- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-22
- Bylos Nr.
- N-62-2787-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. P. (M. P.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimo M. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė M. P. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. spalio 28 d., apie 12.00 val., atvyko iš Baltarusijos į Lietuvos Respubliką automobiliu Mitsubishi Outlander, v. n. (duomenys neskelbtini) žodžiu deklaravo, kad negabena prekių, kurių kiekis yra didesnis už nustatytas įvežimo normas, už kurias nustatyti importo muitai ir mokesčiai, arba kurioms taikomi draudimai ar apribojimai, tačiau detaliai patikrinus automobilį, po variklio dangčiu ir automobilio stoglangiuose buvo rasta 150 pakelių cigarečių „West lights“, kurių vertė – 925,5 Lt ir 100 pakelių cigarečių „Premier lights“, kurių vertė – 617 Lt. Bendra prekių vertė – 1542,5 Lt. M. P. veika administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
II.
Vilniaus rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimu pripažino M. P. kaltu padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką bei skyrė nuobaudą – 5000 litų baudą su kontrabandos daiktų (150 pakelių cigarečių „Premier lights“ ir 100 pakelių cigarečių „West lights“) bei transporto priemonės Mitsubishi Outlander, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Paskirtos baudos mokėjimą teismas išdėstė 12 mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį 416,66 Lt. Teismas konstatavo, kad M. P. kaltė įrodyta jo prisipažinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, administracinio sulaikymo ir prekių perdavimo-priėmimo aktais. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes, pažeidimo pobūdį ir pavojingumą visuomenei, į kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę, jų slėpimo vietas, kurios nėra skirtos jokiems daiktams gabenti, į M. P. asmenybę, jo šeiminę ir turtinę padėtį (nedirba, administracine tvarka nebaustas), į jo atsakomybę švelninančią aplinkybę, t. y. jis dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, į tai, kad M. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, ir skyrė minimalią sankcijoje už padarytą pažedimą numatytą baudą bei papildomą nuobaudą – kontrabandos daiktų ir transporto priemonės konfiskavimą. Teismas pripažino, kad automobilis Mitsubishi Outlander buvo tiesiogiai panaudotas teisės pažeidimui padaryti. Be šios transporto priemonės panaudojimo slapta pervežti per valstybės sieną tokį kiekį cigarečių būtų buvę neįmanoma. Ta aplinkybė, kad automobilis, M. P. teigimu, yra ne jo, nesudaro pagrindo netaikyti sankcijoje numatyto automobilio konfiskavimo.
III.
Apeliaciniu skundu M. P. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimą, ir taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, neskirti jam papildomos administracinės nuobaudos – automobilio Mitsubishi Outlander, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo bei sumažinti jam paskirtą 5000 litų baudą. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismo nutarimu jam paskirta administracinė nuobauda yra per griežta, neatitinkanti protingumo ir sąžiningumo kriterijų. Apeliantas nurodo, kad teismas, skirdamas nuobaudą, nepakankamai atsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes – į tai, kad jis ne tik nuoširdžiai gailisi padaręs pažeidimą, bet ir prisipažino jį padaręs bei padėjo jį išaiškinti, taip pat jis yra nebaustas administracine tvarka, neteistas, o jo padarytas pažeidimas nesukėlė sunkių pasekmių. Teismas neįvertino aplinkybės, kad automobilis Mitsubishi Outlander, v. n. (duomenys neskelbtini) priklauso UAB (duomenys neskelbtini), kuri jam, kaip buvusiam darbuotojui, buvo laikinai paskolinusi minėtą automobilį, kad jis galėtų laiku, nuolat pristatyti savo sergančią motiną į medicinines įstaigas. Jo motinai diagnozuota pirminė arterinė hipertenzija, katarakta, lėtinis prieširdžių virpėjimas, todėl nuolatiniai vizitai pas medikus yra būtini. UAB (duomenys neskelbtini) transporto priemonė yra reikalinga vykdant jos tiesioginę veiklą – vežti darbuotojus į statybos objektus, gabenti statybines medžiagas, įrankius, darbines priemones ir pan., todėl konfiskavus minėtą transporto priemonę, nukentėtų niekuo dėtos įmonės interesai, o jam tektų ne tik sumokėti 5000 litų baudą, bet ir atlyginti UAB (duomenys neskelbtini)dėl automobilio konfiskavimo patirtą 25000 litų žalą. Apelianto teigimu, ši prievolė būtų per sunki jam ir jo šeimos nariams, nes jis ir jo žmona yra bedarbiai.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
M. P. buvo pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, kurioje inter alia įtvirtinta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
M. P. pažeidimą pripažįsta, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą pažeidimą, tačiau apeliantas prašo sušvelninti jam paskirtą administracinę nuobaudą – neskirti transporto priemonės konfiskavimo ir sumažinti paskirtą baudą.
ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcija suformuluota kaip alternatyvi, numatyta, kad bauda skiriama kartu su neteisėtai gabentų prekių konfiskavimu bei su kontrabandai gabenti skirtų priemonių konfiskavimu ar be jo. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Dėl pareiškėjui paskirtos administracinės nuobaudos – transporto priemonės Mitsubishi Outlander, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo – taikymo pagrįstumo bei teisėtumo konstatuotina, jog kaip matyti iš ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijos formuluotės, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyta kaip papildoma, alternatyvi sankcija, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju įvertinus visas pažeidimo aplinkybes yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, tai yra šios sankcijos taikymas nustačius ATPK 210 straipsnio 2 dalies pažeidimą nėra privalomas. M. P., darydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, cigaretes slėpė po variklio dangčiu ir stoglangiuose (b. l. 2, 10). Byloje nėra duomenų, kad transporto priemonė, kuria M. P. kirto Lietuvos Respublikos sieną, būtų specialiai paruošta kontrabandos daiktams gabenti. Iš byloje esančios medžiagos neaišku, ar transporto priemonės stoglangiuose ir po variklio dangčiu buvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai, apsunkinantys kontrabandos dalyko radimą. Todėl nagrinėjamu atveju negalima neabejotinai konstatuoti, kad transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis bei, kad konfiskavimu bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas kontrabandos bylose Nr. N12-334/2005, Nr. N62-421/2006 nekonfiskavo transporto priemonės, kadangi nenustatė specialių slėptuvių įrengimo fakto, transporto priemonės kaip tiesioginio kontrabandos daiktų gabenimo įrankio fakto. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. gruodžio 29 d. Teismų praktikos, nagrinėjant baudžiamąsias bylas dėl kontrabandos, apžvalgoje Nr. 43, konstatuota, kad tam, jog automobilis būtų pripažintas kontrabandos nusikaltimo padarymo priemone, nepakanka vien to, kad asmuo kirto Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir kartu gabeno kontrabandos dalyką, reikia nustatyti, kad be automobilio nusikaltimo negalima būtų padaryti. Šioje apžvalgoje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pateikė kaip pavyzdį Kauno apygardos teismo 2003 m. gegužės 23 d. nuosprendį Nr. 1-107/2003, kuriuo nuspręsta, jog asmens automobilio nebuvo pagrindo konfiskuoti, kadangi kontrabandos daiktai nebuvo specialiai paslėpti kokioje nors automobilyje įrengtoje saugykloje. Atsižvelgus į administracinių teismų bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuluojamą praktiką kontrabandos bylose, įvertinus nagrinėjamos bylos faktines aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju nepakanka duomenų dėl kontrabandos dalyko – cigarečių – laikymo vietos specialaus įrengimo transporto priemonėje. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą šioje dalyje, turėtų rinkti papildomus įrodymus, padėsiančius išsiaiškinti, ar transporto priemonėje Mitsubishi Outlander, v. n. (duomenys neskelbtini) buvo įrengtos specialios slėptuvės kontrabandos dalykui gabenti, ar buvo padaryti pakeitimai, apsunkinantys kontrabandos dalyko radimą, ar ši transporto priemonė yra tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, ar transporto priemonės konfiskavimas nagrinėjamu atveju yra proporcinga administracinė nuobauda administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui.
Be to, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, jog automobilis Mitsubishi Outlander, v. n. (duomenys neskelbtini) su kuriuo padarytas administracinio teisės pažeidimo protokole M. P. inkriminuotas pažeidimas, nuosavybės teise priklauso UAB (duomenys neskelbtini), tačiau byloje nėra duomenų, kad transporto priemonės savininkas apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą būtų informuotas, taip apribojant jam galimybę ginti savo kaip savininko teises. Atsižvelgiant į tai, jog ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcija transporto priemonės konfiskavimą numato kaip alternatyvią nuobaudą, aiškinantis teismų praktikos suformuluotos transporto priemonės tokiose pažeidimų bylose konfiskavimo pagrindus reiktų įvertinti ir transporto priemonės savininko poziciją šiuo klausimu.
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, susijusių su per griežtos nuobaudos skyrimu, teisėjų kolegija nepasisako kaip šiai bylai nebeaktualių.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
M. P. (M. P.) apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 12 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.