- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-30
- Bylos Nr.
- AS-438-215-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Stasys Gagys, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- R.J.
- Atsakovas
- Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
- Trečiasis asmuo
- uždarajai akcinei bendrovei “Tele2“
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gagio ir Romano Klišausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R.J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo R.J. skundą atsakovui Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, trečiajam suinteresuotajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei “Tele2“ dėl administracinių aktų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas R.J. 2008-12-05 su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-12-08 nutartyje nurodė, jog R.J. skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimų ir nustatė jam terminą iki 2008-12-22 trūkumams pašalinti – tinkamai suformuluoti skundo reikalavimą, pateikti visus reikiamus dokumentus. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-12-11 nutartimi dar kartą nustatytas pareiškėjui terminas iki 2008-12-29 pašalinti skundo trūkumus.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-01-13 nutartimi nustatė, jog pareiškėjas ankstesnėse teismo nutartyse nurodytų skundo trūkumų per teismo nustatytus terminus nepašalino, todėl jo skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjui.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjas prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-01-13 nutartį. Atskirajame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismo nutartimi jam daroma tyčinė žala, gaišinamas jo laikas ir neleidžiama pasinaudoti teise į teisminę gynybą, kadangi nėra jokių teisinių pagrindų Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-12-11 nutartyje nurodytų tariamų skundo trūkumų pašalinimui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 23 straipsnio 1 dalies 7 punktą skunde, pateikiamame administraciniam teismui, turi būti suformuluotas pareiškėjo reikalavimas.
Pažymėtina, jog skundo reikalavimas turi atitikti ABTĮ nuostatas, reglamentuojančias teisę kreiptis į teismą (ABTĮ 22 straipsnis), teismo kompetencijos ribas (ABTĮ 3, 15 straipsnis), teismo priimamų sprendimų rūšis (ABTĮ 88 – 91 straipsnis) bei jų vykdymo tvarką (ABTĮ 97 straipsnis), tai yra skundo reikalavimas, turi būti toks, kuriuo remiantis priimtas teismo sprendimas sukeltų atitinkamas teisines pasekmes kitai bylos šaliai ir nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti, t.y. pašalinti padarytą teisės ar teisėtų interesų pažeidimą, įpareigoti atsakovą įvykdyti konkrečius veiksmus.
Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėjas teismui 2008-12-10 pateiktame patikslintame skunde suformulavo šiuos reikalavimus:
1) panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (toliau – Inspekcija) 2008-10-31 sprendimą Nr. 2R- 3208(2.13);
2) įpareigoti Inspekciją surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolą už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 2141 straipsnio pažeidimą UAB „Tele2" atžvilgiu;
3) įpareigoti Inspekciją išreikalauti iš UAB „Tele2" sąskaitos papildymo balansą už laikotarpį nuo 2004 iki 2008-12-08 į pareiškėjo „PILDYK“ mob. tel. Nr. (duomenys neskelbtini);
4) nustatyti ir pripažinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 2 dalies, 3 dalies, 22 straipsnio 1 dalies, 4 dalies, 29 straipsnio, 30 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 25 straipsnio ir Konvencijos 6 straipsnio, 13 straipsnio pažeidimus.
Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas 2008-12-08, 2008-12-11 bei 2009-01-13 nutartimis pripažino, kad šie pareiškėjo skundo reikalavimai neatitinka ABTĮ įtvirtintų teisės normų ir vertintini kaip esminiai pareiškėjo skundo trūkumai, kurių nepašalinus nėra galimybės skundą nagrinėti teisme (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis).
Įvertinusi šias aplinkybes, teisėjų kolegija pažymi, jog tik 4-asis pareiškėjo skundo reikalavimas yra suformuluotas netinkamai ir negali būti nagrinėjamas administraciniame teisme. Kaip jau buvo minėta, skundo reikalavimas sietinas su prašymu pašalinti padarytą teisės ar teisėtų interesų pažeidimą, įpareigoti atsakovą įvykdyti konkrečius veiksmus. Tuo tarpu, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, prašymas nustatyti, pripažinti tam tikrus faktus negali būti skundo reikalavimu, tai gali būti tik motyvas teismui priimant tam tikrą sprendimą.
Kita vertus, likę pareiškėjo skundo reikalavimai yra sietini su Inspekcijos 2008-10-31 sprendimu Nr. 2R- 3208(2.13). Iš šio sprendimo turinio (b.l. 19 – 20) matyti, kad juo Inspekcija atmetė pareiškėjo skundą ir atsisakė UAB „Tele2“ atsakingų darbuotojų atžvilgiu pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso 2141 straipsnį. Taigi, darytina išvada, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjas ginčydamas Inspekcijos 2008-10-31 sprendimą Nr. 2R- 3208(2.13) bei prašydamas įpareigoti Inspekciją surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolą už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 2141 straipsnio pažeidimą UAB „Tele2" atžvilgiu kelia ginčą dėl procesinio sprendimo, kuriuo atsisakyta surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, teisėtumo ir pagrįstumo vertinimo.
Šiuo aspektu pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2004 m. gruodžio 21 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A4-912/2004 (VšĮ Gintarinė gaida v. Klaipėdos miesto 3-iojo policijos komisariato Viešosios policijos nuovada) išaiškino, jog „atsižvelgiant į teismų bei kitų valstybės institucijų kompetenciją administracinių teisės pažeidimų bylų procese, konstatuotina, kad procesinių sprendimų, kuriais atsisakoma surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, teisėtumą ir pagrįstumą turi įvertinti teismas: rajono (miesto) apylinkės teismas dėl tų pažeidimų, kuriuos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 straipsnio priskirta nagrinėti apylinkių teismams; kitais atvejais, t. y. kai tam tikrų rūšių administracinių teisės pažeidimų bylas priskirta nagrinėti atitinkamoms valstybės ar savivaldybių institucijoms, procesinių sprendimų atsisakyti pradėti administracinio teisės pažeidimo teiseną teisėtumą ir pagrįstumą turi nagrinėti apygardos administracinis teismas. Skundai dėl procesinių sprendimų atsisakyti pradėti administracinio teisės pažeidimo teiseną, taikant įstatymo analogiją, priimami ir nagrinėjami laikantis Administracinių teisės pažeidimų kodekso nuostatų, reglamentuojančių administracinių teisės pažeidimų bylų procesą“ (Administracinių teismų praktika Nr. 6, p. 217).
ABTĮ 13 straipsnio 2 dalis numato, kad „į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje paskelbtuose sprendimuose, nutarimuose ir nutartyse esančius įstatymų ir kitų teisės aktų taikymo išaiškinimus atsižvelgia teismai [...] taikydami tuos pačius įstatymus ir kitus teisės aktus“. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta bei atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2004 m. gruodžio 21 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A4-912/2004 pateiktus teisės normų išaiškinimus, darytina išvada, jog pareiškėjas turėjo teisę ginčyti teismui Inspekcijos 2008-10-31 sprendimo Nr. 2R- 3208(2.13) teisėtumą ir pagrįstumą bei prašyti teismo įpareigoti Inspekciją, esant teisės aktuose nustatytiems pagrindams, pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, t. y. surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolą už Administracinių teisės pažeidimų kodekso 2141 straipsnio pažeidimą konkrečių asmenų atžvilgiu. Todėl laikytina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog šie pareiškėjo skundo reikalavimai neatitinka ABTĮ nuostatų. Be to, kartu konstatuotina, jog nors pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Inspekciją išreikalauti iš UAB „Tele2" sąskaitos papildymo balansą už laikotarpį nuo 2004 iki 2008-12-08 į pareiškėjo „PILDYK“ mob. tel. Nr. (duomenys neskelbtini) pagal savo pobūdį negali būti pripažįstamas savarankišku skundo reikalavimu, tačiau jis galėjo būti reiškiamas pareiškėjo skunde greta kitų jo reikalavimų kaip procesinio pobūdžio prašymas dėl įrodymų išreikalavimo (ABTĮ 57 straipsnio 4 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo atskirasis skundas tenkinamas, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-01-13 nutartis panaikinama perduodant pirmosios instancijos teismui iš naujo nagrinėti pareiškėjo skundo priėmimo klausimą
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu,
nutaria:
pareiškėjo R.J. atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 13 d. nutartį panaikinti ir perduoti pirmosios instancijos teismui iš naujo nagrinėti pareiškėjo R.J. skundo priėmimo klausimą.
Nutartis neskundžiama.