- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-28
- Bylos Nr.
- A-438-339-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- R. D.
- Atsakovas
- Valstybės
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Laimučio Alechnavičiaus ir Romano Klišausko (pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 4 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. D. skundą atsakovams Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinei dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT prie LR VRM) Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. TE-306, VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymą Nr. TE-336, VSAT prie LR VRM 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimą Nr. (21)-14-5200.
Pareiškėjas skunde ir patikslintame skunde nurodė ir pirmosios instancijos teismo posėdyje jis ir jo atstovė paaiškino, kad dirba VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Sargybų būrio specialisto pareigose. VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Teisės poskyris jo atžvilgiu atliko tarnybinį patikrinimą ir 2009 m. spalio 9 d. surašė tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. (21/20)-27-79, kurią VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vadas patvirtino 2009 m. spalio 9 d. įsakymu Nr. TE-306. Tarnybinis patikrinimas buvo atliktas dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir LR ATPK) 248 straipsnio, 256 straipsnio 1 dalies, VSAT prie LR VRM vado 2006 m. spalio 6 d. įsakymu Nr. 4-706 patvirtintų sienos kontrolės nuostatų 116.12 punkto ir Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau – ir Statutas) 3 straipsnio 9 dalies. pažeidimo. Pareiškėjas apskundė 2009 m. spalio 9 d. įsakymą Nr. TE-306, kuriuo jam paskirta tarnybinė nuobauda. VSAT prie VRM 2009 m. gruodžio 11 d. priėmė sprendimą Nr. (21)-14-5200, kuriame teigiama, kad pareiškėjas pažeidė VSAT Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 9.6 punkto reikalavimus, LR ATPK 248 straipsnį, 256 straipsnio 1 dalį, 2006 m. spalio 6 d. VSAT prie LR VRM vado įsakymu Nr. 4-706 patvirtintų sienos kontrolės nuostatų 116.12 punkto, Statuto 3 straipsnio 9 dalies reikalavimų pažeidimų jo veiksmuose nenustatyta. Atsižvelgiant į VSAT prie LR VRM 2009 m. gruodžio 11 d. patvirtintą skundo tyrimo išvadoje Nr. 27-41 (toliau - Skundo tyrimo išvada), pateiktą siūlymą, VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymu Nr. TE-336 pakeistas VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymo Nr. TE-306 1 punktas, skiriant pareiškėjui nuobaudą už VSAT Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 9.6 punkto pažeidimą. Pareiškėjas nesutinka su Tarnybinio patikrinimo išvadoje, Skundo tyrimo išvadoje išdėstytais kaltinimais, minėtais VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės įsakymais ir VSAT prie LR VRM sprendimu. Nurodo, kad nagrinėjamu atveju jo veiksmuose tarnybinio nusižengimo sudėtis nenustatyta, Tarnybinio patikrinimo išvadoje netgi visiškai nenagrinėjama kaltė, kuri yra viena iš būtinų tarnybinio nusižengimo sudėties požymių. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nebuvo pradėta ne dėl jo kaltės, o dėl to, kad policijos pareigūnai negalėjo atvykti patikrinti automobilio stiklų šviesos laidumo, jo veiksmuose nėra ir kito tarnybiniam nusižengimui būtino požymio - kaltės, kurios nesant tarnybinė atsakomybė yra negalima. Taigi, tarnybinis patikrinimas jo atžvilgiu pradėtas neteisėtai, tyrimas iš esmės neatliktas, išvada nemotyvuota, nusižengimas nepagrįstas faktinėmis aplinkybėmis, jo kaltė dėl išvadoje konstatuotų nusižengimų neįrodyta, ir tarnybinė nuobauda - pastaba - įsakymu paskirta neteisėtai ir nepagrįstai. Pareiškėjo teigimu, VSAT prie LR VRM visiškai nepagrįstai ir neteisėtai, viršydama savo kompetenciją, jo skundo pagrindu atlikusi tarnybinį patikrinimą, jo veikoje, dėl kurios jau VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinė buvo atlikusi tarnybinį patikrinimą ir patvirtinusi tarnybinio patikrinimo išvadą, įsakymu paskyrusi jam tarnybinę nuobaudą, konstatavo naują tarnybinį nusižengimą, dėl kurio jis nebuvo informuotas ir nebuvo sudaryta galimybė pateikti paaiškinimą. Nurodo, kad pagal Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 3 dalį, tarnybinė nuobauda pareigūnui turi būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo dienos. Šis terminas yra naikinamasis. Tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo diena laikoma vadovo, turinčio teisę skirti tarnybinę nuobaudą išvados patvirtinimo diena. Tarnybinio patikrinimo išvada buvo patvirtinta 2009-10-10, tarnybinė nuobauda įsakymu Nr. TE-336 paskirta 2009 m. gruodžio 17 d., t. y. pažeidžiant įstatyme nustatytus tarnybinės nuobaudos skyrimo terminus. Atsižvelgiant į tai, įsakymas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo turi būti panaikintas kaip neteisėtas.
A. V. sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos su skundu nesutiko ir prašė atmesti jį kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą ir teismo posėdyje atsakovo atstovas nurodė, kad gavus pareiškėjo 2009 m. lapkričio 16 d. skundą dėl paskirtos tarnybinės nuobaudos, VSAT prie LR VRM atliko tarnybinį patikrinimą, kurio metu nustatyta, jog Vilniaus rinktinės Štabo Teisės poskyrio vyresnysis specialistas R. J., tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. (21/20)-27-79 netinkamai įvertino VSAT Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Sargybų būrio specialisto R. D. veiksmus, nes vadovaujantis LR ATPK 225 straipsniu, 259 straipsniu, Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai nėra įgalioti pradėti administracinio teisės pažeidimo teisenos dėl LR ATPK 123 straipsnyje numatyto teisės pažeidimo (Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 235 punktas). Todėl šiuo atveju VSAT Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Sargybų būrio specialistas R. D. negalėjo pažeisti LR ATPK 248 straipsnio, 256 straipsnio 1 dalies, VSAT prie LR VRM vado 2006 m. spalio 6 d. įsakymu Nr. 4-706 patvirtintų Sienos apsaugos kontrolės nuostatų 116.12 punkto, bei Vidaus tarnybos statuto 3 straipsnio 9 dalies reikalavimų. Tarnybinių patikrinimų bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau - ir Tvarka), patvirtintos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1 V-308 39 punkte, nurodyta, kad vidaus reikalų centrinių statutinių įstaigų vadovai, gavę skundą dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo, ne vėliau kaip kitą darbo dieną paveda vidaus reikalų centrinės statutinės įstaigos padaliniui, tiriančiam tarnybinius nusižengimus, arba kitam pareigūnui atlikti tarnybinį patikrinimą ir įvertinti pavaldžių įstaigų atliktų tarnybinių patikrinimų išvadų, kurių pagrindu priimtas įsakymas dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo, teisėtumą ir pagrįstumą. Gavęs pareiškėjo skundą VSAT vadas, laikydamasis teisės aktų reikalavimų pavedė atlikti tarnybinį patikrinimą. Atlikus tarnybinį patikrinimą buvo nustatyta, jog VSAT rinktinė netinkamai išaiškino ir pritaikė materialines teisės normas (Tvarkos 40.1.3 punktas). VSAT atlikto tarnybinio patikrinimo metu nebuvo konstatuotas naujas tarnybinis nusižengimas. Dėl to paties tarnybinio nusižengimo buvo tinkamai pritaikytos materialinės teisės normos. Skunde pareiškėjas teigia, kad tarnybinio patikrinimo metu nenustatyta jo kaltė, tačiau iš tarnybinio patikrinimo medžiagos matyti, kad pareiškėjas, privalėdamas užtikrinti sklandų, greitą ir kokybišką visų valstybės sieną kertančių asmenų ir transporto priemonių pasienio tikrinimą, neleistinai ilgai apie 48 minutes neleido išvykti Ukrainos piliečiams iš Lietuvos. Tuo labiau, kad automobilis „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) jau išvyksta iš Lietuvos Respublikos ir jo techninė būklė jau buvo tikrinta. Surinktais įrodymai patvirtinta, jog būtent dėl pareiškėjo veiksmų Ukrainos piliečiai nekliudomai negalėjo vykti per valstybės sieną, todėl paskirta nuobauda atitinka padaryto nusižengimo pobūdį. 2009 m. gruodžio 17 d. atlikto tarnybinio patikrinimo pagrindu pareiškėjui nebuvo skirta nauja tarnybinė nuobauda. VSAT Vilniaus rinktinės 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymu Nr. TE-336 buvo pakeistas tik įsakymo, kurio pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda, 1 punktas, todėl tarnybinių nuobaudų skyrimo terminiai nėra pažeisti.
Atsakovas VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinė atsiliepime į skundą ir patikslintą skundą ir jo atstovė teismo posėdyje nurodė, kad VSAT prie LR VRM išvadoje išvardytų motyvų pagrindu 2009 m. lapkričio 2 d. VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado įsakymo Nr. TE-306 1 punktu yra pakeistas 2009 m. gruodžio 17 d. VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado įsakymu Nr. TE-336, ir negali būti panaikintas, kadangi pareiškėjo tarnybinis nusižengimas yra visiškai įrodytas tarnybinio patikrinimo metu surinktais įrodymais. Dėl šios priežasties pareiškėjo skundas turėtų būti atmestas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. kovo 4 d. sprendimu pareiškėjo R. D. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas konstatavo, jog byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2009 m. liepos 24 d. pareiškėjas, būdamas pasienio tikrinimo posto pamainos vyresniuoju pareigūnu, neleistinai ilgai, apie 48 minutes, neleido išvykti iš Lietuvos Ukrainos piliečiams automobiliu „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tuo pažeisdamas VSAT Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 „Dėl Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-90 „Dėl instrukcijų patvirtinimo dalinio pakeitimo“ 9.6. punkto reikalavimus, numatančius pasienio tikrinimo posto pamainos vyresniajam pareigūnui pareigą užtikrinti minimalų, sklandų, greitą ir kokybišką visų valstybės sieną kertančių asmenų ir transporto priemonių pasienio tikrinimą. Teismo vertinimu, tai, kad pareiškėjas padarė jam inkriminuojamą pažeidimą, patvirtina byloje surinktų įrodymų visuma: anoniminio pasitikėjimo telefonu gautų pranešimų registracijos kortelė, tikrinamų transporto priemonių ir asmenų sąrašai, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, 2009 m. liepos 24 d. tarnybinio žiniaraščio duomenys, telefonų skambučių išklotinės.
Teismas pažymėjo, jog tarnybinis patikrinimas dėl pareiškėjo galimo tarnybinio nusižengimo buvo atliktas VSAT prie VRM Vilniaus rinktinės vado pavaduotojo Štabo viršininko l. e. vado pareigas 2009 m. rugpjūčio 12 d. pavedimu, vadovaujantis Tvarkos 6 punktu, gavus VSAT prie VRM Vilniaus rinktinės Imuniteto poskyrio vyr. specialisto tarnybinį pranešimą, kuriuo buvo siūloma atlikti tarnybinį patikrinimą, gavus 2009 m. liepos 24 d. anoniminį pranešimą Nr. 66. Remiantis Tvarkos 17 punktu, buvo surašytas pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo ir pasirašytinai įteiktas pareiškėjui. Teismo vertinimu, byloje esantys įrodymai leidžia tvirtinti, kad tarnybinis patikrinimas pradėtas įgalioto asmens, pareiškėjui apie pradėtą tarnybinį patikrinimą pranešta 2009 m. rugsėjo 15 d., pareiškėjas 2009 m. spalio 1 d. pateikė paaiškinimą. Baigus tarnybinį patikrinimą 2009 m. spalio 9 d. buvo surašyta išvada ir 2009 m. lapkričio 2 d. paskirta tarnybinė nuobauda. Pareiškėjas nuo 2009 m. liepos 31 d. iki 2009 m. rugpjūčio 25 d. atostogavo, pareigūnas M. B. atostogavo nuo 2009 m. rugsėjo 7 d. iki 2009 m. rugsėjo 9 d., buvo nemokamų atostogų nuo 2009 m. rugsėjo 15 d. iki 2009 m. rugsėjo 29 d.. Vadovaujantis Tvarkos 19 punktu, tyrimas atliekamas neįskaitant laiko, per kurį tikrinamas pareigūnas nebuvo darbe dėl ligos arba atostogavo, todėl procesiniai terminai nepažeisti. Teismas akcentavo, kad nuobauda paskirta pagal įstatymo reikalavimus, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį ir sunkumą. Gavęs pareiškėjo skundą VSAT vadas, laikydamasis Tvarkos 39 punkto reikalavimų, pavedė atlikti tarnybinį patikrinimą. Atlikus tarnybinį patikrinimą buvo nustatyta, jog VSAT Vilniaus rinktinė netinkamai išaiškino ir pritaikė materialines teisės normas (Tvarkos 40.1.3 punktas). VSAT prie LR VRM 2009 m. gruodžio 11 d. sprendime Nr. (21)-14-5200 konstatuota, kad pareiškėjas pažeidė VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 9.6 punkto reikalavimus, pagal kuriuos, pasienio tikrinimo posto pamainos vyresnysis pareigūnas privalo užtikrinti minimalų, sklandų, greitą ir kokybišką visų valstybės sieną kertančių asmenų ir transporto priemonių pasienio tikrinimą, tuo tarpu LR ATPK 248 straipsnio, 256 straipsnio 1 dalies, 2006 m. spalio 6 d. VSAT prie LR VRM vado įsakymu Nr. 4-706 patvirtintų Sienos apsaugos kontrolės nuostatų 116.12 punkto, bei Vidaus tarnybos statuto 3 straipsnio 9 dalies reikalavimų pažeidimo jo veiksmuose nenustatyta. Atsižvelgiant į VSAT atlikto 2009 m. gruodžio 11 d. patikrinimo išvadą, priimtas VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymas Nr. TE-336 „Dėl VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymo Nr. TE-306 „Dėl R. D. nubaudimo“ 1 punkto pakeitimo“. Šiuo įsakymu yra pakeistas pareiškėjo veiksmų vertinimo ir kvalifikavimo teisinis pagrindas, nurodant, kad pastaba skiriama už VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 „Dėl Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr.8-90 „Dėl instrukcijų patvirtinimo dalinio pakeitimo“ 9.6. punkto reikalavimų pažeidimą, kuris ir sukelia pareiškėjui tiesiogines pasekmes.
Teismas, įvertinęs bylos faktines aplinkybes ir surinktų įrodymų visumą, padarė išvadą, kad pareiškėjas, būdamas pasienio tikrinimo posto pamainos vyresniuoju pareigūnu, neleistinai ilgai neleidęs išvykti iš Lietuvos Ukrainos piliečiams automobiliu „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tuo pažeidė VSAT Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 „Dėl Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-90 „Dėl instrukcijų patvirtinimo dalinio pakeitimo“ 9.6. punkto reikalavimus, pagal kuriuos pasienio tikrinimo posto pamainos vyresnysis pareigūnas turi pareigą užtikrinti minimalų, sklandų, greitą ir kokybišką visų valstybės sieną kertančių asmenų ir transporto priemonių pasienio tikrinimą. Teismo nuomone, skundžiami sprendimai priimti laikantis tarnybinių patikrinimų atlikimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo reikalavimų ir nustatytos tvarkos (Vidaus tarnybos statuto ir LR vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tvarkos), juos priėmė ir nuobaudą paskyrė tam įgalioti pareigūnai, remdamiesi nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriuos patvirtina įrodymai surinkti tarnybinio patikrinimo metu. Teismas taip pat padarė išvadą, kad atsakovas, skirdamas pareiškėjui tarnybinę nuobaudą, tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros nepažeidė, o VSAT prie LR VRM išnagrinėjo pareiškėjo skundą ir priėmė 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimą sutinkamai su Tvarkos 39 ir 40 punktų reikalavimais. Teismas pažymėjo, kad VSAT atlikto tarnybinio patikrinimo metu šios institucijos sprendimu nebuvo konstatuotas naujas tarnybinis nusižengimas, bet dėl to paties tarnybinio nusižengimo buvo tinkamai pritaikytos materialinės teisės normos. Remdamasis byloje esančių įrodymų visuma ir aptartais argumentais, teismas padarė išvadą, kad VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymas Nr. TE-306, VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymas Nr. TE-336 ir VSAT prie LR VRM 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimas Nr. (21)-14-5200 yra teisėti ir pagrįsti, nėra pagrindo jų naikinti, todėl pareiškėjo skundas atmestinas.
III.
Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – jo skundą tenkinti. Apeliacinį skundą grindžia pirmosios instancijos teismui išdėstytais motyvais bei argumentais, papildomai nurodo šiuos argumentus:
1. Anot pareiškėjo, visiškai nepagrįstai ir neteisėtai, viršydama savo kompetenciją, VSAT prie LR VRM jo skundo pagrindu atlikusi tarnybinį patikrinimą, pareiškėjo veikoje, dėl kurios jau VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinė buvo atlikusi tarnybinį patikrinimą ir patvirtinusi tarnybinio patikrinimo išvadą, įsakymu paskyrusi man tarnybinę nuobaudą, konstatavo naują tarnybinį nusižengimą (kitą materialinės teisės normos pažeidimą), dėl kurio aš nebuvau informuotas, man nebuvo sudaryta galimybė pateikti paaiškinimą. VSAT prie LR VRM, gavusi pareiškėjo skundą dėl įsakymo, kuriuo man paskirta tarnybinė nuobauda, panaikinimo, turėjo teisę tik patikrinti tarnybinės nuobaudos paskyrimo pagrįstumą ir teisėtumą, o ne padaryti išvadą, kad pareiškėjas pažeidė kitas teisės aktų nuostatas ir inicijuoti įsakymo dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo pakeitimą. Šiuo konkrečiu atveju VSAT prie LR VRM, remdamasi Tvarkos 4.1.3 punktu, turėjo panaikinti paskirtą tarnybinę nuobaudą, nes nustatė, kad VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinė, atlikusi tarnybinį patikrinimą, netinkamai pritaikė materialines teisės normas.
2. Pagal Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 3 dalį tarnybinė nuobauda pareigūnui turi būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo dienos. Sis terminas yra naikinamasis, t. y. negali būti sustabdomas, pratęsiamas ar atnaujinamas, todėl jam pasibaigus išnyksta su juo saistomos teisės ir pareigos. Pagal Tvarkos 29 punkte įtvirtintą nuostatą, atitinkančią bendrąsias tarnybinių nuobaudų skyrimo taisykles, tarnybinio nusižengimo išaiškėjimo diena laikoma vadovo, turinčio teisę skirti tarnybinę nuobaudą, išvados patvirtinimo diena. Tarnybinio patikrinimo išvada buvo patvirtinta 2009 m. spalio 10 d., tuo tarpu tarnybinė nuobauda pakeistu įsakymu Nr. TE-336 pareiškėjui paskirta 2009 m. gruodžio 17 d., t. y. pažeidžiant įstatyme nustatytus tarnybinės nuobaudos skyrimo terminus. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjui tarnybinė nuobauda paskirta pasibaigus Vidaus tarnybos statuto 26 straipsnio 3 dalyje nustatytam naikinamajam terminui, įsakymas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo turi būti panaikintas kaip neteisėtas. Tuo tarpu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pasisakęs, kad terminų skirti tarnybinę nuobaudą pažeidimas vertintinas esminiu tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros pažeidimu, darančiu paskirta tarnybine nuobauda neteisėta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2006 m. liepos 3 d. ,,Administracinių bylų dėl tarnybinių ginčų nagrinėjimo teismuose praktikos apibendrinimas"). Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, anot pareiškėjo, akivaizdu, kad daugybė tarnybinio patikrinimo atlikimo procedūrinių pažeidimų yra pakankamas pagrindas panaikinti man paskirtą tarnybinę nuobaudą - pastabą.
Atsiliepimas
Atsiliepimais į pareiškėjo skundą atsakovai prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, atsiliepimuose nurodo, jog palaiko pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus bei argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Iš bylos medžiagos matyti, jog ginčas nagrinėjamu atveju kilo dėl VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymo Nr. TE-306, VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymo Nr. TE-336, taip pat VSAT prie LR VRM 2009 m. gruodžio 11 d. sprendimo Nr. (21)-14-5200.
Bylos medžiaga patvirtina, jog VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. TE-306 pareiškėjui R. D., vadovaujantis VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės štabo Teisės poskyrio 2009 m. spalio 9 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. (21/20)-27-79 buvo paskirta tarnybinė nuobauda - pastaba, už ATPK 248 straipsnio, 256 straipsnio 1 dalies, VSAT prie LR VRM vado 2006 m. spalio 6 d. įsakymu Nr. 4-706 patvirtintų Sienos kontrolės nuostatų 116.12. punkto, Vidaus tarnybos statuto 3 straipsnio 9 dalies pažeidimus (b. l. 42). VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės štabo Teisės poskyrio 2009 m. spalio 9 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. (21/20)-27-79 buvo konstatuota, jog R. D. nevykdė jam pavestų funkcijų bei nesiėmė veiksmų, kad būtų išaiškintas teisės pažeidimas ir pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena dėl per Medininkų sienos praleidimo punktą 2009 m. liepos 24 d. apie 22.35 val. automobiliu „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vykusių Ukrainos Respublikos piliečių D. S., gim. 1976 m. vasario 11 d., ir V. V., gim. 1980 m. balandžio 21 d., veikų (b. l. 34 – 38).
VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vadas 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymu Nr. TE-336, vadovaujantis VSAT prie LR VRM Imuniteto valdybos tyrimų skyriaus 2009 m. gruodžio 11 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. 27-41 pakeitė VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymo Nr. TE-306 1 punktą, jame nurodant, kad tarnybinė nuobauda – pastaba, skiriama pareiškėjui už VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 9.6 punkto reikalavimų pažeidimą (b. l. 46).
Be to, VSAT prie LR VRM 2009 m. gruodžio 11 d. raštu Nr. (21)-14-5200, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą dėl VSAT Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymo Nr. TE-306, kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda, panaikinimo, pareiškėjui taip pat pranešė, jog yra nustatyta, kad jis pažeidė VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 9.6 punkto reikalavimus, o ATPK 248 straipsnio, 256 straipsnio 1 dalies, VSAT prie LR VRM vado 2006 m. spalio 6 d. įsakymu Nr. 4-706 patvirtintų Sienos apsaugos kontrolės nuostatų 116.12 punkto, bei Vidaus tarnybos statuto 3 straipsnio 9 dalies reikalavimų pažeidimo jo veiksmuose nenustatyta (b. l. 81).
Teisėjų kolegija pažymi, jog vienas iš pagrindinių apelianto argumentų ginčijant šių sprendimų bei įsakymų pagrįstumą yra, tai, kad priimant sprendimus dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo galėjo būti padarytas esminis procedūrinis pažeidimas - VSAT prie LR VRM atlikusi pakartotinį tarnybinį patikrinimą pareiškėjo skundo pagrindu (VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vadas 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymu Nr. TE-336), pareiškėjo veikoje, dėl kurios VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinė jau buvo atlikusi pirminį tarnybinį patikrinimą ir patvirtinusi tarnybinio patikrinimo išvadą (VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymas Nr. TE-306), konstatavo naują tarnybinį nusižengimą (kitą materialinės teisės normos pažeidimą), dėl kurio pareiškėjas nebuvo informuotas, jam nebuvo sudaryta galimybė pateikti paaiškinimą.
Šiuo klausimu konstatuotina, jog Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintos Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 39 punktas nustato, jog Vidaus reikalų centrinių statutinių įstaigų vadovai, gavę skundą dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo, ne vėliau kaip kitą darbo dieną paveda vidaus reikalų centrinės statutinės įstaigos padaliniui, tiriančiam tarnybinius nusižengimus, arba kitam pareigūnui atlikti tarnybinį patikrinimą ir įvertinti pavaldžių įstaigų atliktų tarnybinių patikrinimų išvadų, kurių pagrindu priimtas įsakymas dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo, teisėtumą ir pagrįstumą. Kaip nustatyta remiantis bylos medžiaga, VSAT prie LR VRM atliko tarnybinį patikrinimą dėl VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymu Nr. TE-336 pareiškėjui paskirtos nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo ir nustatė, jog pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą už kurį jam skirtina tarnybinė nuobauda (pastaba), tačiau pažeidė ne VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado įsakyme nurodytas teisės norminių aktų nuostatas, bet kitas teisės normas, įtvirtintas VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 9.6 punkte (b. l. 59 – 73, 81). Taigi nagrinėjamu atveju tiek VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinei, tiek VSAT prie LR VRM atliekant tarnybinius patikrinimus (2009 m. spalio 9 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. (21/20)-27-79, b. l. 34 – 38 bei 2009 m. gruodžio 11 d. tarnybinio patikrinimo išvada Nr. 27 – 41, b. l. 77) buvo nagrinėjama ta pati pareiškėjo atlikta veika bei ją apibūdinančios faktinės aplinkybės, tik pateikti skirtingi teisiniai jos vertinimai (skirtinga teisinė kvalifikacija). Tai, kad tiek VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinė, tiek ir Vidaus reikalų centrinė statutinė įstaiga - VSAT prie LR VRM - tyrė bei vertino identiškas pareiškėjo veikas patvirtina ir pačiam pareiškėjui pateiktų pranešimų dėl tarnybinio nusižengimo turinys, šiuose pranešimuose prašoma pateikti paaiškinimus dėl automobilio „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), praleidimo pro valstybės sieną 2009 m. liepos 24 d. aplinkybių ir šio automobilio patikrinimo (b. l. 23 – 24).
Vadovaujantis Tvarkos 17 punktu, tikrintojas per 20 dienų nuo tarnybinio patikrinimo pradžios, išskyrus Tvarkos 7 ir 13 punktuose numatytus atvejus, privalo surašyti Tvarkos priede nurodytą pranešimą dėl tarnybinio nusižengimo (toliau – pranešimas), kuriuo pasirašytinai informuojamas tikrinamas pareigūnas apie pradėtą tarnybinį patikrinimą, jo teises bei pateikiami jam turimi duomenys apie tarnybinį nusižengimą. Kaip matyti iš Tvarkos priede nurodytos Pranešimo dėl tarnybinio nusižengimo formos, šiame pranešime privaloma nurodyti galimo tarnybinio nusižengimo aplinkybes. Administracinių teismų praktikoje tokiomis aplinkybėmis pripažįstamos faktinės, objektyviai galimą pažeidimą patvirtinančios aplinkybės, pavyzdžiui, konkretūs pareigūno (valstybės tarnautojo) veiksmai (neveikimas), galimo pažeidimo padarymo laikas ir kitos reikšmingos aplinkybės (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinę bylą Nr. A2 - 473/2007). Taigi Pranešime dėl tarnybinio nusižengimo, informuojant tikrinamą pareigūną (valstybės tarnautoją), privaloma išdėstyti esminius objektyviuosius įtariamo nusižengimo požymius (konkreti veika, pažeidimo padarymo būdas, priemonės, laikas, vieta, veikos padariniai ir pan.), tačiau neprivaloma pateikti tikslios teisinės galimai padaryto nusižengimo kvalifikacijos, kuri yra nustatoma ir paaiškėja tik atlikus tarnybinį patikrinimą bei surašius tarnybinio patikrinimo išvadą (Tvarkos 20 punktas). Akivaizdu, jog nagrinėjamu atveju ir VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės 2009 m. gegužės 15 d. pranešime dėl tarnybinio nusižengimo, ir VSAT prie LR VRM 2009 m. spalio 1 d. buvo aprašyti tie patys esminiai objektyvieji su galimai padarytu tarnybiniu nusižengimu siejamos pareiškėjo veikos požymiai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog nei VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinė, nei VSAT prie LR VRM nepadarė esminių procedūrinių pažeidimų, atlikdamos pareiškėjo veikos tarnybinius patikrinimus, kadangi kiekvieno patikrinimo atveju pareiškėjas tinkamai buvo informuotas apie tiriamą tarnybinį nusižengimą ir žinojo, kad jis siejamas būtent su jo veika 2009 m. liepos 24 d. praleidžiant per valstybės sieną automobilį „Mercedes Benz“, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl pareiškėjui inkriminuoto tarnybinio nusižengimo faktinių aplinkybių ir jų teisinės kvalifikacijos, taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog pareiškėjas, būdamas pasienio tikrinimo posto pamainos vyresniuoju pareigūnu, neleistinai ilgai neleido išvykti iš Lietuvos Ukrainos piliečiams automobiliu „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir tuo pažeidė VSAT Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 „Dėl Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-90 „Dėl instrukcijų patvirtinimo dalinio pakeitimo“ 9.6. punkto reikalavimus, pagal kuriuos pasienio tikrinimo posto pamainos vyresnysis pareigūnas turi pareigą užtikrinti minimalų, sklandų, greitą ir kokybišką visų valstybės sieną kertančių asmenų ir transporto priemonių pasienio tikrinimą. Šiuo klausimu papildomai pažymėtina, jog Vidaus tarnybos statuto 2 straipsnio 6 dalyje (2003 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-1538 redakcija) nustatyta, kad „tarnybinis nusižengimas - šio Statuto ir kitų teisės aktų nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas, padarytas priešingais teisei kaltais pareigūno veiksmais ar neveikimu.“ Iš šio apibrėžimo matyti, kad priešinga vidaus tarnybos interesams (priešinga teisei) veika gali būti padaroma dvejomis formomis: aktyviai, t. y. veikimu, netinkamai atliekant pareigas ir pasyviai, t. y. neveikimu, pareigūnui neatliekant pareigų. Iš byloje nagrinėjamos tarnybinės nuobaudos pobūdžio matyti, kad pareiškėjas yra kaltinamas tarnybinį nusižengimą padaręs neveikimu. Kaip akcentuojama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamoje praktikoje (žr. administracines bylas Nr. A-438-776/2010, Nr. A-438-1340/2009, Nr. A-438-1131/2009 ir kt.), teisės teorijoje laikomasi nuostatos, jog neveikimas turi būti sąmoningas ir valingas asmens poelgis bei kad asmuo negali atsakyti už neveikimu padarytą veiką, jei suvokė, kad turi veikti atitinkamu būdu, bet dėl objektyvių, nuo jo nepriklausančių priežasčių to negalėjo padaryti. Šie neveikimo požymiai, nulemia ir įrodinėjimo dalyką tokios kategorijos bylose – ar asmuo padarė priešingą teisei veiką; ar šią veiką, neveikimo forma, padarė dėl objektyvių, nuo jo nepriklausančių priežasčių, ar nesant tokių aplinkybių. Nagrinėjamu atveju VSAT Vilniaus rinktinės vado 2007 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. 8-682 9.6. punktas nustatė pareiškėjui, kaip pasienio tikrinimo posto pamainos vyresniajam pareigūnui, prievolę užtikrinti minimalų, sklandų, greitą ir kokybišką visų valstybės sieną kertančių asmenų ir transporto priemonių pasienio tikrinimą. Tačiau, kaip patvirtina byloje surinkti įrodymai (b. l. 6 – 22, 83 – 86), pareiškėjas, nesant jokių objektyvių, nuo jo nepriklausančių priežasčių, nesiėmė priemonių užtikrinti minimalų, sklandų ir greitą automobilio „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), patikrinimą – nors 2009 m. liepos 24 d. apie 22.36 val. šis automobilis buvo sustabdytas patikrinimui ir neleista jam išvykti iki 23.24 val. nesant tam jokio konkretaus pagrindo. Pareiškėjo versiją, jog automobilis buvo sustabdytas ir apie 48 min. tikrinamas dėl galimo administracinio teisės pažeidimo, susijusio su automobilio stiklų užtamsinimu, paneigia byloje surinkti įrodymai, pagal kuriuos dėl automobilio langų užtamsinimo policijos pareigūnams buvo pranešta tik 23.23 val., t. y. likus vienai minutei iki automobilio Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išvykimo (b. l. 83). Tuo tarpu byloje nėra objektyvių duomenų, kurie patvirtintų tai, kad laikotarpiu nuo 22.36 val. iki 23.23 egzistavo aplinkybės, kurios sudarė kliūtis pareiškėjui imtis minėtų veiksmų, iš esmės tokių aplinkybių nenurodo ir pareiškėjas.
Kitų teisės normų pažeidimų, vertinant pareiškėjui paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumą ir pagrįstumą, byloje nenustatyta. Apeliacinio skundo teiginiai, kad atliekant tarnybinį patikrinimą buvo pažeisti jo terminai, yra nepagrįsti, nes kaip matyti iš bylos, tarnybinė nuobauda (pastaba) pareiškėjui buvo skirta VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės vado 2009 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. TE-306, tuo tarpu vėlesniais VSAT prie LR VRM sprendimais (įsakymais), vadovaujantis Tvarkos 39 punkto nuostatomis, buvo tik patikslinta to paties, t. y. tokiomis pačiomis objektyviomis faktinėmis aplinkybėmis apibūdinamo tarnybinio nusižengimo teisinė kvalifikacija, o ne konstatuoti nauji tarnybiniai nusižengimai ir už juos skirtos naujos tarnybinės nuobaudos.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pripažintina, jog tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija,
n utaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 4 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo R. D. apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.