- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-18
- Bylos Nr.
- A-662-2566-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00303-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
- Pareiškėjas
- UAB „Litesko“
- Kategorijos
- 13.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Skirgailės Žalimienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos bei trečiojo suinteresuoto asmens daugiabučio namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 29 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Litesko“ skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos dėl sprendimo panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo – daugiabučio namo savininkų bendrija (duomenys neskelbtini)).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas UAB ,,Litesko“ (toliau – ir Bendrovė) skundu ir patikslintu skundu (b. l. 5-8; 31-35) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija) Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010 m. kovo 19 d. sprendimą Nr. 2D-2829-(14.2) (toliau – ir Sprendimas); įpareigoti Inspekcijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių per 14 dienų nuo Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos surašyti savavališkos statybos daugiabučiame name, adresu (duomenys neskelbtini), Alytus, aktą.
Paaiškino, kad Bendrovė vykdo centralizuotos šilumos energijos tiekimo veiklą pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos išduotą Šilumos tiekimo licenciją Nr. L4-ŠT-27. Daugiabučio namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Alytus, šilumos ir karšto vandens tinklai yra prijungti prie Alytaus miesto centralizuotai tiekiamos šilumos tinklų. Centralizuotos šilumos gamintojas ir tiekėjas Alytaus mieste yra Bendrovės filialas „Alytaus energija" (toliau – ir Filialas), kuris 2005 m. rugpjūčio 30 d. pastato šildymo ir karšto vandens sistemos priežiūros sutarties Nr. 1601830 pagrindu atlieka namo šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūrą. Nurodė, kad 2009 m. lapkričio 4 d. Filialo šilumos specialistams tikrinant namo šilumos punktą buvo nustatyta, kad prie namo šildymo ir karšto vandens sistemos prijungtas šilumos įrenginys. Patikrinimo metu daugiabučio namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Bendrija) pirmininkas Bendrovės darbuotojams nepateikė statybos leidimo, Valstybinės energetikos inspekcijos šilumos įrenginių techninės būklės patikrinimo akto - pažymos, rekonstruotų Namo šilumos įrenginių pripažinimo tinkamais naudoti akto, galinčių patvirtinti šilumos įrenginio prijungimo prie Namo šildymo ir karšto vandens sistemos teisėtumą. Pažymėjo, kad tai užfiksuota 2009 m. lapkričio 4 d. akte. Nurodė, kad Filialas 2010 m. sausio 11 d. raštu Nr. 005-08 dėl savavališkai atliktos namo ir jo šildymo bei karšto vandens sistemos rekonstrukcijos kreipėsi į Bendriją, prašydamas kuo skubiau atstatyti iki rekonstrukcijos buvusią namo šildymo ir karšto vandens sistemos padėtį, atjungiant neteisėtai įrengtą papildomą šilumos įrenginį. 2010 m. sausio 21 d. gautame Bendrijos rašte nurodyta, jog Filialo rašte pateikti motyvai neturi teisinio pagrindo. Nurodė Statybos įstatymo 27 straipsnio 1 dalį ir pažymėjo, kad 2010 m. vasario 17 d. raštu Nr. 135-62 Filialas kreipėsi į Inspekcijos Alytaus teritorinį skyrių, prašydamas ištirti ir įvertinti atliktos namo, jo šildymo ir karšto vandens sistemos neteisėtos rekonstrukcijos faktą bei imtis veiksmų. Inspekcijos Alytaus teritorinis skyrius 2010 m. kovo 19 d. sprendime Nr. 2D-2829-(14.2) nurodė, kad name atlikti darbai, vadovaujantis energetikos ministro 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 1-172 patvirtintų Šilumos gamybos statinių ir šilumos perdavimo tinklų, statinių (šildymo ir karšto vandens sistemų) statybos rūšių ir šilumos gamybos ir šilumos perdavimo įrenginių darbų rūšių aprašo (toliau – ir Aprašas) 18.2 punkto nuostatomis, yra priskirtini paprastojo remonto darbams ir šio remonto atitikimą norminių teisės aktų reikalavimams patvirtina Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. sausio 21 d. šilumos įrenginių techninės būklės patikrinimo aktas - pažyma Nr. 17/A-092.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į skundą (b. l. 38-42) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodė, kad 2010 m. vasario 19 d., gavęs Bendrovės prašymą ištirti ir pagal savo kompetenciją įvertinti namo šildymo ir karšto vandens sistemos neteisėtos rekonstrukcijos faktą, iš esmės išnagrinėjo prašymą, patikrino gautą informaciją, Bendrijos turimus dokumentus, įvertino situaciją statybos vietoje, tačiau savavališkos statybos fakto nenustatė. Apie tai 2010 m. kovo 19 d. raštu Nr. 2D-2829-(14.2) informavo Filialą. Teigė, kad Inspekcijos Alytaus teritorinis skyrius nustatė, jog name atlikti šilumos siurblio oras - vanduo sujungimo su namo bendrąja šildymo ir karšto vandens sistemomis darbai atitinka Aprašo 18.2 punkte įtvirtintus paprastojo remonto darbus, kai šilumos punktuose esančios pastate aprūpinimo šiluma ar karštu vandeniu technologinės schemos pakeičiamos kitomis. Apibrėžė šilumos siurblio sampratą ir nurodė, kad, vadovaujantis ūkio ministro 2008 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 4-617 patvirtintų Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 125 punktu, baigęs remonto darbus pastato savininkas privalo gauti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos šilumos įrenginių techninės būklės patikrinimo aktą - pažymą. Teigė, kad Bendrija pateikė Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. sausio 21 d. Šilumos įrenginių techninės būklės patikrinimo aktą - pažymą Nr. 17/A-092, kurioje nustatyta, kad šildymo sistemos remontas, įrengiant oro šilumos siurblį, atitinka norminių teisės aktų reikalavimus, įrenginiai gali būti naudojami pagal paskirtį. Darė išvadą, kad minėti dokumentai patvirtina atliktų darbų teisėtumą ir pagrįstumą, Bendrija atliko visus teisės aktų reikalaujamus veiksmus prieš vykdydama šilumos siurblio oras - vanduo sujungimo su namo bendrąja šildymo ir karšto vandens sistemomis darbus. Atkreipė dėmesį, kad Alytaus miesto savivaldybės administracija 2009 m. spalio 29 d. patvirtino namo šildymo ir karšto vandens alternatyvaus šildymo šaltinio įrengimo vidaus inžineriniuose tinkluose projektą bei 2010 m. sausio 14 d. raštu Nr. SD-319(6.18) informavo Bendriją, kad ginčo darbai priskirtini paprastajam remontui, todėl projektavimo sąlygų sąvado ir statybos leidimo nereikia. Pažymėjo, kad Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos 2010 m. sausio 21 d. surašė Šilumos įrenginių techninės būklės patikrinimo aktą - pažymą Nr. 17/A-092, kurioje nustatyta, kad šildymo sistemos remontas, įrengiant oro šilumos siurblį, atitinka norminių teisės aktų reikalavimus, įrenginiai gali būti naudojami pagal paskirtį.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 29 d. sprendimu skundą tenkino, Sprendimą panaikino ir įpareigojo Inspekcijos Alytaus teritorinį skyrių iš esmės išspręsti pareiškėjo prašymą – per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos surašyti savavališkos statybos aktą dėl statinio rekonstrukcijos, atliktos adresu (duomenys neskelbtini), Alytus.
Nurodė Aprašo 11, 13.1 punktus, vertino susidariusią situaciją ir konstatavo, kad siurblio oras-vanduo įmontavimas į veikiančią šilumos tiekimo technologinę sistemą atitinka Aprašo 13.1 punkto nuostatai. Kadangi ginčo, kad tai naujo šilumos generavimo įtaiso įrengimas, nėra, laikė tai statinio rekonstravimo darbais, o ne technologinės schemos pakeitimu kita. Atkreipė dėmesį, kad 2009 m. gruodžio 29 d. energetikos viceministro rašte, kuriuo savo poziciją grindžia atsakovas, išreikšta tik institucijos nuomonė, be kita ko, akcentuojant teisės aktų konkurenciją. Nurodė Statybos įstatymo 23 straipsnio 1 dalį, pagal kurią statinio rekonstravimo atveju reikalingas leidimas rekonstruoti statinį. Atkreipė dėmesį į Taisyklių 163 punktą ir nepagrįstu laikė pareiškėjo tvirtinimą, kad jam kaip turinčiam šilumos tiekimo licenciją ir 2005 m. rugpjūčio 30 d. Pastato šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros sutartimi Nr. 1601830 prižiūrinčiam gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Alytuje, šilumos ir karšto vandens sistemas, yra svarbu būti informuotam apie pakeitimus sistemoje ir koordinuoti tokius darbus. Kadangi minėtų teisės aktų nurodyti privalomi dokumentai nebuvo gauti, darė išvadą, kad atlikti rekonstravimo darbai laikyti savavališkais.
III.
Trečiasis suinteresuotas asmuo daugiabučio namo savininkų bendrija (duomenys neskelbtini) apeliaciniu skundu (b. l. 88-91) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Paaiškina, kad Bendrija 2009 m. vasario 6 d. kreipėsi į Alytaus miesto savivaldybės administraciją dėl projektavimo sąlygų sąvado išdavimo mišrios karšto vandens ruošimo ir šildymo sistemos įrengimui. Nurodė, kad Bendrija planavo įsirengti papildomą alternatyvios šilumos energijos šaltinį privačiame namo šilumos tinkle ir taip sumažinti centralizuoto šilumos tiekėjo namui tiekiamos šilumos energijos poreikį. Pažymėjo, kad iš savivaldybės administracijos 2009 m. vasario 27 d. gavo raštą Nr. 102-57 dėl papildomų duomenų pateikimo Bendrovei. 2009 m. kovo 2 d. pateikė atsakymą į šį raštą kartu su techninio projekto kopija. 2009 m. balandžio 8 d. gavo dar vieną raštą iš Bendrovės dėl papildomų duomenų pateikimo. 2009 m. birželio 22 d. atsakė į šį raštą. 2009 m. liepos 28 d. gavo raštą Nr. 005-206, kuriame Bendrovė nurodė, kad negali išduoti techninių sąlygų, nes negavo reikiamos informacijos iš pastato valdytojo, nors Bendrovė yra namo šildymo sistemos prižiūrėtoja, todėl, apelianto manymu, turi visą reikalingą informaciją apie namo šildymo sistemą. Daro išvadą, kad Bendrovė detaliai žinojo apie Bendrijos ketinimus įsirengti papildomą alternatyvios šilumos energijos šaltinį. Teigia, jog po susirašinėjimo su Alytaus miesto savivaldybės administracija ir Energetikos ministerija Bendrija buvo informuota, kad jos numatyto šildymo ir karšto vandens alternatyvaus šildymo šaltinio įrengimui namo vidaus inžineriniuose tinkluose projektui projektavimo sąlygų sąvado ir statybos leidimo nereikia, kadangi tokie darbai priskiriami paprastajam remontui. Nurodo, kad 2009 m. spalio 29 d. Alytaus miesto savivaldybės vyriausiasis architektas patvirtino Bendrijos paruoštą alternatyvaus šildymo šaltinio įrengimo projektą, todėl daro išvadą, kad Bendrija atliko visus teisės aktų reikalaujamus veiksmus prieš vykdydama šilumos siurblio oras – vanduo sujungimo su namo bendrąja šildymo ir karšto vandens sistemomis darbus. Pabrėžia, kad alternatyvaus šildymo šaltinis buvo suprojektuotas ir įrengtas namo vidaus inžineriniuose tinkluose, o ne Bendrovei priklausančioje šilumos tinklų dalyje. Atkreipia dėmesį, kad Energetikos ministerija 2009 m. gruodžio 29 d. raštu patvirtino name atliktų darbų įrengiant šilumos siurblį ir jo sujungimo su esama daugiabučio namo šildymo ir karšto vandens inžinerine sistema atitikimą paprastajam remontui. Mano, kad teismas nepagrįstai vadovavosi Aprašo 11 ir 13.1 punktais, kadangi alternatyvaus šildymo šaltinis įrengtas namo vidaus inžineriniuose tinkluose, o ne šilumos punkte, kuris nuosavybės teise priklauso Bendrovei. Pažymi, kad teismas nepagrįstai vadovavosi Taisyklių 163 punktu. Atkreipia dėmesį, kad teismo sprendimo priėmimo laiku galiojo naujos redakcijos Taisyklių 8 punktas. Nurodo aktualios redakcijos Taisyklių 87 punktą ir pabrėžia, kad Bendrovė buvo informuota apie remonto darbus. Mano, kad teismas nepagrįstai atsisakė tenkinti atsakovo prašymą įtraukti proceso dalyviais Alytaus miesto savivaldybės administraciją ir Valstybinę energetikos inspekciją prie Energetikos ministerijos. Pažymi, kad šių institucijų aktų pagrindu remontas namo šildymo sistemoje buvo atliekamas teisėtai ir tinkamai.
Šalies argumentai
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos apeliaciniu skundu (b. l. 120-125) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti (jei nebus pripažinta, kad ginčas nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme).
Teigia, kad Inspekcijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius 2010 m. vasario 19 d. gavęs Bendrovės prašymą jį išnagrinėjo iš esmės, patikrino gautą informaciją, Bendrijos turimus dokumentus, įvertino situaciją statybos vietoje, tačiau savavališkos statybos fakto nenustatė. Atkreipia dėmesį į šilumos siurblio oras – vanduo sampratą ir daro išvadą, kad šiuo atveju buvo sukurta kombinuota schema, t. y. centralizuotas šilumos tiekimas ir šilumos siurblys oras – vanduo. Nurodo Statybos įstatymo 8 straipsnį, pažymi, kad Energetikos ministerija, būdama Aprašo rengėja, 2009 m. gruodžio 29 d. raštu Nr. (7.3-09)-3-2455 išreiškė tokią pačią poziciją, kad Bendrijos atlikti darbai priskirtini paprastajam remontui. Mano, kad teismas nepagrįstai atsisakė įtraukti į bylos nagrinėjimą Energetikos ministeriją ar Valstybinės energetikos inspekciją prie Energetikos ministerijos trečiuoju suinteresuotu asmeniui ar liudytoju, kadangi šių institucijų kompetencija yra susijusi su ginču. Atkreipia dėmesį, kad teismo sprendime nurodytose Taisyklėse įtvirtinti reikalavimai taikomi šilumos įrenginių modernizavimo, rekonstravimo, remonto darbams atlikti, o ne statinių statybos, modernizavimo, rekonstravimo, remonto darbams atlikti. Pabrėžia būtinybę atskirti statinio dalies ir statinio statybos rūšis. Teigia, kad teismas neteisingai pažymėjo, jog Statybos įstatymo 28 straipsnio nuostatos įsigalios tik nuo 2013 m. sausio 1 d. Atsižvelgia į skundo pobūdį, Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintą valdžių padalijimo principą, teismo funkcijas ir mano, kad pareiškėjo reikalavimas įpareigoti atsakovą surašyti savavališkos statybos aktą dėl statinio rekonstrukcijos neturėjo būti nagrinėjamas. Mano, kad teismas nepagrįstai atsisakė tenkinti Inspekcijos atstovo prašymą kreiptis į Specialiąją teisėjų kolegiją dėl bylos rūšinio teismingumo klausimo nagrinėjimo. Nurodo Civilinio kodekso 4.103 straipsnį, atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas savo subjektinę teisę kreiptis į teismą kildina iš 2005 m. rugpjūčio 30 d. Pastato šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros sutarties Nr. 1601830, t. y. prievolių teisės. Atkreipia dėmesį, kad Sprendimas nors ir yra priimtas viešojo administravimo subjekto, tačiau ne viešojo administravimo srityje, o sprendžiant Bendrijos bei pastato šildymo ir karšto vandens sistemos prižiūrėtojo teisių įgyvendinimo procese ir įgyvendinant teisės normų priskirtas funkcijas civilinių teisinių santykių srityje.
Atsiliepimas
Pareiškėjas UAB „Litesko“ atsiliepimais į apeliacinius skundus (b. l. 129-135; 146-152) prašo apeliacinius skundus atmesti kaip nepagrįstus ir pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Paaiškina, kad prie namo šildymo ir karšto vandens sistemos yra prijungtas papildomas šilumos įrenginys: šilumos siurblys oras – vanduo, gaminantis šilumos energiją. Nurodo Aprašo 13 punktą, Šilumos ūkio įstatymo 2 straipsnio 21 dalį, Statybos įstatymo 2 straipsnio 18 dalį, ūkio ministro 2008 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 4-617 patvirtintų Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 4 punktą ir daro išvadą, kad prie esamos pastato šildymo ir karšto vandens sistemos prijungus naujus šilumos generavimo įtaisus, t. y. pertvarkant statinio bendrąsias inžinerines sistemas, pakeičiant pastato šilumos įrenginio pase nurodytos charakteristikos našumą, pralaidumą, slėgio ar temperatūros parametrus, esamos energijos sąnaudas, šilumos tiekimo schemą, atliekama esamos pastato šildymo ir karšto vandens sistemos rekonstrukcija. Nurodo Statybos įstatymo 23 straipsnio 24 dalį, Taisyklių 163, 9-27 punktus ir pažymi, kad Bendrija papildomo šilumos generavimo įtaiso (šilumos siurblio oras – vanduo) prijungimo prie esamos namo šildymo ir karšto vandens sistemos darbus atliko neturėdama savivaldybės išduoto projektavimo sąlygų sąvado, šilumos tiekėjo išduotų projektavimo sąlygų, pagal šias projektavimo sąlygas parengto Namo šildymo ir karšto vandens sistemos rekonstrukcijos projekto, statybos leidimo atlikti namo ir jo šildymo bei karšto vandens sistemos rekonstrukcijos darbus. Nurodo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 1 dalį ir pažymi, kad Energetikos ministerijai nėra numatyta teisė oficialiai aiškinti teisės aktus. Pažymi, kad Energetikos ministerija 2009 m. gruodžio 29 d. rašte Nr. (7.3-09)-3-2455 išdėstė savo nuomonę, kuri, pareiškėjo manymu, pateikta realiai neįvertinus darbų pobūdžio ir naujai įrengtų šilumos generavimo įtaisų poveikio visai namo šildymo ir karšto vandens sistemai. Nurodo Šilumos ūkio įstatymo 2 straipsnio 37 punktą, Aprašo 18.2 punktą ir pažymi, kad šiuo atveju buvo atlikti kitokio pobūdžio darbai, t. y. prie esamos namo šildymo ir karšto vandens sistemos buvo prijungtas papildomas šilumos įrenginys, o ne šilumos punkte esanti pastato aprūpinimo šiluma ir karštu vandeniu technologinė schema pakeista kita. Pažymi, kad tokie darbai pagal savo pobūdį atitinka Aprašo 13.1 punktą ir yra priskiriami prie statinio rekonstravimo darbų. Mano, kad teismas pagrįstai neįtraukė į bylos nagrinėjimą Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos ir Alytaus miesto savivaldybės administracijos. Nurodo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 2 dalį, atkreipia dėmesį į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. sausio 11 d. nutarimą ir daro išvadą, kad teismas pagrįstai vadovavosi ir taikė darbų atlikimo metu galiojusius teisės aktus. Nurodo Administracinių bylų teisenos įstatymo 53 straipsnio 2 dalį, 138 straipsnio 3 dalį, pažymi, kad apelianto pateikti įrodymai nepagrindžia Sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo ir daro išvadą, kad jie neturėtų būtų tiriami apeliacinės instancijos teisme.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į Bendrijos apeliacinį skundą (b. l. 139-140) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-03-19 sprendimo Nr. 2D–2829–(14.2) „Dėl galimai neteisėtos rekonstrukcijos“ panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, teisėtumo ir pagrįstumo.
Ginčo esmė ta, jog UAB „Litesko“ teigia, kad prie daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), Alytuje, karšto vandens ir šildymo sistemos papildomo šildymo šaltinio įrenginio prijungimas laikytinas statinio rekonstrukcija, todėl būtinos rekonstrukcijos techninės sąlygos ir statybos leidimas. Tuo tarpu Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (jos struktūriniai padaliniai) laikosi pozicijos, jog buvo atlikti paprastojo remonto darbai ir pareiškėjo anksčiau nurodyti dokumentai nėra būtini.
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 1–172 patvirtintas Šilumos gamybos statinių ir šilumos perdavimo tinklų, statinių (šildymo ir karšto vandens sistemų) statybos rūšių ir šilumos gamybos ir šilumos perdavimo įrenginių įrengimo darbų rūšių aprašas (toliau – ir Aprašas).
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 81 straipsnis nustato, kad, nagrinėdami administracines bylas, teisėjai privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti. Ši įstatymo nuostata įpareigoja administracinį teismą, nagrinėjant bylą dėl ginčo, kylančio iš administracinių teisinių santykių, visapusiškai ištirti bylai reikšmingas aplinkybes, neapsiribojant vien šalių pateiktais įrodymais, tačiau prireikus pasiūlyti proceso dalyviams pateikti papildomų įrodymų arba šių asmenų prašymu ar savo iniciatyva išreikalauti reikiamus dokumentus (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 4 dalis).
Pirmosios instancijos teismas savo sprendimą grindžia Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos Alytaus teritorinio skyriaus 2010-10-27 raštu Nr. 17.1–17(2)–503 „Dėl medžiagos pateikimo“, kuriame nurodyta, kad daugiabučiame name (duomenys neskelbtini), Alytuje, įrengtas šilumos siurblys oras-vanduo (naujas šilumos generavimo įrenginys), jų nuomone taikytinas Aprašo 13.1 punktas – naujų esamo statinio šildymo sistemų arba jų šilumos generavimo įtaisų įrengimas, t. y. šie darbai priskiriami prie statinio rekonstravimo darbų. Taip pat pažymi, kad Aprašo 18.2 punkte (šilumos punktuose esančios pastato aprūpinimo šiluma ar karštu vandeniu technologinės schemos pakeitimas kita) neaiškiai išdėstyta formuluotė sudaro galimybę ją nevienodai aiškinti ir galimai dėl to daugiabučiame name (duomenys neskelbtini), Alytuje, šilumos siurblio oras-vanduo (šilumos generavimo įrenginio) sumontavimo darbai pagal Energetikos ministerijos viceministro 2009-12-29 raštą Nr. (7.3–09)–3–2455 buvo priskirti prie paprastojo remonto darbų.
Teismo sprendimas laikytinas pagrįstu tik tuomet, jeigu yra išsiaiškintos ir nustatytos visos nagrinėjamai bylai reikšmingos aplinkybės, o pateikta teismo išvada atitinka įstatymo leistinomis įrodinėjimo priemonėmis konstatuotas bylai svarbias aplinkybes.
Iš bylos medžiagos negalima padaryti vienareikšmišką išvadą, kuri leistų siurblio oras-vanduo įrengimą priskirti paprastajam remontui arba statinio rekonstrukcijai. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas savo sprendimą pagrindė prieštaringa išvada. Šios išvados prieštaringumas, pirma, pasireiškia tame, kad Lietuvos Respublikos energetikos ministerija (jos struktūriniai vienetai) skirtingomis datomis pateiktuose raštuose pateikia ir priešingas nuomones, o antra, tai yra tik nuomonė, kurios įrodymų teorijos kontekste įrodomoji vertė (įrodymų pakankamumo aspektu) nėra reikšminga. Taigi pirmosios instancijos teismas bylai reikšmingų (pirminių/tiesioginių) įrodymų nesurinko, jų neištyrė bei atitinkamai neįvertino, todėl teismo padarytos išvados dėl byloje kilusio ginčo yra grindžiamos prieštaringais duomenimis ir negali būti pripažintos objektyviomis (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 81 straipsnis), kas sudaro kliūtis ir apeliacinės instancijos teismui priimti teisingą sprendimą.
Be to, nagrinėjant bylą iš naujo taip pat tikslinga rinkti naujus įrodymus, t. y. būtina išsireikalauti įrengto siurblio techninę instrukciją (specifikaciją) bei kviesti specialistą, kuris galėtų paaiškinti su siurblio įrengimu susijusius technologinius procesus (būtina atsakyti į du klausimus: ar įrengtas siurblys yra šilumos generavimo įrenginys (1), ar siurblio oras-vanduo įrengimas traktuotinas tik kaip pastato aprūpinimo šiluma ar karštu vandeniu technologinės schemos pakeitimas(2)). Taip pat svarbu išsiaiškinti, ar tai buvo šilumos gamybos ir šilumos perdavimo įrenginių įrengimo ar šilumos įrenginių remonto darbai. Svarstytinas klausimas, ar trečiuoju suinteresuotu asmeniu nėra būtina į procesą įtraukti Valstybinę energetikos inspekciją prie Energetikos ministerijos.
Apeliaciniame skunde Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos nurodo, jog Bendrija pateikė Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos 2010 m. sausio 21 d. šilumos įrenginių patikrinimo aktą-pažymą Nr. 17/A–092, kurioje nurodyta, kad šildymo sistemos remontas, įrengiant oro šilumos siurblį, atitinka norminių teisės aktų reikalavimus, įrenginiai gali būti naudojami pagal paskirtį bei darė išvadą, kad minėti dokumentai patvirtina atliktų darbų teisėtumą ir pagrįstumą. Teismas šio aspekto nevertino, nepasisakė kiek ši patikrinimo aktas-pažyma yra reikšminga nagrinėjamai bylai, ar ji patvirtina atliktų darbų teisėtumą Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 1–172 patvirtinto Šilumos gamybos statinių ir šilumos perdavimo tinklų, statinių (šildymo ir karšto vandens sistemų) statybos rūšių ir šilumos gamybos ir šilumos perdavimo įrenginių įrengimo darbų rūšių aprašo prasme.
Remiantis išdėstytu (teismui visapusiškai ir objektyviai neištyrus visų bylai reikšmingų aplinkybių) pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo negalima pripažinti pagrįstu, o dėl aukščiau nurodytų priežasčių byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, o taip pat minėto įstatymo 81 straipsnyje įtvirtintą pareigą visapusiškai ir objektyviai ištirti visas bylos aplinkybes ir neišsiaiškino visų reikšmingų bylos aplinkybių, nepašalino byloje esančių abejonių ir prieštaravimų. Taigi kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas savo sprendime nevisapusiškai ir pilnutinai nustatė bei ištyrė šiai bylai reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsnio 2 dalis). Šie procesiniai pažeidimai turėjo įtakos neteisėto sprendimo priėmimui (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 141 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad vykdydamas teisingumą (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnis), teismas privalo išspęsti tarp proceso šalių kilusį ginčą iš esmės. Teismo išspręstoje administracinėje byloje neturi likti neatsakytų klausimų, palikta neaiškumų, darančių išnagrinėtą bylą iki galo neišspręsta arba esančių naujo teisinio ginčo tarp šalių šaltiniu ir todėl reikalaujančių papildomo teisminio įsikišimo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ir trečiojo suinteresuoto asmens daugiabučio namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 29 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.