VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713).
Po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2005-12-28 UAB ,,P“ vardu iš tos pačios Lenkijos įmonės ,,M“, pagal PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 8/ST/2005 nupirko krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) už 43813,25 Lenkijos zlotų (atitikmuo – 39363,14 Lt) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) už 70022,98 Lenkijos zlotų (atitikmuo – 62910,75 Lt) viso už 113836,23 Lenkijos zlotų (atitikmuo – 102273,89 Lt) taikant 0 proc. PVM apmokestinimo tarifą, tačiau PVM sąskaitos – faktūros Nr. 8/ST/2005 UAB ,,P“ buhalterei O. Ž. nepateikė, o tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir nenustatytu laiku, suklastojo krovininio automobilio ir priekabos pirkimo pardavimo dokumentus, t.y. savo ranka surašė:
- 2005-12-22 ADAC pirkimo pardavimo sutartį, įrašydamas į ją tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad UAB ,,XX-A“ (įmonės kodas 3000133473, registruota adresu .) 2005-12-22 iš Lenkijos įmonės ,,M“ (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Gnojnik 478) nupirko krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) už 20000 eurų (atitikmuo – 69 056 Lt);
- 2005-12-22 ADAC pirkimo pardavimo sutartį, įrašydamas į ją tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad UAB ,,XX-A“ iš Lenkijos įmonės ,,M“ (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Gnojnik 478) nupirko priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) už 40000 eurų (atitikmuo – 138112 Lt), patvirtindamas įrašytus žinomai neteisingus duomenis savo parašu, taip įtvirtindamas save veikusį kaip UAB ,,P“ atstovą, ir jas pateikęs UAB ,,XX-A“ buhalterei O. Ž., taip žinomai suklastotus tikrus dokumentus panaudojo bei nurodė pastarajai įtraukti jas į UAB „XX-A“ apskaitą pažymint, kad krovininis automobilis ir priekaba įsigyti taikant specialią PVM apmokestinimo schemą - maržą. Po ko, O. Ž., vykdydama V. M. nurodymą, nežinodama apie jo vykdomą nusikalstamą sumanymą ir apie tai, kad jai pateikti suklastoti krovininio automobilio VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) pirkimo pardavimo dokumentai, įtraukė juos į UAB ,,XX-A“ apskaitą, o V. M. nurodymu, siekiant atsiskaityti su pardavėju, 2005-12-20 iš UAB „P“ sąskaitos Nr. LT737300010002605811, esančios AB banke „Hansabankas“ pervedė 1000 eurų (atitikmuo – 3452,80 Lt) į Lenkijos įmonės ,,M“ banko sąskaitą Nr. 501020498400004002003522625, esančią PKO BANK POLSKI, o likusią 110000 Lenkijos zlotų (atitikmuo – 99207,90 Lt) Lenkijos įmonei ,,M“ 2005-12-23 sumokėjo grynais pinigais pagal du kasos pajamų orderius, dėl to krovininis automobilis VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekaba LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) nebuvo įtraukti į UAB ,,P“ apskaitą, taip 102273,89 Lt sumažinant pirkimo savikainą neišrašant UAB ,,XX-A“ pardavimo PVM sąskaitos – faktūros, dėl ko O. Ž., nesuvokusi V. M. nusikalstamų veiksmų pobūdžio, 2005 m. gruodžio mėn. PVM deklaracijoje nedeklaravo 37290 Lt PVM pardavimo, taip apgaulės būdu UAB ,,P“ naudai 2005-12-01 - 2005-12-31 mokestinio laikotarpiu padidino grąžintiną iš valstybės biudžeto 36957 Lt PVM ir 333,00 Lt sumai sumažino mokėtiną PVM į valstybės biudžetą. Po ko, surašytą 2005-12-01 - 2005-12-31 mokestinio laikotarpio PVM deklaraciją, su įrašytais žinomai neteisingais duomenimis, 2006-01-12 pateikė Utenos apskrities VMI.
Taip pat V. M. organizavo UAB ,,P“ 2005-12-01 - 2005-12-31 mokestinio laikotarpio PVM deklaracijos suklastojimą ir jos panaudojimą, o veikdamas per O. Ž., nežinojusią, kad krovininio automobilio VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) įsigijimo savikaina padidinta 98692,18 Lt, o krovininis automobilis VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekaba LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) UAB ,,P“ apskaitoje neapskaityta, tuo 102273,89 Lt sumažinant įsigijimo savikainą, o taip pat, neapskaitant gautų 207168 Lt pajamų už parduotą krovininį automobilį ir priekabą UAB ,,XX-A“, įrašė žinomai neteisingus duomenis į Metinę pelno mokesčio deklaraciją už 2005 metus, t.y.:
- deklaracijos I dalies 16 eilutėje ,,Pajamų, įtrauktų į pelno mokesčio bazę, bendra suma“ nedeklaravo UAB ,,XX-A“ gautų 207 168 Lt pardavimo pajamų;
- deklaracijos II dalies 77 eilutėje ,,Bendras mokestinio laikotarpio veiklos (be pozityviųjų pajamų) rezultatas pelnas (nuostolis) kartu su pozityviosiomis pajamomis“ nurodė 3339 Lt nuostolį, nors realiai turėjo fiksuoti 200247 Lt gautą pelną;
- deklaracijos II dalies 90 eilutėje ,,apmokestinimas pagal 15 proc. tarifą“ nedeklaravo 146690 Lt apmokestinamųjų pajamų, taip apgaule, UAB ,,P“ naudai, tyčia, išvengė 22004 Lt mokėtino valstybės biudžetui pelno mokesčio. Po ko, 2006-06-08 užpildytą Metinę pelno mokesčio deklaraciją už 2005 metus, su įrašytais žinomai neteisingais duomenimis, 2006-08-25 pateikė Utenos apskrities VMI, taip V. M. organizavo Metinės pelno mokesčio deklaracijos už 2005 metus suklastojimą ir jos panaudojimą.
Taip V. M. panaudodamas žinomai suklastotus tikrus dokumentus – krovininio automobilio VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) pirkimo pardavimo sutartis, suklastodamas ir panaudodamas žinomai suklastotus tikrus dokumentus - krovininio automobilio VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) pirkimo pardavimo sutartis, organizavo UAB ,,P“ 2005-12-01 - 2005-12-31 mokestinio laikotarpio PVM deklaracijos ir Metinės pelno mokesčio deklaracijos už 2005 metus suklastojimą ir jų panaudojimą, tyčia, apgaulės būdu UAB „P“ naudai išvengė didelės vertės turtinės prievolės – 37290 Lt PVM ir 22004 Lt pelno mokesčio sumokėjimo į valstybės biudžetą, tuo padarydamas 59294 Lt turtinę žalą Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. M. prašo panaikinti nuosprendžio dalį dėl jo nuteisimo pagal BK 300 str. 1 d. ir jį ištesinti.
Skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai pripažino, jog 2005-11-04d., 2005-12-22 pirkimo-pardavimo sutartys, sudarytos su Lenkijos įmone „M" dėl transporto priemonių Volvo KM 12, ident. Nr. YV2J4DMA0XA293623, ir priekabos LOHR TA 17 EL, ident. NR. VGYC2H29SXEL38713, bei transporto priemonės Volvo FM12, ident. Nr. YV2J4DMA0XA293625 ir priekabos LOHR TA 17 E L, ident. NR. VGYC2H29SXEL39329 įsigijimo yra suklastotos.
Byloje nėra jokių įrodymų, kad minėtos pirkimo-pardavimo sutartys yra suklastotos, iš Lenkijos „M" įmonės vadovo M. H. parodymų akivaizdu, jog pirkimo-pardavimo sutartys buvo sudarytos ir įvykdytos. Sutartys tarp juridinių asmenų sudaromos rašytine forma, tačiau Lenkijos „M" įmonės vadovas M. H. tokių sutarčių nepateikia. Kad tokios sutartys tikrai buvo sudarytos patvirtina tai, kad minėtos transporto priemonės buvo planuojamos įsigyti iš banko suteikto kredito, t.y. atgręžtinio lizingo būdu. Nepateikusios sutarčių, UAB „P" ir UAB „XX-A" būtų neturėjusios pinigų jų įsigijimui.
Liudytojų M. ir C. H. parodymai yra prieštaringi ir neatitinka byloje esančių rašytinių įrodymų. M. H. nurodo, kad jokių kitų dokumentų, be dviejų PVM sąskaitų-faktūrų 2005-1 1-19 d. Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28d. Nr. 8/ST/2005, jis neišrašinėjo, tačiau iš byloje surinktų rašytinių įrodymų yra akivaizdu, kad faksu iš abonento Nr. 0146869570 buvo atsiųsta kitokio turinio PVM sąskaitos-faktūros Nr. 7/ST72005 proforma, išrašyta UAB „Auto-1 landei", patvirtinta C. H. parašu, kuri Lenkijos įmonių buhalterinėje apskaitoje neapskaityta. Lietuvos kriminalinės policijos biuro rašte nurodyta, kad minėtas abonento numeris priklauso bendrovei „M", todėl kad pardavusio asmens M. H. sutuoktinės C. H. parodymai, užfiksuoti 2009-05-21 d. Bžesko apskrities policijos valdyboje, yra alogiški išsiųstų dokumentų nustatytoms faktinėms aplinkybėms, t.y. jai tikrai buvo gerai žinoma apie proformos išrašymo tikslus, tai patvirtina abonento Nr. 0146869570 Lietuvos Kriminalinės policijos nustatytas adresas, kuris atskleidžia akivaizdų priežastinį ryšį, kad klastojo dokumentus ir slėpė mokesčius Lenkijos bendrovė „M". M. H. atsisakė išrašyti PVM sąskaitas - faktūras visai pasirašytų sutarčių sumai.
Nors M. H. savo parodymuose teigia, kad jokių kitų dokumentų be dviejų PVM sąskaitų-faktūrų 2005-11-19 d. Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28d. Nr. 8/ST/2005 jis neišrašinėjo, tačiau bylos medžiagoje yra dar kitos formos tų pačių PVM sąskaitų-faktūrų dublikatai, bet neišsiaiškinta, kokiais tikslais buvo išrašyti.
Atkreiptinas dėmesys ir j tai. kad Volvo FM 623 ir priekabai įsigyti išrašyta PVM sąskaita-faktūra Nr. 7 SI 2005 101570.22 Lt sumai, o pervesta pagal sąskaita pinigų suma 5466,58 Lt didesnė, t.y. 107036,80 Lt. Tai patvirtina, kad transporto priemonių pirkimo kaina buvo kita, nei nurodyta Lenkijos įmonės PVM sąskaitose-faktūrose.
Šias aplinkybes patvirtino ir liudytojas S. R., kuris važiavo kartu su V. M., įsigyjant iš bendrovės „M" transporto priemonę UAB ..Paslaptingam toliui" nes tuo metu dirbo bendroves vairuotoju-ekspeditoriumi.
Abejoti dėl V. M. parodymų, susijusių su transporto priemonių įsigijimo aplinkybėmis ir sumokėta įsigytų transporto priemonių kaina ir/ar verte pagal sutartis nėra pagrindo, nes savo parodymus jis pagrindė iš internetinio puslapio www.mobile.de/ atspausdintu skelbimo turiniu, kuriame pardavėjas M. H. pardavinėja transporto priemones už 55000 eurų. V. M. prisipažino, kad Lenkijos įmonės išrašytas PVM sąskaitas-faktūras nuslėpė, nes iš tikrųjų už transporto priemones buvo sumokėta pirkimo-pardavimo sutartyse nurodyta suma. Abi mokesčių specialistės patvirtino, kad įsigyjant transporto priemones iš užsienio subjektų - pirkimo-pardavimo sutartys (Kauferirag) yra tinkami buhalterinės apskaitos dokumentai. Iš bylos medžiagos akivaizdu, kad iš Lenkijos įmonės kitokio turinio sutarčių nepateikta, t.y UAB „P" buhalterinėje apskaitoje apskaitytos pirkimo-pardavimo sutartys nepaneigtos, byloje nėra jokių duomenų ir/ar atliktų ekspertizių, kad minėtas sutartis pasirašė ne Lenkijos įmonės atstovai, t.y. kad jų parašai suklastoti. Kaltinamajame akte pabrėžiama, kad sutartys surašytos V. M. ranka, tačiau ši faktinė aplinkybė negali būti pripažinta požymiu, patvirtinančiu V. M. kaltę, klastojant dokumentus, nes pagal LR CK 1.73 str. surašyta civilinė pirkimo-pardavimo sutartis gali būti bet kurios iš šalių, tik pasirašoma visų sandorio šalių.
Apklausta liudytoja O. Ž., kuri tuo metu dirbo UAB „P" ir UAB ,,XX-A' buhaltere patvirtino, kad po vieną transporto priemonę įsigijo abi šios įmonės ir UAB „P" niekada nepirko transporto priemonės Volvo FM12, ident. Nr. YV2J4DMA0XA293625 ir priekabos LOHR TA 17 EL, ident. NR. VGYC2H29SXEL39329 pagal PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 8/ST72005, nes jas pirko UAB „XX-A".
Liudytoja L. K. taip pat patvirtino, kad UAB „XX-A" tiesiogiai iš Lenkijos įmonės įsigijo transporto priemones Volvo FMI2. ident. Nr. YV2J4DMA0XA293625 ir priekabą LOHR TA 17 EL, ident. NR. VGYC2H29SXEL39329.
Apeliaciniu skundu prokuroras prašo apylinkės teismo nuosprendį dalyje dėl V. M. išteisinimo pagal BK 182 str. 2 d. panaikinti ir priimti nuosprendį, kuriuo V. M. pripažinti kaltu pagal BK 182 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p. paskirtą bausmę subendrinti su teismo nuosprendžiu paskirta bausme už nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d., apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę 3 metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d. paskirtą bausmę subendrinti su teismo nuosprendžiu paskirta bausme už nusikaltimą, numatytą BK 222 str. 1 d., visiškai sudedant ir paskirti subendrintą bausmę 3 metus laisvės atėmimo su 30 MGL (3750 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti dalį 2010-05-13 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 40 MGL (5200 Lt) dydžio baudos dalį, t.y. 25 MGL (3250 L) ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 3 metus laisvės atėmimo su 55 MGL (7000 Lt) dydžio bauda. Laisvės atėmimo bausmę atlikti pataisos namuose.
Priteisti iš V. M. 59 294 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui valstybės biudžetui.
Šalies argumentai
Prokuroras skunde nurodo, kad teismas, išteisindamas V. M. pagal BK 182 str. 2 d., motyvavo tuo, kad neįrodyta, kad UAB „P" už 207 168 Lt pardavė krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identif. Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL39329) UAB „XX-a", dėl to pardavėjas neturėjo šiai sumai išrašyti UAB „XX-a" PVM sąskaitą faktūrą ir apskaičiuoti 37 290 Lt pardavimo PVM. Vien pats netinkamo buhalterinės apskaitos tvarkymo faktas nereiškia, kad valstybei padaryta žala, t.y. nesumokėtas 37 290 Lt PVM. 2005 m. gruodžio mėnesį V. M. įgijo automobilį VOLVO FM 12 (identif. Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL39329) iš ES valstybės bei tą patį mėnesį šias transporto priemones pagal atgalinio lizingo sandorius pardavė UAB „Hanza lizingas". V. M. UAB „XX-a" vardu sudarydamas šių transporto priemonių atgalinio lizingo sandorius su UAB „Hanza lizingu" parodė didesnę jų apmokestinamąją vertę nei įsigijimo kaina ir apskaičiavo 18 procentų pardavimo PVM. Lizingo bendrovė, parduodama transporto priemones atgal UAB „XX-a", išrašė PVM sąskaitas faktūras nuo tokios pačios apmokestinamosios turto vertės ir atitinkamai apskaičiavo tokį patį pardavimo PVM. Todėl valstybei mokėtina PVM mokesčio suma nesusidarė ir V. M. neatsirado pareiga, sumokėti valstybei 37 290 Lt PVM. Dėl tų pačių motyvų neįrodžius, jog kaltinamajam V. M. priklausanti UAB „P" gavo 207 168 Lt pajamų iš jam priklausančios UAB „XX-a", nekilo pareiga sumokėti 22 004 Lt pelno mokesčio.
Teismas nuosprendyje padarė išvadas, neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių, sąlygojusias išteisinamojo nuosprendžio priėmimą šiame nusikalstamos veikos epizode. Byloje surinktus įrodymus vertino atsietinai nuo visumos. Jų nevertino kaip viseto, o tik fragmentiškai. Nepakankamai atsižvelgė į bylos aplinkybes, kurios turi esminės reikšmės sprendžiant V. M. kaltės klausimą.
Teismas konstatavo, kad UAB „P", kurios vieninteliu akcininku buvo kaltinamasis V. M., automobilius VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623), VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) su priekabomis LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) ir LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) nupirko iš Lenkijos įmonės „M", tačiau šių transporto priemonių įsigijimą patvirtinančių dokumentų, t.y. 2005-11-19 PVM sąskaitos faktūros Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaitos faktūros Nr. 8/ST/2005 V. M. į UAB „P" apskaitą neįtraukė.
Žemesnės instancijos teismas
Kaip matyti iš teismui pateiktos medžiagos, gautos pagal teisinės pagalbos pavedimą iš Lenkijos Respublikos, Lenkijos įmonė „M" pagal išrašytą 2005-11-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 7/ST/2005 UAB „P" pardavė krovininį automobilį VOLVO FM12 (identif. Nr. YV2J4DMA0XA293623) už 45 950 zlotų ir priekabą LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL38713) už 71 200 zlotų, viso už 117 150 Lenkijos zlotų, taikant 0 proc. PVM tarifą (b.l. 105-106, t. 3) bei pagal išrašytą 2005-12-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 8/ST/2005 UAB „P", taip pat, pardavė krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identif. Nr. YV2J4DMA4XA293625) už 43 813,25 Lenkijos zlotų ir priekabą LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL39329) už 70 022,98 Lenkijos zlotų, viso už 113 836,23 Lenkijos zlotus, taikant O proc. PVM tarifą (b.l. 107-108, t. 3). Lenkijos įmonės „M" savininkas M. H. apklausos metu patvirtino, kad Lietuvos UAB „P" 2 transporto priemones: VOLVO FM12 (identif. Nr. YV2J4DMA0XA293623) su priekaba LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL38713) ir VOLVO FM 12 (identif. Nr. YV2J4DMA4XA293625) su priekaba LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL39329) pardavė pagal 2005-11-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 8/ST/2005. Jokie kiti dokumentai nebuvo išrašyti. Įvykusiam sandoriui patvirtinti pirkėjas gavo šias PVM sąskaitas faktūras 7/ST/2005 ir Nr. 8/ST/2005 (originalus). Parduodamų transporto priemonių kaina buvo reali. Už parduotas transporto priemones UAB „P" atsiskaitė pilnai, t.y. dalį sumos pirkėjas sumokėjo pervedimu, dalį - grynaisiais pinigais. Atsiskaitymą už UAB „P" įsigytas 2 transporto priemones su priekabomis pagrindžia ne tik liudytojo M. H. parodymai (b.l. 88-93, t. 3), tačiau ir apskaitos dokumentai, gauti teisinės pagalbos pavedimu iš Lenkijos Respublikos, t.y. 2005-12-23 KPO dėl 50 000 zlotų (45 094,50 Lt) ir 2005-12-23 KPO dėl 60 000 zlotų (54 113,40 Lt) sumokėjimo ir 2005-12-20 iš UAB „P" sąskaitos Nr. LT 737300010002605811 į Lenkijos įmonės „M" sąskaitą Nr. 5010204984000040020035262 pervedimas 1 000 eurų (3 452,80 Lt) už parduotą transporto priemonę VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) bei 2005-11-16 iš UAB „P" sąskaitos Nr. LT 737300010002605811 į Lenkijos įmonės „M" sąskaitą Nr. 5010204984000040020035262 pervedimas (tarptautinis mokėjimo pavedimas Nr. 110) 30 000 eurų (103 584 Lt) ir pervedimas (tarptautinis mokėjimo pavedimas Nr. 125) 1 000 eurų (3 452,80 Lt) už parduotą transporto priemonę VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713). Kaltinamasis V. M., taip pat, pripažino, kad UAB „P" įsigyjant 2 transporto priemones su priekabomis iš Lenkijos įmonės „M" buvo išrašytos 2 PVM sąskaitos faktūros, t.y. 2005-11-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaita faktūra Nr. 8/ST/2005, kuriose jis, kaip pirkėjas, pasirašė ir uždėjo UAB „P" antspaudą.
V. M. pripažino, kad 2005-11-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaita faktūra Nr. 8/ST/2005 į UAB „P" apskaitą nebuvo įtrauktos (apskaitytos) dėl V. M. veiksmų - jas sunaikino (suplėšė), o vietoj jų V. M. surašė (sukūrė) netikrus dokumentus - 2005-11-04 ADAC pirkimo - pardavimo sutartį, įrašydamas, kad UAB „P" 2005-11-04 iš užsienio įmonės „XXmann" (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Dortmunder g. 5, 44147 Dortmund) nupirko krovininį automobilį VOLVO FM12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623) už 20 000 eurų (atitikmuo - 69 056 Lt) ir 2005-11-04 ADAC pirkimo - pardavimo sutartį, įrašydamas, kad UAB „P" 2005-11-04 iš užsienio įmonės „XXmann" nupirko priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) už 38 000 eurų (atitikmuo - 131 206,40 Lt) bei 2005-12-22 ADAC pirkimo - pardavimo sutartį, įrašydamas, kad UAB „XX-A" (įmonės kodas 3000133473, registruota adresu Velbiškio k., Utenos r.) 2005-12-22 iš Lenkijos įmonės „M" (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Gnojnik 478) nupirko krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) už 20 000 eurų (atitikmuo - 69 056 Lt) ir 2005-12-22 ADAC pirkimo - pardavimo sutartį, įrašydamas, kad UAB „XX-A" iš Lenkijos įmonės „M" (įmonės kodas nenurodytas, buveinė Gnojnik 478) nupirko priekabą LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) už 40 000 eurų (atitikmuo - 138 112 Lt). Surašytus netikrus dokumentus V. M. patvirtino savo asmens parašu ir įmonės UAB „P" ir UAB „XX-a" antspaudais.
Šios aplinkybės neginčijamai rodo, kad UAB „P" automobilius VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623), VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) su priekabomis LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) ir LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) iš Lenkijos įmonės „M" nupirko pagal šiuos sandorius, tiek ir ūkines operacijas, turinčias reikšmės apmokestinimui, pagrindžiančius dokumentus - 2005-11-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 8/ST/2005, taikant O proc. PVM apmokestinimo tarifą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo padaryta išvada, jog byloje neįrodyta, kad UAB „P" už 207 168 Lt pardavė krovininį automobilį VOLVO FM 12 (identif. Nr. YV2J4DMA4XA293625) ir priekabą LOHR FA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL39329) UAB „XX-a", o iš sandorio gavo 207 168 Lt pajamų, dėl ko UAB „P" neturėjo pareigos šiai sumai išrašyti UAB „XX-a" PVM sąskaitos faktūros ir apskaičiuoti 37 290 Lt pardavimo PVM, o taip pat, sumokėti 22 004 Lt pelno Mokesčio, neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
Teismas pripažino, kad UAB „P" automobilius VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623), VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) su priekabomis LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) ir LOHR TA 17 EL identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) įsigijo iš Lenkijos įmonės „M" pagal 2005-11-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 8/ST/2005, o vietoj jų buvo sukurti netikri dokumentai: 2005-11-04 ir 2005-12-22 ADAC pirkimo - pardavimo sutartys, kurios įtrauktos į UAB „P" ir UAB „XX-a" apskaitą, o tikri dokumentai sunaikinti. Tačiau Teismas neatsižvelgė ir nevertino šių aplinkybių, kurios neabejotinai turi ir turėjo esminės reikšmės sprendžiant V. M. kaltę sukčiavimo epizode, t.y.:
- pirma, tiek UAB „P", tiek ir UAB „XX-a" vieninteliu savininku (akcininkas) buvo kaltinamasis V. M.. Jis pats skyrė ir atleido įmonės vadovus. Jo valia motina S. M. paskirta UAB „P" direktorė, sesuo L. S. (K) UAB „XX-a" direktorė, o buhalterei O. Ž. pavedė tvarkyti paminėtų įmonių buhalterinę apskaitą. S. M., O. Ž. patvirtino, kad UAB „P" vardu transporto priemonių pirkimu - pardavimu ir atsiskaitymu su pardavėjais rūpinosi tik V. M.. V. M. O. Ž. nurodinėjo kada, kam ir kokią pinigų sumą pervesti už transporto priemonių įsigijimą. V. M. įmonės buhalterijai pateikdavo transporto priemonių įsigijimą bei apmokėjimą pagrindžiančius dokumentus, o buhalterė O. Ž. tik gautus apskaitos dokumentus įtraukdavo į apskaitą (registrus). L. S. tvirtino, kad V. M., taip pat, UAB „XX-a" vardu organizavo transporto priemonių pirkimą - pardavimą, reguliavo atsiskaitymo su pardavėju tvarką (b.l. 120-122, 139-140, 98-104, 65-66, 4 t.);
antra, V. M. pripažino, kad iš Lenkijos įmonės „M" (Lenkijos Respublikoje) gavo tikrus 2 transporto priemonių su priekabomis įsigijimą pagrindžiančius dokumentus: 2005-11-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 8/ST/2005. Jose, kaip pirkėjas pasirašė, patvirtindamas teisingai surašytus duomenis, ir uždėjo UAB „P" antspaudus. Tačiau tikrus dokumentus sunaikino, neva neatitiko įsigijimo kainos, dėl ko nepateikė UAB „P" buhalterei O. Ž., kuri negalėjo dokumentų apskaityti, o vietoj jų atsispausdinęs internetu sutarčių blankus (ADAC-kaufvertrag) ir juos užpildęs, įrašė neteisingus duomenis ir juos pateikė buhalterei O. Ž. dėl jų įtraukimo į UAB „P" ir UAB „XX-a" apskaitą;trečia, buhalterė O. Ž. tvirtino, kad 2005-11-19 PVM sąskaitos faktūros Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaitos faktūros Nr. 8/ST/2005 nematė, V. M. pateiktos jai nebuvo. V. M. pateikė keturias 2005-11-04 ir 2005-12-22 ADAC pirkimo - pardavimo sutartis, kurias apskaitė;ketvirta, iš UAB „P" apskaitos dokumentų, kurių pagrindu atliktas įmonės ūkinės finansinės veiklos tyrimas (2010-02-26 specialisto išvada Nr. 5-10/04-10), atlikta ekonominė buhalterinė ekspertizė (2011-12-19 Nr. 11-1408 (10)) matyti, kad transporto priemonės VOLVO FM12 (identif. Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL38713) įsigijimas už 200 262 Lt pagal dvi 2005-11-04 „ADAC-kaufvertrag" pirkimo - pardavimo sutartis parodytos UAB „P" 2005 m. lapkričio mėn. buhalterinės apskaitos registro „Žurnalas-orderis Nr. 13" (atsiskaitymai su tiekėjais) buhalterinės sąskaitos 204 (prekės) debete. Tačiau tame pačiame registre ties 200 262 Lt suma eilutėje „sąskaitos Nr." (rekvizite) įrašyta - „7/ST", o eilutėje „Tiekėjas" (rekvizite) įrašyta - „M". Šių įrašų atlikimo faktinių aplinkybių nei kaltinamasis V. M., nei buhalterė O. Ž. paaiškinti negalėjo.
Vienareikšmiškai darytina išvada, priešinga teismo padarytajai, kad, visų pirma, transporto priemonę VOLVO FM12 (identif. Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabą LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL38713) UAB „P" įsigijo pagal 2005-11-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 7/ST/2005, antra, ne už 200 262 Lt, o už 101 570,22 Lt. Paminėtas dokumentas (2005-11-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 7/ST/2005) buvo pateiktas buhalterei O. Ž., tačiau dėl V. M. valios, ji nebuvo išsaugota, o sunaikinta, ką pripažino pats kaltinamasis V. M., nuslepiant realią įvykusią ūkinę operaciją, nuslepiant tikrąjį apmokestinimo objektą ir tvarką. Vien tik šio sandorio vertinimo apimtyje nedvejotina, kad V. M. sunaikindamas tikrąjį transporto priemonių įsigijimą pagrindžiantį dokumentą (2005-11-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 7/ST/2005), o į apskaitą įtraukiant netikrus dokumentus (2005-11-04 „ADAC-kaufvertrag" pirkimo - pardavimo sutartį) UAB „P" 98 692,18 Lt (200 262,40 Lt - 101 570,22 Lt) padidino šių transporto priemonių įsigijimo savikainą ir sumažino apmokestinamąjį pelną 98 696,18 Lt bei pelno mokestį 6 269 Lt {(98 692,18 Lt - 3 339 Lt) x 15 proc.} sumai, dėl to neapskaičiavo, nedeklaravo ir nesumokė 6 269 Lt pelno mokesčio valstybės biudžetan;
-penkta, iš UAB „P" sąskaitos Nr. LT737300010002605811, esančios AB banke „Hansabankas" į V. M. asmeninę sąskaitą LT457300010089039426, esančią AB banke „Hansabankas" ir sąskaitą Nr. DE054525003501014062, esančią Vokietijos Federacinės Respublikos S. W. banke trimis pervedimais (2005-11-11, 2005-11-17) viso pervesta 25 500 eurų (88 046,40 Lt) su nuoroda autovežio (VOLVO FM12 (identif. Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL38713)) pirkimui. Tačiau UAB „P" apskaitoje neįtrauktos ūkinės operacijos dėl V. M. 88 046,40 Lt panaudojimo. Apskaitoje dėl transporto priemonės VOLVO FM12 (identif. Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL38713) įsigijimo iš Lenkijos įmonės M ūkinės operacijos pagrįstos tik 31 000 eurų (107 036,80 Lt) sumai. Kaltinamasis V. M. tvirtino, kad 88 046,40 Lt sumokėjo Lenkijos įmonei M įsigyjant UAB „P" vardu transporto priemones, tačiau pardavėjas apskaitos dokumentų šiai pinigų sumai neišdavė. Priešingai, nei V. M. nurodė, M direktorius M. H. paneigė 88 046,40 Lt gavimą iš V. M. (b.l. 88-93, 3 t.), o M. H. parodymų tikrumą patvirtino Lenkijos Respublikos Bžesko mokesčių skyriaus atliktas Lenkijos įmonėje M teminis patikrinimas ir jo metu konstatuotos išvados, paneigiančios kaltinamojo V. M. teiginius (versijas dėl 88 046,40 Lt sumokėjimo) (b.l. 120-130, 131-173, 3 t.);
šešta, UAB „P" direktorė S. M. surašytu 2008 m. balandžio 16 d. raštu (pareiškimas) išsiųstu Lenkijos įmonei „M" patvirtino, kad „Volvo" markės automobilį, kėbulo Nr. YV2J4DMA0XA293623, ir „LOHR" markės priekabą, kėbulo Nr. VGYC2H29SXEL38713, savo įmonės buveinėje Lietuvos Respublikos teritorijoje, t.y. Utenos rajono LT-28430 Velbiškio kaime, gavau 2005 m. lapkričio 19 d." Ties pareiškimo turiniu yra asmens parašas ir UAB „P" antspaudas. Lenkijos įmonės M vadovas M. H. patvirtino šio rašto gavimą, o S. M. neneigė šio rašto sukūrimo ir išsiuntimo Lenkijos įmonei, rašto tūrinio, savo asmens parašo ir įmonės antspaudo autentiškumo;septinta, į UAB „P" apskaitą neįtrauktos ūkinės operacijos dėl 99 207,90 Lt (110 000 Lenkijos zlotai) sumokėjimo grynais pagal du 2005-12-23 kasos pajamų orderius Lenkijos įmonei „M" dėl krovininio automobilio VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 įsigijimo. Minima pinigų suma iš UAB „P" sąskaitos pervesta į V. M. asmeninę sąskaitą. Iš V. M. sąskaitos išrašo matyti pinigų išėmimo operacija. Be to, į UAB „P" apskaitą neįtraukta ūkinė operacija dėl tuo pačiu tikslu pervestų 1 000 eurų (3 452,80 Lt) į Lenkijos įmonės M sąskaitą Nr. 50102049840000400200352625, esančią banke „PRO BANK POLSKI"aštunta, iš UAB „XX-a" sąskaitos 2005-12-19 tarptautiniu mokėjimo pavedimu Nr. 8 į V. M. asmeninę atsiskaitomąją sąskaitą DE054525003501014062, esančią Vokietijos Federacinės Respublikos S. W. banke pervesta 10 000 eurų (34 528 Lt), kurie 2005-12-21 čekiu Nr. 647 išimti. Pinigų pervedimo paskirtis - apmokėti už autovežį VOLVO FM12. UAB „XX-a" apskaitoje nepateiktas dokumentas, pagrindžiantis 34 528 Lt sumokėjimą Lenkijos įmonei M.
M vadovas V. H. paneigė bet kokius turėtus sandorius su UAB „XX-a" bei gautus 34 528 Lt, kaip atsiskaitymą už nupirktą transporto priemonę;
- devinta, UAB ,,XX-a" direktorei L. K. (S) iš įmonės kasos pagal 005-12-30 KIO Nr. 0021 išduota 208 457,73 Lt. Iš jų, 173 929, 73 Lt panaudojimas įrašytas į 2005-12-JO avanso apyskaitą nurodant panaudojimo paskirtį - „išmokėta XXmann per V. M.". Apskaitos dokumentai, kurie būtų gauti iš užsienio įmonės „M", ar „XXmann" dėl transporto priemonės apmokėjimo UAB „XX-a" apskaitoje nepateikti. Į 2005-12-30 UAB „XX-a" avanso apyskaitą neįtrauktas apskaitos dokumento Nr. ir nepateiktas pats apskaitos dokumentas dėl 172 640 Lt sumokėjimo užsienio įmonei „M" ar „XXmann". Teismas nevertino šių aplinkybių ir apie jas visai nieko nepasisakė. Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad įmonė „XXmman" Lenkijoje visai nėra registruota (b.l. 171-172, 4 t.), o įmonės „M" vadovas M. H. neigė komercinių sandorių turėjimą su Lietuvos UAB „XX-a", 172 640 Lt gavimą. Apklausos metu L. S. (Kviklienė) tvirtino, kad neprisimenanti krovininio automobilio VOLVO FM 12, kėbulo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, kėbulo Nr. VGYC2H29SXEL39329 UAB „XX-A" pirkimo aplinkybių, tačiau teigė, kad UAB „XX-A" 2005 m. pabaigoje pirko transporto priemones iš Lenkijos, Vokietijos įmonės, tačiau įmonių pavadinimo neprisimena. Krovininio automobilio VOLVO FM 12, kėbulo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, kėbulo Nr. VGYC2H29SXEL39329 pirkimo dokumentus UAB „XX-A" buhalterei O. Ž. pristatė V. M.. Brolis V. M. įmonėje nedirbo, jis buvo akcininkas. Automobilių pirkimu rūpinosi įmonės vadybininkas A. K., brolis V. M.. UAB „XX-a" veiklai nuomojosi transportą iš UAB „P". Teigė, kad 2005-12-22 (ADAC-kaufvertrag) pirkimo -pardavimo sutartį surašė brolis V. M., kaip pirkėjas jis pasirašė, uždėtas įmonės „XX-a" antspaudas. Kam ir kaip buvo apmokėta už įsigytą automobilį VOLVO FM 12, kėbulo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabą LOHR TA 17, kėbulo Nr. VGYC2H29SXEL39329 nurodyti negalėjo.
dešimta, UAB „P" direktorė S. M. surašytu 2008-04-16 raštu (pareiškimas) išsiųstu Lenkijos įmonei „M" patvirtino, kad „Volvo" markės automobilį, kėbulo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir „LOHR" markės priekabą, kėbulo Nr. VGYC2H29SXEL39329 savo įmonės buveinėje Lietuvos Respublikos teritorijoje, t.y. Utenos rajono LT-28430 Velbiškio kaime, gavau 2005 m. gruodžio 28 d.". Ties pareiškimo turiniu yra asmens parašas ir UAB „P" antspaudas. Lenkijos įmonės M vadovas M. H. patvirtino šio rašto gavimą, o S. M. neneigė šio rašto sukūrimo ir išsiuntimo Lenkijos įmonei, rašto turinio, savo asmens parašo ir įmonės antspaudo autentiškumo;vienuolikta, UAB „XX-a" apskaitoje įregistruotos ūkinės operacijos dėl transporto priemonės VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 įsigijimas iš Lenkijos įmonės M už 207 168 Lt (60 000 eurų) pagal netikrus V. M. sukurtus dokumentus - dvi 2005-12-22 ADAC Kaufvertrag pirkimo - pardavimo sutartis (104 894,11 Lt daugiau, nei pagal tikrą įsigijimo dokumentą - 2005-12-28 sąskaitą faktūrą Nr. VAT 8/ST/2005), kurios pagal 2005-12-23 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 00080 parduotos UAB „Hanza Lizingas" už 244 458,24 Lt (207 168 +37 290,24 PVM 18 proc), o UAB „Hanza lizingas" atgalinio lizingo sandorio būdu, pagal išrašytą tai pačiai sumai (244 458,24 Lt) 2005-12-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 8193739167 minimas transporto priemones naudotis perdavė UAB „P".
Teismas neįvertino UAB „XX-a" transporto priemonės VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 įsigijimo faktinių aplinkybių. Byloje nėra jokių dokumentų, patvirtinančių UAB „XX-a" realų šių transporto priemonių įsigijimą. Įsigijimas neva grindžiamas tik netikrais V. M. sukurtais dokumentais, be to, apskaitos dokumentais nepagrįstas ir realus apmokėjimo faktas pardavėjui. UAB „XX-a" neįsigijus šių transporto priemonių, negalimas ir jų pardavimas (tiekimas kitiems kontrahentams);
dvylikta, Lenkijos įmonė „M" pagal 2005-12-28 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 8/ST/2005 už 102 273,89 Lt pardavusi transporto priemones VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabą LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 UAB „P" apmokestino 0 proc. PVM tarifu ir šiuos duomenis pateikė Prekių tiekimo į kitas Europos Sąjungos valstybes nares ataskaitoje. Tuo tarpu UAB „P" ne tik kad j 2005 m. juodžio mėn. apskaitą neįtraukė 2005-12-28 PVM sąskaitos faktūros Nr. 8/ST/2005, tačiau pagal ją PVM deklaracijoje už mokestinį laikotarpį nuo 2005-12-01 iki 2005-12-31, pateiktoje 2006-01-12 VMI, nedeklaravo (19 eilutė) „iš ES valstybių narių įsigytos prekės, kurių įsigijimo vieta laikoma Lietuva" įsigytų automobilių apmokestinamosios 102 274 Lt vertės, 22 laukelyje - 18 409 Lt (102 274 Lt x 18 proc.) įsigytų automobilių pirkimo PVM, 29 laukelyje - 18 409 Lt apskaičiuoto įsigytų automobilių pardavimo PVM.
trylikta, UAB „P" į 2005 m. gruodžio mėn. apskaitą neįtraukė transporto priemonės VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 už 244 458,24 Lt (207 168 + 37 290,24 PVM 18 proc.) pardavimo UAB „XX-a" ir neišrašė PVM sąskaitos faktūros bei PVM deklaracijoje už mokestinį laikotarpį nuo 2005-12-01 iki 2005-12-31, pateiktoje 2006-01-12 VMI, nedeklaravo 207 168 Lt apmokestinamųjų tiekimų ir neapskaičiavo 37 290 Lt pardavimo PVM, taip 36 957 Lt padidino grąžintiną iš biudžeto PVM ir 333 Lt sumažino mokėtiną į biudžetą PVM.keturiolikta, UAB „P" per 2005-01-01 - 2005-12-31 mokestinį laikotarpį buhalterinėje apskaitoje nepagrįstai padidino 98 692,18 Lt transporto priemonės VOLVO FM12 (identif. Nr. YV2J4DMA0XA293623) ir priekabos LOHR TA 17 EL (identif. Nr. VGYC2H29SXEL38713) Įsigijimo savikainą, sumažino transporto priemonės VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 102 273,89 Lt įsigijimo savikainą bei sumažino šios transporto priemonės 207 168 Lt pardavimo pajamas. Atsižvelgiant į tai, jog per 2005 mokestinius metus UAB „P" dėl turėtų sandorių su Lenkijos įmone M 203 586,29 Lt sumažino apmokestinamąjį pelną, padengus ankstesnius įmonės 2002 m„ 2003 m„ 2005 m. turėtus nuostolius sumažino 146 690,29 Lt apmokestinamąjį pelną ir tokiu būdu 22 004 Lt sumažino pelno mokestį. Žinomai neteisingai užpildytą 2006-06-08 Pelno mokesčio deklaraciją už 2005 metus, t.y. sumažinus 146 690,29 Lt apmokestinamąjį pelną, 2006-08-25 buvo pateikta VMI.
Teismas laikė, kad byloje nesurinkta įrodymų, kad UAB „P" pardavė transporto priemones VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabą LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 UAB „XX-a" ir gavo 207 168 Lt pajamų, nuo kurių privalėjo sumokėti 37 290 Lt pardavimo PVM ir 22 004 Lt pelno mokesčio. Priešingai, manome, kad aptartos aplinkybės Teismo nebuvo visapusiškai įvertintos ir padarytos nepagrįstos išvados, priimtas nepagrįstas išteisinamasis nuosprendis šio epizodo dalyje.
Tai, kad UAB „XX-a" netikrų dokumentų pagrindu apskaitoje apskaitė neva iš Lenkijos įmonės „M" įsigytą transporto priemonę VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabą LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329, kurią 2005-12-23 PVM sąskaita faktūra už 244 458,24 Lt pardavė UAB „Hanza lizingas", o jis atgalinio lizingo būdu pagal 2005-12-28 išrašytas PVM sąskaitas faktūras tai pačiai sumai, kaip buvo pirkusi UAB „XX-a" naudojimuisi perdavė UAB „P", mokėtina PVM suma valstybės biudžetui nesusidarė (PVM atgalinio lizingo būdu susinulino), UAB „P" neišnyko pareiga deklaruoti 207 168 Lt apmokestinamąjį tiekimą ir apskaičiuoti 37 290 Lt pardavimo PVM.
Teismų praktikoje apgaulė PVM sukčiavimo bylose reiškiasi suklastotu dokumentų įtraukimu į ūkio subjektų buhalterinę apskaitą ir jų pagrindu sukurtos suklastotos PVM deklaracijos ar dokumentų pateikimu mokesčių inspekcijai, taip ją suklaidinant, siekiant įgyti valstybės biudžeto lėšas ar panaikinti turtinę prievolę valstybės biudžetui tarpusavio užskaitų būdu arba jos išvengti ateityje (kasacinės bylos Nr. 2K-171/2010, 2K-34/2011). Nagrinėjamu atveju V. M. apgaulė reiškiasi per PVM mokėtojo santykį su mokesčių inspekcija, pateikiant jai suklastotas 2005 m. gruodžio mėn. PVM deklaracijas bei pelno mokesčio deklaracijas už 2005 metus.
Teismas pripažino, kad Lenkijos įmonės „M" išrašyti apskaitos dokumentai - 2005-11-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaita faktūra Nr. 8/ST/2005 yra tikri dokumentai. Jų pagrindu V. M., veikęs UAB „P" naudai ir vardu, įsigijo 2 VOLVO modelio transporto priemones su priekabomis. Teismas šių dokumentų patikimumu neabejojo, juos laikė tikrais ir patikimais. Remiantis šiais apskaitos dokumentais, UAB „P" transporto priemones VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623), VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) su priekabomis LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) ir LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) įsigijo už bendrą 203 844,11 Lt. Šiai gautai sumai Lenkijos įmonė „M" pateikė tai pagrindžiančius apskaitos dokumentus (išrašus iš įmonės sąskaitos, kasos pajamų orderius). Šių sandorių ir įvykusių tokiomis sąlygomis, kokios atvaizduotos apskaitos dokumentuose (2005-11-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaita faktūra Nr. 8/ST/2005), neabejojo ir Lenkijos mokesčių administratorius. Įvykę minimi sandoriai atvaizduoti tiek „M" apskaitoje, tiek ir finansinėse ataskaitose, tiek VIES duomenų bazėje. Lenkijos mokesčio administratorius atlikęs įmonės „M" Bendrijos viduje 2005 m. IV ketv. vykdytų 2005-11-01 - 2005-12-31 laikotarpiu tiekimų patikrinimą konstatavo, kad įmonė „M" teisingai deklaravo apmokestinamus tiekimus ir teisingai apskaičiavo PVM. Netikėti Lenkijos įmonės „M" surašytais apskaitos dokumentais dėl 2 transporto priemonių su priekabomis pardavimo, netikėti liudytojo M. H. parodymų, nėra pagrindo. Priešingai, kritiškai vertintini V. M. ir jo sesers L. S. () parodymai, pasakt jų UAB „P" nepardavė UAB „XX-a" transporto priemonės VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 ir priekabos LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329, negavo 207 168 Lt pajamų. Pastarųjų parodymai paneigti bylos medžiaga. Be to, Teismas, taip pat, pripažino, kad 2005-11-19 PVM sąskaita faktūra Nr. 7/ST/2005 ir 2005-12-28 PVM sąskaita faktūra Nr. 8/ST/2005 nebuvo įtrauktos į UAB „P" apskaitą, o vietoj šių apskaitos dokumentu, prekių tiekimai atvaizduoti kitais - V. M. sukurtais netikrais dokumentais, t.y.: keturiomis 2005-11-04 ir 2005-12-22 ADAC-kaufvertrag pirkimo - pardavimo sutartimis, nurodant ir skirtingus transporto priemonių pirkėjus: UAB „P" ir UAB „XX-a". Netikri priekių tiekimo dokumentai apskaityti tiek UAB „P", tiek UAB „XX-a" apskaitoje.
Vertinant liudytojų (M. H., O. Ž., V. S., L. S.), V. M. parodymus, tikrus transporto priemonių įsigijimo iš Lenkijos įmonės „M" apskaitos dokumentus, vietoj jų V. M. suklastotos dokumentus, transporto priemonių registracijos liudijimus ir kita bylos medžiagą, matyti, kad transporto priemonės VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA0XA293623), VOLVO FM 12 (identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625) su priekabomis LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL38713) ir LOHR TA 17 EL (identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329) buvo įsigytos UAB „P" ir UAB „XX-a" šių transporto priemonių iš Lenkijos įmonės „M" neįsigijo. UAB „XX-a" parduodama transporto priemonę VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 su priekaba LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 UAB „Hanza Lizingas", vėliau perduodama naudotis UAB „P" neatsiejamai rodo užslėptą sandorį tarp UAB „P" ir UAB „XX-a". UAB „XX-a" disponuoti transporto priemone VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 su priekaba LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 be įsigijimą pagrindžiančio dokumento negalėjo. Jai UAB „XX-a" būtų įsigijusi šią transporto priemonę iš ūkio subjekto, ar iš „M" tikrų dokumentų pagrindu, atitinkamai taikant PVM apmokestinimo būdą ir tarifą, ir šios transporto priemonės pardavimas UAB „Hanza Lizingas" taikant atbulinį (grįžtamąjį) lizingą, tai šioje sandorių grandinėje apmokestinimo PVM nekiltų arba PVM susinulintų. Analogiškai situacijai esant su UAB „P" santykyje su atgaliniu lizingu, taikant PVM apmokestinimo būdą. Šiuo atveju priešingai. Transporto priemonę VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 su priekaba LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 įsigijo UAB „P" ir jo pardavimas UAB „XX-a" nebuvo įtvirtintas sandoriu ar apskaitos dokumentu (PVM sąskaita faktūra). Todėl tokie sąmoningi V. M. veiksmai sukėlė padarinius UAB „P" ir pareigą išskaičiuoti, deklaruoti ir sumokėti 37 290 pardavimo PVM. Lietuvos Respublikos PVMĮ (2002-03-05 įstatymas Nr. IX-751) 3 str. nuostatomis naudoti automobiliai yra PVM objektas Lietuvoje, todėl UAB „P" parduodamas transporto priemonę VOLVO
M 12, identifikavimo Nr. YV2J4DMA4XA293625 su priekaba LOHR TA 17, identifikavimo Nr. VGYC2H29SXEL39329 privalėjo išrašyti PVM sąskaitą faktūrą taikant 18 proc. PVM tarifą, deklaruoti mokestinio laikotarpio 2005 m. gruodžio mėn. PVM deklaracijoje pardavimo PVM ir jį sumokėti. Tačiau kaltinamojo V. M. veiksmų visuma buvo nukreipta į UAB „P" turtinė priemonės 37 290 Lt PVM sumokėjimo valstybės biudžetui išvengimą. Teismas aptartas aplinkybes vertino selektyviai, o ne jų visumą, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą.
Aptartos aplinkybės rodo, kad V. M. tikrų apskaitos dokumentų sunaikinimas, netiktų dokumentų sukūrimas, jų įtraukimas į UAB „P" apskaitą per įmonės buhalterę O. Ž., sukurtos suklastotos PVM deklaracijos už 2005 m. gruodžio mėn. ir 2006-06-08 Pelno mokesčio deklaracijos už 2005 metus, pateiktų 2006-01-12 ir 2006-08-25 VMI, taip ją suklaidinant, išvengė turtinės prievolė valstybės biudžetui, dėl ko buvo išvengta 37 290 Lt PVM ir 22 004 Lt pelno mokesčio sumokėjimo. Tokie V. M. aukščiau aptarti ir pagrįsti įrodymais nusikalstami veiksmai atitinka BK 182 str. 2 d. sudėties požymius.
Skiriant bausmę, atsižvelgtina į tai, kad nenustatyta V. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. V. M. padarė tyčinį baigtą sunkų nusikaltimą, jį padarė tiesiogine apibrėžta tyčia. Nusikaltimą padarė skatinamas ekonominės naudos, žalos neatlygino, nusikalto būdamas neteistas, dirba, turi aukštąjį teisinį išsilavinimą, todėl už sukčiavimo veiką skirtina laisvės atėmimo bausmė artima sankcijoje numatytos bausmės vidurkiui.
Motyvuojamoji dalis
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokuroro skundą atmesti, prokuroras prašė prokuroro apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo skundą atmesti.
Dėl prokuroro apeliacinio skundo
Prokuroras skunde ginčija V. M. išteisinimą pagal BK 182 str. 2 d. dėl sukčiavimo, pasireiškusio didelės vertės turtinės prievolės vengimu, t.y. sumokėjimo į valstybės biudžetą 22004 Lt pelno mokesčio ir 37290 Lt pridėtinės vertės mokesčio. Pagal V. M. pareikštą kaltinimą, jis šių mokesčių išvengė, nes jo valdoma UAB ,,Paslaptingasis tolis“, pagal 2005-12-28 PVM sąskaitą-faktūrą iš Lenkijos Respublikos bendrovės ,,XXmon“ už 102273,89 Lt įsigijusi automobilį VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. ...625 ir priekabą LOHR TA 17EL, identifikavimo Nr. ...329, šiuos automobilį ir priekabą už 207168 Lt pardavė kitai V. M. valdomai bendrovei – UAB ,,XX-A“, tačiau nesumokėjo privalomo pridėtinės vertės ir pelno mokesčių. Pirmosios instancijos teismas V. M. dėl sukčiavimo išteisino, motyvuodamas tuo, kad byloje nėra jokių įrodymų : buhalterinės apskaitos dokumentų, liudytojų parodymų, kad toks transporto priemonių pirkimo-pardavimo sandoris iš tiesų įvyko, tuo V. M. sukeldamas prievolę sumokėti privalomus mokesčius valstybei. Kolegija tokią išvadą pripažįsta teisinga.
V. M. skundžiamu nuosprendžiu pripažintas kaltu dėl minėtų transporto priemonių įsigijimo dokumentų suklastojimo, pasireiškusio tuo, kad jis į 2005-12-22 ADAC pirkimo -pardavimo sutartį įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad UAB ,,XX-A“ 2005-12-22 iš Lenkijos Respublikos įmonės ,,M“ nupirko krovininį automobilį VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. ...625 už 69056 Lt ir priekabą LOHR TA 17, identifikavimo Nr. ...329 už 138112 Lt. Be to, V. M. nuteistas už apgaulingą buhalterinės apskaitos tvarkymą, pasireiškusį, be kitų veiksmų, ir tuo, kad jis UAB ,,P“ buhalterei nepateikė Lenkijos Respublikos įmonės ,,M“ 2005-12-28 išrašytos PVM sąskaitos-faktūros dėl minėtų transporto priemonių įsigijimo už 102273,89 Lt, todėl ši ūkinė operacija neįtraukta į UAB ,,P“ apskaitą. Taigi, teismas pripažino, kad realiai transporto priemones už 102273,89 Lt pirko UAB ,,P“, tačiau V. M. suklastojus įsigijimo dokumentus, šios prekės įtrauktos į UAB ,,XX-A“ apskaitą kaip įsigytos už 207168 Lt. Prokurorui neginčijant šių išvadų, jam nebelieka pagrindo interpretuoti situacijos skunde pateikiamu būdu, t.y. kad prekės UAB ,,XX-A“ buhalterinėje apskaitoje apskaitytos ne dėl dokumentų suklastojimo, o realiai įvykus transporto priemonių pirkimo-pardavimo sandoriui tarp UAB ,,P“ ir UAB ,,XX-A“.
Apeliaciniame skunde prokuroras neatskleidžia savo įrodinėjamo transporto priemonių pirkimo-pardavimo sandorio tarp UAB ,,P“ ir UAB ,,XX-A“ galimų motyvų. Tuo tarpu byloje nustatytos aplinkybės rodo, toks sandoris būtų prieštaravęs V. M., kuris yra šių bendrovių vienintelis akcininkas ir savininkas, interesams, nes tokio sandorio sudarymas V. M. sukeltų jam žinomas mokestines prievoles valstybei. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad V. M. į UAB ,,XX-A“ apskaitą įtraukti transporto priemonių įsigijimo už didesnę kainą suklastotus dokumentus turėjo tikslą todėl, kad po to už tą pačią sumą dėl tų pačių transporto priemonių vykdė atgalinio lizingo sandorius su UAB ,, lizingu“ (buvusiu UAB ,,“).
Prokuroras skunde teismo išvadą, kad transporto priemonių pirkimo-pardavimo sandoris tarp UAB ,,P“ ir UAB ,,XX-A“ iš tikrųjų nevyko, ginčija iš esmės vieninteliu argumentu. Prokuroro teigimu, faktas, kad UAB ,,XX-A“ šias transporto priemones pirmiausia pardavė UAB ,,“, o po to, vėl įsigijusi iš lizingo bendrovės, jas perdavė naudotis UAB ,,P“, rodo užslėptą pirkimo-pardavimo sandorį tarp UAB ,,P“ ir UAB ,,XX-A“, nes UAB ,,XX-A“ negalėtų disponuoti transporto priemonėmis be įsigijimą pagrindžiančių dokumentų. Šie prokuroro argumentai apie esą užslėptą sandorį nepagrįsti, nes, kaip jau nurodyta, šie argumentai remiasi tik jokiais bylos įrodymais nepatvirtinta prielaida. Jau nurodyta, kad V. M. nuteistas už transporto priemonių įsigijimo dokumentų suklastojimą, į juos įrašant pirkėją – UAB ,,XX-A“ ir šių dokumentų įtraukimą ne į tikrojo pirkėjo – UAB ,,P“ buhalterinę apskaitą, o UAB ,,XX- A“ apskaitą. Taip UAB ,,XX-A“ tapo formaliu transporto priemonių savininku, todėl dar kokių nors skunde minimų papildomų transporto priemonių įsigijimą patvirtinančių dokumentų šiai bendrovei nereikėjo.
Prokuroras, įrodinėdamas V. M. tariamai nesumokėtą pelno mokestį, skunde nurodo ir tai, kad V. M., sunaikinęs 2005-11-19 PVM sąskaitą-faktūrą, patvirtinančią, kad už transporto priemones mokėjo 101570,22 Lt ir į apskaitą įtraukęs netikrus dokumentus, pagal kuriuos už transporto priemones mokėjo 200262,4 Lt, 98692,18 Lt padidino automobilio VOLVP FM 12, identifikacijos Nr. ...623 ir priekabos LOHR TA 17 EL, identifikacijos Nr. ... 713, įsigijimo savikainą ir sumažino apmokestinamąjį pelną tokia pačia suma ir nesumokėjo 6269 Lt pelno mokesčio. Taigi, pasak prokuroro, didesnės nei iš tikrųjų sumokėta kainos parodymas buhalterinėje apskaitoje reiškia pelną, apmokestinamą pelno mokesčiu. Tačiau tai neatitinka Pelno mokesčio įstatymo 4 str. 1 d. nuostatos, jog šio mokesčio bazė yra uždirbtos pajamos. Byloje nėra jokių įrodymų apie V. M. bendrovės realiai uždirbtas prokuroro minimas pajamas. Iš buhalterinių tyrimų specialisto išvadoje esančių skaičiavimų matyti, kad pelno mokesčio tariamą nesumokėjimą lemtų ne šios aplinkybės, o jau aptartos kitų transporto priemonių tariamas pirkimo-pardavimo sandoris tarp UAB ,,P“ ir UAB ,,XX-A“, o prokuroro nurodomas įsigijimo savikainos padidinimas yra atvirkščiai proporcingas tariamai išvengto pelno mokesčio dydžiui (8 t., 115 b.l.).
Atkreiptinas dėmesys, kad didesnė dalis apeliaciniame skunde dėstomų argumentų niekaip nesusiję su skunde ginčijamu klausimu : pirkimo-pardavimo sutarties tarp UAB ,,P“ ir UAB ,,XX-A“ dėl transporto priemonių sudarymu ar nesudarymu. Apeliantas skunde pakartoja aplinkybes, kurios skundžiamu nuosprendžiu pripažintos įrodytomis ir susiję ne su V. M. išteisinimu pagal BK 182 str. 2 d., o su jo nuteisimu pagal BK 300 str. 1 d., 222 str. 1 d., t.y. prokuroras dar kartą įrodinėja tai, kas neturėtų būti jo apeliacinio skundo dalyku.
Apibendrindama kolegija sprendžia, kad V. M. pagal BK 182 str. 2 d. išteisintas pagrįstai, todėl tenkinti prokuroro apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Dėl nuteistojo apeliacinio skundo
Apeliantas skunde ginčija savo nuteisimą pagal BK 300 str. 1 d., teigdamas nesuklastojęs 2005-12-22 ADAC automobilio VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. ...625 ir priekabos LOHR TA 17EL, identifikavimo Nr. ...329 pirkimo-pardavimo sutarčių tarp UAB ,,XX-A“ ir Lenkijos Respublikos bendrovės ,,M“. Tokia apelianto pozicija, pirmiausia, prieštarauja jo paties ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu duotiems parodymams, kuriuose jis iš esmės pripažino kaltę dėl dokumentų suklastojimo, nurodydamas, kad šias transporto priemones įsigijo iš Lenkijos Respublikos bendrovės ,,M“ pagal PVM sąskaitą-faktūrą Nr.8/ST/2005, kurios nepateikė buhalterei ir vietoje kurios surašė ADAC pirkimo-pardavimo sutartis blankuose, kuriuos rado internete ir būtent šias paties surašytas sutartis pateikė buhalterinei apskaitai. Šiuos apelianto parodymus patvirtina nuosprendyje išanalizuoti kiti bylos įrodymai : dokumentai, transporto priemones pardavusios Lenkijos Respublikos bendrovės vadovo parodymai. Atkreiptinas dėmesys, kad apelianto skundo argumentai beveik pažodžiui pakartoja jo gynėjos baigiamosios kalbos dalį (8 t., 71-73 b.l.), todėl teismui šie argumentai buvo žinomi ir skundžiamame nuosprendyje į juos atsakyta.
Teismas, spręsdamas, kad V. M. surašytose 2005-12-22 ADAC pirkimo-pardavimo sutartyse įrašyti duomenys, jog UAB ,,XX-A“ iš bendrovės ,,M“ pirko transporto priemones už 207168 Lt, yra neteisingi, įvertino tai, kad šių sutarčių turinys prieštarauja iš Lenkijos Respublikos gautiems dokumentams, susijusiems su šių transporto priemonių pardavimu: 2005-12-28 PVM sąskaitai – faktūrai Nr. 8/ST/2005, pagal kurią bendrovė ,,M“ pardavė UAB ,,P“ minimas transporto priemones už 102273,89 Lt, liudytojo M. H. parodymams, kad jis pardavęs šias transporto priemones UAB „P“ pagal minėtą PVM sąskaitą faktūrą, 2005-12-22 ADAC pirkimo- pardavimo sutarčių jis nematęs, jose nurodytos neteisingos transporto priemonių pardavimo kainos, bendrovės „M“ pateiktam pareiškimui, kuriuo UAB „P“ patvirtino 2005-12-28 gavęs iš šios bendrovės transporto priemones ir sumokėjęs 102660,7 Lt, Iš Lenkijos Respublikos gautiems mokestiniams dokumentams, patvirtinantiems, kad bendrovė ,,M“ pardavė UAB ,,P“ transporto priemones už sumą, įrašytą 2005-12-28 PVM sąskaitoje-faktūroje. Teismas pagrįstai įvertino tai, sutarčių suklastojimas sukėlė teisiškai reikšmingas pasekmes - apgaulingą buhalterinės apskaitos tvarkymą.
Aptarti įrodymai paneigia apelianto skundo argumentus, kad jo surašytos 2005-12-22 ADAC pirkimo-pardavimo sutartys atspindi tikrąjį tarp UAB ,,P“ ir bendrovės ,,M“ vykusį pirkimo-pardavimo sandorį. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad bendrovės ,,M“ nepateikimas jokių pirkimo-pardavimo sutarčių patvirtina jo surašytų sutarčių teisingumą, nes, kaip jau nurodyta, ši bendrovė pateikė PVM sąskaitas-faktūras, kuriose nurodyta beveik dvigubai mažesnė transporto priemonių kaina nei apelianto surašytose nutartyse. Nors apeliantas teigia, kad, neatlikus rašytinės ekspertizės, negalima tvirtinti, kad jo surašytose ADAC sutartyse pardavėjo parašai suklastoti, tačiau transporto priemonių pardavėjo liudytojo M. H. parodymai, kad jis apelianto surašytų ADAC sutarčių apskritai nematė, reiškia, kad jis šiose sutartyse ir nepasirašinėjo.
Bylos įrodymai nepatvirtina ir apelianto skundo teiginių, kad jis transporto priemones: automobilį VOLVO FM 12, identifikavimo Nr. ...625 ir priekabą LOHR TA 17EL, identifikavimo Nr. ...329 įsigijo už didesnę nei iš Lenkijos Respublikos pateiktose PVM sąskaitose faktūrose nurodytą sumą, o tai, pasak apelianto, patvirtina jo surašytų ADAC sutarčių teisingumą. Šiuos argumentus apeliantas motyvuoja kitų transporto priemonių : automobilio VOLVO FM12, identifikavimo Nr. ...623 ir priekabos LOHR TA 17 EL, identifikavimo Nr. ...713 įsigijimo aplinkybėmis, t.y. tuo, kad jis už šias priemones bendrovei ,,M“ sumokėjo 5466,58 Lt brangiau nei nurodyta pirkimo-pardavimo dokumentuose. Tačiau V. M. nėra nuteistas už dokumentų, susijusių su automobilio VOLVO FM12, identifikavimo Nr. ...623 ir priekabos LOHR TA 17 EL, identifikavimo Nr. ...713, suklastojimą, todėl šie argumentai, ginčijant nuteisimą pagal BK 300 str. 1 d., neturi teisinės reikšmės. Tuo tarpu iš bendrovės ,,M“ pateiktų finansinių dokumentų (80 b.l., 5 t., 125-126 b.l., 3 t.) matyti, kad UAB ,,P“ šiai bendrovei sumokėjo beveik tokią pačią sumą, kuri nurodyta PVM sąskaitoje-faktūroje, o 386,81 Lt kainos skirtumas susidarė dėl valiutų kurso skirtumo.
Apelianto skundo teiginiai, kuriais jis ginčija liudytojo M. H. parodymų patikimumą, teigdamas, kad būtent šio liudytojo bendrovė slėpė mokesčius, kalstojo dokumentus, yra bylos įrodymais nepagrįstos prielaidos. Priešingai, iš skundžiamame nuosprendyje ir šiame sprendime aptartų įrodymų matyti, kad visus nagrinėjamai bylai reikšmingus liudytojo parodymus patvirtina rašytiniai dokumentai.
Apibendrinus daroma išvada, kad V. M. dėl dokumentų suklastojimo nuteistas pagrįstai, todėl tenkinti jo prašymą išteisinti dėl šio nusikaltimo padarymo nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos rajono apylinkės prokuratūros prokuroro ir nuteistojo V. M. apeliacinius skundus atmesti.